Грейс Цюань

*Грейс Цюань*
	Грейс Куан готовится к отплытию
История
Соединенные Штаты
Владелец	Морской национальный исторический парк Сан-Франциско и государственный парк Чайна-Кэмп
Строитель	Сотрудники парка и волонтерский труд
Заложен	24 апреля 2003 г.
Запущен	25 октября 2003 г.
Статус	Корабль-музей
Общие характеристики
Класс и тип	Китайско-американское барахло для ловли креветок
Длина	42 фута 3 дюйма (12,88 м)
Луч	10 футов 4 дюйма (3,15 м)
Черновик	Одна нога с рулем направления и швертом вверху, пять футов с рулем направления и швертом вниз.
Движение	Парус или весла
План паруса	Одномачтовый катер, традиционный хлопковый парус с шестью рейками.

«Грейс Цюань» — это современная реконструкция китайско-американской для ловли креветок джонки , похожей на те, что находились в составе флота, действовавшего в заливе Сан-Франциско в конце 19 — начале 20 веков. ^{[ 1 ]} Этот мусор был построен в 2003 году в рамках совместного проекта государственного парка Чайна-Кэмп в Сан-Рафаэле, штат Калифорния , и Морского национального исторического парка Сан-Франциско , и в настоящее время он выставляется совместно и управляется обоими учреждениями. Он функционирует как «действующий музей парусного спорта», знакомящий общественность с ранее забытой главой истории китайско-американских иммигрантов в Калифорнии. ^{[ 2 ]}

История промысла креветок в заливе Сан-Франциско

Итальянские рыбаки начали ловить креветок в заливе Сан-Франциско примерно в 1869 году, а в 1871 году последовали китайские рыбаки, используя традиционные сети-мешки, импортированные из Китая. Вскоре китайские рыбаки-иммигранты из провинции Гуандун стали доминировать в ловле креветок в Северной Калифорнии. ^{[ 3 ]} Китайцы также ловили креветок в близлежащем заливе Томалес , но в 1890-х годах от этого промысла отказались. Джонки были построены в нескольких местах на западном побережье Соединенных Штатов китайскими корабелами с использованием традиционных технологий и местных пиломатериалов. ^{[ 4 ]}

К концу XIX века в заливе работали десятки традиционных китайских джонок для ловли креветок, построенных в Калифорнии. ^{[ 3 ]} До введения ограничений на промысел ежегодно в заливе добывалось от девяти до десяти миллионов фунтов креветок. ^{[ 5 ]}

Хотя небольшое количество креветок продавалось на месте, большая часть была отварена и высушена, в результате чего получился продукт длительного хранения, который экспортировался в Китай и на Гавайи. ^{[ 3 ]} В результате сушки были получены два продукта: одна треть по весу продукта более высокого качества, называемого сушеным мясом креветок , который использовался в пищу человеком, и две трети продукта более низкого качества, называемого креветочной мукой, который использовался в качестве корма для рыб и удобрений для растений. . ^{[ 3 ]}

Политическая оппозиция промыслу началась в 1885 году, основанная на предположении, что прилов в китайских сетях привел к гибели большого количества желательной молоди рыбы, особенно лосося и полосатого окуня . ^{[ 3 ]} Оппозиция усугублялась преобладающими антикитайскими настроениями в Калифорнии в конце 19 века. Исследования показали, что опасения были сильно преувеличены и что рыбаки ели или раздавали съедобную рыбу. В отчете 1932 года был сделан вывод, что «средний полосатый окунь слишком проворен, чтобы его можно было поймать в такой установке». ^{[ 3 ]} Были введены ограничительные правила, начиная с 1901 года с ежегодного четырехмесячного закрытия промысла в разгар сезона, запрета на экспорт сушеных креветок в 1905 году, а затем запрета на китайские сети в 1911 году, что вынудило перейти к лучевые траловые сети , для которых требовались моторные лодки. ^{[ 3 ]} Аресты китайских рыболовных экипажей были обычным явлением в первое десятилетие 20 века. ^{[ 3 ]} Запрет на экспорт был снят в 1919 году, что привело к утроению производства в 1920-х годах. ^{[ 3 ]}

Отчеты о рыболовстве штата Калифорния показывают, что в 1930 году улов в заливе составил 2 687 831 фунт креветок, работало 35 лодок и работало 72 человека. ^{[ 3 ]} Было 12 лагерей для ловли креветок в Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско и два в округе Марин , включая Чайна-Кэмп. ^{[ 3 ]} Лишь несколько традиционных парусных джонок остались в эксплуатации, и большинство лодок были переоборудованными моторными джонками или рыбацкими лодками в западном стиле. ^{[ 3 ]}

В 1936 году рыболовство резко сократилось из-за коллапса экспортного рынка из-за продолжающихся последствий Великой депрессии и усиления войны и революции в Китае. После Второй мировой войны промысел был ограничен гораздо меньшими объемами улова для местной продажи в качестве рыболовной наживки . ^{[ 6 ]} Китайско-американский рыбак креветок в третьем поколении Фрэнк Куан продолжил ловлю креветок небольшими объемами и в 21 веке, живя в Чайна Кэмп. ^{[ 7 ]} пока не скончался за 15 дней до своего 91-го дня рождения. ^{[ 8 ]}

Строительство

Суть идеи, которая в конечном итоге стала Грейс Куан, восходит к 1995 году, когда Джон К. Мьюир, ныне куратор отдела малых судов, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Морской исторический парк Сан-Франциско , будучи студентом бакалавриата, наткнулся на старую фотографию китайской джонки, плывущей вдоль набережной Сан-Франциско. ^{[ 5 ]} Мьюир — дальний родственник Джона Мьюира, известного одноименного защитника природы. Получив степень магистра, Мьюир раскопал обломки двух джонок в Чайна-Кэмпе и провел измерения. ^{[ 5 ]} Позже он посетил верфи в Гуандуне, где до сих пор строят деревянные коммерческие рыболовные суда, и изучил их традиционные методы строительства. ^{[ 5 ]} Позже Мьюир разработал предложение построить точную копию рыбацкой джонки в китайском стиле конца XIX века, используя материалы и технологии, которые использовались для постройки подобных лодок в Калифорнии. ^{[ 5 ]}

Мьюир заключил соглашение между двумя парками о строительстве мусора с использованием труда добровольцев и пиломатериалов из красного дерева для большей части корпуса, фрезерованных из бревен, подаренных природоохранной группой. Строительство началось в марте 2003 года. ^{[ 5 ]} Были использованы традиционные китайские методы судостроения, такие как гибка досок пламенем и забивание кромок гвоздями ручной ковки. ^{[ 5 ]} Стыки между досками были заделаны традиционным герметиком, приготовленным добровольцами из смеси извести и льняного масла . ^{[ 1 ]} Это вещество называется чунам , а также включает в себя органические волокна, такие как шерсть животных, травы или бамбуковое волокно. ^{[ 4 ]}

Киль был заложен 24 апреля 2003 года, а джонка спущена на воду 25 октября 2003 года. ^{[ 1 ]} На церемонии запуска было объявлено, что мусорку назовут Грейс Куан , в честь матери Фрэнка Куана. ^{[ 7 ]}

Технические характеристики

Длина Грейс Цюань составляет 42 фута 3 дюйма (12,88 м), а ширина (ширина) - 10 футов 4 дюйма (3,15 м). ^{[ 1 ]} Это катер с одной мачтой.

Его осадка с опущенным швертом и рулем направления составляет 5 футов (1,5 м). Его осадка с поднятым швертом и рулем направления составляет 1 фут (0,30 м). ^{[ 1 ]}

Этот мусор построен из пиломатериалов, произрастающих в Калифорнии. Киль шпангоуты , доски , палуба и . изготовлены из красного дерева Мачта рули , форштевень , весла и . изготовлены из пихты Дугласа ^{[ 1 ]} Мачта была сделана из ели Дугласа высотой 80 футов из округа Напа . ^{[ 11 ]}

Весла включают традиционное китайское гребное весло , называемое юло , которое используется с кормы , и пару весел, которые можно использовать с носа . Эти весла позволяют экипажам джонок, ловящих креветок, маневрировать вокруг закрепленных сетей, когда дует ветер. ^{[ 1 ]}

Парус лодки изготовлен из хлопка и обработан дубовой корой. ^{[ 1 ]} что помогает защитить парус от атмосферных воздействий и придает ему характерный коричневый цвет. ^{[ 1 ]} Парус имеет шесть деревянных реек , которые придают ему характерный внешний вид.

Операции

В 2005 году Грейс Куан отплыла из залива Сан-Франциско в Сакраменто , где на лодке осматривали школьников. ^{[ 12 ]}

Зимой судно пришвартовано в Морском национальном историческом парке Сан-Франциско на пирсе Гайд-стрит , а летом — в государственном парке Чайна-Кэмп в Сан-Рафаэле. Он курсирует между этими местами два раза в год на расстояние около 15 морских миль .

В 2014 году джонка совершила путешествие вокруг залива Сан-Франциско, посетив места нескольких исторических рыбацких деревень китайских иммигрантов, ловящих креветок, включая остановки в Ричмонде, Калифорния , Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско и Редвуд-Сити, Калифорния, в южном заливе. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Значение

Когда хлам строился, Фил Чой, историк Китайского исторического общества Америки , сказал: «Этот проект развеивает представление о том, что все китайцы были прачками, прислугой и поварами. У них были ноу-хау. Они были предприимчивыми и находчивыми. " ^{[ 5 ]}

Рене Юнг, директор общественной культурной группы Chinese Whispers, сказал в 2014 году, что «исторический опыт китайских иммигрантов в Америке был отмечен угнетением и стиранием их вклада из национальной памяти . из этих забытых историй». Он описал путешествие Грейс Куан как дань уважения «этому первопроходческому сообществу и морскому наследию Сан-Франциско». ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Грейс Цюань» . Морской национальный исторический парк Сан-Франциско . Служба национальных парков . Проверено 26 июня 2016 г.
^ Салливан, Кэтлин (9 апреля 2004 г.). «Китайские креветки получат праздничные проводы в субботу» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 26 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Бонно, Пол (1932). «Калифорнийская индустрия креветок» . Рыбный бюллетень № 38 . Остров Терминал, Калифорния: Отдел рыбы и дичи Калифорнии . Проверено 26 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бенц, Линда; Швеммер, Роберт (2002). «Взлет и падение китайского рыболовства в Калифорнии» . В Касселе, Сьюзи Лан (ред.). Китайцы в Америке: история от Золотой горы до нового тысячелетия . Роуман Альтамира. стр. 144–145. ISBN 9780759100015 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ли, Лидия (29 августа 2003 г.). «Переброска мусора / Доска за доской волонтеры строят китайскую лодку для ловли креветок — старомодный способ путешествовать по заливу» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 26 июня 2016 г.
^ Смит, Сьюзен Э.; Като, Сусуму (1979) [1977], «Рыболовство в заливе Сан-Франциско: прошлое, настоящее и будущее» , Залив Сан-Франциско: Урбанизированный устье , Сан-Франциско : Американская ассоциация по развитию науки , Тихоокеанский отдел, стр. 462 –463 , ISBN 0-934394-01-6
^ Jump up to: ^а ^б Бубак, ЛаДонна (март 2006 г.). «Дань вкладу потерянного сообщества» . Круизный мир . п. 18. ISSN 0098-3519 . Проверено 26 июня 2016 г.
^ «Китайский лагерь теряет свое «живое историческое сокровище» » . Проверено 28 августа 2016 г.
^ «Наша команда» . Лагерь друзей Китая . Проверено 27 июля 2023 г.
^ https://councilofamericanmaritimemuseums.org/wp-content/uploads/2013/07/camm-2017-program-final1.pdf
^ «Основные моменты: Грейс Цюань» . Государственный парк Чайна-Кэмп . Лагерь друзей Китая. 2016 . Проверено 30 июня 2016 г.
^ «Школьники посещают мусорку» . Морской национальный исторический парк Сан-Франциско . Служба национальных парков.
^ Юнг, Рене (2014). «Общественные программы: забытая история китайской ловли креветок в заливе Сан-Франциско» . Китайский шепот . Проверено 26 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Точная копия SF Junk Grace Quan плывет в диаграмму забытой истории иммиграции в районе залива» . Морской национальный исторический парк Сан-Франциско . Служба национальных парков. 6 августа 2014 года . Проверено 26 июня 2016 г.

Внешние ссылки

Мьюир, Джон; Ван Тилбург, Ганс; Мур, Элизабет (май 2022 г.). «В поисках Грейс Цюань » . Управление национальных морских заповедников NOAA . Проверено 23 декабря 2022 г.

[GQ-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Грейс Цюань» . Морской национальный исторический парк Сан-Франциско . Служба национальных парков . Проверено 26 июня 2016 г.

[2] Салливан, Кэтлин (9 апреля 2004 г.). «Китайские креветки получат праздничные проводы в субботу» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 26 июня 2016 г.

[Bonnot-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Бонно, Пол (1932). «Калифорнийская индустрия креветок» . Рыбный бюллетень № 38 . Остров Терминал, Калифорния: Отдел рыбы и дичи Калифорнии . Проверено 26 июня 2016 г.

[Cassel-4] Jump up to: ^а ^б Бенц, Линда; Швеммер, Роберт (2002). «Взлет и падение китайского рыболовства в Калифорнии» . В Касселе, Сьюзи Лан (ред.). Китайцы в Америке: история от Золотой горы до нового тысячелетия . Роуман Альтамира. стр. 144–145. ISBN 9780759100015 .

[Plank-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ли, Лидия (29 августа 2003 г.). «Переброска мусора / Доска за доской волонтеры строят китайскую лодку для ловли креветок — старомодный способ путешествовать по заливу» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 26 июня 2016 г.

[6] Смит, Сьюзен Э.; Като, Сусуму (1979) [1977], «Рыболовство в заливе Сан-Франциско: прошлое, настоящее и будущее» , Залив Сан-Франциско: Урбанизированный устье , Сан-Франциско : Американская ассоциация по развитию науки , Тихоокеанский отдел, стр. 462 –463 , ISBN 0-934394-01-6

[Tribute-7] Jump up to: ^а ^б Бубак, ЛаДонна (март 2006 г.). «Дань вкладу потерянного сообщества» . Круизный мир . п. 18. ISSN 0098-3519 . Проверено 26 июня 2016 г.

[8] «Китайский лагерь теряет свое «живое историческое сокровище» » . Проверено 28 августа 2016 г.

[friendsofchinacamp/team-9] «Наша команда» . Лагерь друзей Китая . Проверено 27 июля 2023 г.

[10] ttps://councilofamericanmaritimemuseums.org/wp-content/uploads/2013/07/camm-2017-program-final1.pdf

[11] «Основные моменты: Грейс Цюань» . Государственный парк Чайна-Кэмп . Лагерь друзей Китая. 2016 . Проверено 30 июня 2016 г.

[12] «Школьники посещают мусорку» . Морской национальный исторический парк Сан-Франциско . Служба национальных парков.

[13] Юнг, Рене (2014). «Общественные программы: забытая история китайской ловли креветок в заливе Сан-Франциско» . Китайский шепот . Проверено 26 июня 2016 г.

[Replica-14] Jump up to: ^а ^б «Точная копия SF Junk Grace Quan плывет в диаграмму забытой истории иммиграции в районе залива» . Морской национальный исторический парк Сан-Франциско . Служба национальных парков. 6 августа 2014 года . Проверено 26 июня 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]