Цветочная роса умеренности
Темперанс Флауэрдью, леди Йердли (1590–1628) [1] [2] был одним из первых поселенцев колонии Джеймстаун и ключевым членом семьи Флауэрдью, важным участником истории Джеймстауна. Темперанс Флауэрдью была женой двух губернаторов Вирджинии , сестрой другого раннего колониста, [3] тётя представителя на первой Генеральной ассамблее [4] и « кузен-немец » (двоюродный брат) секретаря колонии. [5]
Флауэрдью был одним из немногих, кто пережил зиму 1609–1610 годов, известную как « Время голодания », в результате которой погибло почти девяносто процентов жителей Джеймстауна. [ нужна ссылка ] Позже, после смерти второго мужа, Джорджа Йердли , Флауэрдью стала одной из самых богатых женщин Вирджинии. [6] После ее смерти поместье перешло к ее детям, несмотря на попытки ее третьего мужа потребовать его. [6] [7] Флауэрдью была названа Библиотекой Вирджинии одной из в истории женщин Вирджинии в 2018 году. [8]
Морское путешествие
[ редактировать ]Миссис Темперанс Бэрроу отплыла в Джеймстаун на борту Фолкона « » под командованием капитана и члена совета Джона Мартина . [9] в мае 1609 г. [2] [10] в конвое из девяти кораблей в составе Лондонской компании Вирджиния Третьей миссии снабжения . Сопровождал ли ее муж Ричард Барроу, неизвестно. Флагман конвоя, Sea Venture , имел на борту новых лидеров Джеймстауна, включая будущего мужа Джорджа Йердли . [2] Во время поездки колонна попала в сильный шторм, который, вполне вероятно, был ураганом. [2] Судно Sea Venture отделилось от остального конвоя и в конечном итоге сел на мель на острове Бермудские острова. [2] где он застрял на несколько месяцев. « Сокол» продолжил путь, достигнув Джеймстауна в августе 1609 года. [1]
Прибытие в Джеймстаун
[ редактировать ]Темперанс Бэрроу прибыла в Джеймстаун незадолго до наступления зимы Времени Голода , чрезвычайно суровой зимы, которую большинство горожан не пережило. [2] Поскольку продовольствия стало не хватать, около тридцати колонистов попытались украсть кукурузу из Поухатана , но большинство мужчин было убито во время попытки, и только двое смогли спастись. [9] «Общие запасы, которые должны были продержать всех колонистов на зиму» [9] вместо этого были «серьезно сокращены в результате индийских набегов и уничтожены командирами». [9] Колонисты питались корнями, травами, желудями, ягодами и рыбой. К концу зимы из пятисот англичан, оставшихся в Вирджинии, насчитывалось всего около шестидесяти. [9]
В мае 1610 года наконец прибыли выжившие с « Морского предприятия» на двух кораблях меньшего размера, построенных из его обломков. [2] Новички были «шокированы, узнав о состоянии колонии». [9] Сэр Томас Гейтс взял на себя управление в качестве нового вице-губернатора и решил покинуть город. Они погрузили выживших на корабли и направились вниз по реке. [9] На следующее утро они встретили баркас с донесениями от лорда Де Ла Варра . Он только что прибыл с тремя кораблями, нагруженными припасами для Джеймстауна. Все они вернулись вверх по реке, обратно в Джеймстаун, в один и тот же день, а лорд Де Ла Варр . через два дня прибыл [9]
Семья и браки
[ редактировать ]Темперанс Флауэрдью была дочерью Энтони Флауэрдью из Хетерсетта , Норфолк , и его жены Марты Стэнли (ум. 1626) из Скоттоу , Норфолк. [11] По линии бабушки по отцовской линии она была внучатой племянницей Эми Робсарт . Ее бабушкой и дедушкой по отцовской линии были Уильям Флауэрдью и Фрэнсис Эпплярд. Фрэнсис Эпплярд была старшей сводной сестрой Эми Робсарт, первой жены Роберта Дадли . [12] Фрэнсис была дочерью Роджера Эпплярда из Стэнфилда (ум. 1528) и Элизабет Скотт (ум. 1549), которые во второй раз вышли замуж за сэра Джона Робсарта из Сайдерстона (ум. 1557). Отцом Роджера Эпплярда был сэр Николас Эпплярд из Брэйкон-Эша. Другим прадедом Темперанс по отцовской линии был Джон Флауэрдью из Хетерсетта, сержант права, который был отцом ее деда Уильяма Флауэрдью и Эдварда Флауэрдью , барона казначейства, ее двоюродного дедушки. [13]
Первый брак
[ редактировать ]Она вышла замуж за Ричарда Барроу 29 апреля 1609 года в церкви Святого Григория у собора Святого Павла в Лондоне. [1] по специальной лицензии [14] за месяц до того, как «Сокол» покинул Плимут 2 июня 1609 года, после ряда задержек, часть флота направилась в Джеймстаун и Новый Свет.
Барроу был известной семьей в Норфолке, родном Темперанс. [15] [16]
Следующее, что мы слышим о Темперансе, - это список жителей колонии Вирджинии 1623/4 года, переживших нападение индейцев 1622 года. [17] [18]
Второй брак
[ редактировать ]В «Списке имен живущих в Вирджинии» от 16 февраля 1623/4 года мы находим Темперанс, леди Йердли, ее мужа сэра Джорджа Йердли и их троих детей, Элизабет, Аргалла и Фрэнсиса Йердли. [17] [18]
Специалисты по генеалогии считают, что 18 октября 1618 года она вышла замуж за Джорджа Йердли. Ровно месяц спустя он был назначен на три года губернатором Вирджинии и был посвящен в рыцари Яковом VI и мной во время аудиенции в Ньюмаркете 24 ноября. [19]
Источник даты кажется неясным. 1618 год их свадьбы, кажется, приходится на 1912 год. [20] Это может быть просто основано на году рождения дочери Элизабет. 1618 год, по-видимому, был предположен Джеймсом П. К. Саутхоллом в его статье 1947 года «О Джордже Ярдли и умеренности Флауэрдью: краткий обзор и обзор» . [21] Согласно тому же источнику, Йердли «уехал в Англию во второй половине 1617 года и отсутствовал в Вирджинии в течение всего следующего 1618 года». [21]
По данным переписи населения Вирджинии, проведенной 24 января 1624/5 года, известной как Сбор, старшему ребенку пары Элизабет исполнилось шесть лет, и она «родилась здесь». Это означало бы, что Елизавета родилась после 24 января 1618 года и до 25 января 1619 года. [10]
У пары было трое детей:
- Элизабет Йердли (1618/9 [10] –1660).
- Аргалл Йердли (1620/1 [10] –1655).
- Фрэнсис Йердли (1623/4 г.) [10] –1655), «Достигнув совершеннолетия, он стал весьма заметным в делах Вирджинии, будучи некоторое время полковником милиции, а в 1653 году членом Палаты горожан Нижнего Норфолка». [22]
Третий брак
[ редактировать ]Сэр Джордж Йердли умер 13 ноября 1627 года. [2] 31 марта 1628 года Флауэрдью вышла замуж за своего преемника, губернатора Фрэнсиса Уэста . [2] [11] [23]
Темперанс Флауэрдью умерла в декабре. [23] В том же году, оставив троих своих детей в возрасте 5, 8 и 10 лет сиротами, поместье, унаследованное ею от Йердли, было разделено между их тремя детьми. Брат Джорджа Йердли, Ральф Йердли, стал попечителем собственности. Губернатор Уэст отправился в Лондон, чтобы оспорить завещание, но потерпел неудачу. [7]
Другая семья
[ редактировать ]Стэнли Флауэрдью (ум. 1620 г.) [24] ) был ее братом, а также жил в Джеймстауне в ту же эпоху и участвовал в плантации Flowerdew Hundred . [25] Одного из представителей «Сотни Флауэрдью», посланных на первую Генеральную ассамблею в Джеймстауне в 1619 году, звали прапорщик Эдмунд Россингем. Это был сын старшей сестры Темперанс Флауэрдью Мэри Флауэрдью и ее мужа Диониса Россингема. [26] Джон Пори , секретарь колонии, приходился двоюродным братом Темперанс Флауэрдью.
Смерть ее матери
[ редактировать ]Ее мать Марта умерла 4 февраля 1625/26 г. и была похоронена 5 февраля в Скоттоу. [27] В своем завещании, датированном 3 февраля 1625/6 г. и подтвержденном 4 декабря 1626 г., она оставляет «моей дочери Темперанс Йердли, псевдоним Флауэрдью, мое золотое кольцо с печатью». [28]
Свидетель завещания Джона Рольфа
[ редактировать ]В 1622 году Темперанс Йердли стала свидетелем завещания Джона Рольфа , уроженца Норфолка. Другими свидетелями был Ричард Бак (тоже из Норфолка). [29] Джон Картрайт, Роберт Дэви и Джон Милвардс. [30]
Флауэрдью Сотня
[ редактировать ]В 1619 году ее муж Джордж Йердли запатентовал 1000 акров (4,0 км² земли). 2 ) земли на острове Малберри . [31] Ему принадлежала еще одна частная плантация вверх по реке, на южном берегу реки Джеймс напротив Танкс-Вейанок, под названием Flowerdew Hundred . Однако земля, судя по всему, использовалась Стэнли Флауэрдью, зятем Йердли, до того, как Йердли запатентовал ее. Хотя Джордж Йердли приобрел тысячу акров земли, которую он назвал «Сотня Флауэрдью», в 1619 году, весьма вероятно, что какое-то поселение здесь началось до этой даты, поскольку его зять Стэнли Флауэрдью в том же году взял партию табака в Англию. вероятно, выращены на том же участке. с населением около тридцати человек Плантация Flowerdew Hundred была экономически успешной: тысячи фунтов табака производились вместе с кукурузой, рыбой и домашним скотом. В 1621 году Йердли заплатил 120 фунтов (возможно, бочку табака) на строительство первой ветряной мельницы в Британской Америке. Ветряная мельница была английской почтовой конструкции и была передана по акту продажи собственности в 1624 году Аврааму Пирси, торговцу с мыса из Лондонской компании. . Плантация пережила натиск индейцев Поухатан в 1622 году, потеряв всего шесть человек. [32] таким образом, плантация могла быть связана с названием Flowerdew до получения патента Йердли. Обратите внимание, что Йердли назвал свою плантацию на острове Малберри «Стэнли Сотня». [33]
В 1624 году Йердли продал Flowerdew Hundred Аврааму Пирси, и договор этой продажи считается старейшим в Америке. [6] [34]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Дорман, Джон Фредерик, «Авантюристы кошелька и личности» , 4-е изд., т.3, стр. 861-872.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я https://web.archive.org/web/20200217173127/http://libertyletters.com/resources/jamestown/temperance-flowerdew.php
- ^ «Хотя Джордж Йердли приобрел тысячу акров земли, которую он назвал «Сотней Флауэрдью», в 1619 году, весьма вероятно, что какое-то поселение началось здесь до этой даты, поскольку его зять Стэнли Флауэрдью в том же году взял партию табака в Англию. год, вероятно, выращенный на том же участке». Flowerdew Hundred: археология плантации Вирджинии Джеймса Дитца, стр. 19
- ↑ Прапорщик Эдмунд Россингем , сын сестры Темперанс Мэри, представлял Flowerdew Hundred на первой Генеральной ассамблее в 1619 году. Саутхолл, Джеймс ПК, «Относительно Джорджа Ярдли и Темперанс Флауэрдью», William and Mary Quarterly , июль 1947 г.
- ^ Шарлотта Фелл-Смит, «Пори, Джон (род. 1572, ум. 1636?)», ред. Дэвид Р. Рэнсом, Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, октябрь 2007 г., по состоянию на 28 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Дональдсон, Эвелин Киндер. «Оруженосцы и дамы Старой Вирджинии, 1950» с. 21. Лос-Анджелес, Калифорния: Miller Print Co., 1950 г.
- ^ Перейти обратно: а б Штурц, Линда, В ее власти: имущие женщины в колониальной Вирджинии, Нью-Йорк: Routledge (2002), стр.24
- ^ «Женщины Вирджинии в истории, 2018. Умеренность Флауэрдью Йердли» . www.lva.virginia.gov . 30 июня 2016 года . Проверено 15 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Кэмпбелл, Чарльз. «История колонии и древнего доминиона Вирджинии, 1860 г.», Спартанбург, Южная Каролина: Reprint Co., 1860 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Результаты поиска в Джеймстауне 1624/5 - Дом Йердли» . www.virtualjamestown.org . Проверено 25 июля 2021 г. [ нужен лучший источник ]
- ^ Перейти обратно: а б Р.К.Д. Болдуин, «Йердли, сэр Джордж (род. 1588, ум. 1627)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 28 сентября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Журнал, Ежеквартальное историческое и генеалогическое издание Tylers (1981). Генеалогии семей Вирджинии: из ежеквартального историко-генеалогического журнала Тайлера . Генеалогическое издательство Com. ISBN 978-0-8063-0947-7 .
- ^ «Восстание Кетта — Норфолкское восстание 1549 года» . www.wellowgate.co.uk . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ Ричард Бэрроу и Темпе=ранс fflowerdew, по лицензии ffac[ulties]} поженились 29 апреля 1609 года в Св. Григории Св. Павла, лондонский Сити, Лондон, Англия. Лондонский столичный архив; Лондон, Англия; Справочный номер: P69/GRE/A/001/MS1023 .
- ^ Рожь, Уолтер; Херви, Уильям; Кук, Кларенсо; Рэйвен, Джон. Посещение [т. е. посещение] Норфолка, совершенное и совершенное Уильямом Херви, герольдмейстером Кларенсье, в 1563 году, дополненное другим посещением [sic], совершенным Кларенсё Куком: со многими другими спусками, а также посещением [sic], совершенным . Библиотека семейной истории. п. 18.
- ^ Дэшвуд, GH (ред.). Посещение Норфолка в 1563 году, снятое Уильямом Харви, герольдмейстером Кларенсо: Том 1 (PDF) . Норвич. стр. 114–115.
- ^ Перейти обратно: а б «Джеймстаунский сбор 1624/5» . www.virtualjamestown.org . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Список имен живущих в Вирджинии, 16 февраля 1623 года» . www.cyntiaswope.com . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ RCD Болдуин, «Йердли, сэр Джордж (род. 1588, ум. 1627)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г.
- ^ Маккензи, Джордж Норбери и Нельсон Осгуд Роудс, редакторы. Колониальные семьи Соединенных Штатов Америки: в котором даны история, генеалогия и гербовые знаки колониальных семей, поселившихся в американских колониях со времени заселения Джеймстауна, 13 мая 1607 года, до битвы при Лексингтоне, 19 мая. Апрель 1775 г. В 7 томах. 1912 год . Том. VII. п. 72.
- ^ Перейти обратно: а б Саутхолл, Джеймс ПК (1947). «Относительно Джорджа Ярдли и Темперанс Флауэрдью: синопсис и обзор» . Журнал истории и биографии Вирджинии . 55 (3): 259–266. ISSN 0042-6636 . JSTOR 4245492 .
- ↑ «Рассказы о ранней Каролине», Дж. Франклин Джеймсон, главный редактор, опубликовали в 1911 году со ссылкой на WG Stanard, Реестр колоний Вирджинии, 1900 год.
- ^ Перейти обратно: а б Дорман, Джон Фредерик, «Авантюристы кошелька и личности» , 4-е изд., т.3, стр.427
- ^ «Завещание Стэнли Флауэрдью, джентльмена Скоттоу, Норфолк - Национальный архив. 16 августа 1620 года». . Опубликовано Ancestry здесь .
- ^ Саутхолл, Джеймс ПК (1947). «Относительно Джорджа Ярдли и Темперанс Флауэрдью: краткий обзор и обзор» . Журнал истории и биографии Вирджинии . 55 (3): 265. ISSN 0042-6636 . JSTOR 4245492 .
- ^ «Относительно Джорджа Ярдли и Темперанс Флауэрдью», Джеймс П.К. Саутхолл, William and Mary Quarterly , июль 1947 г.
- ^ "М день Марта Гаррет, ux тот r Годфрид Гаррет Ари Филия Джо[энн]ис Стэнелей Ари obimt mortem Quarto diemensis февраль Амио D тот [ми]ни 1625 г. И похоронена она 5. к die eiusdem mensis.», Приходские реестры Западного Харлинга, Норфолк, начиная с 1538 года: Норфолкский архив, Норидж, ссылка PD 145/1 .
- ^ «Завещание Марты Гарретт или Гаррета Скоттоу, Норфолк - Национальный архив. 4 декабря 1626 года». . Опубликовано Ancestry здесь .
Предмет, который я дарю своей дочери Темпораннсе годли аль[иа]с fflowerdewe, мое золотое кольцо с печатью
- ^ "Археологические раскопки в 44JC568, место преподобного Ричарда Бака"
- ^ Колониальный Сарри , Джон Беннетт Бодди, стр.63
- ^ «Краткая история Ньюпорт-Ньюса» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 22 октября 2008 г.
- ^ «Flowerdew Hundred: археология плантации Вирджинии» Джеймса Дитца, стр. 19
- ^ «9 февраля 1627-28 годов леди Йердли подтвердила продажу земли под названием «Стэнли Сотня» Томасу Флинту...» Колыбель Республики , Лайон Г. Тайлер, стр.238
- ^ Меррилл, Элеонора Браун. «Наследие Вирджинии, 1968», с. 53 Ричмонд, Вирджиния: Пресса Whittet & Shepperson, 1968 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Атерн, Роберт Г. Новый мир: американское наследие, новая иллюстрированная история Соединенных Штатов, том 1. Dell Publishing Co., Inc., Нью-Йорк, 1963.
- Коллинз, Гейл. Женщины Америки: 400 лет кукол, рабочих, товарищей по помощнице и героинь. Издательство Харпер Коллинз, Нью-Йорк, 2003 г.
- «Рассказ Фрэнсиса Йердли об экскурсиях в Каролину, 1654 год», в «Рассказах ранней Каролины», 1650–1708 годы, изд. А. С. Салли (Нью-Йорк, Сыновья К. Скрибнера, 1911), 21–29.