✖


Jump to content

Пэт Шредер

Эта статья о политике. Чтобы узнать о борце, см. Лейлани Кай .

Пэт Шредер
Член Палаты представителей США
из Колорадо го 1- округа
В офисе
3 января 1973 г. - 3 января 1997 г.
Предшественник Майк МакКевитт
Преемник Диана ДеГетт
Личные данные
Рожденный
Патрисия Нелл Скотт

( 1940-07-30 ) 30 июля 1940 г.
Портленд, Орегон , США
Умер 13 марта 2023 г. (13 марта 2023 г.) (82 года)
Селебрейшн, Флорида , США
Политическая партия Демократический
Супруг
Джеймс Шредер
( м. 1962 г.)
Дети 2
Образование

Патрисия Нелл Скотт Шредер (30 июля 1940 — 13 марта 2023) — американский политик, представлявшая 1-й избирательный округ Колорадо в Палате представителей США с 1973 по 1997 год. Член Демократической партии , Шрёдер была первой женщиной в США. Представитель избран от Колорадо и баллотировался на пост президента в 1988 году .

Ранние годы [ править ]

Патрисия Нелл Скотт родилась 30 июля 1940 года в Портленде, штат Орегон , в семье Бернис (Скотт), учительницы первого класса, и Ли Комбса Скотта, пилота, владевшего авиационной страховой компанией. [1] она переехала со своей семьей в Де-Мойн, штат Айова , и получила сертификат летчика, когда ей было пятнадцать. В детстве [2] После окончания средней школы Теодора Рузвельта в 1958 году она покинула Де-Мойн и поступила в Университет Миннесоты , где специализировалась на истории. [2] Шредер был членом женского общества Chi Omega . Она получила степень бакалавра гуманитарных наук в 1961 году и получила степень доктора юридических наук в Гарвардской школе права в 1964 году. [3]

18 августа 1962 года она вышла замуж за Джима Шредера, однокурсника Гарвардской юридической школы, и переехала в Денвер , штат Колорадо, где Джим поступил на работу в юридическую фирму. У них было двое детей, Скотт Уильям (1966 г.р.) и Джейми Кристин (1970 г.р.). [4] [5] Шредер работала в Национальном совете по трудовым отношениям с 1964 по 1966 год. Она работала в организации Planned Parenthood юрисконсультом и преподавала в государственных школах Денвера. [6]

Представитель США [ править ]

Кампании [ править ]

В 1970 году муж Шредера Джим баллотировался в Генеральную ассамблею Колорадо и проиграл всего 42 голоса. На тех же выборах 20-летний действующий президент от Демократической партии Байрон Роджерс из 1-го избирательного округа Колорадо , базирующийся в Денвере, проиграл основной вызов более либеральному Крейгу Барнсу, а республиканец Майк Маккевитт победил на всеобщих выборах. Накануне выборов 1972 года Джим спросил мужчину, который отказался баллотироваться в Конгресс, будет ли баллотироваться его жена, на что мужчина ответил ему: «А как насчет твоей?» Хотя это был несерьезный комментарий, он убедил Шредера задуматься о политической карьере, и она решила баллотироваться на платформу оппозиции войне во Вьетнаме . [4] [7] [8]

Считавшийся перспективным кандидатом, Шредер не получил поддержки со стороны Национального комитета Демократической партии и женских групп. Тем не менее, поскольку самоуверенная Маккевитт оставалась в Вашингтоне до последней недели предвыборной кампании, послание Шредера о войне, окружающей среде и заботе о детях привело к ее победе с перевесом чуть более 8000 голосов на фоне огромного перевеса Ричарда Никсона в том году. [4] В возрасте 32 лет Шредер стала второй самой молодой женщиной, когда-либо избранной в Конгресс. [9] Денвера Маккевитт, ранее работавшая окружным прокурором , была первым республиканцем , представлявшим округ, считавшийся самым демократическим в Скалистых горах , со времен Дина М. Гиллеспи в 1947 году. Однако округ вернулся к своей форме, и она была избрана еще 11 раз. . Она столкнулась только с одним отдаленно близким соперником после своего первого балла, когда она набрала 53 процента голосов - единственный раз, когда она упала ниже 58 процентов.

В 1984 году Шредер упоминался как возможный кандидат на пост вице-президента бывшего вице-президента Уолтера Мондейла . [10] но номинация досталась члену палаты представителей Джеральдин Ферраро из Нью-Йорка, которая занимала половину срока пребывания Шредера в Палате представителей.

Спустя годы Шредер подала в соответствии с Законом о свободе информации запрос на свое дело в ФБР и обнаружила, что она и ее сотрудники находились под наблюдением во время ее первой избирательной кампании в Конгрессе. Она узнала, что ФБР завербовало парикмахера ее мужа в качестве информатора и заплатило человеку по имени Тимоти Редферн, чтобы тот ворвался в ее дом и украл «такие важные секретные документы, как отчет о моих взносах от Лиги женщин-избирательниц и один из моих предвыборных штабов». кнопки», продемонстрировав ей, «насколько параноидальными были Дж. Эдгар Гувер и его агентство». [11]

Срок владения [ править ]

Находясь в Конгрессе, она стала первой женщиной, работавшей в комитете Палаты представителей по вооруженным силам . [12] где она выступала за контроль над вооружениями и сокращение военных расходов. [2] Она также была членом первоначального Специального комитета по делам детей, молодежи и семьи , который был создан в 1983 году. [13] Шредер была известна во время своего пребывания в Конгрессе тем, что совмещала свою работу в Конгрессе с материнством и даже приносила подгузники в Конгресс. [12] Ее защита интересов семьи и работы привела Шредера к тому, что она стала инициатором Закона о семейных и медицинских отпусках 1993 года и Закона о семьях военных 1985 года. [12] Шредер также участвовал в реформе самого Конгресса, стремясь ослабить давний контроль над комитетами со стороны их председателей. [12] ссора со спикером Карлом Альбертом из-за «убежищ» Конгресса, [14] и задаются вопросом, почему члены Конгресса, которые жили в своих офисах, не должны облагаться налогом в пользу этих льгот. [15]

Шредер называла себя «финансово-консервативным либералом». В 1981 году она проголосовала против снижения налогов Рейгана, так как считала, что страна не может себе этого позволить; она была против законопроекта о налоговой реформе 1986 года, выступая за более прогрессивные ставки. В 1986 году она имела рейтинг 95% от организации «Американцы за демократические действия» оценил ее , а Национальный союз налогоплательщиков как более консервативную в финансовом отношении, чем Джек Кемп . В 1989 году Шредер проголосовал против администрации Джорджа Буша-старшего больше, чем любой член Палаты представителей (79 процентов), и часто не голосовал вместе с другими демократами по голосам «партийного единства». [4] [5] [16]

Газета Washington Post отметила, что Шредер «известна своим колючим остроумием», и многие из ее комментариев и шуток привлекли внимание средств массовой информации во время ее карьеры. [6] Она вспоминает, что « Джон Уэйн подарил мне серебряную зажигалку во время войны во Вьетнаме, на которой было написано: «К черту коммунизм». Я не знала, как это сделать. Я до сих пор не знаю». [17] Она придумала фразу «тефлоновый президент», чтобы описать Рональда Рейгана и его популярность даже в условиях скандала; эта идея пришла ей в голову, когда она жарила яйца на тефлоновой сковороде. [18] Автор Ребекка Трейстер вспоминает, что Шредер отреагировал на опасения по поводу баланса политической жизни с материнством, сказав: «У меня есть мозг и матка, и они оба работают». [19] В обмене репликами в 1995 году, после того как член палаты представителей Дюк Каннингем сказал члену палаты представителей Берни Сандерсу «садиться, вы, социалист», во время дебатов, в которых Сандерс и Шредер возражали против гомофобных комментариев Каннингема, Шредер спросил: «Парламентское расследование, г-н председатель — должны ли мы называть джентльмена джентльменом, если он им не является?» [20]

Пуговица из президентской кампании Шредера 1988 года.

Она возглавляла президентскую кампанию Гэри Харта в 1987 году до его ухода, после чего она твердо подумывала о вступлении в гонку, прежде чем объявить, что не будет участвовать в слезной пресс-конференции 29 сентября 1987 года. [21] Эмоциональное поведение Шредера вызвало негативную реакцию со стороны всего политического спектра: консерваторы отвергли ее поведение, а комментаторы-феминистки считали, что из-за этого женщины-политики выглядят менее серьезными. [2] В 2007 году, двадцать лет спустя, Шредер заявила, что она все еще получает письма с ненавистью по поводу пресс-конференции, в основном от женщин, и сказала, что она разоблачила двойные стандарты для мужчин и женщин в политике. Она заметила: «Ребята все это время плакали, и люди думают, что это чудесно», - сказала она, ссылаясь на эпизоды, относящиеся к Рональду Рейгану ; но для кандидатов-женщин это по-прежнему запрещено. [22]

В 1989 году она написала книгу под названием « Защитник великой американской семьи: личная и политическая книга» , в которой обсуждалась ее собственная личная история и законодательные усилия по принятию политики по семейным вопросам, таким как отпуск по уходу за ребенком, уход за детьми, семейная экономика и планирование семьи. [23]

Шредер не стал добиваться переизбрания в 1996 году, сославшись на недовольство республиканским большинством в Палате представителей. [6] Ее сменила Кнут меньшинства в Палате представителей штата Колорадо Дайана ДеГетт , коллега-демократ. На прощальной пресс-конференции она пошутила о том, что «провела 24 года в федеральном учреждении». [14] и озаглавила свои мемуары 1998 года « 24 года работы по дому… и здесь все еще беспорядок» . [3]

Карьера в издательской сфере [ править ]

Шредер в 2015 году

Шредер был назначен президентом и генеральным директором Ассоциации американских издателей в 1997 году и проработал на этом посту 11 лет. [24] Она выступала за ужесточение законов об авторском праве , поддерживала правительство в деле Элдред против Эшкрофта и выступала против плана Google по оцифровке книг и размещению ограниченного контента в Интернете. [2] Она также раскритиковала библиотеки за распространение электронного контента без компенсации издателям, писателям и другим представителям издательской индустрии, заявив The Washington Post : «Они небогаты… у них есть ипотечные кредиты». [25] Она была членом Национальной консультативной группы лидеров по грамотности Брайля, призывая издателей делать книги более доступными для слепых и людей с другими трудностями при чтении. [26] Она также входила в состав жюри премии PEN/Newman's Own Award . [27]

Шредер рассказал детскую историю «Дом, который объявил забастовку», которая была выпущена в виде приложения для смартфона в 2012 году. [28] Она написала о своем опыте рассказа этой истории и поделилась своим взглядом на приложения для детских книг в колонке в The Huffington Post от 24 июля 2012 года . [29] Кроме того, Шредер и книга были представлены в профиле на Wired . [30]

Дальнейшая жизнь [ править ]

После ее работы в AAP Шредер и ее муж переехали в Селебрейшн, штат Флорида , в поселок, спроектированный мастером и построенный компанией Walt Disney . Она была знакома с бывшим генеральным директором Disney Майклом Эйснером , который помог облегчить переезд. [24] штата В 2010 году город входил в 8-й избирательный округ , и Шредер поддержал представителя Демократической партии Алана Грейсона в Конгресс, сославшись на его позицию по женским вопросам. переизбрание [31] Грейсон проиграл кампанию по переизбранию. Впоследствии она снова поддержала его перед выборами в Конгресс 2012 года. Грейсон выиграл эту кампанию по переизбранию.

Шредер входила в совет директоров Лиги женщин-избирательниц Флориды . Она также была сторонницей Кампании по созданию Парламентской ассамблеи Организации Объединенных Наций , организации, которая выступает за демократическое реформирование Организации Объединенных Наций. [32]

13 марта 2023 года Шредер умер от осложнений инсульта в больнице Селебрейшн, штат Флорида, в возрасте 82 лет. [6] Она попросила сделать из ее кремированных останков кирпич, чтобы держать двери открытыми для других женщин. [33]

, влияние и награды Культурные ссылки

В 1979 году Supersisters был выпущен и распространен набор коллекционных карточек ; на одной из карточек были указаны имя и фотография Шредера. [34]

Шредер была введена в Зал женской славы Колорадо в 1985 году. [35] В 1995 году она была введена в Национальный зал женской славы . [36]

В 1988 году Шредер была пародирована в скетче «Субботним вечером в прямом эфире» изобразила ее , в котором Нора Данн модератором республиканских первичных дебатов. В начале сценки персонаж делает юмористическую отсылку к слезливому отказу Шредера от кандидата в президенты от Демократической партии в 1987 году. Вместе с Данном в сценке были Дана Карви (изображающая Джорджа Буша ), Дэн Эйкройд ( Боб Доул ), Фил Хартман ( Джек Кемп ), Эл Франкен ( Пэт Робертсон ) и Кевин Нилон ( Пит Дюпон ). [37] [38]

Во время дебатов по бюджету 1995 года, после того как демократы заявили, что выплаты по социальному обеспечению не оставят пожилым людям иного выбора, кроме как есть собачий корм, Раш Лимбо в шутку сказал, что собирается подарить своей матери консервный нож. Шредер осудил замечание Лимбо в Палате представителей. [39] [40]

Шредер внесла статью «Бег за нашу жизнь: электоральная политика» в антологию 2003 года « Сестричество навсегда: женская антология нового тысячелетия » под редакцией Робин Морган . [41]

наградил В 2006 году Национальный исследовательский центр женщин и семьи ее премией «Праматерь» за достижения в жизни. [42]

она была избрана в Национальный управляющий совет «Общего дела» В 2010 году .

В апреле 2015 года центр для посетителей в заповеднике дикой природы «Арсенал Скалистых гор» был назван в честь Шредера за ее неустанную работу в Конгрессе по расследованию запасов нервно-паралитического газа в «Арсенале Скалистых гор» и борьбе за их очистку. [43] [44]

Шредер сыграл Ян Рэдклифф в канала HBO фильме 2016 года «Подтверждение» . [45] [46]

Книги [ править ]

  • Шредер, Пэт. 24 года работы по дому... а здесь по-прежнему беспорядок: моя жизнь в политике. Канзас-Сити: Издательство Эндрюса МакМила, 1998.
  • Шредер, Пэт. (совместно с Андреа Кэмп и Робин Липнер) Защитник великой американской семьи: личная и политическая книга. Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1989.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Харрис, Лори Ланзен, изд. (1998). Биография сегодня: Профили людей, представляющих интерес для юных читателей: Ежегодное собрание 1997 г., Том 5, Выпуск 1 . Детройт, Мичиган: Омниграфика. п. 269. ИСБН  9780780802766 .
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Сили, Кэтрин К. (14 марта 2023 г.). «Патриция Шредер, феминистка-новаторка в Конгрессе, умерла в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2023 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэниел, Дуглас К. (13 марта 2023 г.). «Умерла бывшая член палаты представителей Пэт Шредер, пионер борьбы за права женщин» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 марта 2023 г.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Шредер, Патрисия (1940–)» . Энциклопедия.com .
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ферраро, Сьюзен (1 июля 1990 г.). «Расцвет Пэта Шредера» . Нью-Йорк Таймс .
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Хассон, Джуди (13 марта 2023 г.). «Патриция Шредер, конгрессмен, обладавшая колким остроумием, умирает в 82 года» . Вашингтон Пост . Проверено 13 марта 2023 г.
  7. ^ «ШРЕДЕР, Патрисия Скотт» . История, искусство и архивы Палаты представителей США .
  8. ^ Грин, Мишель (7 сентября 1987 г.). «Амбиции Пэт Шредер стать первой леди в Овальном кабинете приближаются к моменту истины» . Люди .
  9. ^ «ШРЕДЕР, Патрисия Скотт» . Дом, искусство и архивы – Палата представителей США . Проверено 16 марта 2023 г.
  10. ^ Кейт Норткотт, «Женщина в президентском билете рассматривается как актив в этом году», Minneapolis Tribune, 17 июня 1984 г., стр. 6А.
  11. ^ Шредер, Пэт (1998). «Глава 1. Бегство Камикадзе» . 24 года работы по дому... а здесь по-прежнему беспорядок . Издательство Эндрюса МакМила . ISBN  9780836287349 . Проверено 15 января 2011 г. - через The New York Times . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Женщины в Конгрессе / Патрисия С. Шредер, представитель от Колорадо» . Офис секретаря Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  13. ^ Купер, Кеннет (1 апреля 1993 г.). «Срок действия четырех специальных комитетов Палаты представителей истекает как символ реформ» . Вашингтон Пост . Проверено 26 февраля 2019 г.
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лоуи, Джоан А. (2003). Пэт Шредер: женщина Дома . Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN  978-0-8263-3098-7 . Проверено 29 октября 2010 г.
  15. ^ Гроер, Энн (3 февраля 1995 г.). «Законодатель: облагаются ли налогом льготы по проживанию в офисах?» . Орландо Сентинел . Проверено 29 октября 2010 г.
  16. ^ Бонк, Кэти (15 ноября 1987 г.). «КАМПАНИЯ, КОТОРОЙ НИКОГДА НЕ БЫЛО: стратег Пэт Шредер рассказывает внутреннюю историю попытки конгрессменки из Колорадо стать президентом» . Лос-Анджелес Таймс .
  17. ^ «Выдающиеся цитаты» . Гарвардский малиновый . 7 сентября 1986 года.
  18. ^ Розенбаум, Дэвид (17 мая 1998 г.). «Работающая мать» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2011 г.
  19. ^ «Что нужно, чтобы быть «симпатичной» женщиной в политике?» . Разрез . 29 января 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  20. ^ Фелбер, Кэти; Райлих, Габриэль (19 января 2016 г.). «Смотрите, как Берни Сандерс закрыл члена Палаты представителей-гомофоба, в этом видео 1995 года» . Хороший . Проверено 20 января 2011 г.
  21. ^ Уивер, Уоррен младший (29 сентября 1987 г.). «Шредер, нападая на «систему», решает не баллотироваться на пост президента» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ Бенак, Нэнси (19 декабря 2007 г.). "Имеет ли политический риск эмоции, слезы исчезли?" . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс .
  23. ^ Шредер, Пэт (1989). Защитник великой американской семьи: личная и политическая книга . Кэмп, Андреа; Липнер, Робин. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  0-394-56574-6 . OCLC   18463220 .
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Леннард, Наташа (5 октября 2010 г.). «Для Патрисии Шредер — Диснейленд жизни» . Политик . Проверено 29 октября 2010 г.
  25. ^ «Бывшая конгрессмен борется за американских издателей» . Вашингтон Пост . 7 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г.
  26. ^ «Пэт Шредер будет работать в национальной консультативной группе лидеров по грамотности Брайля» . Национальная федерация слепых . 22 сентября 2008 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  27. ^ «Библиотекарь округа Монтгомери удостоен чести за возвращение запрещенных книг на полки» . Плейнвью Дейли Геральд . 1 апреля 2003 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  28. ^ « Дом, который объявил забастовку »
  29. ^ Хаффингтон Пост .
  30. ^ «Интервью Пэта Шредера и дом, который объявил забастовку» . Проводной – через www.wired.com.
  31. ^ «YouTube – бывший член палаты представителей Пэт Шредер поддерживает Алана Грейсона» . Ютуб . 20 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  32. ^ «Заявления» . Кампания за создание Парламентской ассамблеи ООН . Проверено 28 сентября 2017 г.
  33. ^ «Некролог Патрисии Шредер (1940–2023) — Праздник, Флорида — Denver Post» . Legacy.com . Проверено 9 мая 2023 г.
  34. ^ Вульф, Стив (23 марта 2015 г.). «Суперсестры: Оригинальный состав» . Espn.go.com . Проверено 4 июня 2015 г.
  35. ^ «Патриция Шредер» . Зал женской славы Колорадо .
  36. ^ «Бывшая женщина-конгрессмен Пэт Шредер выступит в UNLV | Центр новостей | Университет Невады, Лас-Вегас» . Unlv.edu. 2 сентября 1997 года . Проверено 15 октября 2015 г.
  37. ^ Посмотрите обзор субботнего вечера в прямом эфире: Республиканские дебаты '88 Cold Open – NBC.com , 26 мая 2015 г. , получено 16 марта 2023 г.
  38. ^ «Клип пользователя: Патрисия Шредер плачет, объявляя, что не будет баллотироваться от Демократической партии | C-SPAN.org» . www.c-span.org . Проверено 16 марта 2023 г.
  39. ^ «Делаем Лимбо» . Американский зритель . 26 января 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 15 октября 2015 г.
  40. ^ «Пэт Шредер: все еще плачу после всех этих лет» . Шоу Раша Лимбо . 16 апреля 2007 года . Проверено 15 октября 2015 г.
  41. ^ Морган, Робин, изд. (2003). Сестричество навсегда: женская антология нового тысячелетия . Вашингтон Сквер Пресс . стр. 28–42. ISBN  9781416595762 . Проверено 12 июля 2019 г.
  42. ^ «Предыдущие праматери и герои политики здравоохранения» . Национальный исследовательский центр женщин и семьи . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 15 августа 2009 г.
  43. ^ «Центр для посетителей «Арсенала Роки Маунтин» переименован в честь Пэта Шредера - CBS Colorado» . www.cbsnews.com . 8 апреля 2015 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  44. ^ Кригер, Дэйв (15 мая 2015 г.). «Разговор с Пэтом Шредером» . Ежедневная камера в Боулдере . Проверено 29 сентября 2023 г. Итак, когда меня избрали в 72-м, я попал в Комитет по вооруженным силам... получил сверхсекретную классификацию... сказал, что хочу знать, что это такое. «О, ну, это нервно-паралитический газ»… сидел в канистрах в конце взлетно-посадочной полосы… Я пригласил себя на Всемирную конференцию по нервно-паралитическим газам… Так что я продолжал поднимать шум. Я нашел произведение Рэйчел Карсон из 60-х... у фермеров вокруг арсенала проблемы со скотом, и она подумала, что это из-за вещей в арсенале...
  45. ^ Уэлч, Розанна; Ламфье, Пег А. (7 ноября 2022 г.). История американских женщин в кино . Абк-Клио. ISBN  9781440866616 .
  46. ^ «Подтверждение (ТВ, 2016)» . IMDB .

Внешние ссылки [ править ]

Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 1-го избирательного округа Колорадо
1973–1997 		Преемник
Предшественник Председатель Женской фракции Конгресса
1979–1995 		Преемник
Предшественник Председатель детского комитета дома
1991–1993 		Должность упразднена
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pat_Schroeder&oldid=1230879231"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b34f147c28598f695be9da67b0538ffe__1719286080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/fe/b34f147c28598f695be9da67b0538ffe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pat Schroeder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)