✖


Jump to content

Мэри Дрейпер Инглес

    Add links
    Чтобы узнать об американском революционном патриоте, см. Мэри Дрейпер .
    Мэри Дрейпер Инглес
    Статуя Мэри Дрейпер Инглес включена в женский памятник Вирджинии .
    Рожденный 1732  ( 1732 )
    Филадельфия , Пенсильвания , США
    Умер 1 февраля 1815 г. (82–83 года) ( 1815-02-01 )
    Инглес Ферри
    Известный Побег из индейского плена в 1755 году.
    Супруг Уильям Инглес
    Дети Томас Инглес , Джордж, Мэри, Сюзанна, Рода, Джон
    Родители) Джордж и Эленор (Хардин) Дрейпер

    Мэри Дрейпер Инглес (1732 – февраль 1815), также известная в записях как Мэри Инглис или Мэри Инглиш , была американской пионеркой и одной из первых поселенцев Западной Вирджинии . Летом 1755 года она и двое ее маленьких сыновей были среди нескольких пленников, взятых Шони после резни на Дрейперс-Мидоу во время французско-индийской войны . Их доставили в Нижний Шонитаун у рек Огайо и Скиото. Инглес сбежал с другой женщиной через два с половиной месяца и прошел от 500 до 600 миль, пересекая многочисленные реки, ручьи и Аппалачи , чтобы вернуться домой. [1]

    Два несколько разных рассказа о поимке и побеге Мэри Дрейпер Инглс, один из которых написан ее сыном Джоном Инглесом. [2] [3] : 86–88  а другой — Летиши Престон Флойд, [4] : 79–109  знакомство, являются основными источниками, из которых известна история.

    Эта история стала широко известна после публикации в 1855 году Уильяма Генри Фута отчета в книге «Очерки Вирджинии: исторические и биографические». [5] на основе рукописи сына Мэри. Дальнейшую рекламу он получил в 1886 году, когда была опубликована украшенная версия книги Джона П. Хейла « Пионеры Транс-Аллегейни: исторические очерки первых белых поселений к западу от Аллегейни». [6]

    Биография

    [ редактировать ]

    Ранний период жизни

    [ редактировать ]
    Бревенчатый домик рядом с рекой Нью-Ривер, недалеко от современного Рэдфорда, штат Вирджиния , где Мэри Дрейпер Инглес и ее муж Уильям прожили свою жизнь. Фотография ок.1890 г.

    Мэри Дрейпер Инглес родилась в 1732 году в Филадельфии, штат Пенсильвания, в семье Джорджа и Эленор (Хардин) Дрейпер, которые иммигрировали в Америку из графства Донегол , Ирландия, в 1729 году. [6] [7] Между 1740 и 1744 годами семья Дрейперов переехала на западную границу Вирджинии, поселившись в Паттонсбурге на реке Джеймс . По словам Джона П. Хейла, в 1744 году Джордж Дрейпер отправился в исследовательскую поездку на территорию нынешней Западной Вирджинии и так и не вернулся, хотя есть свидетельства того, что Дрейпер был еще жив еще в 1748 году. [8] : 38  К 1746 году его семья основала Дрейперс-Медоу, пионерское поселение на берегу Страублс-Крик недалеко от современного Блэксбурга, штат Вирджиния . [9] : 30 

    В 1750 году Мэри вышла замуж за своего соотечественника Уильяма Инглеса (1729–1782). До плена Марии у них было два сына: Томас Инглес , родившийся в 1751 году, и Джордж в 1753 году. [2] После возвращения Марии из плена у них родились три дочери и сын. [10]

    Резня на Дрейперс-Медоу

    [ редактировать ]
    Основная статья: Резня на Дрейперс-Мидоу

    30 июля (или 8 июля, по словам Джона П. Хейла). [6] и Летиша Престон Флойд [4] ), 1755, [Примечание 1] во время франко-индийской войны группа из примерно шестнадцати воинов шауни (тогда союзников французов) совершила набег на Луг Дрейпера и убила по меньшей мере четырех поселенцев, в том числе полковника Джеймса Паттона , мать Мэри и маленькую племянницу Мэри, а также соседа по имени Каспар Баргер. [12] [13] Они взяли пятерых пленников, в том числе Мэри и двух ее сыновей, ее невестку Бетти Робертсон Дрейпер и ее соседа Генри Ленарда (или Леонарда). [14] [15] [16] Муж Мэри чуть не погиб, но сбежал в лес. [2]

    плен

    [ редактировать ]
    Пленник бросает вызов воинам шауни.

    Индейцы повели своих пленников вместе с несколькими лошадьми, нагруженными вещами, взятыми из домов поселенцев, на северо-запад вдоль реки Нью-Ривер , затем вдоль реки Огайо . Они на месяц путешествовали в Нижний Шонитаун , расположенный у слияния рек Скиото и Огайо. По прибытии в город пленников заставили пройти ритуал броска сквозь строй :

    Когда их воины прибывают в пределах полумили от своих городов, у них есть обычай хлестать тех, кому не повезло попасть в их руки, на протяжении всего оставшегося пути, пока они не доберутся до города. Как они лечили наших бедных несчастных соседей из Вирджинии. [17]

    По словам сына, от Марии не требовалось этого делать. Мария была разлучена со своими сыновьями, [18] которые были усыновлены семьями шауни. По словам Джона П. Хейла, старший сын Мэри Томас был доставлен в Детройт , ее невестка Бетти была доставлена ​​на территорию нынешнего Чилликота, штат Огайо , а ее младший сын Джордж был увезен в неизвестное место и вскоре умер. [6] Один источник утверждает, что другой пленник, сосед Мэри Генри Леонард, позже сбежал, хотя подробности не приводятся. [19] В статье в « Нью-Йорк Меркьюри» от 16 февраля 1756 года, описывающей захват и побег Мэри, упоминается, что, находясь в Нижнем Шонитауне, она видела «значительное количество английских пленников, взятых в плен с границ Вирджинии». [17]

    Летиция Престон Флойд и другие источники утверждают, что примерно через «три месяца» после пленения Мэри родила дочь. [4] [6] [20] хотя есть доказательства обратного. [14] Находясь в плену, Мария шила рубашки из ткани, проданной индейцам французскими торговцами, и, по настоянию торговцев, за свою работу ей платили товарами. [2] В сообщении газеты Mercury говорится, что Мэри также было поручено «прислуживать [коренным американцам] в качестве служанки, одевать их продовольствие и растягивать шкуры, которые они могли добыть». [17] В октябре 1755 года, примерно через три недели после прибытия в Нижний Шонитаун, ее отвезли на солонец Биг-Боун, чтобы добывать соль для индейцев путем кипячения рассола . [16]

    Побег и путешествие домой

    [ редактировать ]

    В конце октября 1755 года, работая в Big Bone Lick, Мария убедила другую пленницу, которую называли «старой голландкой», но которая, возможно, была немкой, [Примечание 2] сбежать вместе с ней. На следующий день (вероятно, 19 октября) они попросили разрешения у коренных американцев пойти в лес за диким виноградом и отправились в путь, повторяя маршрут, по которому следовали их похитители после того, как Мэри была взята в плен в июле. [23] Они носили мокасины и имели при себе только томагавк и нож (оба со временем были утеряны) и два одеяла. Выходя из лагеря, они встретили трех французских торговцев из Детройта , которые собирали грецкие орехи. Мэри обменяла свой старый скучный томагавк на новый. [2]

    Женщины пошли на север, следуя за рекой Огайо , изгибающейся на восток (см. карту ). Ожидая погони, они сначала старались поторопиться. [1] Как выяснилось, шауни провели лишь краткий поиск, предполагая, что две женщины были «уничтожены дикими зверями». [6] Шауни рассказали эту историю сыну Мэри Томасу Инглесу, когда он встретил некоторых из них много лет спустя после битвы при Пойнт-Плезант в 1774 году. [2]

    Через четыре или пять дней женщины достигли слияния рек Огайо и Скиото, откуда вдалеке можно было увидеть Нижний Шонитаун на противоположном берегу реки. Там они нашли заброшенную хижину, в которой хранился запас кукурузы, и старую лошадь на заднем дворе. Они взяли лошадь, чтобы перевезти кукурузу, но он затерялся в реке, когда его пытались переправить через то, что, вероятно, было Рипплом Датчмена. [2]

    Они следовали по рекам Огайо, Канава и Нью , пересекая реки Ликинг , Биг-Сэнди и Литл-Сэнди , Твелвпол-Крик , реки Гайандотт и Коул , Пейнт-Крик и реку Блюстоун . [24] За время своего путешествия они пересекли по меньшей мере 145 ручьев и рек, что примечательно, поскольку ни одна из женщин не умела плавать. По крайней мере, однажды они «связали бревна виноградной лозой [и] сделали плот», чтобы пересечь крупную реку. [4] Они могли преодолевать от 500 до 600 миль, в среднем от одиннадцати до двадцати одной мили в день. [1]

    Когда закончилась кукуруза, они питались черными грецкими орехами , диким виноградом , папайей , [1] листья сассафраса , ежевика , корни и лягушки, но, когда стало холодно, им пришлось есть мертвых животных, которых они находили по пути. [4] Несколько раз они видели, как индейцы охотятся, и каждый раз им удавалось оставаться незамеченными. Однажды им удалось добыть оленину из добычи, брошенной индейским охотником.

    ... подошел очень близко к индейцу, прежде чем они его увидели, но, поскольку он был занят снятием шкуры с оленя, он не видел их, пока они не спрятались за бревном, в сторону которого собака индейца продолжала непрерывно лаять, что напугало индейцев. как индейца, так и женщин, и, с максимально возможной скоростью сняв шкуру со своего оленя, он умчался, оставив позади себя тушу, которая впоследствии стала приятной трапезой для голодающих путешественников, и, насытив их голод, взяли с собой столько мяса, сколько могли унести, и продолжили свое путешествие, сделав реку своим проводником и питаясь виноградом и орехами для своей поддержки. [17]

    К этому времени температура упала, пошел снег, и обе женщины ослабели от голода. В какой-то момент старая голландка «очень разочаровалась и разочаровалась» и попыталась убить Мэри. [2] (В отчете Летиции Престон Флойд сообщается, что две женщины тянули жребий, чтобы решить, «кто из них будет съеден другой». [4] ) Мэри удалось «поддержать ее в хорошем настроении», пообещав «сумму денег», которую тесть Мэри заплатит ей после их благополучного возвращения на Дрейперс-Медоу. Вскоре после того, как они достигли устья Нью-Ривер, старая голландка совершила второе покушение на Мэри, вероятно, около 26 ноября, но Мэри «высвободилась... и обогнала ее». [1] ( В статье New-York Mercury говорится, что «голландка попыталась убить ее... чтобы, как предполагалось, Съесть ее; но [Мэри] после ожесточенной борьбы освободилась... и убежала. " [17] ) Она спряталась в лесу и дождалась темноты, а затем продолжила путь по берегу реки. Найдя каноэ , Мэри пересекла реку Нью-Ривер в месте ее слияния с Ист-Ривер недалеко от того места, где сейчас находится Глен-Лин, штат Вирджиния . [6]

    Мэри продолжила путь на юго-восток вдоль берега реки, проходя через территорию современного Пембрука . Через четыре или пять дней после отъезда старой голландки она добралась до дома своего друга Адама Хармана примерно 1 декабря 1755 года, через 42 дня после отъезда из Биг Боун Лик. Вскоре после этого поисковая группа вернулась и нашла старуху-голландку. [2] Харман отвез ее в форт Данкардс-Боттом , где она присоединилась к группе повозок, направлявшейся в Винчестер, штат Вирджиния , с целью вернуться в свой дом в Пенсильвании. [6]

    Последствия

    [ редактировать ]
    Открытка с изображением Инглеса Ферри, ок. 1908 год

    Оправившись от путешествия и воссоединившись с мужем, Мэри и ее муж возобновили сельское хозяйство в Данкардс Боттом до следующей весны. Обеспокоенные продолжающимися набегами шауни на соседние поселения, они двинулись в форт Воуз , где небольшой гарнизон охранял жителей. [25] Однако Мэри по-прежнему беспокоилась, и она убедила мужа снова переехать, на этот раз в форт Роберта Юинга недалеко от Монтвейла в округе Бедфорд, штат Вирджиния . [26] [27] В тот же день, когда они ушли, 25 июня 1756 года, форт Воуз был атакован французскими войсками и смешанным отрядом из 205 индейцев шауни, оттавы и майами. [21] Шурин Мэри Джон был убит, а ее зять Мэтью попал в плен. [6]

    Мэри, скорее всего, предоставила информацию о местонахождении, размере и планировке Нижнего Шонитауна своему мужу, который затем предложил вице-губернатору Роберту Динвидди организовать нападение на город в отместку за нападения шауни на английские поселения. Уильям Инглес участвовал в качестве лейтенанта в экспедиции Сэнди-Крик в начале 1756 года, однако экспедиция была вынуждена повернуть назад, не дойдя до города, из-за суровой погоды и нехватки еды. [28] : 22 

    У Инглов было еще четверо детей: Мария, Сюзанна (1759 г.р.), Рода (1762 г.р.) и Джон (1766–1836 гг.). [10] В 1762 году Уильям и Мэри основали паром Инглес через реку Нью-Ривер . [29] и связанная с ней таверна и кузница Ingles Ferry Hill. [30] Она умерла там в 1815 году в возрасте 83 лет. [1] Место ее бывшей бревенчатой ​​хижины с конюшней и семейным кладбищем охраняется как часть археологических памятников Инглес-Боттом . [31]

    Реконструкция дома Мэри Дрейпер Инглес в Инглес-Ферри , построенного на фундаменте ее первоначального дома.

    Сын Мэри Джордж, вероятно, умер в индейском плену, но Томас Инглес , которому было 4 года, когда был взят в плен, был выкуплен и возвращен в Вирджинию в 1768 году в возрасте 17 лет; после 13 лет, проведенных с шауни, он полностью окультурился и говорил только на шауни . Он прошел несколько лет «реабилитации» и обучения под руководством доктора Томаса Уокера в Касл-Хилл, штат Вирджиния . [3] : 86–88 

    Томас Инглес позже служил лейтенантом под командованием полковника Уильяма Кристиана во время войны лорда Данмора (1773–1774) против шауни. [32] : 51–52  Он женился на Элеоноре Гриллс в 1775 году и поселился в Беркс-Гарден, штат Вирджиния . В 1782 году его жену и троих детей похитили индейцы. Томас пришел их спасти, и в завязавшейся ссоре двое старших детей были убиты. Элеонору травмировали томагавком, но она выжила. [18] Томас спас ее и их младшую дочь. [33]

    В 1761 году брат Мэри Инглес Джон Дрейпер присутствовал на собрании вождей чероки , на котором был подготовлен договор о прекращении англо-черокиской войны . Он нашел человека, который знал о его жене, Бетти Робертсон Дрейпер, которая была взята в плен в 1755 году. В то время она жила в Чилликоте с семьей овдовевшего вождя чероки. [6] : 99–100  Ее выкупили, и Джон отвез ее в долину Нью-Ривер . [34]

    Реконструкция таверны Ingles Ferry недалеко от Рэдфорда, штат Вирджиния.

    8 мая 1779 года лорд Генри Гамильтон , британский военнопленный, конвоировался под охраной в Вильямсбург и провел ночь в доме Уильяма и Мэри Инглс. В своем дневнике Гамильтон отметил, что травма, полученная Мэри от плена и побега, все еще затрагивала ее 24 года спустя:

    8-й. Вечером переправились на пароме через новую реку или великую Канхаву и были любезно и гостеприимно приняты в доме полковника Инглеса - здесь мы отдохнули целый день... В ранние годы Инглес была увезена дикарями с другой молодой женщиной, и, хотя ее увезли в страну шаванов, ей удалось сбежать со своей подругой, и это было чудесно, несмотря на то, что она подвергалась невыразимым лишениям и ей нечем было прокормиться. но дикие плоды благополучно вернулись обратно с расстояния (если я правильно помню) в 200 миль - однако ужас и горе оставили настолько глубокое впечатление в ее сознании, что она, казалось, была погружена в глубокую меланхолию, и ведение домашнего хозяйства и прием незнакомцев оставила своей любимой дочери. [35]

    Исторические отчеты о путешествии Мэри Дрейпер Инглс

    [ редактировать ]

    Единственным первоисточником информации о поимке и побеге Мэри Инглс является статья, опубликованная в нью-йоркской газете « Меркьюри» 16 февраля 1756 года, основанная на отчете «Путешественника, недавно приехавшего из Нью-Ривер в Вирджинии», которая содержит несколько деталей, не найден в другом месте. Ее побег также кратко упоминается в двух других статьях Меркьюри от 26 января и 1 марта. [17] [36]

    Важным второстепенным источником является письменный отчет 1824 года полковника Джона Инглса, сына Мэри Инглс и Уильяма Инглса, родившегося в 1766 году после возвращения Мэри. Его рассказ « История Мэри Дрейпер Инглес и сына Томаса Инглеса» , написанный, когда ему было 58 лет, основан на историях, которые он услышал от своих родителей. Вероятно, это самый значительный документ, описывающий поимку и побег Мэри Инглес. [2] [Примечание 3]

    Летиша Престон Флойд

    [ редактировать ]

    Другим важным вторичным источником является письмо 1843 года Летиции Престон Флойд (1779-1852, жена губернатора Вирджинии Джона Флойда и дочери полковника Уильяма Престона , который сам пережил резню на Дрейперс-Мидоу) своему сыну Бенджамину Рашу Флойду . Летиция Престон Флойд не знала Мэри Дрейпер Инглес лично, хотя утверждала, что видела ее однажды, в 1811 или 1812 году в «большой баптистской ассоциации». [4] : 86  Она сообщает информацию, которую узнала из других источников, о поимке и побеге Инглеса. Историк Престон Дэви описал это письмо как «полное ошибок... Нагромождение неточных слухов и фактов... скорее выдуманное, чем реальное». [37] : 40  Гланвилл и Мэйс опровергают это мнение: «В целом точность письма миссис Флойд «Моя дорогая Раша» на удивление хороша... Она допустила небольшие ошибки в датах и ​​местах. Однако нам кажется, что миссис Флойд справилась с этим письмом на удивление хорошо. человек в возрасте 63 лет, который часто писал о событиях, о которых она узнала четыре или пять десятилетий назад». [4] : 106 

    Статуя Мэри Дрейпер Инглес в библиотеке округа Бун

    Различия между рассказами Джона Инглеса и Летиции Престон Флойд позволяют предположить, что семьи Инглес и Престон развили различные устные традиции . Они различаются по дате резни (30 июля против 8 июля, по данным Инглса и Флойда соответственно), количеству жертв, возрасту детей Мэри Инглес и ряду других аспектов. [14]

    Джон Питер Хейл, [38] один из правнуков Мэри Инглс утверждал, что брал интервью у Летиции Престон Флойд и других людей, знавших Мэри Инглс лично. Его рассказ 1886 года содержит множество деталей, не упомянутых ни в одном предыдущем отчете. [6] В современных отчетах и ​​письмах, которые были собраны в ходе более поздних попыток задокументировать людей, взятых в плен индейцами, были некоторые упоминания о побеге Мэри Инглес. [12] [17]

    [ редактировать ]
    Мэри Дрейпер Инглес Исторический указатель на кампусе Технологического института Вирджинии.

    История испытаний Инглеса вдохновила на создание ряда книг и фильмов, в том числе:

    • Том, Джеймс Александр (1981). Следуйте за рекой . Роман.
    • Следуй за рекой (1995). Телевизионная экранизация романа производства ABC в главной роли с Шерил Ли .
    • Пленники (2004), фильм, основанный на этих событиях.
    • «Долгий путь домой» — историческая драма под открытым небом, которая снималась каждое лето с 1971 по 1999 год в усадьбе Инглс и повествует об истории Мэри Дрейпер Инглес и ее семьи. Генеральная Ассамблея определила это как «официальную» драму на открытом воздухе. Хотя оно привлекло в город тысячи людей, производство было окончательно закрыто. (С 2010 года предпринимаются и другие усилия по развитию аспектов туристического наследия, связанных с историей Ingles.) [39]

    Мемориализация

    [ редактировать ]
    Памятник из камней дымохода на кладбище Рэдфорд Вест-Энд

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Доказательства подтверждают дату 30 июля, поскольку документы подтверждают, что полковник Джеймс Паттон , убитый в резне, находился в Вильямсбурге 8 июля. [11] : 89  В статье в газете «Вирджиния Газетт», опубликованной 8 августа 1755 года, сообщалось о смерти полковника Джеймса Паттона на Дрейперс-Медоу «в последний день июля». [8] : 19  Регистр Престона однозначно указывает дату - 30 июля. [12] : 154 
    2. ^ Дженнингс (1968) идентифицирует ее как «миссис Бингамин», жену Генри Бингамина, обоих немецких иммигрантов. В своей книге «История округа Тейзвелл и юго-западной Вирджинии: 1748-1920 » (1920) Уильям Сесил Пендлтон утверждает, что ее звали «фрау Стамп» и что она была похищена из поселения недалеко от форта Дюкен . Эд Роби ( «Кто была старая голландка?» ) считает, что она была женой «Голландца Джейкоба» и была похищена во время нападения на общину Нью-Ривер 3 июля 1755 года. [21] [22]
    3. ↑ Оригинал рукописи находится в Малой специальной коллекции Альберта и Ширли в библиотеке Университета Вирджинии . Читается очень сложно, пунктуация плохая, орфография плохая. Он был воспроизведен в издании Роберты Инглес Стил, сохранившем эксцентричность автора; копии доступны в Публичной библиотеке Рэдфорда.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д и ж Дюваль, Джеймс (2009). Мэри Инглс и побег из «Большого лизания костей» (PDF) . Публичная библиотека округа Бун. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2012 г. Проверено 3 апреля 2014 г.
    2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Инглес, Джон (1824). Рассказ полковника Джона Инглеса о Мэри Инглс и побеге из «Большого лизания костей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2012 г. Проверено 3 апреля 2014 г.
    3. ^ Jump up to: а б Пендлтон, Уильям Сесил. История округа Тейзевелл и юго-западной Вирджинии: 1748-1920 гг. Типография WC Hill, 1920 год; стр. 443-447
    4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Флойд, Летиция Престон, «Мемуары Летиции Престон Флойд, написанные 22 февраля 1843 года ее сыну Бенджамину Рашу Флойду», переписанные с оригинала Джимом Глэнвиллом и Райаном Мэйсом; в Smithfield Review, vol. 20, 2016
    5. ^ Уильям Генри Фут, Очерки Вирджинии: исторические и биографические, Том. 2; Уильям С. Мартиен, 1855 г.; п. 149.
    6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Джон П. Хейл, Пионеры Транс-Аллегейни: исторические очерки первых белых поселений к западу от Аллегейни, Цинциннати: The Graphic Press, 1886.
    7. ^ «О семье Инглес» (PDF) . Обмен историей Вирджинии .
    8. ^ Jump up to: а б Райан С. Мэйс, «Поселение Дрейперс-Медоуз (1746–1756 гг.),» Часть II, The Smithfield Review, том 19, 2015 г.
    9. ^ Райан С. Мэйс, «Поселение Дрейперс-Медоуз (1746-1756),» Часть I, The Smithfield Review, Том 18, 2014 г.
    10. ^ Jump up to: а б Клебер, Джон Э. (1992). «Мэри Дрейпер Инглес» . Энциклопедия Кентукки . ISBN  0813128838 .
    11. ^ Ричард Осборн, «Уильям Престон и американская революция». Журнал исследований бэккантри, том. 3, нет. 1 июля 2010 г.
    12. ^ Jump up to: а б с «Реестр лиц, которые были убиты, ранены или взяты в плен врагом в округе Огаста, а также совершившие побег» . Журнал истории и биографии Вирджинии . Том. II. Ричмонд, Вирджиния: Историческое общество Вирджинии. Июнь 1895 года.
    13. ^ Дюваль, Джеймс. Контекст плена: Мэри Инглес в Big Bone Lick (PDF) . Доклад, представленный на Дне истории Северного Кентукки, 2009 г.
    14. ^ Jump up to: а б с Браун, Эллен Апперсон. «Что на самом деле произошло на Дрейперс-Медоуз? Эволюция пограничной легенды» (PDF) . Обмен историей Вирджинии .
    15. ^ Каммингс, Кэти. «Идя по их стопам: Путешествие Мэри Инглес» . Пионер Таймс .
    16. ^ Jump up to: а б Дженнингс, Гэри (август 1968 г.). «Индийский плен» . Журнал «Американское наследие» . Том. 19, нет. 5.
    17. ^ Jump up to: а б с д и ж г Современный газетный отчет о побеге Мэри Инглес в нью-йоркском «Меркьюри», 26 января 1756 г., стр. 3, кол. 1; в ранних документах, касающихся Мэри Инглс и побеге от Лиза больших костей, в расшифровке Джеймса Дюваля, Публичная библиотека округа Бун, Берлингтон, Кентукки, 2008 г.
    18. ^ Jump up to: а б Пейтон, Джон Льюис (1882). История округа Огаста, штат Вирджиния . Сэмюэл М. Йост и сын. стр. 212–14 .
    19. ^ Лайман Чалкли, Хроники шотландско-ирландского поселения в Вирджинии: Извлечено из оригинальных протоколов суда округа Огаста, 1745–1800, том 2. Округ Огаста (Вирджиния): Типография Содружества, 2010; п. 510.
    20. ^ Дэвис, Томас Д. (1901). «Врачи-пионеры Западной Пенсильвании: обращение президента Медицинского общества штата Пенсильвания» . генеалогия.com . Пенсильвания. стр. 20–21.
    21. ^ Jump up to: а б Льюис Престон Саммерс, История Юго-Западной Вирджинии, 1746–1786, округ Вашингтон, 1777–1870, JL Hill Print. Компания, 1903 год.
    22. ^ Джозеф А. Уодделл, «Индейские войны в округе Огаста, штат Вирджиния», Журнал истории и биографии Вирджинии, Vol. 2, № 4, апрель 1895 г., стр. 397–404. Опубликовано: Историческое общество Вирджинии.
    23. ^ Лар, Э.М.; Том, Джеймс Александр (2011). Ангелы вдоль реки: следуя по пути побега Мэри Дрейпер Инглес . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse.
    24. ^ «Карта Мэри Дрейпер Инглес» . История и культура . Служба национальных парков.
    25. ^ Эллен Апперсон Браун, «Портрет выжившей: долгая и насыщенная жизнь Мэри Дрейпер, 1 англ», Smithfield Review, том VIII, 2004 г.
    26. ^ Пит Пайетт, «Форт Роберта Юинга», в североамериканских фортах, Юго-Западная Вирджиния, American Forts Network, 2009 г.
    27. ↑ Бернард Фишер, «Указатель колониального форта», база данных исторических маркеров, 30 мая 2011 г.
    28. ^ Джонстон, Дэвид Эммонс. История поселений Среднего Нью-Ривер и прилегающей территории, глава 2. Хантингтон: Standard Printing & Publishing Co., 1906 г.
    29. ^ Роберта И. Стил и Эндрю И. Стил, ред., « Побег из индийского плена: история Мэри Дрейпер Инглс и сына Томаса Инглса, рассказанная Джоном Инглесом-старшим Рэдфордом, Вирджиния, 1969».
    30. ^ «Исторический паром и ферма Ingles, находящиеся под постоянной охраной» . Фонд Вирджинии на открытом воздухе . Август 2009.
    31. ^ Колдер Лот, изд. (1999). Реестр достопримечательностей Вирджинии, стр. 404 . Университет Вирджинии Пресс. ISBN  9780813918624 .
    32. ^ Вудс, Эдгар. Округ Олбемарл в Вирджинии: некоторые сведения о том, что это было по природе, о том, что оно было создано человеком, и о некоторых людях, которые это сделали. Компания Michie, принтеры, 1901 год.
    33. ^ Инглис, Томас младший (1854). Данные для мемуаров Томаса Инглеса из Огасты Кентукки (PDF) . Рукопись хранится в Публичной библиотеке округа Бун.
    34. ^ «Бетти Робертсон Дрейпер» . Дочери журнала American Revolution . Том. 106. Мичиганский университет. 1972. с. 230.
    35. ^ «Журнал Генри Гамильтона: военнопленный, с 8 марта по 16 июня 1779 года», веб-сайт Исторического бюро Индианы.
    36. ^ Арман Фрэнсис Люсье, Уведомления о войне между Францией и Индией, извлеченные из колониальных газет: 1756-1757, Том 2, Боуи, Мэриленд: Книги наследия, 1999 ISBN   0788412191
    37. ^ Гланвилл, Джим и Райан Мэйс, «Таинственное происхождение Джеймса Паттона. Часть 1». Смитфилдское обозрение, 15: 35–64, 2011 г.
    38. ^ «Джон Питер Хейл (1824–1902)» . Энциклопедия Западной Вирджинии .
    39. ^ Белл, Хизер (25 ноября 2011 г.). «Возрождение долгого пути домой: город проводит общественный форум для обсуждения новой исторической драмы» . Рэдфордский журнал новостей .
    40. ^ Комиссия по памятникам женщинам Вирджинии
    41. ^ Карта Рэдфордского университета
    42. ↑ Брук Дж. Вуд, «Статуя Мэри Дрейпер Инглс открыта вдоль Нью-Ривер», Southwest Times, 25 октября 2016 г.
    43. ^ Веб-сайт начальной школы Мэри Инглес
    44. ^ "Кто эта женщина, стоящая на морозе перед библиотекой?" Веб-сайт Публичной библиотеки округа Бун, 29 ноября 2019 г.
    45. ^ «Создание статуи Мэри Дрейпер Инглес», 7 ноября 2017 г.
    46. ^ Пол А. Тенкотт, Джеймс К. Клейпул, редакторы, Энциклопедия Северного Кентукки. Академическая коллекция электронных книг EBSCO, University Press of Kentucky, 2015; п. 582. ISBN   0813159962
    47. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
    48. ^ Мост Мэри Дрейпер Инглес в округе Саммерс, Западная Вирджиния
    49. ^ « Создание статуи Мэри Дрейпер Инглес », Публичная библиотека округа Бун, 7 ноября 2017 г.
    50. ^ «КЕНТУККИ — Веб-сайты штатов и глав» .
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Draper_Ingles&oldid=1236390188"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 5df7add67cec5f2bd1033e93a283d792__1721813760
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/92/5df7add67cec5f2bd1033e93a283d792.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Mary Draper Ingles - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)