✖


Jump to content

Грейс Хоппер

Чтобы узнать о колледже-интернате, см. Колледж Грейс Хоппер . Чтобы узнать о подводном кабеле, см. Grace Hopper (подводный кабель связи) .

Грейс Хоппер
Хоппер в 1984 году
Рожденный
Грейс Брюстер Мюррей

( 1906-12-09 ) 9 декабря 1906 г.
Нью-Йорк , США
Умер 1 января 1992 г. ( 1992-01-01 ) (85 лет)
Округ Арлингтон, Вирджиния , США
Место отдыха Арлингтонское национальное кладбище
Альма-матер Вассар Колледж ( бакалавр )
Йельский университет ( MS , PhD )
Супруг
Винсент Фостер Хоппер
( м. 1930; дивизия 1945)
Награды
Военная карьера
Верность  Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь  ВМС США
Лет службы 1943–1986
Классифицировать Контр-адмирал (нижняя половина)
Известный
Научная карьера
Поля Информатика
Математика
Учреждения
Диссертация Новые типы критериев неприводимости   (1934 г.)
Докторантура Эйстейнская руда

Грейс Брюстер Хоппер ( урожденная   Мюррей ; 9 декабря 1906 — 1 января 1992) — американский учёный-компьютерщик , математик и ВМС США контр-адмирал . [1] Она была пионером компьютерного программирования. Хоппер был первым, кто разработал теорию машинно-независимых языков программирования и использовал эту теорию для разработки языка программирования FLOW-MATIC и COBOL , раннего языка программирования высокого уровня, который используется до сих пор. Она также была одним из первых программистов Mark I. Гарвардского компьютера Ей приписывают написание первого руководства для компьютера — «Руководство по эксплуатации автоматического калькулятора, управляемого последовательностью».

До поступления на службу в ВМФ Хоппер получил степень доктора философии. Получил степень бакалавра математики и математической физики в Йельском университете и был профессором математики в Вассар-колледже . Она оставила свою должность в Вассаре, чтобы присоединиться к резерву ВМФ во время Второй мировой войны. Хоппер начала свою компьютерную карьеру в 1944 году в качестве члена Гарвардской команды Mark I, возглавляемой Говардом Х. Эйкеном . В 1949 году она присоединилась к компьютерной корпорации Eckert-Mauchly и была частью команды, которая разработала UNIVAC I. компьютер В Экерт-Мокли она руководила разработкой одного из первых компиляторов COBOL .

Она считала, что программирование следует упростить с помощью английского языка программирования. Ее компилятор преобразовал английские термины в машинный код, понятный компьютерам. К 1952 году Хоппер закончила свой компоновщик программ (первоначально называвшийся компилятором ), который был написан для системы А-0 . [2] [3] [4] [5] В 1954 году Эккерт-Мокли выбрал Хоппер руководить своим отделом автоматического программирования, и она возглавила выпуск некоторых из первых компилируемых языков, таких как FLOW-MATIC . В 1959 году она участвовала в консорциуме CODASYL , помогая создать машинно-независимый язык программирования под названием COBOL , основанный на английских словах. Хоппер пропагандировал использование этого языка на протяжении 60-х годов.

ВМС США «Арли Бёрк» класса В ее честь был назван эсминец управляемых ракет USS Hopper , а также суперкомпьютер Cray XE6 «Hopper» в NERSC . [6] и суперчип Nvidia «Грейс Хоппер». [7] [8] За свою жизнь Хоппер была удостоена 40 почетных степеней университетов по всему миру. колледж Йельского университета В ее честь был переименован . В 1991 году она получила Национальную медаль технологий . 22 ноября 2016 года она была посмертно награждена Президентской медалью Свободы президентом Бараком Обамой . [9] В 2024 году Институт инженеров по электротехнике и электронике (IEEE) посвятил маркер в честь Грейс Хоппер из Пенсильванского университета за ее роль в изобретении компилятора A-0 во время ее работы преподавателем в инженерной школе, сославшись на ее роль в изобретении компилятора A-0. вдохновляющее воздействие на молодых инженеров. [10] [11]

Молодость образование и ​

Грейс Брюстер Мюррей родилась в Нью-Йорке . Она была старшей из троих детей. Ее родители, Уолтер Флетчер Мюррей и Мэри Кэмпбелл Ван Хорн, имели шотландское и голландское происхождение и посещали университетскую церковь Вест-Энда . [12] Ее прадед, Александр Уилсон Рассел, адмирал ВМС США, участвовал в битве при Мобил-Бэй во время Гражданской войны . [12] : 2–3 

В детстве Грейс была очень любопытной; это была черта всей жизни. В семь лет она решила выяснить, как работает будильник, и разобрала семь будильников, прежде чем мама поняла, что она делает (она тогда ограничилась одними часами). [13] Позже она стала известна тем, что держала часы, идущие в обратном направлении. Она объяснила: «У людей аллергия на перемены. Они любят говорить: «Мы всегда так делали». Я пытаюсь с этим бороться. Вот почему у меня на стене висят часы, которые идут против часовой стрелки». [14] Для получения подготовительного школьного образования она посещала школу Хартридж в Плейнфилде, штат Нью-Джерси . Первоначально Грейс было отказано в досрочном поступлении в колледж Вассар в возрасте 16 лет (поскольку ее результаты по латыни были слишком низкими), но в следующем году ее приняли. Она окончила Фи-бета-каппу в Вассаре в 1928 году со степенью бакалавра математики и физики и получила степень магистра в Йельском университете в 1930 году.

В 1930 году Грейс Мюррей вышла замуж за профессора Нью-Йоркского университета Винсента Фостера Хоппера (1906–1976); они развелись в 1945 году. [15] [16] Она больше не вышла замуж и сохранила свою фамилию.

В 1934 году Хоппер получил докторскую степень. по математике из Йельского университета [17] под руководством Эйстейна Руда . [15] [18] Ее диссертация «Новые типы критериев неприводимости». [19] был опубликован в том же году. [20] Она начала преподавать математику в Вассаре в 1931 году, а в 1941 году получила звание доцента. [21]

Карьера [ править ]

Вторая мировая война [ править ]

Имя Хоппера в списке обязанностей Бюро корабельных вычислений в Гарварде, которое построило и эксплуатировало Mark I.

Хоппер пыталась поступить на флот в начале Второй мировой войны , однако ей отказали. В свои 34 года она была слишком стара для призыва в армию, а соотношение ее веса и роста было слишком низким. Ей также было отказано на том основании, что ее работа математика и профессора математики в колледже Вассар была ценна для военных действий. [22] Во время войны в 1943 году Хоппер получил отпуск от Вассара и был приведен к присяге в резерве ВМС США ; она была одной из многих женщин, которые вызвались служить в WAVES .

Ей пришлось получить освобождение от комиссии; ее вес был на 15 фунтов (6,8 кг) ниже минимального веса ВМФ в 120 фунтов (54 кг). В декабре она явилась на службу и прошла обучение в Школе гардемаринов военно-морского резерва Смит-колледжа в Нортгемптоне, штат Массачусетс . Хоппер окончила учебу первой в своем классе в 1944 году и была направлена ​​в Бюро корабельных вычислительных проектов Гарвардского университета в звании младшего лейтенанта. Она работала в команде компьютерного программирования Mark I, возглавляемой Говардом Х. Эйкеном .

Хоппер и Эйкен являются соавторами трех статей о Mark I, также известном как калькулятор с автоматическим управлением последовательностью. Просьба Хоппер о переводе в регулярный флот в конце войны была отклонена из-за ее преклонного возраста (38 лет). Она продолжала служить в резерве ВМФ. Хоппер оставался в Гарвардской вычислительной лаборатории до 1949 года, отказавшись от должности профессора в Вассаре в пользу работы научным сотрудником по контракту ВМФ в Гарварде. [23]

Хоппер в компьютерном зале в Вашингтоне, округ Колумбия , 1978 год, фото Линн Гилберт.

УНИВАК [ править ]

В 1949 году Хоппер стал сотрудником компьютерной корпорации Eckert-Mauchly в качестве старшего математика и присоединился к команде, разрабатывавшей I. UNIVAC [21] Хоппер также работал директором UNIVAC по разработке автоматического программирования в компании Remington Rand. UNIVAC был первым известным крупномасштабным электронным компьютером, появившимся на рынке в 1950 году, и был более конкурентоспособным в обработке информации, чем Mark I. [24]

Когда Хоппер рекомендовала разработать новый язык программирования, в котором использовались бы полностью английские слова, ей «очень быстро сказали, что [она] не может этого сделать, потому что компьютеры не понимают английский язык». И все же она упорствовала. «Большинству людей гораздо проще написать заявление на английском языке, чем использовать символы», — объяснила она. «Поэтому я решил, что процессоры данных должны иметь возможность писать свои программы на английском языке, а компьютеры будут переводить их в машинный код». [25]

Ее идею не принимали три года. Тем временем она опубликовала свою первую статью по этой теме — «Компиляторы» — в 1952 году. В начале 1950-х годов компания перешла во владение корпорации Remington Rand , и именно пока она работала на них, по составлению компиляторов была завершена ее первоначальная работа . . Программа была известна как компилятор A, а ее первая версия была A-0 . [26] : 11 

В 1952 году у нее появился действующий линк-загрузчик, который в то время назывался компилятором. Позже она сказала, что «никто в это не верил» и что у нее «был работающий компилятор, и никто к нему не прикасался. Мне сказали, что компьютеры могут выполнять только арифметические операции». [27]

В 1954 году Хоппер был назначен первым директором компании по автоматическому программированию. [21] Начиная с 1954 года, работа Хоппера находилась под влиянием системы Лэнинга и Цирлера , которая была первым компилятором, принявшим алгебраическую запись в качестве входных данных. [28] Ее отдел выпустил некоторые из первых языков программирования на основе компилятора, включая MATH-MATIC и FLOW-MATIC . [21]

Хоппер сказала, что ее компилятор A-0 «перевел математические обозначения в машинный код. Манипуляции с символами были хороши для математиков, но бесполезны для процессоров данных, которые не были манипуляторами символов. Очень немногие люди действительно являются манипуляторами символов. Станьте профессиональными математиками, а не обработчиками данных. Большинству людей гораздо проще написать выражение на английском языке, чем использовать символы. Поэтому я решил, что обработчики данных должны уметь писать свои программы на английском языке, а компьютеры будут переводить их в машину. Это было началом COBOL , компьютерного языка для обработки данных, вместо того, чтобы пытаться написать это в восьмеричном коде или использовать все виды символов, COBOL является основным языком, используемым сегодня. обработка данных». [29]

КОБОЛ [ править ]

Хоппер у консоли UNIVAC I , c. 1960 год

Весной 1959 года компьютерные эксперты из промышленности и правительства собрались на двухдневную конференцию, известную как Конференция по языкам систем данных ( CODASYL ). краткосрочного комитета, который определил новый язык COBOL (аббревиатура от COmmon Business - Oriented Language Хоппер работала техническим консультантом комитета, а многие из ее бывших сотрудников входили в состав ). Новый язык расширил язык FLOW-MATIC Хоппера некоторыми идеями из эквивалента IBM , COMTRAN . Убеждение Хоппера о том, что программы следует писать на языке, близком к английскому (а не на машинном коде или на языках, близких к машинному коду, таких как ассемблер ), было отражено в новом бизнес-языке, и COBOL стал наиболее популярным языком. повсеместный деловой язык на сегодняшний день. [30] Среди членов комитета, работавшего над COBOL, была колледжа Маунт-Холиок выпускница Джин Э. Саммет . [31]

С 1967 по 1977 год Хоппер работала директором группы языков программирования ВМФ в Управлении планирования информационных систем ВМФ и в 1973 году получила звание капитана. Она разработала программное обеспечение для проверки COBOL и его компилятор в рамках стандартизации COBOL. программа для всего ВМФ. [23]

Стандарты [ править ]

В 1970-х годах Хоппер выступал за замену крупных централизованных систем министерством обороны сетями небольших распределенных компьютеров. Любой пользователь на любом компьютерном узле мог получить доступ к общим базам данных, расположенным в сети. [26] : 119  Она разработала стандарты тестирования компьютерных систем и компонентов, особенно для ранних языков программирования, таких как FORTRAN и COBOL. Тесты ВМФ на соответствие этим стандартам привели к значительному сближению диалектов языков программирования основных производителей компьютеров. В 1980-х годах проведение этих испытаний (и их официальное проведение) взяло на себя Национальное бюро стандартов (NBS), известное сегодня как Национальный институт стандартов и технологий (NIST).

Выход на пенсию [ править ]

Хоппер получает звание коммодора в 1983 году.

В соответствии с правилами сокращения численности военно-морского флота, Хоппер ушел из военно-морского резерва в звании командира в возрасте 60 лет в конце 1966 года. [32] В августе 1967 года ее отозвали на действительную военную службу на шестимесячный период, который превратился в бессрочное назначение. повысил ее до капитана. Она снова вышла в отставку в 1971 году, но ее снова попросили вернуться на действительную военную службу в 1972 году. В 1973 году адмирал Элмо Р. Зумвальт-младший [33]

После того, как республиканской партии представитель Филип Крейн увидел ее в марте 1983 года в программе « 60 минут» , он поддержал HJRes. 341 , совместная резолюция Палаты представителей о повышении Хоппера до коммодора в списке отставных; резолюция была передана в сенатский комитет по вооруженным силам , но не донесена до него . [34] Вместо этого Хоппер был повышен до коммодора 15 декабря 1983 года на основании пункта о назначениях президента Рональда Рейгана . [35] [33] [36] [37] [38] Она оставалась на действительной военной службе в течение нескольких лет после обязательного выхода на пенсию по специальному разрешению Конгресса. [39] С 8 ноября 1985 года звание коммодора было переименовано в контр-адмирала (нижняя половина), и Хоппер стала одной из немногих женщин-адмиралов ВМФ.

После более чем 42-летней карьеры контр-адмирал Хоппер ушел в отставку из ВМФ 14 августа 1986 года. [40] В то время она была старейшим военнослужащим ВМФ. На праздновании, посвященном США Конституции , состоявшемся в Бостоне в ознаменование ее выхода на пенсию, Хоппер была награждена Медалью за выдающиеся заслуги в обороне - высшей небоевой наградой, присуждаемой Министерством обороны. [41]

На момент выхода на пенсию она была старейшим офицером, находящимся на действительной военной службе в ВМС США (79 лет, восемь месяцев и пять дней), и церемония выхода на пенсию прошла на борту самого старого введенного в строй корабля ВМС США (188 лет). , девять месяцев и 23 дня). [42]

Адмиралы Уильям Д. Лихи , Честер В. Нимиц , Хайман Г. Риковер и Чарльз Стюарт были единственными офицерами в истории ВМФ, которые служили на действительной военной службе в более старшем возрасте. Лихи и Нимиц служили на действительной военной службе пожизненно в связи с получением звания адмирала флота .

Адмирал Хоппер был первым человеком, которого дважды представили в программе «60 минут» : первый раз в марте 1983 года, а второй — 24 августа 1986 года.

После выхода на пенсию [ править ]

После выхода на пенсию из ВМФ она была нанята старшим консультантом в Digital Equipment Corporation (DEC). Первоначально Хоппер предложила должность Рита Явински, но она настояла на прохождении типичного формального собеседования. Затем она в шутку предложила принять должность, которая давала бы ей возможность работать по четвергам и выставляться в их музее вычислительной техники как пионера, в обмен на щедрую зарплату и неограниченный счет расходов. Вместо этого ее наняли на штатную должность главного инженера-консультанта по корпоративным вопросам, что эквивалентно старшему вице-президенту по технологическому направлению. На этой должности Хоппер представлял компанию на отраслевых форумах, работал в различных отраслевых комитетах, а также выполнял другие обязанности. [43] Она сохраняла эту должность до своей смерти в возрасте 85 лет в 1992 году.

В DEC Хоппер выполнял функции посла доброй воли. Она много читала лекции о первых днях компьютерной эры, своей карьере и усилиях, которые производители компьютеров могли бы предпринять, чтобы облегчить жизнь своим пользователям. Она посетила большинство инженерных объектов Digital, где в конце своего выступления обычно встречала овации. Хотя она больше не служила офицером, на эти лекции она всегда носила парадную форму ВМФ, что противоречило политике Министерства обороны США. [44] В 2016 году Хоппер получила Президентскую медаль свободы, высшую гражданскую награду страны, в знак признания ее выдающегося вклада в область информатики.

«Самое важное, чего я достигла, помимо создания компилятора, — сказала она, — это обучение молодых людей. Они приходят ко мне, знаете, и спрашивают: «Как вы думаете, мы сможем это сделать?» Я говорю: «Попробуй». И я их поддерживаю. Им это нужно. Я слежу за ними, когда они становятся старше, и время от времени их подбадриваю, чтобы они не забывали рисковать». [45]

Анекдоты [ править ]

Журнал регистрации, показывающий «ошибку», обнаруженную в реле Mark II.

На протяжении большей части своей дальнейшей карьеры Хоппер пользовалась большим спросом в качестве докладчика на различных мероприятиях, связанных с компьютерами. Она была хорошо известна своим живым и дерзким стилем речи, а также богатой сокровищницей ранних военных историй. Она также получила прозвище «Бабушка КОБОЛ». [46]

В 1947 году, когда Хоппер работал над компьютером Mark II в Гарвардском университете, [47] ее коллеги обнаружили мотылька , который застрял в реле и мешал работе компьютера. После извлечения насекомое было внесено в журнал учета за этот день с пометкой: «Обнаружен первый реальный случай обнаружения жука». Хотя ни она, ни члены ее команды не упомянули точную фразу « отладка » в своих записях журнала, этот случай рассматривается как исторический случай «отладки» компьютера, и Хопперу приписывают популяризацию этого термина в вычислительной технике. На протяжении многих десятилетий термин «ошибка», обозначающий неисправность, использовался в нескольких областях, прежде чем был применен к компьютерам . [48] [49] Останки мотылька можно найти записанными в журнале группы в Смитсоновского института в Национальном музее американской истории Вашингтоне , округ Колумбия. [47]

Хоппер стала известна своим наносекундным наглядным пособием. Люди (например, генералы и адмиралы) спрашивали ее, почему спутниковая связь занимает так много времени. Она начала раздавать куски проволоки длиной чуть меньше одного фута — 11,8 дюймов (30 см) — расстояние, которое свет проходит за одну наносекунду . Она дала этим кусочкам проволоки метоним «наносекунды». [38] Она старалась сообщить своей аудитории, что длина ее наносекунд на самом деле равна максимальному расстоянию, которое сигналы могут пройти в вакууме, и что сигналы будут распространяться медленнее по настоящим проводам, которые были ее учебными пособиями. Позже она использовала те же куски провода, чтобы проиллюстрировать, почему компьютеры должны быть маленькими, чтобы работать быстро. На многих своих выступлениях и визитах она раздавала «наносекунды» всем присутствующим в аудитории, противопоставляя им моток проволоки длиной 984 фута (300 метров), [50] представляющий микросекунду . Позже, читая эти лекции во время работы в DEC, она раздавала пакеты с перцем, называя отдельные крупинки молотого перца пикосекундами . [51]

Джей Эллиот описал Грейс Хоппер как «полностью военно-морского флота», но когда вы заходите внутрь, вы обнаруживаете «пирата», умирающего от желания быть освобожденным». [52]

Смерть [ править ]

В первый день Нового 1992 года Хоппер умерла во сне естественной смертью в своем доме в округе Арлингтон, штат Вирджиния; [53] ей было 85 лет. Она была похоронена со всеми воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище . [54]

Даты звания [ править ]

Классифицировать Гардемарин
ЧТО 		младший лейтенант
О-2 		Лейтенант
О-3 		Лейтенант-коммандер
О-4 		Командир
О-5 		Капитан
О-6 		Коммодор /
Контр-адмирал (нижняя половина)
О-7
Знаки отличия Н/Д
Дата 4 мая 1944 г. [55] 27 июня 1944 г. [55] 1 июня 1946 г. [55] 1 апреля 1952 г. [55] 1 июля 1957 г. [55] [n 1] 2 августа 1973 г. [55] 15 декабря 1983 г. [37] /
переименован 8 ноября 1985 г. [56]

Награды и почести [ править ]

Военные награды [ править ]

Бронзовая звезда
Медаль «За выдающиеся заслуги в обороне»
(1986) 		Легион Заслуг
(1967) 		Медаль «За заслуги»
(1980)
Президентская медаль Свободы
(2016, посмертно) 		Медаль американской кампании
(1944) 		Медаль за победу во Второй мировой войне
(1945)
Медаль за службу национальной обороны
с бронзовой служебной звездой
(1953, 1966) 		Медаль резерва Вооруженных Сил
с двумя бронзовыми песочными часами
(1963, 1973, 1983) 		Медаль военно-морского резерва
(1953)

Другие награды [ править ]

Наследие [ править ]

Места [ править ]

  • На авеню Грейс Хоппер в Монтерее, штат Калифорния , находится Центр цифровой метеорологии и океанографии ВМФ. [88] а также прогнозный офис Национальной метеорологической службы в районе залива Сан-Франциско. [89]
  • Региональный центр автоматизации данных ВМС Грейс М. Хоппер на авиабазе ВМС, Северный остров , Калифорния. [90]
  • Парк Грейс Мюррей Хоппер , расположенный на Саут-Джойс-стрит в округе Арлингтон, штат Вирджиния , представляет собой небольшой мемориальный парк перед ее бывшей резиденцией (апартаменты River House) и в настоящее время принадлежит округу Арлингтон, штат Вирджиния . [91]
  • Академия Брюстера , школа, расположенная в Вулфборо, штат Нью-Гэмпшир , США, посвятила ей свою компьютерную лабораторию в 1985 году, назвав ее Центром компьютерного обучения Грейс Мюррей Хоппер. [33] Академия вручает премию Грейс Мюррей Хоппер выпускнику, добившемуся выдающихся успехов в области компьютерных систем. [92] Лето своего детства Хоппер провела в семейном доме в Вулфборо.
  • Колледж Грейс Хоппер , один из колледжей-интернатов Йельского университета . [93]
  • Административное здание службы поддержки военно-морских сил Аннаполис (ранее известное как военно-морская база Аннаполис) в Аннаполисе, штат Мэриленд, названо в ее честь зданием Грейс Хоппер. [33]
  • Хоппер-холл — новейшее учебное здание Военно-морской академии , в котором, среди прочего, находится факультет кибернауки. Это первое здание академии обслуживания, названное в честь женщины. [94]
  • Военно-морская академия США также владеет суперкомпьютером Cray XC-30 под названием «Грейс», размещенным в Университете Мэриленда в Колледж-Парке. [95]
  • Здание 1482 на борту военно-морской авиабазы ​​​​Северный остров, в котором размещается военно-морская компьютерная и телекоммуникационная станция Сан-Диего, называется зданием Грейс Хоппер и также содержит Музей истории военно-морской связи. [96]
  • Здание 6007, C2/CNT West на Абердинском испытательном полигоне , штат Мэриленд, названо в ее честь. [97]
  • Улица возле Центра киберинноваций и обучения Натана Дила в Джорджии в Огасте, штат Джорджия, называется Грейс Хоппер Лейн. [98]
  • Академия Грейс Хоппер — коммерческая школа иммерсивного программирования в Нью-Йорке, названная в честь Грейс Хоппер. Он открылся в январе 2016 года с целью увеличения доли женщин в карьерах разработчиков программного обеспечения. [99] [100]
  • Мост через Гус-Крик, соединяющий северную и южную стороны Чарльстонской стороны совместной базы Чарльстон , Южной Каролины , назван Мемориальным мостом Грейс Хоппер в ее честь. [101]
  • Малая планета 5773 Хоппер , открытая Элеонорой Хелин, названа в ее честь. Официальная цитата об названии была опубликована Центром малых планет 8 ноября 2019 года ( MPC 117229 ). [102]
  • Грейс Хоппер-холл, зал общественных собраний в Орландо, Флорида (расположен на месте бывшего военно-морского учебного центра Орландо), назван в ее честь. [103]
  • В 2020 году Военно-морская академия США посвятила Хоппер-холл, свой корпус кибер-, информатики и компьютерной инженерии, RDML Hopper, а весной 2021 года он открылся для гардемаринов.

Программы [ править ]

  • Женщины в корпорации Microsoft сформировали группу сотрудников под названием Хопперс и учредили стипендию в ее честь. [104]
  • Начиная с 2015 года, одно из девяти полей соревнований на чемпионате мира FIRST Robotics Competition носит имя Хоппера. [105]
  • В ее честь в Йельском университете была учреждена именная профессорская должность на факультете компьютерных наук. Джоан Фейгенбаум была назначена на этот пост в 2008 году. [106]
  • В 2020 году Google назвала свой новый подводный сетевой кабель «Grace Hopper» . Кабель соединяет США, Великобританию и Испанию, и его строительство планируется завершить к 2022 году. [107] Тем не менее, строительство кабеля Grace Hopper было завершено в 2021 году, и его длина составляет 3900 миль. [108]

В популярной культуре [ править ]

прославляет женщин в компьютерных технологиях Грейс Хоппер

Ее наследие послужило вдохновляющим фактором в создании Праздника Грейс Хоппер для женщин в компьютерных технологиях . [111] Эта конференция проводится ежегодно и призвана выдвинуть на передний план исследовательские и карьерные интересы женщин в области вычислительной техники. [112]

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ В списке пенсионеров с 31 декабря 1966 г. по 1 августа 1967 г. и с 1971–1972 гг. [55]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кантрелл, Марк (1 марта 2014 г.). «Удивительная Грейс: контр-адмирал Грейс Хоппер, ВМС США, была пионером в области информатики» . Военный офицер . Том. 12, нет. 3. Американская ассоциация офицеров. стр. 52–55, 106 . Проверено 1 марта 2014 г.
  2. ^ Дональд Д. Спенсер (1985). Компьютеры и обработка информации . CE Merrill Publishing Co. ISBN  978-0-675-20290-9 .
  3. ^ Лапланте, Филипп А. (2001). Словарь по информатике, технике и технологиям . Бока-Ратон, Флорида: CRC Press. ISBN  978-0-8493-2691-2 .
  4. ^ Банч, Брайан Х.; Хеллеманс, Александр (1993). Расписания технологий: хронология самых важных людей и событий в истории технологий . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-671-76918-5 .
  5. ^ Боосс-Бавнбек, Бернхельм; Хойруп, Йенс (2003). Математика и война . Биркхойзер Верлаг. ISBN  978-3-7643-1634-1 .
  6. ^ «Хоппер» . Национальный научно-вычислительный центр энергетических исследований . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2016 г.
  7. ^ «Суперчип NVIDIA GH200 Grace Hopper» . Проверено 25 мая 2024 г.
  8. ^ Хелмор, Эдвард (23 февраля 2024 г.). « 'Amazing Grace': название империи чипов Nvidia стоимостью 2 триллиона долларов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 мая 2024 г.
  9. ^ Карсон, Эрин (23 ноября 2016 г.). «Белый дом чествует двух женщин-пионеров технологий» . Новости CBS . Проверено 23 ноября 2016 г.
  10. ^ Шеффлер, Ян (16 мая 2024 г.). «Признание пионера: IEEE посвящает веху Грейс Хоппер из Penn Engineering» . Инженерный блог Пенсильвании . Проверено 7 июня 2024 г.
  11. ^ Шеффлер, Ян (6 июня 2024 г.). «Признание пионера: Грейс Хоппер от Penn Engineering» . Пенн сегодня . Проверено 7 июня 2024 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уильямс, Кэтлин (2004). Грейс Хоппер: Адмирал Киберморя . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. ISBN  978-1-61251-265-5 .
  13. ^ Дикасон, Элизабет (апрель 1992 г.). «Оглядываясь назад: молодые годы Грейс Мюррей Хоппер» . Чипсы . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года.
  14. ^ «Месяц женской истории: какие женщины-инженеры добились успеха, нарушив правила? – Все вместе» . 29 марта 2021 г. . Проверено 25 октября 2023 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Грин, Джуди ; ЛаДьюк, Жанна (2009). Женщины-новаторы в американской математике: доктора философии до 1940 года . Провиденс, Род-Айленд: Американское математическое общество. ISBN  978-0-8218-4376-5 . Биография на стр. 281–289 дополнительных материалов AMS .
  16. ^ «Профессор Винсент Хоппер из Нью-Йоркского университета, учитель литературы, умер в 69 лет» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1976 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  17. ^ «Грейс Хоппер» . www.womenshistory.org . Национальный музей женской истории . Проверено 11 июля 2018 г.
  18. ↑ Курта Бейера Хотя в некоторых книгах, в том числе « Грейс Хоппер и изобретение информационного века» , сообщается, что Хоппер была первой женщиной, получившей степень доктора математики в Йельском университете, первой из десяти женщин до 1934 года была Шарлотта Синтия Барнум (1860–1934). . Мюррей, Маргарет А.М. (май – июнь 2010 г.). «Первая леди математики?». Журнал выпускников Йельского университета . Том. 73, нет. 5. С. 5–6. ISSN   0044-0051 .
  19. ^ Мюррей Хоппер, Грейс (1934). «Новые типы критериев неприводимости» (PDF) . Американское математическое общество (Диссертация). Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2020 г.
  20. ^ Г. М. Хоппер и О. Оре, «Новые типы критериев неприводимости», Bull. амер. Математика. Соц. 40 (1934) 216 «Новые типы критериев неприводимости» . Бюллетень Американского математического общества . 40 (3): 209–234. 1934. doi : 10.1090/S0002-9904-1934-05818-X .
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Огилви, Мэрилин ; Джой Харви (2000). Биографический словарь женщин в науке: жизнь пионеров с древнейших времен до середины 20 века . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-0-415-92040-7 . [ нужна проверка ]
  22. ^ «Грейс Хоппер» . www.thocp.net . Проверено 12 декабря 2016 г.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уильямс, Кэтлин Брум (2001). Невероятные воины: женщины-учёные и ВМС США во Второй мировой войне . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. ISBN  978-1-55750-961-1 .
  24. ^ Энн, Кэмп, Кэрол (2004). Американские женщины-изобретатели . Беркли-Хайтс, Нью-Джерси: Enslow Publishers. ISBN  978-0-7660-1538-8 . OCLC   48398924 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ «Женщины в истории» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2017 г.
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б МакГи, Рассел К. (2004). Мое приключение с гномами: личная история на мейнфреймах (PDF) . Университет Миннесоты: Институт Чарльза Бэббиджа. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2007 г. Проверено 7 мая 2014 г.
  27. ^ Шрайбер, Филип (март – апрель 1987 г.). «Остроумие и мудрость Грейс Хоппер» . Йельский университет . Проверено 5 апреля 2023 г.
  28. ^ Бейер, Курт В. (2012). «10». Грейс Хоппер и изобретение информационного века . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN  9780262517263 .
  29. ^ Гилберт, Линн (1981). Женщины мудрости: Грейс Мюррей Хоппер . Линн Гилберт, Inc.
  30. ^ Бейер, Курт В. (2009). Грейс Хоппер и изобретение информационного века . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN  978-0-262-01310-9 .
  31. ^ Лор, Стив (4 июня 2017 г.). «Жан Самме, соавтор новаторского компьютерного языка, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  32. ^ «Увольнение/выход на пенсию» . Проверено 29 апреля 2013 г.
  33. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Контр-адмирал Грейс Мюррей Хоппер, ВМС США» . Биографии в военно-морской истории . Исторический центр ВМС США . Проверено 28 мая 2007 г.
  34. ^ «HJRes.341 — Совместная резолюция, разрешающая и требующая от президента назначить капитана Грейс М. Хоппер (Военно-морской резерв США, в отставке) в звание коммодора в списке в отставке» . Конгресс США . Проверено 30 июля 2023 г.
  35. ^ «PN538 — Грейс Хоппер — ВМФ, 98-й Конгресс (1983–1984)» . Конгресс США . Проверено 30 июля 2023 г.
  36. ^ «Контр-адмирал Грейс Мюррей Хоппер, USNR (1906–1992). Неофициальные изображения, сделанные в 1980-е годы» . Биографии в военно-морской истории . Исторический центр ВМС США. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г. Коммодор Грейс М. Хоппер, USNR. получает поздравления от президента Рональда Рейгана после повышения ее звания капитана до коммодора на церемонии в Белом доме, 15 декабря 1983 г.
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Исторические образы Рональда Рейгана» . Министерство обороны США. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 7 марта 2016 г. Президент Рональд Рейган приветствует капитана ВМС Грейс Хоппер, когда она прибывает в Белый дом для ее повышения до коммодора, 15 декабря 1983 года. Хоппер была пионером компьютерных технологий.
  38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом». Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом . Сезон 5. Эпизод 771. Нью-Йорк. 2 октября 1986 года. NBC . «[Президенту Рональду Рейгану по поводу ее продвижения по службе] Сэр… Я старше вас… Название на YouTube: Грейс Хоппер о Леттермане
  39. ^ Хакер, Бартон С. (2006). Американские военные технологии: история жизни технологии . Издательская группа Гринвуд. п. 131. ИСБН  978-0-313-33308-8 .
  40. ^ Тафф, Ричард младший (14 августа 1986 г.). «Адмирал ВМФ Грейс Хоппер уходит в отставку» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 7 декабря 2018 г.
  41. ^ «Адмирал Хоппер награжден Национальной медалью технологий» (пресс-релиз). Корпорация цифрового оборудования. 16 сентября 1991 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  42. ^ «Компьютерный гений уходит из военно-морского флота» . Детройт Фри Пресс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 15 августа 1986 г. с. 4А. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  43. ^ Уильямс, Кэтлин (2004). Грейс Хоппер: Адмирал Киберморя . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. ISBN  978-1-61251-265-5 .
  44. ^ «32 CFR § 53.2 – Политика» . Институт правовой информации . Корнеллский университет . Проверено 26 ноября 2019 г.
  45. ^ Гилберт, Линн (2012). Особые страсти: Грейс Мюррей Хоппер . Серия «Женщины мудрости» (1-е изд.). Линн Гилберт Инк. Нью-Йорк: ISBN  978-1-61979-403-0 .
  46. ^ Кавна, Майкл (9 декабря 2013 г.). «Грейс Хоппер: Google Doodle чествует пионера компьютерных технологий» . Вашингтон Пост . Проверено 7 декабря 2018 г.
  47. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Журнал с компьютерной ошибкой» . Национальный музей американской истории . Проверено 7 мая 2014 г.
  48. ↑ Эдисон — Пушкашу, 13 ноября 1878 г., документы Эдисона, Национальная лаборатория Эдисона, Служба национальных парков США, Вест-Ориндж, Нью-Джерси, цитируется в Томасе П. Хьюзе, « Американский генезис: история американского гения изобретений», Penguin Books, 1989. , ISBN   0-14-009741-4 , на странице 75.
  49. ^ Александр Магун и Пол Исраэль (1 августа 2013 г.). «Знаете ли вы? Эдисон придумал термин «ошибка» » . IEEE-спектр . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  50. ^ «Ютуб» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года.
  51. ^ «До свидания и добрые пожелания». Информационная неделя . 6 января 1992 г. с. 4.
  52. ^ Эллиотт, Джей; Саймон, Уильям Л. (2011). Путь Стива Джобса: iLeadership для нового поколения . Филадельфия: Авангард. п. 71. ИСБН  978-1-59315-639-8 .
  53. ^ Кастельянос-Монфил, Роман (9 декабря 2015 г.). «Поздравляем со 109-летием выпускницу Йельского университета Грейс Хоппер, пионера в области информатики» . Йельские новости .
  54. ^ «Грейс Мюррей Хоппер (1906–1992): наследие инноваций и обслуживания» . Йельские новости . 10 февраля 2017 г.
  55. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г «Капитан Грейс Мюррей Хоппер» (PDF) . Военно-морской резерв США . Июль 1981 года.
  56. ^ «Pub.L. 99–145: Закон о разрешениях Министерства обороны, 1986 г.» . GovTrack.us . 8 ноября 2020 г. . Проверено 18 сентября 2020 г.
  57. ^ «Первые леди» . Секция SWE в Филадельфии . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  58. ^ «Основатели» (PDF) . Журнал SWE Общества женщин-инженеров : 34. Весна 2015 г. ISSN   1070-6232 . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2020 года. Собравшись в весенние выходные в лагере экологических инженеров Cooper Union , следующие женщины основали Общество женщин-инженеров 27 мая 1950 года, известное как День основателей: . .. Мэри Блейд ... Беатрис Элис Хикс ... Грейс М. Хоппер
  59. ^ «Получатели DISA – Ассоциация профессионалов в области информационных технологий» . Проверено 28 июня 2016 г.
  60. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Грант, апрель (22 ноября 2016 г.). «Легенда компьютерных наук, контр-адмирал Грейс Хоппер посмертно получает президентскую медаль свободы» . ВМС США . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  61. ^ Анон (2016). «Список заслуженных деятелей» . Британское компьютерное общество. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  62. ^ «Почетные степени | Университетские награды» . Университет Маркетта . Проверено 19 августа 2014 г.
  63. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  64. ^ «Почетные степени» . Государственный университет Райта . Проверено 29 августа 2023 г.
  65. ^ Ли, Ян «Пионеры компьютеров — Грейс Брюстер Мюррей Хоппер» . Компьютерное общество IEEE и Институт инженеров по электротехнике и электронике . Проверено 29 апреля 2017 г.
  66. ^ «Западная Новая Англия: от колледжа к университету: ретроспектива: 1919–2011» (PDF) . Университет Западной Новой Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  67. ^ «Архив ГУ: Награды и почести – обладатель почетных степеней» . adminmanual.syr.edu . Проверено 28 сентября 2018 г.
  68. ^ «Грейс Хоппер – лауреат премии научного сотрудника Музея компьютерной истории» . Computerhistory.org. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  69. ^ «Предыдущие получатели Золотого молотка» (PDF) . Тамада Интернешнл . Проверено 7 декабря 2018 г.
  70. ^ Митчелл, Кармен (1994). Вклад Грейс Мюррей Хоппер в информатику и компьютерное образование . Университет Северного Техаса.
  71. ^ «Книга участников, 1780–2010: Глава H» (PDF) . Американская академия искусств и наук. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2018 года.
  72. ^ «Стипендия адмирала Грейс Мюррей Хоппер (оценка 1992 г.)» . Общество женщин-инженеров . 8 февраля 2019 г. . Проверено 27 марта 2020 г.
  73. ^ «Хоппер, Грейс» . Национальный зал женской славы .
  74. ^ Рехак, Мелани (4 ноября 2001 г.). «Карта любви» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 декабря 2018 г.
  75. ^ «Награда правительства за лидерство в технологиях 2002 года» . Правительственный исполнитель. 1 апреля 2002 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  76. ^ «Домашняя страница Хоппера» . nersc.gov. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  77. ^ Роберт К. Акерман (февраль 2009 г.), «Военно-морская разведка активизирует деятельность» , Сигналы
  78. ^ «107 лет со дня рождения Грейс Хоппер» . Проверено 9 декабря 2013 г.
  79. ^ Мэтью Спаркс (9 декабря 2013 г.). «Грейс Хоппер удостоена дудла Google» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  80. ^ «Это 21 человек, удостоенный высшей гражданской награды страны» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 16 ноября 2016 г. Проверено 16 ноября 2016 г.
  81. ^ «Кто Кэлхун? Йельский университет отказался от имени защитника рабства для пионера компьютерных технологий» . Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Проверено 3 сентября 2017 г.
  82. ^ «Премия адмирала Грейс Хоппер» . Колледж информации и киберпространства . Проверено 14 июля 2021 г.
  83. ^ «Изобретатель недели: Архив» . Web.mit.edu. Архивировано из оригинала 17 февраля 2003 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  84. ^ «Биография Хоппера» . History.mcs.st-and.ac.uk . Проверено 9 декабря 2013 г.
  85. ^ «Биография - контр-адмирал Грейс Мюррей Хоппер, ВМС США» . ВМС США. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  86. ^ «Знакомство с Грейс» .
  87. ^ 🖉 «Командир эсминца ВМФ Хоппер уволен из-за проблем с моральным духом» . www.military.com .
  88. ^ «Флотский центр цифровой метеорологии и океанографии» . ВМС США . Проверено 7 декабря 2018 г.
  89. ^ «Район залива Сан-Франциско, Калифорния» . Национальная метеорологическая служба . НОАА . Проверено 7 декабря 2018 г.
  90. ^ «NH 96929 Коммодор Грейс М. Хоппер, USNR» . Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США . Проверено 7 декабря 2018 г.
  91. ^ «Парк Грейс Мюррей Хоппер» . Парки и зоны отдыха . Правительство округа Арлингтон. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  92. ^ «Брюстерские связи: лето 2007 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2014 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  93. ^ «Йельский университет изменит название колледжа Калхун в честь Грейс Мюррей Хоппер» . Йельские новости . 11 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  94. ^ Витте, Брайан (7 августа 2017 г.). «Военно-морская академия в честь ученого-компьютерщика Грейс Хоппер» . «ВМС Таймс» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 декабря 2018 г.
  95. ^ «Военно-морская академия США представляет новый суперкомпьютер» (пресс-релиз). Программа модернизации высокопроизводительных компьютеров Министерства обороны. 29 августа 2013. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  96. ^ «Музей Грейс Хоппер» . ВМС США . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  97. ^ «Новый кампус, построенный на традициях передового опыта» . Армия Соединенных Штатов . Проверено 7 декабря 2018 г.
  98. ^ Клайн, Дэймон (14 июля 2018 г.). «Scuttlebiz: Риббон ​​был достойным противником, но не перочинным ножиком Дила» . Хроники Августы . Проверено 7 декабря 2018 г.
  99. ^ «Академия Грейс Хоппер» . www.gracehopper.com . Проверено 15 октября 2015 г.
  100. ^ «Эксклюзив: Академия Грейс Хоппер, женская школа программирования, откроется в Нью-Йорке» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 15 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
  101. ^ Брэдинг, Том (13 марта 2012 г.). «Месяц женской истории: За мостом: История Хоппер« Удивительной Грейс »» . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  102. ^ «Циркуляры малых планет/Малые планеты и кометы, MPC 117229» (PDF) . 8 ноября 2019 г.
  103. ^ «Зал Грейс Хоппер» .
  104. ^ Бушер, Ранаэ (13 апреля 2001 г.). «Внутри Microsoft Хопперы пишут новый код» . Женские электронные новости . Проверено 7 декабря 2018 г.
  105. ^ «Новые названия подразделений» . Первая робототехническая корпорация . 9 февраля 2015 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  106. ^ Йельские новости, 18 июля 2008 г.
  107. ^ «Кабель передачи данных Google соединит США, Великобританию и Испанию» . Новости Би-би-си . 28 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  108. ^ «Google завершает строительство кабеля Грейс Хоппер длиной 3900 миль, соединяющего США с Великобританией и Испанией» . CNET . 15 сентября 2021 г. . Проверено 28 мая 2024 г.
  109. ^ Лехоцкий, Этелька (7 октября 2015 г.). «Птицы-роботы учат детей программировать с помощью «секретных программистов» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 7 декабря 2018 г.
  110. ^ «Изображения Ады Лавлейс и Грейс Мюррей Хоппер вместо Лены, автор ivanov · Pull Request #1599 · matplotlib/matplotlib» . Гитхаб . Проверено 9 июля 2020 г.
  111. ^ «Празднование Грейс Хоппер женщин в компьютерных технологиях» . Gracehopper.org. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  112. ^ «Мы пошли на праздник Грейс Хоппер. Вот что мы привозим обратно» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 2016 г.

Уведомления о некрологе [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Грейс Хоппер .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Грейс Хоппер .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grace_Hopper&oldid=1228423128"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c63d092cb686a4470cf752b14ae3ab62__1718069760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/62/c63d092cb686a4470cf752b14ae3ab62.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grace Hopper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)