Тугой

Тугой
Тугой
Монтгомери округ , штат Вирджиния, США
	Государственный исторический маркер 1998 года возле Шоусвилла
	Тугой Приблизительное местоположение Форт -Вауза в Вирджинии
Координаты	37 ° 10,312′N 80 ° 15,83′W / 37,171867 ° N 80,26383 ° W
Тип	Форт
Информация о сайте
Контролируется	Частная земля
История сайта
Построенный	1753
В использовании	1753-1758
Сражения/войны	Французская и индийская война
Гаррисонская информация
Прошлое ; командиры	Капитан Джон Смит ; Капитан Питер Хогг ; Капитан Генри Вудворд
Гарнизон	25-170 войск
Вирджиния
Назначен	Декабрь 1969 года

Fort Vause (также известный как форт Восс, Восс, Васс, Вэнс или « Васс », и переименован в форт Литтелтон в 1757 году) был построен в 1753 году в округе Монтгомери, штат Вирджиния , Эфраим Ваузе . Историческое место находится недалеко от города Шоусвилл, штат Вирджиния . В 1756 году на него напали французские войска и воины коренных американцев, и большинство жителей были убиты или взяты в плен. ^{[ 2 ]}^: 151–56 Форт был восстановлен в 1757 году, но заброшен к 1759 году.

История

Оригинальный форт был построен в 1753 году на дороге Великой вагона, ведущей из Филадельфии в Северную Каролину, ^{[ 3 ]}^: 43 Чтобы защитить дом Эфраим Ваузе и его соседей. Нет никакого описания форта, но в частном порядке укрепленные усаживания этого периода, как правило, были складыми, окружающими фермерский дом и хозяйственные постройки, в некоторых случаях, включая грубый двухэтажный блок . между 17 и 25 войсками ополчения Вирджинии . В 1756 году под командованием капитана Джона Смита были размещены ^{[ 4 ]}^: 124^{[ 5 ]}^: 27

Мэри Дрейпер Инглс и ее муж Уильям Инглс нашли убежище в форте после того, как их дом подвергся нападению во время резни Драпер по лугу в июле 1755 года, в которой Мария и ее сыновья были взяты в плен. Мэри сбежала и вернулась к своему мужу, и в начале 1756 года они переехали в Форт Ваузе. Согласно одному источнику, вскоре после их прибытия у Мэри была предчувствовала, что форт подвергнется нападению, и попросила ее мужа уйти. ^{[ 6 ]} Другой источник заявляет, что поселенцы, который был захвачен индейцами, сбежал и пришел в форт с предупреждением о том, что Шони готовится атаковать их. Уильям и Мэри Инглс покинули форт 25 июня. ^{[ 7 ]}^: 93–94

Осада и разрушение

Позже, в тот же день, в «Около десяти утра», на Форт Ваузе было напало 25 французских солдат вместе с 205 Майами , Оттавы и Шони . воинами ^{[ 3 ]}^: 43^{[ 8 ]}^: 13 Под командованием Франсуа-Мари Пикоте де Велрест . ^{[ 3 ]}^: 43 Джон и Мэтью Инглс, младшие братья Уильяма, решили остаться в форте после того, как Уильям решил уехать с Мэри. Джону приписывают съемку разведчика с дерева, а затем звучат тревогу, которую собирается напасть на форт. Он был убит, а его жена Мэри и их дети были взяты в плен. ^{[ 9 ]}^: 401 Мэтью в то время охотился, и по дороге домой напал. Он боролся с рукой, пока его винтовка не сломалась, затем с ручкой для жарки, убив двух его нападавших. Он был взят в плен Шони, но несколько лет спустя был освобожден или сбежал. Он умер на Инглс -Ферри , «через несколько месяцев после его возвращения». ^{[ 2 ]}^: 115^{[ 10 ]}^{: 443–447}^{[ 7 ]}^: 93–94

Джордж Вашингтон писал, что отсутствие бдительности со стороны часовых, возможно, позволило нападающим начать неожиданное нападение: «Лакт и небрежный, и всегда не охраняемый, [Стражи] могут удивить. гарнизон уничтожил). " ^{[ 11 ]} Тем не менее, командир форта, капитан Джон Смит, после того, как он предупредил сбежавший поселенец, смог отправить сообщение 22 июня капитану Уильяму Престону, который попросил помощь. ^{[ 5 ]}^: 27^{[ 12 ]}^: 49–51 Один источник говорит, что 17 защитников удерживали нападавших в течение трех дней, ^{[ 13 ]} Принимая во внимание, что другой источник говорит, что осада длилась всего 8 часов, в течение которых 32 нападавших были убиты. ^{[ 14 ]}^: 12 Французский командир Белрест, который также был ранен во время осады, ^{[ 15 ]} Позже сообщил, что он потерял «около 40 человек». ^{[ 16 ]} В конце концов только три из защитников форта все еще смогли сражаться, ^{[ 5 ]}^: 28, 32^{[ 17 ]}^: 396 и их боеприпасы раздались, ^{[ 5 ]}^: 28 в этот момент гарнизон сдался при условии, что им разрешено уйти. ^{[ 9 ]}^: 398

Последствия

По меньшей мере 3 поселенца были убиты, и 22 были взяты в плен, в том числе жена Эфраима Ваузе, его три дочери, раб, которым он владел, и двух его слуг (Эфраим отсутствовал в день нападения). ^{[ 2 ]}^: 155–56 Форт был сожжен ^{[ 18 ]} и воины Шони пытали и сожгли одного из солдат форта, человека по имени Коул. ^{[ 19 ]}^: 95–96^{[ 17 ]}^{: 193, 201} Два других заключенных были убиты, тяжело раненый солдат и пожилой мужчина. ^{[ 14 ]}^: 12 Другие заключенные были сняты по реке Миссисипи в Новый Орлеан , после чего некоторые из них были отправлены в Детройт и в конечном итоге доставлены во Францию. Командир форта, капитан Джон Смит, был отправлен в Англию на обмен заключенными и вернулся в Вирджинию в начале 1758 года. ^{[ 9 ]}^: 399 3 апреля 1758 года Смит представил предложение в Дом Берджесеса Вирджинии, предлагающий возглавить экспедицию против Шони, но никаких действий не было предпринято. ^{[ 5 ]}^: 32

Экспедиция по оказанию помощи 47 человек, отправленные майором Эндрю Льюисом и во главе с капитаном Уильямом Престоном, прибыли 26 июня, ^{[ 18 ]} и обнаружил, что форт заброшен. Люди Престона последовали за индейцами в Кентукки, но не смогли достичь их. ^{[ 5 ]}^: 29

10 июля 1756 года французский командир Белрестр обратился к собранию Shawnees, объединенных с французами. Его речь была записана британским заключенным Джоном Уоттоном, чей рассказ был опубликован в газетах в Бостоне, Нью -Йорке и Филадельфии. Сказал, что «Белрестр» цитировался:

«Я теперь вернулся с войны против англичан и не заполнил мой дизайн, насколько я намеревался. Когда я ушел, я подумал, что он спустился до ... реки Джеймса [Современный Ричмонд ]. Мой Шпионы дали мне большую поддержку и сказали, что я могу спуститься в это место, не расколовшись, и грабить их магазин, потому что там нет людей, но некоторые табачные носители. Или одиннадцать, которые держали меня в лучшую часть дня очень горячим, и убили около 40 человек ... вы сказали мне, что мужчины из Вирджинии не могут сражаться, но я не нашел это; Больше похоже на дьяволов, чем на мужчин; ^{[ 16 ]}

5 июня 1757 года воины Чероки защищали Форт Камберленд на границе Мэриленд-Виргиния, захваченной Белрестом, который возглавлял рейды против других английских поселений. ^{[ 20 ]}^{[ 3 ]}^: 46

В конце 1757 года Эфраим Ваузе попытался организовать военную экспедицию, чтобы спасти заключенных, в том числе его жена и дочери. Ряд мужчин, известных как «партнеры», вызвались для этой предлагаемой экспедиции, и ожидалось, что в общей сложности 300 войск присоединится. Джон Мэдисон и милиция округа Августа предложили свою поддержку, а еда и другие припасы были получены. Однако в начале 1758 года планы по экспедиции были заброшены из -за постоянных споров среди командиров. ^{[ 5 ]}^: 31 Верна после этого покинул долину Шенандоа, переехал в Кентукки и продал свою землю Джону Мэдисону в 1760 году. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^: 361 Дочь Вауз Элизабет Левисей Вейус была удержана в плену, пока она не была освобождена по соглашению с полковником Генри Букетом в 1763 году. ^{[ 12 ]}^: 49–51

Питер Луни

Один заключенный, 23-летний сержант по имени Питер Луни (или Льюни), был доставлен Шониесом в Нижний Шоунитаун в Огайо. ^{[ 17 ]}^: 201 Затем его отправили в Детройт, где он был усыновлен семьей коренных американцев. ^{[ 23 ]} Он стал уважаемым воином и присутствовал на важных дипломатических встречах с французами. ^{[ 24 ]}^: 172 Позже он сбежал из своих похитителей в Ниагаре, штат Нью -Йорк , и достиг Олбани 12 июля 1757 года. ^{[ 14 ]}^: 12–13 Он отправился в Филадельфию, а затем вернулся в Вирджинию, сообщив о судьбе капитана Смита. ^{[ 19 ]}^{[ 18 ]}

Восстановление

Строительство нового форта было инициировано капитаном Питером Хоггом в 1756 году как земляные работы и палисада . ^{[ 25 ]} 27 июля 1756 года губернатор Роберт Динвидди написал приказы о дизайне форта: «Согласно, что ... Форт Ваус будет сделан как минимум сто футов квадрат в чистоте и что акции составляют не менее 14 футов в длину». ^{[ 5 ]}^: 29^{[ 26 ]} После завершения это была 100-футовая площадь с четырьмя базами с 15-футовым бревенчатым палисадом с казарм. ^{[ 21 ]}

Форт должен был быть гарнизон с 100 мужчинами, ^{[ 27 ]} Хотя Джордж Вашингтон рекомендовал 150. ^{[ 4 ]}^: 129 Он посетил строительную площадку в октябре 1756 года в рамках своего тура по проверке Юго -Западной Вирджинии. ^{[ 1 ]} Вашингтон написал губернатору Динвидди, что «место Vass - это проход очень большого значения, будучи очень большим участием врага и безопасно, если он был сильно гарнизирован». ^{[ 28 ]} Он отметил в предложении в ноябре 1756 года о строительстве пограничных фортов, что «форт у Васса (который сейчас строит капитан Хогг) находится в значительно экспонированном разрыве, в зависимости от индейцев южных индейцев». ^{[ 29 ]} Гарнизон был увеличен еще 70 человек в мае 1757 года. ^{[ 30 ]}

Строительство было отложено несколько раз. Инструменты были трудно получить, и они быстро изнашивались. Строительной экипаже с 30 человек выплачивался шесть пенсов в день, но в июле 1756 года они потребовали дополнительную оплату 40 фунтов табака ежедневно, что Вашингтон отказался рассмотреть. ^{[ 18 ]} Строительство было все еще неполным по состоянию на июль 1757 года, и Вашингтон был недоволен местоположением форта, написав Хоггу: «У меня большие жалобы на ваш способ продолжения работы в форте, который вы строите. Был предназначен для этого, и, благодаря несоблюдению земли, которое вы решили исправить его, это вызвало общий шум ». ^{[ 31 ]} Вашингтон заменил капитана Хогга на лейтенанта Томаса Буллитта, отправив капитана Генри Вудворда, чтобы контролировать строительство. ^{[ 4 ]}^: 128 29 июля Вашингтон написал Вудворду:

"Как форт, который строит каптрон Хогг и к которому вы сейчас идете, либо в плохом поведении в режиссере, безделье в рабочем, либо через какую -то другую причину, которую я не могу понять, не было бесконечно большего затрат Для страны и гораздо дольше, чем когда-либо ожидалось-вы должны закончить ее с максимальной отправкой; ^{[ 32 ]}

Среди августа строительство было завершено, после чего форт был переименован в форт Литтелтон. К 1 сентября полковник Эндрю Льюис сократил гарнизон до одного офицера и двадцать человек, но записи за февраль 1758 года показывают гарнизон из 74 человек и 8 офицеров. ^{[ 4 ]}^: 129

После 1758 года нет упоминания о Форт -Ваузе в колониальных записях, предполагая, что он был заброшен или, возможно, просто использован для хранения. ^{[ 4 ]}^: 129 Одно здание со второго форта оставалось стоять до 1903 года, когда оно было снесено. ^{[ 5 ]}^: 23–24

Археологические раскопки

Археологический сайт Форт -Ваузе был создан в 1968 году. Археологические испытания раскопок, предпринятые в 1968 году, определили местоположение и общий размер второго форта ^{[ 25 ]} а также доказательство его предшественника. ^{[ 1 ]}^{[ 33 ]} Раскопки в 2005-2006 годах расположены три бастиона второго форта, все еще видны сегодня. ^{[ 21 ]} Артефакты, обнаруженные во время этих раскопок, включали ногти из кованого железа , глиняные стебли, британские коричневые керамовые изделия , соленый керамовую посуду , чугунный фрагмент чайника, стрелка, свинцовые мушкетные шарики нескольких различных калибров и фрагменты стеклянной бутылки. ^{[ 4 ]}^: 130–38 Сайт сейчас находится на собственности семьи Хиншелвуд. ^{[ 34 ]}

Наследие

Fort Vause-это национальная достопримечательность, файл № 060-0017. ^{[ 1 ]} латунная табличка, установленная на каменном плинтусе . 2 декабря 1969 года на участке форта была установлена ^{[ 1 ]} Исторический маркер был расположен рядом с местом форта в 1998 году. ^{[ 35 ]}

Реплика форта была построена в парке Explore в округе Роанок, штат Вирджиния, в 2004 году. ^{[ 21 ]}^{[ 36 ]}^: 13^{[ 37 ]}

Смотрите также

Ссылки

Внешние ссылки

Фотографии реплики Fort Vause в Explore Park в Роаноке, штат Вирджиния, Пэт и Чак Блэкли

Дальнейшее чтение

Эдди Гуд, укрепляющий границу: Ephraim Vause & Fort Vause из округа Августа, штат Вирджиния, 1755-1758. Фонд Вирджинии для гуманитарной и государственной политики; Вирджиния «Исследование Парк», Шарлоттсвилль, Вирджиния, Роанок, Вирджиния, 2002.

[VDHR-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Форт Ваузе», Департамент исторических ресурсов штата Вирджиния, 2 июня 2023 г.

[Annals-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уодделл, Джозеф Аддисон. Анналы округа Августа, штат Вирджиния, с 1726 по 1871 год . Историческое общество Вирджинии, Стоунтон В.А.: CR Caldwell, 1902.

[Wood-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Дуглас МакКлюр Вуд, «теперь я прошел путь к Вирджинии»: Остаците Остенако и Альянс Чероки-Виргиния во французской и индийской войне »,« История Западной Вирджинии », « Новая серия », том 2, № 2 (осень 2008 г.), С. 31-60.

[Babits-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Лоуренс Бабитс, Стефани Гандулла, ред. Археология французских и индийских военных пограничных фортов. Университетская издательство Флориды, 2013.

[Sammons-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Лена Гарднер Саммонс, «Форт Ваузе: сайт и история», журнал «Историческое общество Роанока», вып. II, № 2, зима 1965-66, стр. 23-33

[Ingles-6] Стенограмма рукописи Джона Инглса «Повествование полковника Джона Инглса, связанного с Мэри Инглесом, и спасения от Big Bone Lick», архивировав 2012-03-13 на The Wayback Machine , 1824.

[Hale-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хейл, Джон П. Транс-Аллегени Пионеры (Западная Вирджиния и Огайо): Исторические наброски первых белых поселенцев к западу от Alleghenies, 1748 и после. 1886, перепечатано 2002.

[8] Дарби О'Доннелл, Фаза I идентификация культурных ресурсов предлагаемых горных велосипедных троп и парковки в Explore Park, Roanoke County, Virginia, Darby O'Donnell LLC, 28 октября 2018 г.

[Waddell-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Джозеф А. Уодделл, «Индийские войны в округе Августа», в журнале по истории и биографии Вирджинии, Том 2, Филипп Александр Брюс, Уильям Гловер Станард, редакторы. Историческое общество Вирджинии, 1894

[Pendleton-10] Пендлтон, Уильям Сесил. История округа Тазевелл и Юго-Западной Вирджинии: 1748-1920 , WC Hill Printing Company, 1920.

[11] «От Джорджа Вашингтона до Джона Кэмпбелла, графа Лоудоуна, 10 января 1757 года», основатели онлайн, Национальный архив. Документы Джорджа Вашингтона, колониальная серия, вып. 4, 9 ноября 1756 г. - 24 октября 1757 г., изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Университетская издательство Вирджинии, 1984, с. 79–93.

[Johnson-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Патриция Гивенс Джонсон, Уильям Престон и Аллегейни Патриоты, Bd Smith & Bros., 1976 ISBN 0961476559

[13] Беверли Бонд, «Пленок Чарльза Стюарта, 1755-57», в Историческом обзоре долины Миссисипи, том 13, июнь 1926 года марта 1927 года, Историческая ассоциация долины Миссисипи, 1927; С. 58-200

[Barr-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Даниэль П. Барр, границы между нами: коренные жители и новички вдоль границ старой северо-западной территории, 1750-1850. Издательство Кент Государственного университета, 2006.

[15] Маас, Джон Р. Джордж Вашингтон, Вирджиния. Arcadia Publishing, 2017.

[Glanville-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джим Гланвилл, «Вспоминая атаку на Форт Ваузе», Кристиансбург News-Messenger, среда, 21 января 2015 года; Кристиансбург, Вирджиния

[Steele-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Стил, Ян К. Освобождение всех пленников бесплатно: захват, корректировка и воспоминания в стране Аллегейни. Канада: издательство Университета Макгилла-Куин, 2013.

[Washington-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Джорджу Вашингтону от Роберта Динвидди, 12 июля 1756 года», основатели онлайн, Национальный архив. Документы Джорджа Вашингтона, колониальная серия, вып. 3, 16 апреля 1756–9 ноября 1756 г., изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Университетская издательство Вирджинии, 1984, с. 259–261.

[Quaife-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Мило М. Квайф, «Пленок Питера Луни». The Mississippi Valley Historical Review, том 15, 1928-1929 гг.

[20] «От Джорджа Вашингтона до Джона Стэнвикса, 15 июня 1757 года», основатели онлайн, Национальный архив. Первоначальный источник: документы Джорджа Вашингтона, Colonial Series, Vol. 4, 9 ноября 1756 г. - 24 октября 1757 г., изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Университетская издательство Вирджинии, 1984, с. 215–217.

[Payette-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Пит Пайетт, «Пограничные форты юго -западной Вирджинии», American Forts Network, 2009.

[Chalkley3-22] Чолкли, Лиман. Хроники шотландского ирландского урегулирования в Вирджинии: извлечены из первоначальных судебных протоколов округа Августа, 1745–1800, Vol III The Commonwealth Printing Company, Rosslyn VA, 1912.

[23] Патриция Х. Куинлан, История Питера Луни: его год жизни с индейцами, Iuniverse, 2009 ISBN 1440131961

[24] Мэтью С. Уорд, «Искупление пленников: пленки из Пенсильвании среди индейцев штата Огайо, 1755-1765», журнал по истории и биографии в Пенсильвании, июль 2001 г., вып. 125, № 3, Университет Пенсильвании Пресс; С. 161-189

[McBride-25] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} McBride, Kim A., «Второй форт Vause: важнейший французский и индийский военный форт в долине Роанок Вирджинии», в Лоуренсе Э. Бэбитсе, и Стефани Гандулла (ред.), Археология французских и индийских военных пограничных форт Гейнсвилл , FL, 2013; онлайн Edn, стипендия Флориды, 29 мая 2014 года. Доступ 1 сентября 2023 года.

[26] «От Джорджа Вашингтона до Роберта Динвидди, 4 августа 1756 года», основатели онлайн, Национальный архив. Документы Джорджа Вашингтона, колониальная серия, вып. 3, 16 апреля 1756–9 ноября 1756 г., изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Университетская издательство Вирджинии, 1984, с. 312–323.

[27] «От Джорджа Вашингтона до Роберта Динвидди, 2 апреля 1757 года», основатели онлайн, Национальный архив. Документы Джорджа Вашингтона, колониальная серия, вып. 4, 9 ноября 1756 г. - 24 октября 1757 г., изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Университетская издательство Вирджинии, 1984, с. 126–128.

[28] «От Джорджа Вашингтона до Роберта Динвидди, 10 октября 1756 года», основатели онлайн, Национальный архив. [Первоначальный источник: документы Джорджа Вашингтона, Colonial Series, Vol. 3, 16 апреля 1756–9 ноября 1756 г., изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Университетская пресса Вирджинии, 1984, с. 430–435.

[29] «Вложение: предложение для пограничных фортов, 9 ноября 1756 года», Основатели онлайн, Национальный архив. Документы Джорджа Вашингтона, колониальная серия, вып. 4, 9 ноября 1756 г. - 24 октября 1757 г., изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Университетская пресса Вирджинии, 1984, с. 10–11.

[30] «Джорджу Вашингтону от Роберта Динвидди, 16 мая 1757 года», основатели онлайн, Национальный архив. Документы Джорджа Вашингтона, колониальная серия, вып. 4, 9 ноября 1756 г. - 24 октября 1757 г., изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Университетская издательство Вирджинии, 1984, с. 153–156.

[31] «От Джорджа Вашингтона до Питера Хог, 24 июля 1757 года», основатели онлайн, Национальный архив. Документы Джорджа Вашингтона, колониальная серия, вып. 4, 9 ноября 1756 г. - 24 октября 1757 г., изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Университетская издательство Вирджинии, 1984, с. 325–327.

[32] «От Джорджа Вашингтона до Генри Вудворда, 29 июля 1757 года», основатели онлайн, Национальный архив. Документы Джорджа Вашингтона, колониальная серия, вып. 4, 9 ноября 1756 г. - 24 октября 1757 г., изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Университетская издательство Вирджинии, 1984, с. 350–351.

[33] Департамент исторических ресурсов Вирджинии. 1999. Реестр достопримечательностей Вирджинии. Страница 320.

[34] Ключ, Линдсей. 2006 . 23 мая 2006 г.

[35] Бернард Фишер, «Форт -Ваузе», база данных исторических маркеров, 30 мая 2011 г.

[36] Альфред С. Андерсон, «Отчет Управления по рекреационным учреждениям Вирджинии: Парк Вирджинии, глава 279 и глава 731» (2010)

[37] Фотографии реплики Форт -Вауза в Explore Park в Роаноке, штат Вирджиния, Пэт и Чак Блэкли

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]