Последний выход в Бруклин

Последний выход в Бруклин
	Первое издание
Автор	Хьюберт Селби мл.
Художник обложки	Рой Кульман
Язык	Английский
Жанр	Трансгрессивная фантастика
Издатель	Гроув Пресс
Дата публикации	1964
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	320 стр.
ОКЛК	18568386
С последующим	Комната

«Последний выход в Бруклин» — это роман вышедший американского писателя Хьюберта Селби-младшего, в 1964 году. В романе представлен резкий, бескомпромиссный взгляд на низший класс Бруклина 1950-х годов, написанный в резком, обыденном стиле прозы. ^[1]

Критики и коллеги-писатели высоко оценили книгу после ее выпуска. Из-за откровенного изображения табуированных тем, таких как употребление наркотиков , уличное насилие , групповое изнасилование , гомофобия , проституция и домашнее насилие, он стал предметом судебного разбирательства по делу о непристойности в Соединенном Королевстве и был запрещен в Италии .

Краткое содержание

Действие историй почти полностью происходит в районе, который сейчас считается районом Сансет-Парк в Бруклине; это место часто ошибочно называют Ред-Хук , где происходит действие одной истории и снимались части фильма 1989 года. ^[2] «Последний выход в Бруклин» разделен на шесть частей, которые в той или иной степени можно читать отдельно. Каждая часть предваряется отрывком из Библии .

Еще один день, еще один доллар : банда молодых бруклинских хулиганов тусуется всю ночь в закусочной и вступает в ожесточенную драку с группой армейских солдат в отпуске.
Королева мертва : Жоржетта, нахальная трансгендерная проститутка, выгнана из семейного дома своим братом-гомофобом и пытается привлечь внимание безжалостного хулигана по имени Винни на вечеринке, организованной бензедрином . Жоржетта умирает от передозировки наркотиков после вечеринки.
«И от ребенка становится трое »: история, рассказанная неизвестным рассказчиком о паре, Сьюзи и Томми, у которых есть внебрачный ребенок, а также об их свадьбе и крестинах ребенка , которые быстро устраивают родители Сьюзи.
Тралала : главная героиня более раннего рассказа Селби. Она молодая бруклинская проститутка , которая зарабатывает на жизнь предложением морякам в барах и крадет их деньги. Возможно, в самой скандальной сцене романа она подвергается жестокому групповому изнасилованию после ночи, проведенной в пьяном виде. Ее оставили умирать на пустыре.
Забастовка : Гарри, машинист на фабрике, становится местным чиновником профсоюза . Он закрытый гей, он оскорбляет свою жену и пытается похвастаться своими достижениями и высоким статусом перед каждым, кто может его слушать, чтобы убедить себя в том, что он мужчина. Он приобретает временный статус и значение во время длительной забастовки и использует деньги профсоюза, чтобы развлекать молодых уличных панков и покупать компанию трансвеститов и геев. В конечном итоге его жестоко избивают хулиганы из первой главы после того, как он насильно делает минет 10-летнему мальчику.
Лэндсенд : Этот раздел, названный « кодом » книги, представляет переплетенный, но обычный день многочисленных жителей жилого дома .

Стиль

«Последний выход в Бруклин» был написан в своеобразном стиле, игнорирующем большинство грамматических правил . Селби написал большую часть прозы так, как если бы это была история, рассказанная одним другом другу в баре, а не роман, используя грубый и непринужденный язык. Он использовал сленгоподобные тахелл сочетания слов, например, — «в ад» и яго — «иди». Абзацы часто писались в стиле потока сознания , с множеством скобок и фрагментов. Селби часто делал отступы в новых абзацах в середине или конце строки.

Селби не использовал кавычки для выделения диалогов, а просто смешал их с текстом. Он использовал косую черту вместо знака апострофа для сокращений и вообще не использовал апостроф для притяжательных падежей .

История публикаций

«Последний выезд в Бруклин» начался с «Королевы мертва», одного из нескольких рассказов, которые Селби написал о людях, которых он встретил в Бруклине, когда работал копирайтером и разнорабочим. Произведение было опубликовано в трех литературных журналах в конце 1950-х — начале 1960-х годов.

Тралала впервые появилась в «Провинстаун Ревью» в 1961 году, вызвав критику, в результате которой был возбужден суд по делу о непристойности. ^[3]^[4]

Позже эти отрывки превратились в полноценную книгу, которая была опубликована в 1964 году издательством Grove Press , которое ранее публиковало таких противоречивых авторов, как Уильям С. Берроуз и Генри Миллер .

Критики хвалили и порицали публикацию. Поэт Аллен Гинзберг сказал, что она «взорвется над Америкой, как ржавая адская бомба, и ее будут с нетерпением читать и через сто лет». ^[5]

Пробный

Права на британское издание приобрели Мэрион Боярс и Джон Колдер , а роман оказался в руках генерального прокурора . Рукопись была опубликована в январе 1966 года, получила положительные отзывы и было продано почти 14 000 экземпляров. Директор книжного магазина Блэквелла в Оксфорде пожаловался DPP на подробное описание жестокости и жестокости в книге, но DPP не стала рассматривать эти обвинения.

Сэр Сирил Блэк , тогдашний консервативный член парламента от Уимблдона , инициировал частное обвинение по поводу романа в Мальборо-стрит магистратском суде под руководством судьи Лео Грэдвелла . Прокурор возбудил иск по статье 3 Закона о непристойных публикациях . В ходе слушания главный столичный магистрат приказал конфисковать все экземпляры книги, находящиеся под юрисдикцией мирового суда. Ни у одного книготорговца не было экземпляра, но было обнаружено, что в издательстве «Колдер и Боярс», находящемся под юрисдикцией магистрата на Боу-стрит, имеются три экземпляра. Книги были должным образом изъяты, и бояр был вызван, чтобы объяснить, почему их нельзя конфисковать. ^[6] Свидетели-эксперты говорили «беспрецедентно»: ^[7] со стороны обвинения: в их число входили издатели сэр Бэзил Блэквелл и Роберт Максвелл . ^[7] На стороне защиты были ученые Аль Альварес II и профессор Фрэнк Кермод , которые ранее сравнили эту работу с Чарльзом Диккенсом . Среди других, кто предоставил опровергающие доказательства, был Х. Монтгомери Хайд . ^[8]

Приказ не имел никакого эффекта за пределами суда на Мальборо-стрит, лондонского района Сохо . На слушаниях Колдер заявил, что книга будет продолжать публиковаться и продаваться повсюду за пределами этой юрисдикции. В ответ прокурор возбудил уголовные дела по статье 2 Закона, которая давала обвиняемым право на суд присяжных в соответствии со статьей 4. ^[7]

Все члены жюри были мужчинами. Судья Грэм Роджерс постановил, что женщины «могут быть смущены тем, что им придется читать книгу, посвященную гомосексуализму, проституции, употреблению наркотиков и сексуальным извращениям». ^[9] Суд длился девять дней; 23 ноября присяжные вынесли обвинительный приговор.

В 1968 году апелляция, поданная адвокатом и писателем Джоном Мортимером, привела к вынесению решения судьей Джеффри Лейна , который отменил это решение. Этот случай стал поворотным моментом в британских законах о цензуре. К тому времени в США было продано более 33 000 экземпляров романа в твердом переплете и 500 000 экземпляров в мягкой обложке. ^{[ нужна ссылка ]}

Экранизация

В 1989 году режиссер Ули Эдель снял экранизацию романа.

См. также

The Queen Is Dead : название альбома группы Smiths 1986 года взято из книги. ^[10]
«Последний выход на Бруклине» , кофейня в Сиэтле, названная в честь книги
« Последний выход в Спрингфилд », эпизод сериала «Симпсоны» , пародирующий название.
Британская группа Alt-J сочинила песню под названием «Fitzpleasure», вдохновленную романом.
The Octobers написала песню «Last Exit to Brooklyn». Японская группа
Текст песни Velvet Underground " Sister Ray " основан на сцене из романа.
Песня "It's time" из альбома "Herzlichen Glückwunsch" немецкой рок-группы Spliff взята из романа.

Ссылки

^ ДеПальма, Энтони. «Хьюберт Селби-младший умер в 75 лет; написал «Последний выход в Бруклин» , The New York Times , 27 апреля 2004 г.
^ «Пятьдесят лет спустя в поисках последнего выхода: погоня за призраком Хьюберта Селби по окрестностям, которые он запечатлел в своей скандальной классике». Генри Стюарт. БКЛИНР Выпуск 36 | 10 октября 2014 г.
^ Депальма, Энтони (27 апреля 2004 г.). «Хьюберт Селби-младший умер в 75 лет; написал «Последний выход в Бруклин» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Симпсон II, Тайрон Р. (2011). Образы гетто в американской литературе двадцатого века . Лондон, Великобритания: Пэлгрейв. п. 85. ИСБН 978-0230115934 .
^ Хомбергер, Эрик (28 апреля 2004 г.). «Хьюберт Селби-младший» . Хранитель .
^ Форелл, Клод. «Благородный крестоносец за чистоту». The Age Literary Review, архивировано 17 января 2003 г. в Wayback Machine, 25 марта 1967 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ньюберн, Тим (1992). Разрешение и регулирование: закон и мораль в послевоенной Британии. Лондон: Рутледж , стр. 96–8. Гугл Книги
^ Х. Монтгомери Хайд, Последний выезд в Бруклин, The Times , 6 декабря 1967 г.
^ «Некрологи: Хьюберт Селби-младший». , «Таймс» , 28 апреля 2004 г.
^ Люерсен, Джон Д. (2015). Часто задаваемые вопросы о The Smiths: все, что нужно знать о самой важной британской группе 1980-х годов . Книги о бэкбите. п. 237. ИСБН 978-1-4803-9449-0 .

[1] ДеПальма, Энтони. «Хьюберт Селби-младший умер в 75 лет; написал «Последний выход в Бруклин» , The New York Times , 27 апреля 2004 г.

[2] «Пятьдесят лет спустя в поисках последнего выхода: погоня за призраком Хьюберта Селби по окрестностям, которые он запечатлел в своей скандальной классике». Генри Стюарт. БКЛИНР Выпуск 36 | 10 октября 2014 г.

[3] Депальма, Энтони (27 апреля 2004 г.). «Хьюберт Селби-младший умер в 75 лет; написал «Последний выход в Бруклин» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 августа 2020 г.

[4] Симпсон II, Тайрон Р. (2011). Образы гетто в американской литературе двадцатого века . Лондон, Великобритания: Пэлгрейв. п. 85. ИСБН 978-0230115934 .

[5] Хомбергер, Эрик (28 апреля 2004 г.). «Хьюберт Селби-младший» . Хранитель .

[6] Форелл, Клод. «Благородный крестоносец за чистоту». The Age Literary Review, архивировано 17 января 2003 г. в Wayback Machine, 25 марта 1967 г.

[newburn-7] Jump up to: ^а ^б ^с Ньюберн, Тим (1992). Разрешение и регулирование: закон и мораль в послевоенной Британии. Лондон: Рутледж , стр. 96–8. Гугл Книги

[8] Х. Монтгомери Хайд, Последний выезд в Бруклин, The Times , 6 декабря 1967 г.

[9] «Некрологи: Хьюберт Селби-младший». , «Таймс» , 28 апреля 2004 г.

[10] Люерсен, Джон Д. (2015). Часто задаваемые вопросы о The Smiths: все, что нужно знать о самой важной британской группе 1980-х годов . Книги о бэкбите. п. 237. ИСБН 978-1-4803-9449-0 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Польша