Уильям Карни (политик)

Уильям Карни
Уильям Карни
Член Палаты представителей США ; из Нью- Йорка 1-го округа
	В офисе ; 3 января 1979 г. - 3 января 1987 г.
Предшественник	Отис Дж. Пайк
Преемник	Джордж Дж. Хохбрюкнер
Член законодательного собрания округа Саффолк, штат Нью-Йорк, от 6-го округа.
	В офисе ; Январь 1976 г. - декабрь 1978 г.
Предшественник	Анджела Кристенсон
Преемник	Дональд С. Олгроув
Личные данные
Рожденный	1 июля 1942 г. ; Нью-Йорк , США
Умер	22 мая 2017 г. (74 года) ; Вашингтон, округ Колумбия , США
Политическая партия	Республиканская (после 1985 г.) ; Консерватор (до 1985 г.)
Супруг	Барбара Энн Хаверлин
Дети	2
Альма-матер	Государственный университет Флориды
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Лет службы	1961–1964
Единица	Медицинский корпус

Уильям Карни (1 июля 1942 – 22 мая 2017) был американским политиком из Нью-Йорка, который работал в округе Саффолк, Законодательном собрании Нью-Йорка и Палате представителей США как член Консервативной и Республиканской партий. Он единственный зарегистрированный член Консервативной партии штата Нью-Йорк, избранный в Палату представителей США. ^{[ 1 ]} Он является одним из двух членов Консервативной партии, избранных в Конгресс США вместе с Джеймсом Л. Бакли , который был избран в Сенат США от места первого класса штата Нью-Йорк в 1970 году .

После работы в округе Саффолк Карни был избран в законодательный орган округа Нью-Йорк при поддержке Республиканской партии. Он был переизбран еще три раза, прежде чем в 1985 году изменил свою партийную принадлежность на республиканскую в попытке получить руководящую позицию на закрытом собрании Палаты представителей республиканцев. Однако он решил не добиваться переизбрания в 1986 году из-за негативной реакции на его поддержку атомной электростанции Шорхэм .

Ранний период жизни

Уильям Карни родился 1 июля 1942 года в Бруклинском районе Нью-Йорка, штат Нью-Йорк, в семье Джозефа и Салли Карни. В 1960 году он окончил среднюю школу Делеханти и с 1960 по 1961 год учился в Университете штата Флорида. армии США С 1961 по 1964 год он служил в Медицинском корпусе . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В апреле 1965 года он встретил Барбару Энн Хаверлин, сделал ей предложение 14 мая 1965 года, женился на ней 14 мая 1966 года и позже имел от нее двоих детей. ^{[ 3 ]} До прихода в политику он был продавцом тяжелого оборудования в Хауппоже, штат Нью-Йорк. ^{[ 1 ]}

Карьера

Законодательное собрание округа Саффолк

В 1975 году Карни получил номинацию от Консервативной партии для баллотирования в шестом округе в Законодательное собрание округа Саффолк. На всеобщих выборах он победил действующего законодателя Анджелу Кристенсон. ^{[ 4 ]} Он вступил в должность в январе 1976 года и проработал до декабря 1978 года, поскольку решил баллотироваться на выборах в Палату представителей Соединенных Штатов. Его сменил Дональд К. Олгроув, член Республиканской партии. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Палата представителей США

Выборы

Нью-Йорка Во время выборов губернатора в 1978 году Перри Б. Дьюриа-младший , получивший номинацию на пост губернатора от республиканской партии, добивался избирательной линии Консервативной партии в своей попытке победить действующего губернатора-демократа Хью Кэри . Консервативная и Республиканская партии Нью-Йорка пришли к компромиссу, в соответствии с которым Дьюрье будет предоставлена линия для голосования консерваторов на выборах губернатора, а Карни будет разрешено баллотироваться на республиканских предварительных выборах в 1-м округе Конгресса. ^{[ 8 ]} Хотя Дурье был номинирован как от Республиканской, так и от Консервативной партии благодаря слиянию выборов, он проиграл Кэри на всеобщих выборах, набрав 45% голосов избирателей.

В 1978 году Карни баллотировался от республиканской партии в 1-м избирательном округе Нью-Йорка и победил четырех оппонентов. ^{[ 9 ]} На всеобщих выборах он победил Джона Рэндольфа. Он и Джеральд Соломон были единственными республиканцами, которые поменяли места, занимаемые Демократической партией , а Карни был первым зарегистрированным членом Консервативной партии, победившим на выборах в Палату представителей Соединенных Штатов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 3 ]}

Во время выборов 1980 года он победил Джона Харта на республиканских предварительных выборах, а также получил номинации от Консервативной партии и партии «Право на жизнь штата Нью-Йорк» . ^{[ 12 ]} На всеобщих выборах он победил кандидата от Демократической партии Томаса Туми. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

24 мая 1982 года Карни объявил, что будет добиваться переизбрания, и легко победил кандидата от Демократической партии Итана Элдона, получив более шестидесяти процентов голосов избирателей, выдвинутых от партий Республиканской, Консервативной и Права на жизнь. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

19 марта 1984 года он объявил, что будет добиваться переизбрания, и победил депутата округа Саффолк Грегори Бласса на республиканских предварительных выборах, хотя Бласс пытался провести пересчет голосов. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} На всеобщих выборах он с небольшим перевесом победил кандидата от Демократической партии и партии «Налогоплательщики против Lilco» Джорджа Хохбрюкнера , члена Ассамблеи штата Нью-Йорк . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Линия для голосования «Налогоплательщики против Lilco» была создана Хокбрюкнером в знак протеста против строительства Long Island Lighting Company атомной электростанции Шорхэм, которое поддержал Карни. ^{[ 22 ]}

Срок владения

В 1979 году у Карни был самый низкий доход среди всех членов Палаты представителей, и его явка на голосование составила 100%. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В 1980 году Американский союз гражданских свобод дал ему нулевой рейтинг; Карни и Эрл Хатто , представитель Демократической партии от 1-го избирательного округа Флориды , были единственными членами Палаты представителей, получившими нулевой рейтинг. ^{[ 25 ]} В 1981 году президент Рональд Рейган выбрал его в числе сорока восьми человек, которые встретились с Папой Иоанном Павлом II во время остановки для дозаправки в Анкоридже, Аляска. ^{[ 26 ]} 23 мая 1983 года он стал председателем комитета по переизбранию исполнительной власти округа Саффолк Питера Кохалана. ^{[ 27 ]}

В 1985 году он был назначен членом комитета Палаты представителей по вооруженным силам на 99-й сессии Палаты представителей. ^{[ 28 ]}

8 октября 1985 года он объявил, что изменил свою партийную принадлежность с консерваторской на республиканскую, пытаясь повысить свои шансы на получение должности заместителя Кнута меньшинства . Том Леффлер , нынешний заместитель партии меньшинства, объявил, что будет баллотироваться от республиканской партии на выборах губернатора Техаса в 1986 году . Лидер Консервативной партии в 1-м избирательном округе Гарольд Хаар заявил, что сожалеет о решении Карни, но понимает, почему. ^{[ 29 ]}

22 мая 1986 года Карни объявил, что не будет добиваться переизбрания, поскольку его непопулярность росла из-за его поддержки строительства атомной электростанции Шорхэм. ^{[ 30 ]}

Дальнейшая жизнь

После ухода из Палаты представителей Карни получил должность в Фонде Американского совета безопасности с выплатой 100 000 долларов в год. ^{[ 31 ]}

В 2013 году он заболел раком простаты и умер от него 22 мая 2017 года в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 1 ]} После его смерти его похвалил представитель Ли Зельдин . ^{[ 32 ]} Карни был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище в округе Арлингтон, штат Вирджиния. ^{[ 1 ]}

Политические позиции

Одомашненный

В 1976 году Карни выступил против повышения налога с продаж, которого просил исполнительный директор округа Саффолк Джон Кляйн. ^{[ 33 ]} В 1981 году 690 000 долларов было выделено на создание нового почтового отделения в Фармингвилле, штат Нью-Йорк , где располагалось районное отделение Карни. ^{[ 34 ]}

В 1982 году президент Рейган наложил вето на закон, который предусматривал выделение 14,2 миллиардов долларов на бюджетные расходы. Четыре республиканца, включая Карни, из семнадцати членов Палаты представителей от Нью-Йорка проголосовали за сохранение вето Рейгана. Нью-Йорка, состоящей из тридцати девяти человек, Лишь шесть членов делегации Палаты представителей проголосовали за сохранение вето Рейгана. ^{[ 35 ]}

2 августа 1983 года Палата представителей проголосовала 338 голосами против 90, при этом Карни проголосовал против, за закон, который учредит признанный на федеральном уровне праздник в честь Мартина Лютера Кинга-младшего. Карни, Гая Молинари , Барбера Конейбла , Дэвида О' Брайен Мартин и Джеральд Соломон были единственными членами делегации Палаты представителей Нью-Йорка, проголосовавшими против закона. ^{[ 36 ]}

Иностранный

В 1979 году Карни, Норман Ф. Лент и Джеральд Соломон направили письмо генеральному прокурору Бенджамину Чивилетти с просьбой провести расследование в отношении чернокожих лидеров, которые встречались с Ясиром Арафатом, на предмет нарушения Закона Логана . ^{[ 37 ]}

В 1981 году Карни и 107 других членов Палаты представителей подписали письмо с просьбой аннулировать визу, выданную Яну Пейсли , лидеру Демократической юнионистской партии , президентом Джимми Картером . Карни подписал письмо и представил его заместителю госсекретаря Уильяму П. Кларку-младшему. принял Позже в декабре Государственный департамент решение отозвать визу Пейсли. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

В 1982 году он поддержал противодействие президента Рейгана необязательной резолюции в пользу замораживания ядерного оружия . ^{[ 40 ]} 21 декабря 1982 года двадцать четыре члена Палаты представителей, включая Карни, направили восьмистраничное письмо архиепископу Джозефу Бернардину, защищая ядерную политику Рейгана. ^{[ 41 ]}

В 1983 году он похвалил президента Рейгана за отправку морской пехоты в Гренаду для восстановления правительства, свергнутого Народно-революционным правительством . ^{[ 42 ]} Карни поддерживал оказание помощи контрас во время Никарагуанской революции . ^{[ 43 ]}

29 апреля 1985 года и 23 января 1986 года он представил резолюции, которые объявляли 14 июня Днем свободы стран Балтии и выражали неодобрение отказу Советского Союза признать независимость Литвы , Эстонии и Латвии . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Избирательная история

История выборов Уильяма Карни

1978 New York 1st congressional district Republican primary^[46]
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	William Carney	4,939	31.08%
	Republican	James M. Catterson	3,203	20.16%
	Republican	John J. Hart	3,085	19.41%
	Republican	Salvatore Nicosia	2,624	16.51%
	Republican	John M. Radway	2,041	12.84%
Total votes			15,892	100.00%

1978 New York 1st congressional district election^[47]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Republican	William Carney	75,586	47.18%	+17.45%
	Conservative	William Carney	14,529	9.07%	+4.12%
	Total	William Carney	90,115	56.25%	+26.52%
	Democratic	John Randolph	67,180	41.93%	−23.39%
	Liberal	Dorothy A. Samek	2,909	1.82%	−0.95%
Total votes			160,204	100.00%

1980 New York 1st congressional district Republican primary^[48]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Republican	William Carney (incumbent)	15,210	57.81%	+26.73%
	Republican	John J. Hart	11,102	42.19%	+22.78%
Total votes			26,312	100.00%

1980 New York 1st congressional district election^[49]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Republican	William Carney (incumbent)	91,647	44.82%	−2.36%
	Conservative	William Carney (incumbent)	15,174	7.42%	−1.65%
	Right to Life	William Carney (incumbent)	8,382	4.10%	+4.10%
	Total	William Carney (incumbent)	115,213	56.34%	+0.09%
	Democratic	Thomas Twomey	85,629	41.88%	−0.05%
	Liberal	Richard M. Cummings	3,644	1.78%	−0.04%
Total votes			204,486	100.00%

1982 New York 1st congressional district election^[50]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Republican	William Carney (incumbent)	72,978	52.87%	+8.05%
	Conservative	William Carney (incumbent)	9,515	6.98%	−0.44%
	Right to Life	William Carney (incumbent)	5,741	4.16%	+0.06%
	Total	William Carney (incumbent)	88,234	63.93%	+7.59%
	Democratic	Ethan C. Eldon	49,787	36.07%	−5.81%
Total votes			138,021	100.00%

1984 New York 1st congressional district Republican primary^[51]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Republican	William Carney (incumbent)	8,059	52.55%	−5.26%
	Republican	Gregory J. Blass	7,276	47.45%
Total votes			15,335	100.00%

1984 New York 1st congressional district election^[52]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Republican	William Carney (incumbent)	92,262	45.77%	−7.10%
	Conservative	William Carney (incumbent)	10,405	5.16%	−1.82%
	Right to Life	William Carney (incumbent)	4,365	2.17%	−1.99%
	Total	William Carney (incumbent)	107,029	53.10%	−10.83%
	Democratic	George J. Hochbrueckner	84,058	41.70%	+5.63%
	Ratepayers Against Lilco	George J. Hochbrueckner	10,493	5.21%	+5.21%
	Total	George J. Hochbrueckner	84,058	46.91%	+10.84%
Total votes			201,580	100.00%

См. также

Список представителей США, перешедших на другую сторону

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Уильям Карни мертв; политику, поддержавшему завод в Шорхэме, было 74 года» . 23 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г.
^ «КАРНИ, Уильям (1942–2017)» . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «УИЛЬЯМ «БИЛЛ» КАРНИ» . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года.
^ «Кляйн планирует добиваться переизбрания» . Ежедневные новости . 4 июня 1975 г. с. 357. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Список нынешних и бывших законодателей» . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года.
^ «Республиканцы выберут преемника» . Ежедневные новости . 28 ноября 1978 г. с. 496. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Дональд К. Оллгроув (R-Hauppauge)» . Ежедневные новости . 14 марта 1979 г. с. 765. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года – через Newspapers.com .
^ Штат Нью-Йорк сегодня . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. 1985. с. 77. ИСБН 9780791499481 – через Google Книги.
^ «Карни выигрывает номинацию от Республиканской партии» . Журнал Покипси . 13 сентября 1978 г. с. 22. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Республиканская партия штата добавляет одно место в Конгрессе» . Пресса и Sun-Bulletin . 8 ноября 1978 г. с. 9. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Место для консерваторов» . Ежедневные новости . 9 ноября 1978 г. с. 442. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Карни побеждает на праймериз» . Ежедневные новости . 11 сентября 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Жесткая гонка в Конгрессе» . Ежедневные новости . 2 ноября 1980 г. с. 590. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Победители Дома Нью-Йорка» . Журнал Итаки . 5 ноября 1980 г. с. 7. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Карни наблюдает за переизбранием» . Ежедневные новости . 25 мая 1982 г. с. 156. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Выборы в Палату представителей 1982 года» . Ежедневные новости . 4 ноября 1982 г. с. 25. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Карни объявляет, что будет баллотироваться на четвертый срок в Конгрессе» . Ежедневные новости . 20 марта 1983 г. с. 151. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Действующий президент Карни заявляет о своей победе» . Демократ и хроника . 12 сентября 1984 г. с. 4. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Бласс добивается пересчета голосов на первичных выборах в Саффолке» . Ежедневные новости . 13 сентября 1984 г. с. 167. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Джордж Дж. Хохбрюкнер» . Ежедневные новости . 4 ноября 1984 г. с. 389. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Демократы Нью-Йорка сохраняют силу дома» . Пресса и Sun-Bulletin . 7 ноября 1984 г. с. 11. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кандидат добивается второй строчки в избирательном бюллетене» . Ежедневные новости . 20 сентября 1984 г. с. 224. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «SEC разрешает покупку акций Rep.Green» . Ежедневные новости . 22 мая 1979 г. с. 114. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Гарсия №1 в опросе News» . Ежедневные новости . 8 августа 1979 г. с. 239. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «ACLU оценивает Конгресс как менее либеральный» . Курьер-Почта . 19 октября 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – на Newspapers.com .
^ «48 Встреча с Папой Римским» . Ежедневные новости . 8 марта 1981 г. с. 302. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Карни поддерживает Кохалан, несмотря на раскол по вопросу о ядерном заводе» . Ежедневные новости . 24 мая 1983 г. с. 175. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Карни на панели» . Ежедневные новости . 25 января 1985 г. с. 81. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Представитель Карни присоединяется к Республиканской партии» . Ежедневные новости . 9 октября 1985 г. с. 335. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Карни не будет баллотироваться на пятый срок» . Ежедневные новости . 23 мая 1986 г. с. 305. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Фонд Американского Совета Безопасности» . Ежедневные новости . 19 ноября 1986 г. с. 184. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Заявление представителя Зельдина о кончине бывшего конгрессмена от штата Нью-Йорк-1 Уильяма Карни» . 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г.
^ «Олбани безразличен к призыву Кляйна о повышении налога с продаж» . Ежедневные новости . 25 марта 1976 г. с. 764. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «В Фармингвилле появится новое почтовое отделение» . Ежедневные новости . 29 января 1981 г. с. 243. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Большинство делегатов Нью-Йорка выступили против плана Рейгана» . Журнал Итаки . 11 сентября 1982 г. с. 12. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Дом: День, достойный короля» . Ежедневные новости . 3 августа 1983 г. с. 4. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Представители Республиканской партии призывают расследовать встречу чернокожих с Арафатом» . Ежедневные новости . 28 сентября 1979 г. с. 775. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «США рассматривают статус визы Пейсли» . Тампа Трибьюн . 15 декабря 1981 г. с. 13. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Славин, Барбара; Фройденхайм, Милт (27 декабря 1981 г.). «МИР В ИТОГЕ; США ТЯНУТ КОВРИК НА ПЕЙСЛИ» (аннотация; требуется оплата) . Нью-Йорк Таймс . п. 2 . Проверено 13 июня 2008 г.
^ «Рейган борется с N-заморозкой» . Ежедневные новости . 4 августа 1982 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Н-запрет епископов вызвал огонь на Хилле» . Ежедневные новости . 22 декабря 1982 г. с. 22. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Вторжение в Гренаду» . Ежедневные новости . 26 октября 1983 г. с. 77. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Ветеринары поддерживают контрас» . Ежедневные новости . 21 апреля 1986 г. с. 202. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .
^ «HJRes. 263 (99-я): Совместная резолюция, объявляющая 14 июня 1985 года «Днем свободы стран Балтии» » . 29 апреля 1985 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г.
^ «HJRes. 500 (99-я): Совместная резолюция, объявляющая 14 июня 1986 года «Днем свободы стран Балтии» » . 23 января 1986 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г.
^ «Округ Нью-Йорка 1 – начальная школа R, 1978 г.» . 13 июня 2010 г.
^ «Район Нью-Йорка 1, 1978 год» . 10 марта 2011 г.
^ «Округ Нью-Йорка 1 – начальная школа R, 1980 г.» . 10 января 2015 г.
^ «Район Нью-Йорка 1, 1980 год» . 10 марта 2011 г.
^ «Район Нью-Йорка 1, 1982 год» . 13 марта 2011 г.
^ «Округ Нью-Йорка 1 – начальная школа R, 1984 г.» . 27 апреля 2005 г.
^ «Район Нью-Йорка 1, 1984 год» . 20 июля 2011 г.

Внешние ссылки

Появления на C-SPAN

Палата представителей США
Предшественник Отис Дж. Пайк	Член Палаты представителей США от 1-го избирательного округа Нью-Йорка 1979–1987	Преемник Джордж Дж. Хохбрюкнер

[william_carney_dead-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Уильям Карни мертв; политику, поддержавшему завод в Шорхэме, было 74 года» . 23 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г.

[2] «КАРНИ, Уильям (1942–2017)» . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года.

[life_1-3] Jump up to: ^а ^б ^с «УИЛЬЯМ «БИЛЛ» КАРНИ» . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года.

[4] «Кляйн планирует добиваться переизбрания» . Ежедневные новости . 4 июня 1975 г. с. 357. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[5] «Список нынешних и бывших законодателей» . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года.

[6] «Республиканцы выберут преемника» . Ежедневные новости . 28 ноября 1978 г. с. 496. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года – через Newspapers.com .

[7] «Дональд К. Оллгроув (R-Hauppauge)» . Ежедневные новости . 14 марта 1979 г. с. 765. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года – через Newspapers.com .

[8] Штат Нью-Йорк сегодня . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. 1985. с. 77. ИСБН 9780791499481 – через Google Книги.

[9] «Карни выигрывает номинацию от Республиканской партии» . Журнал Покипси . 13 сентября 1978 г. с. 22. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[10] «Республиканская партия штата добавляет одно место в Конгрессе» . Пресса и Sun-Bulletin . 8 ноября 1978 г. с. 9. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[11] «Место для консерваторов» . Ежедневные новости . 9 ноября 1978 г. с. 442. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[12] «Карни побеждает на праймериз» . Ежедневные новости . 11 сентября 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[13] «Жесткая гонка в Конгрессе» . Ежедневные новости . 2 ноября 1980 г. с. 590. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[14] «Победители Дома Нью-Йорка» . Журнал Итаки . 5 ноября 1980 г. с. 7. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[15] «Карни наблюдает за переизбранием» . Ежедневные новости . 25 мая 1982 г. с. 156. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[16] «Выборы в Палату представителей 1982 года» . Ежедневные новости . 4 ноября 1982 г. с. 25. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[17] «Карни объявляет, что будет баллотироваться на четвертый срок в Конгрессе» . Ежедневные новости . 20 марта 1983 г. с. 151. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[18] «Действующий президент Карни заявляет о своей победе» . Демократ и хроника . 12 сентября 1984 г. с. 4. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[19] «Бласс добивается пересчета голосов на первичных выборах в Саффолке» . Ежедневные новости . 13 сентября 1984 г. с. 167. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[20] «Джордж Дж. Хохбрюкнер» . Ежедневные новости . 4 ноября 1984 г. с. 389. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[21] «Демократы Нью-Йорка сохраняют силу дома» . Пресса и Sun-Bulletin . 7 ноября 1984 г. с. 11. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[22] «Кандидат добивается второй строчки в избирательном бюллетене» . Ежедневные новости . 20 сентября 1984 г. с. 224. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[23] «SEC разрешает покупку акций Rep.Green» . Ежедневные новости . 22 мая 1979 г. с. 114. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[24] «Гарсия №1 в опросе News» . Ежедневные новости . 8 августа 1979 г. с. 239. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[25] «ACLU оценивает Конгресс как менее либеральный» . Курьер-Почта . 19 октября 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – на Newspapers.com .

[26] «48 Встреча с Папой Римским» . Ежедневные новости . 8 марта 1981 г. с. 302. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[27] «Карни поддерживает Кохалан, несмотря на раскол по вопросу о ядерном заводе» . Ежедневные новости . 24 мая 1983 г. с. 175. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[28] «Карни на панели» . Ежедневные новости . 25 января 1985 г. с. 81. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[29] «Представитель Карни присоединяется к Республиканской партии» . Ежедневные новости . 9 октября 1985 г. с. 335. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[30] «Карни не будет баллотироваться на пятый срок» . Ежедневные новости . 23 мая 1986 г. с. 305. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[31] «Фонд Американского Совета Безопасности» . Ежедневные новости . 19 ноября 1986 г. с. 184. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[32] «Заявление представителя Зельдина о кончине бывшего конгрессмена от штата Нью-Йорк-1 Уильяма Карни» . 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г.

[33] «Олбани безразличен к призыву Кляйна о повышении налога с продаж» . Ежедневные новости . 25 марта 1976 г. с. 764. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[34] «В Фармингвилле появится новое почтовое отделение» . Ежедневные новости . 29 января 1981 г. с. 243. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[35] «Большинство делегатов Нью-Йорка выступили против плана Рейгана» . Журнал Итаки . 11 сентября 1982 г. с. 12. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[36] «Дом: День, достойный короля» . Ежедневные новости . 3 августа 1983 г. с. 4. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[37] «Представители Республиканской партии призывают расследовать встречу чернокожих с Арафатом» . Ежедневные новости . 28 сентября 1979 г. с. 775. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[38] «США рассматривают статус визы Пейсли» . Тампа Трибьюн . 15 декабря 1981 г. с. 13. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[39] Славин, Барбара; Фройденхайм, Милт (27 декабря 1981 г.). «МИР В ИТОГЕ; США ТЯНУТ КОВРИК НА ПЕЙСЛИ» (аннотация; требуется оплата) . Нью-Йорк Таймс . п. 2 . Проверено 13 июня 2008 г.

[40] «Рейган борется с N-заморозкой» . Ежедневные новости . 4 августа 1982 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[41] «Н-запрет епископов вызвал огонь на Хилле» . Ежедневные новости . 22 декабря 1982 г. с. 22. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. – через Newspapers.com .

[42] «Вторжение в Гренаду» . Ежедневные новости . 26 октября 1983 г. с. 77. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[43] «Ветеринары поддерживают контрас» . Ежедневные новости . 21 апреля 1986 г. с. 202. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года – через Newspapers.com .

[44] «HJRes. 263 (99-я): Совместная резолюция, объявляющая 14 июня 1985 года «Днем свободы стран Балтии» » . 29 апреля 1985 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г.

[45] «HJRes. 500 (99-я): Совместная резолюция, объявляющая 14 июня 1986 года «Днем свободы стран Балтии» » . 23 января 1986 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г.

[46] «Округ Нью-Йорка 1 – начальная школа R, 1978 г.» . 13 июня 2010 г.

[47] «Район Нью-Йорка 1, 1978 год» . 10 марта 2011 г.

[48] «Округ Нью-Йорка 1 – начальная школа R, 1980 г.» . 10 января 2015 г.

[49] «Район Нью-Йорка 1, 1980 год» . 10 марта 2011 г.

[50] «Район Нью-Йорка 1, 1982 год» . 13 марта 2011 г.

[51] «Округ Нью-Йорка 1 – начальная школа R, 1984 г.» . 27 апреля 2005 г.

[52] «Район Нью-Йорка 1, 1984 год» . 20 июля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

v т и Сторонние и независимые члены Палаты представителей США
Law and Order Party	Henry Y. Cranston Elisha R. Potter
Constitutional Union Party	William Appleton James S. Rollins
Liberal Republican Party	Nathaniel P. Banks Henry B. Banning James G. Blair Alexander Boarman Frederick George Bromberg John Edwards Gustavus A. Finkelnburg William Joseph Hynes George A. Sheridan
Greenback Party	Bradley Barlow Charles N. Brumm Joseph Henry Burrows Nicholas Ford Albert P. Forsythe Edward H. Gillette Ira Sherwin Hazeltine George W. Jones George W. Ladd William M. Lowe Gilbert De La Matyr James Mosgrove Thompson H. Murch Theron Moses Rice Daniel Lindsay Russell James B. Weaver Luman Hamlin Weller Hendrick Bradley Wright Seth Hartman Yocum
Readjuster Party	Henry Bowen Benjamin Stephen Hooper Harry Libbey Robert Murphy Mayo John Paul John Sergeant Wise
Labor Party	Lewis P. Featherstone Samuel I. Hopkins Henry Smith
Populist Party	John Wilbur Atwater William Baker Charles A. Barlow John Calhoun Bell Haldor Boen Jeremiah D. Botkin Marion Cannon Curtis H. Castle Benjamin H. Clover John Davis Caldwell Edwards John Edgar Fowler Albert Taylor Goodwyn William Laury Greene James Gunn Kittel Halvorson William Alexander Harris Milford W. Howard Thomas Jefferson Hudson John Edward Kelley Omer Madison Kem Freeman Knowles Charles H. Martin William A. McKeighan Samuel Maxwell Nelson B. McCormick William Neville John G. Otis Lafe Pence Mason S. Peters Edwin R. Ridgely Jerry Simpson Alonzo C. Shuford Harry Skinner William Ledyard Stark William Franklin Strowd Roderick Dhu Sutherland William D. Vincent Thomas E. Watson
Silver Republican Party	Thomas L. Glenn William Carey Jones John F. Shafroth Edgar Wilson
Socialist Party	Victor L. Berger Fiorello La Guardia Meyer London
Progressive Parties	Thomas Ryum Amlie Gerald J. Boileau Walter M. Chandler Ira C. Copley Jacob Falconer Bernard J. Gehrmann Franck R. Havenner William H. Hinebaugh Willis James Hulings Merlin Hull Melville Clyde Kelly William Josiah MacDonald Whitmell P. Martin Harry Sauthoff Thomas D. Schall George J. Schneider William Stephens Henry Wilson Temple Charles M. Thomson Gardner R. Withrow Roy O. Woodruff
Farmer–Labor Party	Henry M. Arens John Bernard Rich T. Buckler William Leighton Carss Harold Hagen Dewey Johnson Magnus Johnson Ole J. Kvale Paul John Kvale Ernest Lundeen Francis Shoemaker Henry Teigan Knud Wefald
American Labor Party	Leo Isacson Vito Marcantonio
Liberal Party	Irwin D. Davidson Franklin D. Roosevelt Jr.
Other parties	▌Justin Amash (Libertarian) ▌William Carney (Conservative) ▌Charles Randall (Prohibition) ▌Benjamin F. Shively (Anti-Monopoly)
Independents	William B. Anderson Alexander Campbell James Ronald Chalmers Jo Ann Emerson Thomas M. Foglietta Virgil Goode William Kent Caleb Lyon Paul Mitchell John Nichols Thomas P. Ochiltree Peter A. Porter Frazier Reams Bernie Sanders Julius Hawley Seelye Milton William Shreve J. Hyatt Smith Amos Tuck George Washington Wright
Portal:Politics Third party (U.S. politics) Notable third-party performances in United States elections