Джеймс Паттон (колонист из Вирджинии)

Джеймс Паттон
Джеймс Паттон
Рожденный	1690 или 1692 ; Графство Донегол , Ирландия
Умер	30 июля 1755 г. ( 1755-07-30 ) ; Луг Дрейпера, округ Монтгомери, колония Вирджиния
Причина смерти	Убит воинами шауни.
Годы активности	1740–1755
Известный	Руководство, правительство и развитие Вирджинии
Заголовок	Мировой судья округа Огаста, шериф, мировой судья, сборщик пошлин за меха и кожи, конфискатор, коронер
Супруги	Элли Паттон (умер в 1728 г.) ; Мэри Осборн (умерла около 1749 г.)
Родители)	Генри Паттон и Сара Линн Паттон
Родственники	Мэри (дочь, р. 1730), Маргарет (дочь, р. 1731 или 1732), Джон (сын, р. 1734), Элизабет (сестра), Джон Льюис (дядя)
Военная карьера
Верность	Колония Вирджиния
Лет службы	1742–1755
Классифицировать	Полковник милиции и главный командующий милицией округа Огаста
Единица	Милиция Вирджинии , округа Огаста милиция
Член Палаты представителей Вирджинии от округа Огаста
	В офисе ; 1753–1755
Предшественник	Джон Мэдисон

Джеймс Линн Паттон (1690 или 1692 – 30 июля 1755) был торговцем, пионером-пограничником и солдатом, заселившим части долины Шенандоа в Вирджинии . Между иммиграцией в Вирджинию в 1740 году и смертью там в 1755 году он был видной фигурой в исследованиях, заселении, управлении и военном руководстве колонии. Паттон занимал такие должности в округе Огаста, как мировой судья , полковник милиции и главный командир ополчения округа Огаста, лейтенант графства, президент суда Огасты, комиссар конгрегации Тинклинг-Спринг , коронер округа, конфискатор округа , сборщик пошлин на меха и шкуры, а также шериф округа. Он также был президентом приходской ризницы Огасты и членом Палаты горожан Вирджинии . ^{[ 3 ]} Он присутствовал на трех важных конференциях по заключению договоров с лидерами ирокезов и чероки. Паттон был убит воинами шауни в июле 1755 года.

Джеймс Паттон был дальним родственником американского генерала Джорджа С. Паттона (11 ноября 1885 г. - 21 декабря 1945 г.), оба были потомками преподобного Уильяма Томаса Паттона (1590 г. - около 1641 г.), который родился во Фройчи , Файф, Шотландия. ^{[ нужна ссылка ]}

Рождение и молодость

Мало что известно о ранней жизни Паттона. Большая часть опубликованной биографической информации основана на слухах или предположениях. ^{[ 4 ]} Он родился в 1690 году ^{[ 1 ]}^: 81 или 1692 год в Ирландии, вероятно, графство Донегол , ^{[ Примечание 1 ]} и, возможно, провел некоторые из своих ранних лет в Дерри . Генри Паттона часто называют его отцом, а Сару Линн - его матерью. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^: 34 но нет надежной или первоисточникной документации, подтверждающей это. Летиция Престон Флойд говорит, что у Паттона было четыре сестры. ^{[ 1 ]}^: 82 Патрисия Гивенс Джонсон сообщает о семейных традициях, что дедушка Паттона родился в Шотландии, что у Джеймса был старший брат и поэтому он не имел права на какое-либо наследство , что и побудило его стать моряком. Она отмечает, что Паттон, как говорят, служил в британском королевском флоте во время войны королевы Анны , которая закончилась в 1713 году, и что вскоре после этого он «приобрёл» пассажирское судно и начал торговать в Вирджинии. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Летиция Престон Флойд утверждала, что Паттон служил офицером Королевского флота. ^{[ 1 ]}^: 79–109 однако никаких доказательств, подтверждающих это, обнаружено не было, основываясь на расследовании списков офицеров, имеющихся в Великобритании. ^{[ 7 ]}^: 2 Есть некоторые сведения, что его первая жена по имени Элли умерла в июне 1728 года и похоронена в Уайтхейвене . ^{[ 4 ]}^: 50 Между 1734 и 1740 годами Паттон, очевидно, жил в королевском городе в Кирккадбрайт Дамфрисе и Галлоуэе на юге Шотландии, где он был назначен горожанином . в декабре 1734 года ^{[ 4 ]}^: 51^{[ 10 ]}

Карьера капитана торгового флота

Документы показывают, что Паттон был капитаном торгового судна по крайней мере к 1723 году, а возможно, уже к 1719 году. ^{[ 10 ]}^: 9–10 Очевидно, он участвовал в трансатлантической контрабанде табака и других товаров для торговца Уолтера Лютвиджа, владельца небольшого судоходного флота, действующего в районе Солуэй-Ферт . Записи показывают, что он служил капитаном « Перл» ( кабуз ), « Кокермут», « Дэви», « Эндрю и Бетти», « Уильям», « Бэзил» и « Уолпол» . В ноябре 1729 года корабль Паттона « Уильям» сел на мель недалеко от Падстоу на севере Корнуолла . ^{[ 10 ]} В статье в The Weekly Journal: или The British-Gazetteer от 6 декабря 1729 года говорится:

«В письмах из Падстоу в Корнуолле от 17 ноября сообщается, что Уильям Дамфрис, капитан Джеймс Паттон, был выброшен на песчаный берег там 14 ноября... Жители, увидев этот приз, в большом количестве выступили в поход. и начал рубить и рубить корабль и снасти, пока капитан, хорошо обеспеченный огнестрельным оружием, с необычайной храбростью не пригрозил выпустить их среди сброда; после чего многие из них разошлись». ^{[ 10 ]}^: 5

У Лютвиджа и Паттона были многочисленные разногласия, как подробно описано в сохранившихся письмах Лютвиджа с 1739 по 1740 год. В декабре 1739 года Лютвидж писал: «Я встречал множество боатских мошенников и дураков... но из всех вас, мошенников, с которыми я когда-либо встречался, Паттон одолеть их всех... Сам ад не сможет превзойти его». ^{[ 11 ]}

Паттон доставлял товары на кораблях в несколько европейских портов, включая Амстердам и Геную. ^{[ 10 ]} Он часто приземлялся в Хоббс-Хоул в Вирджинии. ^{[ 1 ]}^: 81^{[ 12 ]}^: 559 Патрисия Джонсон утверждает, что Паттон также перевозил рабов в Вирджинию. ^{[ 8 ]}^: 22 В 1730 году он привез в Вирджинию чистокровного скакового жеребца Булле Рок , вышедшего на пенсию из скачек, но который был повязан как минимум с 39 английскими или испанскими кобылами и стал отцом многих других известных скаковых лошадей. ^{[ 13 ]}^: 77

Иммиграция в Вирджинию, 1740 г.

Первым достоверным свидетельством деятельности Паттона в Вирджинии являются два письма Уильяма Беверли , адресованные Паттону в Киркубрите. Беверли был богатым политиком из Вирджинии, который активно занимался импортом и экспортом различных товаров. В 1736 году Беверли получил земельный участок площадью 118 000 акров, позже названный поместьем Беверли, который охватывает большую часть современного округа Огаста. ^{[ 14 ]} Грантополучатель смог сохранить по 1000 акров для каждой семьи, поселившейся на этой земле. ^{[ 15 ]} в Вирджинии В 1737 году Беверли представлял округ Ориндж (из которого в 1738 году было создано округ Огаста ) в Палате горожан Вирджинии . ^{[ 4 ]} 8 августа 1737 года Беверли написал Паттону: «Я был бы очень рад, если бы вы могли импортировать достаточное количество семей, чтобы забрать все из наших рук по разумной цене, и хотя в приказе упоминаются семьи из Пенсильвании [sic], тем не менее, семьи из Ирландии тоже подойдет». ^{[ 16 ]}^: 2 22 августа Беверли написала второе письмо, в котором заявила, что грант предоставлен на 30 000 акров. Он предложил Паттону четверть этой суммы в качестве оплаты за усилия Паттона «обеспечить семьи, которые приедут и уладят этот вопрос». Беверли также написала: «Я от всей души желаю вам успеха и благополучного возвращения к нам», предполагая, что Паттон уже посетил Вирджинию и лично встретился с Беверли. Письма указывают на то, что Паттон и Беверли какое-то время переписывались. ^{[ 4 ]}

В 1738 году Паттон отплыл в Вирджинию из порта Уайтхейвен в качестве капитана « Уолпола» и прибыл в Бель-Хейвен, округ Фэрфакс, штат Вирджиния, 26 августа. ^{[ 17 ]} Среди его пассажиров были его сестра Элизабет, ее муж Джон Престон и ее сын, 8-летний Уильям Престон , племянник Паттона, и сорок шесть других потенциальных поселенцев. ^{[ 18 ]}^: 6 Есть некоторые свидетельства того, что на борту также находились жена Паттона и две дочери. ^{[ 7 ]}^: 6 Летиция Флойд Льюис, внучка Уильяма Престона , написала письмо Роберту Уильяму Хьюзу от 13 июня 1879 года, описав историю своей семьи. ^{[ 8 ]}^: 13^{[ 19 ]}^: 2320 Хотя оригинал письма, похоже, утерян, его транскрипция была напечатана в The Richmond Standard 18 сентября 1880 года. ^{[ 9 ]}^: 9 В письме говорится, что:

«...полковник Джеймс Паттон, который со своими друзьями и родственниками Джеймсом и Джоном Бьюкененами , и Джоном Льюисом ^{[ Примечание 2 ]} и Джон Престон, эмигрировавший с севера Ирландии, недалеко от Лондондерри , в Огаста, штат Вирджиния, в 1736 году... Тогдашний путь эмиграции и открытий пролегал вверх по долине Вирджинии из Пенсильвании, хотя первая высадка, как моя мать рассказала мне, что один из этих эмигрантов находился недалеко от Александрии, штат Вирджиния , в каком-то месте, известном как Бель-Хейвен (в устье Камерон-Ран )». ^{[ 20 ]}

Джон Престон, плотник, во время путешествия работал корабелом , и Беверли пообещал ему 4000 акров земли. ^{[ 16 ]}^: 2 Судя по всему, Паттон совершил две последние поездки в Европу в 1739 и 1740 годах, доставив грузы льна, железа, шерсти и древесины в Голландию и доставив оттуда товары обратно в Великобританию. В апреле 1740 года он вернулся в Вирджинию в свое последнее трансатлантическое путешествие. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

В Фэрфаксе Паттон купил или арендовал вьючных лошадей, и он и его семья отправились по суше в поселение дяди Паттона Джона Льюиса в Льюис-Крик , недалеко от того, что сейчас является Стонтоном . ^{[ 8 ]}^: 17 В течение следующих нескольких месяцев они начали расчищать землю вокруг того, что позже назвали Спринг-Хилл. ^{[ 21 ]} на Кристианс-Крик на южной развилке реки Шенандоа , недалеко от современного Стюартс-Драфта, штат Вирджиния . ^{[ 7 ]}^: 7

Религиозная деятельность

Вскоре после прибытия Престонов и Паттонов Джеймс Паттон пригласил пресвитерианского священника Джеймса Андерсона произнести проповедь у него дома. В 1740 году в этом районе поселился постоянный проповедник Джон Крейг. Паттон и трое других мужчин были избраны комиссарами общины Тинклинг-Спринг в 1741 году, согласно памятнику в пресвитерианской церкви Тинклинг-Спринг. В 1742 году Паттон взял на себя расходы на строительство молитвенного дома Тинклинг-Спрингс в Тинклинг-Спрингс (современный Фишерсвилл ). ^{[ 22 ]} одна из первых признанных церквей в долине Шенандоа . ^{[ 23 ]} Первоначально это было бревенчатое строение с одной комнатой, на его завершение ушло почти три года, из-за некоторых разногласий между Паттоном и его дядей Джоном Льюисом по поводу того, где оно должно было располагаться. Первая служба состоялась там 14 апреля 1745 года, когда преподобный Крейг написал: «Это первый день, когда мы встречаемся в вызывающем споры молитвенном доме, построенном примерно наполовину». В 1790 году бревенчатое строение было заменено каменным. ^{[ 24 ]}^: 81 Соперничество Паттона с его дядей продолжалось долгие годы после этого. Преподобный Джон Крейг писал: «...произошла разница между полковником Джоном Льюисом и полковником Джеймсом Паттоном, которые оба жили в той конгрегации, которая существовала, пока они жили, кто из них должен иметь высшие полномочия и власть». ^{[ 7 ]}^: 13

В 1746 году Паттон был избран президентом приходской ризницы Огасты . ^{[ 25 ]}^: 58–59

В 1748 году Паттон предоставил дерево, камень и пять акров земли для строительства пасторского дома . ^{[ 26 ]}^: 49–50 Он также пожертвовал землю для третьей лютеранской церкви, построенной в Вирджинии, расположенной на реке Холстон . ^{[ 22 ]} и еще одну лютеранскую церковь в Прайс-Форк , которая называлась церковью Святого Михаила и была построена в 1770 году. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^: 24–36

Юридические роли

3 ноября 1741 года Паттон был назначен мировым судьей по приказу губернатора Гуча. ^{[ 29 ]}^: 245^{[ 25 ]}^: 42 В октябре 1743 года губернатор Гуч назначил Паттона «сборщиком пошлин за шкуры и меха в округе Огаста». ^{[ 30 ]}^: 2 а также сборщик пошлин на всех лошадей, прибывающих в округ Огаста. ^{[ 8 ]}^: 22 10 октября 1745 года Паттон был назначен мировым судьей, а также первым шерифом округа Огаста. ^{[ 31 ]}^: 43^{[ 25 ]}^: 52 но прослужил шерифом всего один год. ^{[ 1 ]}^: 86 В июне 1746 года его сменил на посту шерифа его дядя Джон Льюис. В качестве председателя окружного суда с июля 1746 по май 1749 года Паттон председательствовал на сорока пяти из пятидесяти двух регулярно запланированных судебных дней, а также на десяти из одиннадцати отдельных уголовных процессов. ^{[ 32 ]}^: 224 15 июля 1752 года губернатор Динвидди назначил Паттона коронером округа Огаста. ^{[ 30 ]}^: 6 и служил в этой роли, пока его не заменил Джон Мэдисон в 1753 году. ^{[ 12 ]}^{: VII, 559}

В январе 1753 года Паттона попросили выслушать дело, в котором лидер чероки, известный как «Император» (возможно, Амускоситте или Мойтой из Ситико ) отправился в Вильямсбург, где он обратился к губернатору Динвидди с просьбой удалить Сэмюэля Сталнакера с его фермы в январе 1753 года. реки Холстон, потому что Сталнакер, фермер-арендатор, живший на земле, принадлежащей Паттону, предположительно запрашивал с чероки завышенную цену за товары по его торговый пост. Губернатор согласился приказать Сталнакеру взимать справедливые цены, однако по возвращении в район реки Холстон император подвергся нападению и избиению поселенца по имени Джон Конналли. ^{[ 30 ]}^: 7 Паттон согласился выступить посредником между чероки и поселенцами, поскольку существовали опасения, что инцидент может привести к нападениям чероки на поселения белых, и выдал ордер на арест Конналли, который бежал в Северную Каролину. ^{[ 32 ]}^: 268 Позднее расследование показало, что цены Сталнакера были разумными и что чероки остались довольны. ^{[ 33 ]}

19 апреля 1754 года губернатор Динвидди назначил Паттона эскитором округа Огаста. ^{[ 30 ]}^: 8 В мае Паттон слушал дело, касающееся землевладельца по имени Джон Граймс, который был недоволен решением Паттона и назвал его дураком. Паттон оштрафовал Граймса на пять фунтов за неуважение к суду, и пока Паттон «высказывал мнение суда и приказывал секретарю войти в суд, По приказу, с[ай]д Граймс все еще продолжал грубо оскорблять упомянутого Паттона, называя его шлюхой-птицей и т. д.». Паттон оштрафовал Граймса на дополнительные 25 фунтов стерлингов и заставил его внести залог в размере 100 фунтов стерлингов, чтобы гарантировать « хорошее поведение». ^{[ 32 ]}^: 215–16^{[ 8 ]}^: 103 Шесть месяцев спустя Граймс снова предстал перед судом с подписанным губернатором помилованием при условии, что он извинится и признает полномочия суда. Судебные документы показывают, что он «попросил суд и, в частности, Сайд Паттонс прощения за свое прошлое проступок», и поэтому был освобожден от уплаты штрафа или внесения залога. ^{[ 32 ]}^: 219

Военная служба

В письме от 24 апреля 1742 года губернатор Уильям Гуч объявляет о назначении Паттона «полковником округа Огаста». ^{[ 30 ]}^: 1 и комиссия была утверждена 27 мая 1742 года. ^{[ 25 ]}^: 43

В декабре 1742 года ополчение округа Огаста вступило в бой с группой из двадцати двух онондага и семи индейцев онейда, которые прибыли в Вирджинию из Шамокина в Пенсильвании под командованием вождя ирокезов по имени Джоннхати, чтобы принять участие в кампании против индейцев. Катавба . Отчет о битве, известный как битва при Галудогсоне , был передан Конраду Вейзеру внуком Шикеллами в феврале 1743 года. ^{[ 34 ]}^{: 643–646} Внук утверждал, что на них напали подозрительные белые поселенцы, думавшие, что этот военный отряд планировал совершить набег на поселения Вирджинии. Позже поселенцы сообщили, что индейцы убили несколько свиней и лошадей, принадлежавших поселенцам, и «приходили в дома людей, пугали женщин и детей [и] брали то, что хотели». Была вызвана милиция, и Паттон приказал им сопроводить военный отряд из округа Огаста. Ополченцы следовали за воинами в течение двух дней, пока один из индейцев не зашёл в лес возле водопада Балкони , возможно, чтобы справить нужду, и ополченец не открыл по нему огонь. Затем индейцы напали и убили капитана ополчения Джона Макдауэлла. В последовавшем сражении трое или четверо индийских воинов и восемь или десять ополченцев были убиты. Затем индейцы убежали в лес, а затем вернулись в Шамокин. ^{[ 35 ]}^{[ 32 ]}^: 250–52^{[ 36 ]} Паттон сообщает, что он прибыл на место происшествия с двадцатью тремя подкреплениями, прибыв через два или три часа после окончания боя. ^{[ 37 ]}^{: 303–304}^{[ 38 ]}^: 280–81 Паттон получил сообщение от ополчения о том, что они видели «белых людей (которых мы считаем французами) среди индейцев», и в ответ приказал патрулировать «на всех наших границах, хорошо оснащенных». Паттон написал губернатору Динвидди, что «у нас есть определенные новости о ста пятидесяти индейцах, замеченных в семидесяти милях надо мной, и примерно такое же количество недавно пересекло Патовмак по пути сюда». Динвидди отправил Паттону порох и дробь и предупредил ополчение в округах Ориндж и Фэрфакс, но злоумышленников больше не появилось. ^{[ 39 ]}^: 44–47

16 июля 1752 года губернатор Динвидди назначил Паттона лейтенантом округа Огаста и главным командующим ополчением округа Огаста. ^{[ 30 ]}^: 6

В январе 1754 года губернатор Динвидди приказал Паттону отобрать пятьдесят добровольцев для отправки в Александрию , где они объединят силы под командованием майора Джорджа Вашингтона , «чтобы поддержать тех, кто уже там строит форт». ^{[ 40 ]}^: 50–51 Эти люди присутствовали в битве при форте Несессити в июле 1754 года. ^{[ 25 ]}^: 57 11 сентября Динвидди приказал (теперь полковнику) Вашингтону отправить Эндрю Льюиса «с сорока или пятьдесятю людьми» в округ Огаста, где он будет координировать свои действия с Паттоном, чтобы «защитить нашу границу от небольших вторжений индейцев и... некоторых французов». ^{[ 40 ]}^: 316^{[ 41 ]}

8 июля 1755 года Динвидди написал Паттону, приказывая ему собрать роту рейнджеров для защиты округа Огаста: «Вы немедленно перечислите пятьдесят человек в качестве рейнджеров для охраны границ [этого] графства...» ^{[ 42 ]}^: 92 16 июля Динвидди написал полковнику Стюарту, отметив, что «Колорадо Паттон взял с собой немного пороха и дроби, и теперь я пошлю 4 [бочки] пороха и свинца в здание суда на благо народа». ^{[ 42 ]}^: 100 1 августа Динвидди написал Паттону (не зная о его смерти), что отправляет «тележку с боеприпасами и т. д. для [здания суда]». ^{[ 42 ]}^: 132 добавив: «У меня есть веские основания полагать, что индейцев не так много, как вы думаете, однако следует использовать все возможные меры, чтобы противостоять их варварству». ^{[ 7 ]}^: 32 11 августа Динвидди написал полковнику Стюарту: «Я... искренне сожалею о смерти Коло Паттона, и я думаю, что он был неправ, заехав так далеко назад [без] надлежащей охраны. Я надеюсь, что фургоны с аммунитами» n и т. д. не попали в руки [индейцев]». ^{[ 42 ]}^: 152

Земельные гранты

В 1743 году Паттон подал заявку на получение гранта в 200 000 акров на «рукавах Миссисипи», пообещав, что он приведет одну семью для заселения каждой тысячи акров, однако Джон Блэр-старший из Совета Вирджинии отклонил его просьбу, утверждая, что это «может вызвать спор между ними и французами, которые заявили о своем праве на высадку в этих водах». Кроме того, сказал Блер, он «не мог себе представить, чтобы какая-либо выгода [ sic ] могла быть получена для доходов Его Величества или для укрепления этой колонии от горстки бедняков, которые могли бы отважиться поселиться там». ^{[ 43 ]}^: 18^{[ 44 ]}^: 33

В 1745 году Паттон получил в дар землю в 100 000 акров. ^{[ 15 ]}^{[ 25 ]} так называемый грант Вудс-Ривер при том понимании, что, если ему удастся привлечь поселенцев в этот район, ему будут предоставлены еще 100 000 акров. Паттон отметил, что в случае урегулирования грант станет «полезным барьером... между французами, французскими индейцами и Вирджинией». ^{[ 43 ]}^: 18 Он мог выбрать любую землю, которую хотел, если она еще не была частью предыдущих грантов. Паттон в основном выбирал землю в долине Нью-Ривер , хотя он также выбрал несколько земель на реке Калфпасчер к западу от поместья Беверли. ^{[ 45 ]} Прокламация в коллекции Исторического музея Западной Вирджинии и Музея О. Уинстона Линка от 10 октября 1746 года, объявляющая о законном владении 100 000 акров земли в округе Огаста, предписывает владельцам «селиться, возделывать, улучшать и жить по этому поводу» к 15 апреля 1748 г. или утратят право собственности. ^{[ 46 ]}

В 1745 году Паттон решил создать свою собственную компанию, известную первоначально как Wood's River Company, а затем как New River Company. ^{[ 47 ]} Среди 20 членов его компании были Джон Бьюкенен , Джордж Робинсон, Джеймс Вуд, Адам Харман, Исраэль Лортон и Питер Рентфро. Паттон хотел, чтобы корпорация имела власть для ведения переговоров о выгодных покупках и продажах, а также для участия в договорах с коренными американцами, но компания сделала лишь несколько покупок и распалась после смерти Паттона в 1755 году. ^{[ 48 ]}^: 23–25

В 1745 году Паттон помогал группе немецких анабаптистов из Братства Шварценау , которые основали общину под названием Маханаим ( Дно Данкарда ), к югу от Рэдфорда , на реке Нью-Ривер . Паттон претендовал на эту территорию, но поскольку немцы (без ведома Паттона) уже жили там, ^{[ 48 ]}^: 25 Паттону удалось заключить сделку, согласно которой немцы могли сохранить свою землю в 900 акров, которая была обследована компанией Паттона «Вудс-Ривер» в 1747 году. ^{[ 49 ]}^: 10^{[ 50 ]}^: 336–38

В 1748 году Паттон сотрудничал со своим дядей Джоном Льюисом и доктором Томасом Уокером в создании Лояльной земельной компании Вирджинии . ^{[ 51 ]}^: 108 В том же году он сопровождал Уокера в путешествии на запад, вплоть до «Страны развилок Холстона » (современный Кингспорт , округ Салливан, Теннесси ). ^{[ 52 ]} обследовать самые западные земли, которые были включены в его земельный грант 1745 года. ^{[ 51 ]}^: 15^{[ 53 ]}^: 177–78^{[ 54 ]}^: 86 Паттон, возможно, построил небольшой форт на территории нынешнего Чилхоуи, штат Вирджиния , вероятно, просто сруб , который был преобразован в 1752 году в Таунхаус, таверну, которой управлял Сэмюэл Сталнакер . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Из-за расплывчатого описания различных грантов на землю Лояльная компания вступила в несколько споров с компанией Огайо и компанией Паттона Нью-Ривер. ^{[ 54 ]}^: 93 Иски неоднократно подавали с обеих сторон и были разрешены только после смерти последних выживших членов Верной компании в 1811 году. ^{[ 54 ]}^: 116

В январе 1753 года Паттон подал заявку на второй грант земли в 100 000 акров. ^{[ 57 ]}^: 24 но это не было немедленно одобрено из-за возражений дяди Паттона, Джона Льюиса, и компании Огайо . ^{[ 30 ]}^: 7–8

Паттон стал весьма богатым, обследуя участки земли и продавая их. Между 1746 и 1754 годами Паттон продал 31 291 акр земли по 115 отдельным документам. ^{[ 48 ]}^: 33 большинство из которых можно найти в Библиотеке Вирджинии . ^{[ 58 ]} Сумма этих продаж составила немногим более 2050 фунтов стерлингов в валюте Вирджинии (что эквивалентно примерно 504 346 долларам США сегодня). ^{[ 59 ]}). Большая часть этой земли произошла из 100 000 акров, которые Паттон приобрел в 1745 году в рамках Гранта Вудс-Ривер. ^{[ 48 ]}^: 33^{[ 60 ]}

Дома

Первым домом Паттона была бревенчатая хижина, которую он построил в 1741 году в Спринг-Хилл, на месте, до сих пор известном как Паттон-Фарм-роуд, недалеко от современного Стюартса-Драфта, штат Вирджиния . ^{[ 21 ]}^{[ 8 ]}^: 17–18 25 октября 1746 года Паттон нанял каменщика Александра Дугласа на строительство дома (предположительно каменного), но по неизвестным причинам дом не был построен, и Паттон подал иск. ^{[ 61 ]}^: 300 15 января 1754 года Паттон подписал контракт с двумя плотниками округа Огаста на строительство для него нового дома в Спринг-Хилл: «прочно сделанный однокомнатный бревенчатый дом площадью двадцать квадратных футов, включающий... деревянный пол, высокие потолки и просторный чердак.» ^{[ 32 ]}^: 127^{[ 30 ]}^: 8 Паттон также владел «маленьким каменным домом» в Черри-Три-Боттом , через реку Джеймс от современного Бьюкенена, штат Вирджиния . ^{[ 60 ]}^: 41

Луг Дрейпера

20 июня 1753 года Паттон получил патент от губернатора Роберта Динвидди на участок площадью 7500 акров, расположенный на берегах Страблс-Крик и Томс-Крик в современном округе Монтгомери (который в то время был частью округа Огаста). Этот участок был обследован Уильямом Престоном в январе и феврале. ^{[ 43 ]}^: 3–4 Тракт Паттон простирался между будущими местами Блэксбурга и Прайс-Форк на востоке и западе, а также Томс-Крик и Прайс-Маунтин на севере и юге. Земля была разделена с использованием Индийской дороги 1745 года (соответствующей нынешней Прайс-Форк-роуд ) в качестве отрезка, по обе стороны от которого меньшие участки тянулись вниз к ручьям Страблс и Томс. ^{[ 62 ]}^: 4

В начале 1754 года Паттон продал 17 участков 18 поселенцам, в том числе Джону Дрейперу и Уильяму Инглесу , хотя Дрейперы основали на этой земле усадьбу еще в 1746 году, а Уильям Инглес начал заниматься сельским хозяйством в этом районе после женитьбы на Мэри Дрейпер Инглес в 1750 году. ^{[ 63 ]}^: 25 Джон Бьюкенен обследовал землю в октябре 1747 года, записав в своем блокноте: «Обследовано для Джеймса Паттона семь тысяч пятьсот акров земли в округе Огаста, что является частью постановления Совета, выданного вам, по словам Паттона и других, на занятие 100 000 акров. на западной стороне хребта, который отделяет воды Роанока от вод Новой реки (в месте под названием Дрейперс)». ^{[ 63 ]}^: 35 Современная оценка этого участка показывает, что его площадь составляет около 10 000 акров, и Паттон и Бьюкенен, возможно, занижали площадь, чтобы платить меньшую ренту . ^{[ 43 ]}^: 6^{[ 52 ]}

Представитель в индийских договорах

Ланкастерский договор 1744 г.

Паттон был свидетелем, но не подписавшим Ланкастерский договор 1744 года . ^{[ 25 ]}^: 89 который заплатил Шести нациям четыреста фунтов золотом и товарами, в обмен на что ирокезы отказались от претензий на все земли в колонии Вирджиния и признали короля Англии своим монархом. ^{[ 64 ]} Договор обещал ирокезам «размеченный путь вверх по Долине», который, как заявили члены комиссии, «должен стать установленной дорогой, по которой индейцы, наши братья шести народов, смогут пройти на юг, когда между ними начнется война». и Катавба». ^{[ 65 ]}^: 56 Сразу же началась подготовка к строительству дороги, соединяющей западную Вирджинию с Мэрилендом и Пенсильванией, позже известной как Вэлли-Пайк . ^{[ 66 ]}^: 7

Конференция чероки, 1751 г.

В июле 1751 года вождь чероки Аттакуллакулла и группа из тридцати или сорока чероки отправились из Восточного Теннесси, чтобы встретиться с Паттоном, стремясь улучшить торговые отношения с колонией Вирджиния, поскольку торговые пути в Южную Каролину были тонкими, а французские товары были слишком дорогими. ^{[ 8 ]}^{: 111–120} Паттон отвез делегацию чероки в Вильямсбург, где они встретились с исполняющим обязанности губернатора Льюисом Бервеллом . ^{[ 67 ]}^: 398^{[ 68 ]}^: 139–40 После нескольких недель переговоров Совет Вирджинии принял торговое соглашение, и Паттон сопроводил Аттакуллакуллу и остальных домой, достигнув границы Теннесси в сентябре. ^{[ 69 ]}^: 93^{[ 70 ]}^: 41–42

Конференция по Логстаунскому договору, 1752 г.

В июне 1752 года британцы провели совет в Логстауне с участием представителей шести наций , а также ленапе и шауни, которые были данниками . им ^{[ 71 ]}^: 80–81 Полковник Джошуа Фрай , Джеймс Паттон и Лансфорд Ломакс представляли Колонию Вирджиния. ^{[ 72 ]} и Кристофер Гист , Томас Ли , Уильям Трент , ^{[ 73 ]} и Уильям Беверли представлял компанию Огайо . Целью этого договора было подтверждение и разъяснение соглашений, заключенных в Ланкастерском договоре 1744 года. ^{[ 74 ]} Уильям Престон сопровождал Паттона в качестве его личного секретаря. Паттон вел журнал конференции (ныне утерянный), в котором записывал речи вождя Оконостота . ^{[ 75 ]}^: 7–10^{[ 1 ]}^: 83

Дорожное строительство в долине Шенандоа

В мае 1745 года Джеймс Паттон и его будущий зять Джон Бьюкенен провели исследование «Дороги от линии графства Фредерик [графство] до верхних жителей Огасты [графство] на реке Вудс». ^{[ 65 ]}^: 60 Они начали прокладывать дорогу через долину Шенандоа от Винчестера до Стонтона, а затем до Роанока и места, которое впоследствии стало Блэксбургом . Первоначально известная как «Индийская дорога», поскольку ее части проходили по Великой тропе индийской войны , она была включена в « Великую дорогу повозок », которая шла от Ноксвилля, штат Теннесси, до Филадельфии . ^{[ 45 ]} Деньги были выделены Палатой горожан для оплаты строительства, а рабочие бригады были назначены для работы на участках дороги, ведущей в их поселения и обратно. Между 1747 и 1754 годами Паттон руководил рабочими бригадами, строившими дороги и мосты вверх и вниз по долине Шенандоа. ^{[ 61 ]}^: 29–35^{[ 76 ]} Части первоначальной дороги Паттона позже стали шоссе 11 США в Вирджинии , а другие части следуют по шоссе штата Вирджиния 42 . ^{[ 66 ]}^: 7

Выборы в Палату горожан, 1753 г.

В 1753 году Джеймс Паттон был выбран преемником Джона Мэдисона, чтобы представлять округ Огаста в Палате горожан Вирджинии , когда Мэдисон покинул свое место, чтобы служить коронером графства. Паттон служил в течение 1754 года и до своей смерти в 1755 году. Неизвестно, был ли кто-нибудь избран на его место. ^{[ 12 ]}^{: VII, 559}

Браки и семья

Есть некоторые свидетельства того, что первая жена Паттона, Элли, умерла в июне 1728 года и похоронена в церкви Св. Николая в Уайтхейвене . ^{[ 4 ]}^: 50 Несколько женщин были названы второй женой Паттона, в том числе Мэри Беверли (дочь Уильяма Беверли), ^{[ 77 ]}^: 4 Мэри Борден или Бэрден, ^{[ 78 ]} а также Мэри Осборн или Осборн. ^{[ 8 ]}^{: IV}^{[ 36 ]} Ричард Осборн утверждает, что нашел в отчетах Колониального управления и отчетах о судоходстве Вирджинии доказательства того, что Паттон привез свою жену Мэри Осборн и их дочерей из Уайтхейвена в Вирджинию в 1738 году. ^{[ 7 ]}^: 6 У него было две дочери, Мэри (вышедшая замуж за Уильяма Томпсона) и Маргарет (вышедшая замуж за Джона Бьюкенена ). ^{[ 60 ]}^: 292 Сын Джон родился в 1734 году и умер в младенчестве. ^{[ 2 ]}^: 108

Жена Паттона не упоминается по имени в его завещании, за исключением просьбы похоронить его рядом с ней: «Мое тело я вручаю Провидению, но, если будет удобно, где я оставлю свой последний вздох, его похоронят у Звенящего источника, где моя жена сейчас лежит». ^{[ 60 ]}^: 40–41 Завещание было исполнено 1 сентября 1750 г. ^{[ 25 ]}^: 113 поэтому она умерла до этой даты. На памятном камне в пресвитерианской церкви Тинклинг-Спринг жена Паттона указана как Мэри Осборн, и отмечается, что Паттон похоронен на Дрейперс-Медоу: «Здесь похоронена жена Мэри Осборн. Он на Дрейперс-Медоу». ^{[ 79 ]}

Поскольку у него не было сыновей, Паттон очень интересовался образованием своего племянника Уильяма Престона. ^{[ 7 ]}^: 16–17 Паттону нужен был заслуживающий доверия геодезист, который мог бы точно измерить и записать его обширные владения, а также разделить участки для продажи поселенцам, поэтому он устроил Уильяма в ученики к Томасу Льюису , геодезисту графства и двоюродному брату Паттона, и в ноябре 1752 года Престон был нанят в качестве ученика Томаса Льюиса, геодезиста графства и двоюродного брата Паттона. заместитель геодезиста. ^{[ 43 ]}^: 3 Позже он работал геодезистом в Огаста, Ботетур , Финкасл и округах Монтгомери . Начиная с 1751 года Престон обследовал 36 участков Паттона вдоль реки Нью-Ривер. ^{[ 80 ]}

Смерть и погребение, 1755 г.

После того, как экспедиция Брэддока закончилась поражением британских войск в битве при Мононгахеле 9 июля 1755 года, индейские воины начали совершать набеги на британские поселения в Пенсильвании и Вирджинии. Понимая опасность для Дрейперс-Медоу, уязвимого поселения на реке Нью-Ривер, Паттон привез из Вильямсбурга запас пороха, прибывший 29 июля вместе со своим племянником Уильямом Престоном в сопровождении конвоя ополченцев. ^{[ 43 ]}^: 19 По причинам, которые остаются неясными, конвой остановился в другом месте примерно в пяти милях от него, а Паттон решил остаться в доме Уильяма Инглеса , чтобы отдохнуть и завершить переписку. Рано утром следующего дня Паттон послал Престона помочь Филиппу Лайбруку со сбором урожая в Синкинг-Крик . ^{[ 1 ]}^: 84 Итак, Престона не было на Дрейперс-Медоу, когда на него напали. В среду, 30 июля, воины шауни совершили набег на поселение . ^{[ 81 ]}^: 510^{[ Примечание 3 ]}

Летиция Престон Флойд описала смерть Паттона в письме своему сыну в 1843 году:

После завтрака полковник Паттон сел за стол, чтобы писать. Послышался звук индийского боевого кольца , и около пяти или шести человек окружили хижину, чтобы поджечь ее. Полковник всегда держал свою шпагу на столе, с ней в руке он бросился к двери и столкнулся с двумя из них. (Паттон был почти гигантского размера.) Он зарубил двоих из них, тем временем другой воин навел свое ружье, выстрелил и убил отважного старого первопроходца – Паттон упал. ^{[ 1 ]}^: 84

О смерти Паттона сообщалось в статье в газете Virginia Gazette от 8 августа 1755 года:

«Этим утром экспрессом из округа Огаста мы получили печальное сообщение об убийстве полковника Джеймса Паттона, который был убит группой индейцев в последний день июля в головном отделении Роанока, и еще восьми человек. , Женщины и Дети. Полковник Паттон отправился с боеприпасами и т. д. для использования пограничными жителями и остановился на плантации на дороге, чтобы освежиться, поскольку конвой находился примерно в пяти милях назад. его окружили 16 индейцев, которые убили и раздели его, а затем скрылись с его лошадью и т. д.». ^{[ 43 ]}^: 19

Джозеф А. Уодделл утверждает, что Паттон был похоронен в безымянной могиле на Дрейперс-Медоу:

«В тот день было невозможно перевезти труп с [Луга Дрейпера] к Звенящему источнику. Его похоронили недалеко от того места, где он «смирился со своим последним вздохом», и его могила была засыпана сыпучими камнями. Ни плиты, ни надписи нет. .Появилось досуженое сообщение, что вместе с телом была закопана крупная сумма денег, а могила несколько лет назад была осквернена вандалами в поисках клада». ^{[ 25 ]}^: 114

Летиция Престон Флойд сообщила в своем письме 1843 года, что, когда Уильям Престон и Филипп Либрук вернулись на Дрейперс-Медоу, либо в тот же день, либо на следующий день, «они обнаружили Паттона, миссис Дрейпер, мать миссис Инглс, и похороненных детей. ." ^{[ 1 ]} Местоположение могил Джеймса Паттона и других погибших в резне остается неизвестным, но предположительно они находятся в окрестностях Утиного пруда на территории кампуса Технологического института Вирджинии . В документах Уильяма Престона и членов его семьи нет никаких упоминаний об их захоронении. ^{[ 43 ]}^: 20

Мемориализация

Город Паттонсбург был назван в честь Джеймса Паттона в 19 веке. ^{[ 84 ]} Позже он был включен в состав города Бьюкенен, штат Вирджиния , названного в честь зятя Паттона, Джона Бьюкенена. ^{[ 85 ]}^: 27

Сын Уильяма Престона Джеймс Паттон Престон , который занимал пост губернатора Вирджинии в 1816–1819 годах, был назван в честь Джеймса Паттона. ^{[ 1 ]}

В 1938 году отделение Национального общества «Дочери американской революции» (NSDAR) в Аллегани установило на плантации Смитфилд , недалеко от места резни на Дрейперс-Мидоу в Блэксбурге , в кампусе Технологического института Вирджинии , латунную мемориальную доску, на которой написано: « Полковнику Джеймсу Паттону и пионерам, погибшим в резне на Дрейперс-Мидоу, июль 1755 года». ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

Источники

Биографическая информация о ранней жизни Паттона во многом основана на семейных традициях, письменных семейных историях и генеалогических исследованиях, основанных на этих традициях и историях. ^{[ 5 ]} практически без достоверной документации. Официальная биография Патрисии Гивенс Джонсон. ^{[ 8 ]} извлекает информацию из документов, собранных Престоном Дэви и Лайманом Дрейпером, но часто некритична, иногда «записывая семейные традиции как факт». ^{[ 88 ]} Краткое изложение коллекции документов Лаймана Дрейпера можно найти в Quaife. ^{[ 30 ]}

Часто цитируемым источником является письмо Летиции Престон Флойд (дочери Уильяма Престона, племянника Паттона) 1843 года ее сыну Рашу, написанное по просьбе историка Лаймана Дрейпера. ^{[ 89 ]} и содержащий краткую биографию Паттона и описание его смерти. ^{[ 1 ]} Престон Дэви (потомок, который много лет собирал документы в попытке установить генеалогию Джеймса Паттона) отверг письмо как «полное ошибок… Действительно, некоторые события, описанные в этом письме, представляют собой смесь неточных слухов и фактов». чтобы сделать их более воображаемыми, чем реальными». ^{[ 4 ]}^: 40 Гланвилл и Мэйс опровергают это мнение: «В целом точность письма миссис Флойд «Моя дорогая Раша» на удивление хороша... Она допустила небольшие ошибки в датах и местах. Однако нам кажется, что миссис Флойд справилась с этим письмом на удивление хорошо. человек в возрасте 63 лет, который часто писал о событиях, о которых она узнала четыре или пять десятилетий назад». ^{[ 1 ]}^: 106

Гланвилл и Мэйс попытались раскрыть первоисточники , чтобы раскрыть достоверную информацию о жизни и деятельности Паттона. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 9 ]}^{[ 85 ]}^{[ 2 ]}^{[ 89 ]}^{[ 63 ]}^{[ 43 ]}^{[ 65 ]}^{[ 3 ]}

Примечания

↑ Гланвилл и Мэйс предлагают «косвенные доказательства» того, что Паттон родился в Лох-Суилли или недалеко от него в графстве Донегол. ^{[ 4 ]}^: 47
↑ На самом деле Льюис прибыл в Вирджинию примерно в 1730 году.
↑ Летиция Престон Флойд и Джон П. Хейл называют 8 июля 1755 года датой резни на Дрейперс-Мидоу , в которой был убит Паттон, но 30 июля, скорее всего, является правильной датой, поскольку документы подтверждают, что Паттон был в Вильямсбурге 8 июля. ^{[ 82 ]}^: 89 В статье газеты Virginia Gazette от 8 августа, в которой сообщается о смерти Паттона, сообщается, что она произошла «в последний день июля». ^{[ 43 ]}^: 19 Реестр Престона однозначно указывает дату - 30 июля. ^{[ 83 ]}^: 154–55

См. также

Внешние ссылки

Ссылки

[5] Гланвилл и Мэйс предлагают «косвенные доказательства» того, что Паттон родился в Лох-Суилли или недалеко от него в графстве Донегол. ^{[ 4 ]}^: 47

[21] На самом деле Льюис прибыл в Вирджинию примерно в 1730 году.

[86] Летиция Престон Флойд и Джон П. Хейл называют 8 июля 1755 года датой резни на Дрейперс-Мидоу , в которой был убит Паттон, но 30 июля, скорее всего, является правильной датой, поскольку документы подтверждают, что Паттон был в Вильямсбурге 8 июля. ^{[ 82 ]}^: 89 В статье газеты Virginia Gazette от 8 августа, в которой сообщается о смерти Паттона, сообщается, что она произошла «в последний день июля». ^{[ 43 ]}^: 19 Реестр Престона однозначно указывает дату - 30 июля. ^{[ 83 ]}^: 154–55

[Floyd-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Флойд, Летиция Престон, «Мемуары Летиции Престон Флойд, написанные 22 февраля 1843 года ее сыну Бенджамину Рашу Флойду», переписанные с оригинала Джимом Глэнвиллом и Райаном Мэйсом; в Smithfield Review, vol. 20, 2016

[Mays5-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Райан С. Мэйс, «Возможные записи о шотландском крещении детей Джеймса Паттона», The Smithfield Review, том 21, 2017 г.; стр. 107–109

[Mays10-3] Перейти обратно: ^а ^б Джим Глэнвилл и Райан Мэйс, «Уильям Беверли, Джеймс Паттон и заселение долины Шенандоа», Бюллетень Музея и исторического общества округа Эссекс, том 55, ноябрь 2010 г., Таппаханнок, Вирджиния.

[Mays-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джим Глэнвилл и Райан Мэйс, «Таинственное происхождение Джеймса Паттона. Часть 1». Смитфилдское обозрение, 15: 35–64, 2011 г.

[Muir-6] Перейти обратно: ^а ^б Уильям Мьюир, «Капитан Джеймс Паттон из округа Огаста, штат Вирджиния», Регистр Исторического общества штата Кентукки, Vol. 42, № 140, июль 1944 г., стр. 227–255.

[7] Альберт Х. Тилсон, «Паттон, Джеймс (1692–1755), пограничный лидер и спекулянт землей на юго-западе Вирджинии», American National Biography Online, Оксфордский университет, февраль 2000 г.

[Osborn1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ричард Осборн, «Уильям Престон: истоки политической карьеры в сельской местности», Журнал исследований сельской местности, том 2, № 2, 2007 г.

[Johnson-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джонсон, Патрисия Гивенс, Джеймс Паттон и колонисты Аппалачей, Верона, Вирджиния. МакКлюр Пресс, 1973 г.

[Mays3-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Райан С. Мэйс, «Новые морские рекорды Джеймса Паттона», The Smithfield Review, Исследования по истории региона к западу от Голубого хребта, том 21, 2017 г.; стр. 1–17

[Mays2-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Райан С. Мэйс, «Новые морские рекорды Джеймса Паттона», The Smithfield Review, Исследования по истории региона к западу от Голубого хребта, том 21, 2017 г.; стр. 1–17

[12] Ричард К. Макмастер, «Капитан Джеймс Паттон приезжает в Америку 1737–1740», Исторический бюллетень Августы, 16 (2): 4–13, 1980.

[Journals-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вирджиния. Генеральная Ассамблея. Дом горожан, Макилвейн, HR, Библиотека штата Вирджиния. (1909). Журналы Дома горожан Вирджинии, 1752–1755, 1756–1758 гг. Ричмонд, Вирджиния: The Colonial Press, E. Waddey Co.

[14] Харрисон, Ф. Конный завод Белэр, 1747–1761. Ричмонд: приват. печать., Old Dominion Press, 1929.

[15] Грант на землю в поместье Беверли 1736 года.

[Places-16] Перейти обратно: ^а ^б Карта земельного гранта Джеймса Паттона, 1745 год. Места Вирджинии

[Dorman-17] Перейти обратно: ^а ^б Джон Дорман, Престоны из Смитфилда и Гринфилда в Вирджинии: потомки Джона и Элизабет (Паттон) Престон через пять поколений, Клуб Филсон, Луисвилл, Кентукки, 1982

[18] Олл, Эдвард. Ранняя история поместья Стонтон и Беверли в округе Огаста, штат Вирджиния. Издательство Кларион, 1963.

[19] Брюс Дуглас Таттл, «Полковник Уильям Престон, 1729–1783», магистерская диссертация по истории, Технологический институт Вирджинии, Блэксбург, Вирджиния, июль 1971 г.

[20] Валентин, Эдвард Плезантс. Валентинские бумаги Эдварда Плезантса: Валентин и Смит. Генеалогическое издательство, 1979.

[Frost-22] «Полковник Джон БЬЮКЕНАН», Фрост, Гилкрист и родственные им семьи

[Spring_Hill-23] Перейти обратно: ^а ^б Вид на дом Джеймса Паттона «Спринг-Хилл», февраль 1952 года. Музей О. Уинстона Линка и Историческое общество Западной Вирджинии.

[Humphries-24] Перейти обратно: ^а ^б Грег Хамфрис, «Основатели колонии Августы № 1: Джеймс Паттон», Общество христианской истории Америки.

[25] Пресвитерианская церковь Тинклинг-Спрингс, Национальный реестр исторических мест, 11 апреля 1973 г.

[26] Джон Льюис Пейтон, История округа Огаста, Вирджиния, Сэмюэл М. Йост и сын, 1882 г.

[Annals-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уодделл, Джозеф Аддисон. Летопись округа Огаста, штат Вирджиния, с 1726 по 1871 год. Историческое общество Вирджинии, Стонтон, Вирджиния: Ч. Р. Колдуэлл, 1902.

[28] Харрисон, Джон Хьюстон. Поселенцы по длинной серой тропе: некоторые пионеры округа Олд-Огаста, штат Вирджиния, и их потомки из семьи Харрисона и Allied Lines. Генеалогическое издательство, 1975.

[29] Лютеранская церковь Св. Михаила: наследие служения

[30] Небесный, Улисс. «Немецкое поселение Нью-Ривер, Вирджиния». Clearfield Company, Генеалогическая издательская компания; Балтимор, 1929 г. (переиздание 1976 г.).

[31] «Совет Вирджинии, Журналы исполнительных заседаний, 1737–1763», в Журнале истории и биографии Вирджинии, том XV, 1908, Историческое общество Вирджинии, Ричмонд

[Quaife-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Майло Куэйф, изд. «Документы Престона и Вирджинии из коллекции рукописей Дрейпера», в серии календарей исторических публикаций штата Висконсин, том I, публикации Государственного исторического общества Висконсина, Мэдисон, 1915 г.

[33] Саммерс, Льюис Престон, История Юго-Западной Вирджинии, 1746–1786, округ Вашингтон, 1777–1870, Дж. Л. Хилл, Ричмонд, 1903 г.

[McCleskey-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макклески, Натаниэль Терк, «Через первый раздел: границы поселений и культуры в округе Огаста, Вирджиния, 1738–1770». Диссертации, диссертации и магистерские проекты. Статья 1539623794, Колледж Уильяма и Мэри, 1990 г.

[deGruyter-35] М. Лиза деГрюйтер, «История ранних сталнакеров», Семейная ассоциация сталнакеров, 29 июня 2006 г.

[36] Протокол провинциального совета Пенсильвании, том IV, 1735–1745, Тео. Фенн, Гаррисберг, 1851 г.

[37] Дрейпер, Лайман К. Действия в Галудогсоне 14 декабря 1742 года; Полковник Джеймс Паттон, капитан Джон Макдауэлл и первая битва с индейцами в долине Вирджинии; с приложением, содержащим ранние отчеты о битве. Боуи, доктор медицины: Книги наследия, 1995.

[Patton-38] Перейти обратно: ^а ^б Паттон, Джеймс. Письма Джеймса Паттона, 1742 г .; 18–22 декабря. Номер экземпляра 21603. Архивы и рукописи: Коллекция личных бумаг. Библиотека Вирджинии, Ричмонд, Вирджиния

[Notes-39] «Заметки и вопросы: письма Джеймса Паттона, 1742 г., и губернатора Гуча, 1743 г.». Журнал истории и биографии Вирджинии, том 30, вып. 1: январь 1922 г.

[Documents-40] Джон Ромейн Бродхед, Эдмунд Бейли О'Каллаган, ред. Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк, том 6. Уид, Парсонс, принтеры, 1855 г.

[41] Хофстра, Уоррен Р. Посадка Новой Вирджинии: поселение и ландшафт в долине Шенандоа. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2005.

[Brock-42] Перейти обратно: ^а ^б «Письмо губернатора Динвидди полковнику Джеймсу Паттону, январь 1754 года», в книге Роберта Динвидди, « Официальные отчеты Роберта Динвидди, вице-губернатора колонии Вирджиния, 1751–1758 годы». Том I. Роберт Алонсо Брок, изд. Ричмонд: Историческое общество Вирджинии, 1883.

[43] «Джорджу Вашингтону от Роберта Динвидди, 11 сентября 1754 года», Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: Документы Джорджа Вашингтона, Колониальная серия, том. 1, 7 июля 1748 г. - 14 августа 1755 г., WW Abbot, изд. Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1983, стр. 206–209.

[Brock2-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Динвидди, Роберт. Официальные отчеты Роберта Динвидди, вице-губернатора колонии Вирджиния, 1751–1758 гг. Том. II. Роберт Алонсо Брок, изд. Ричмонд: Историческое общество Вирджинии, 1884 г.

[Mays8-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Райан С. Мэйс, «Поселение Дрейперс-Медоуз (1746–1756), часть II», Smithfield Review, том 19, 2015 г.

[46] Райс, Отис К., «Граница Аллегейни: начало Западной Вирджинии, 1730–1830». История США, том. 79, 1970.

[Rose-47] Перейти обратно: ^а ^б Бренда Линн Пейн Роуз, «Краткий биографический очерк полковника Джеймса Паттона», Отделение полковника Джеймса Паттона, NSDAR, Уэйнсборо, Вирджиния, 5 сентября 2021 г.

[48] «Прокламация, 10 октября 1746 г.». Историческое общество Западной Вирджинии, Исторический музей Западной Вирджинии / Музей О. Уинстона Линка

[49] Уильям Д. Беннетт, «Раннее поселение вдоль бассейна Нью-Ривер (Северная Каролина и Вирджиния),» Протоколы ущелья Нью-Ривер, Симпозиум Нью-Ривер 1984, Служба национальных парков

[Crawford-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Б. Скотт Кроуфорд, «Экономическая взаимозависимость на колониальной границе: капитализм и долина Нью-Ривер, 1745–1789». Магистерская диссертация, исторический факультет, Университет Олд-Доминион, декабрь 1996 г.

[51] Хизер С. Джонс и Брюс Харви, «Дно Данкарда: воспоминания о ландшафте Вирджинии, 1745–1940 годы; исторические исследования участка 44PU164 гидроэлектростанции Клейтор, округ Пуласки, Вирджиния», S & ME, Inc., Kleinschmidt Associates, Inc и Harvey Research and Consulting. Отчет подготовлен для Appalachian Power Company, Роанок, Вирджиния, июль 2012 г.

[52] Клаус Г. Вуст, «Немецкие мистики и субботники в Вирджинии, 1700–1764», Историческое общество Вирджинии, Журнал истории и биографии Вирджинии, Vol. 72, № 3, июль 1964 г.; стр. 330–347.

[Hale-53] Перейти обратно: ^а ^б Хейл, Джон П. Пионеры Транс-Аллегейни (Западная Вирджиния и Огайо): Исторические очерки первых белых поселенцев к западу от Аллегейни, 1748 г. и после. (1886) Книги наследия, переиздание, 2009 г.

[Carter-54] Перейти обратно: ^а ^б У. Дейл Картер, «Патент Вулф-Хилла: был ли Томас Уокер мошенником?» Департамент архивов и туризма округа Салливан, 2004 г.

[55] Александр Канадай МакЛеод, «Человек для всех регионов: доктор Томас Уокер из Касл-Хилл». Ежеквартальный журнал истории клуба Filson, Vol. 71, № 2, апрель 1997 г.; стр. 169–201

[Henderson-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с Арчибальд Хендерсон, «Доктор Томас Уокер и верная компания Вирджинии», Труды Американского антикварного общества, апрель 1931 г., стр. 77–178.

[57] Фотография Джорджа К. Дэвиса, «Davis2 8.22 Town House в Чилхоуи», Публичная библиотека Роанока, Цифровая коллекция зала Вирджинии, по состоянию на 8 декабря 2022 г.

[58] "Достопримечательность таунхауса, Чилхоуи, Вирджиния", Семейная ассоциация Сталнакеров.

[59] Патрисия Гивенс Джонсон, «Имя Нью-Ривер», глава 2, Раннее поселение Нью-Ривер, PG Johnson, 1983

[60] Библиотека Вирджинии, цифровые коллекции, «Патенты и гранты Земельного управления, округ Огаста, 18 век».

[61] Эрик В. Най, Фунты стерлингов в доллары: историческая конвертация валюты, по состоянию на воскресенье, 27 ноября 2022 г.

[Chalkley3-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чалкли, Лайман. Хроники шотландско-ирландского поселения в Вирджинии: извлечено из оригинальных протоколов суда округа Огаста, 1745–1800 гг., том III The Commonwealth Printing Company, Росслин, Вирджиния, 1912 г.

[Chalkley1-63] Перейти обратно: ^а ^б Чалкли, Лайман. Хроники шотландско-ирландского поселения в Вирджинии: извлечено из оригинальных протоколов суда округа Огаста, 1745–1800 гг. Том I, Протоколы суда округа Огаста, книга приказов № 1. Генеалогическая издательская компания, 1999; стр. 29–35

[64] Хью Миллер, «Доисторические и исторические ресурсы округа Монтгомери, Вирджиния», Департамент природных ресурсов Вирджинии, 2 сентября 1989 г.

[Mays7-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с Райан С. Мэйс, «Поселение Дрейперс-Медоуз (1746–1756),» Часть I, The Smithfield Review, том 18, 2014 г.

[1744_Treaty-66] «Договор, заключенный в городе Ланкастере достопочтенным вице-губернатором провинции и достопочтенным комиссарами провинций Вирджиния и Мэриленд с индейцами шести наций в июне 1744 года». в Ван Дорене, К. и Бойде, Дж. П. (ред.). (1938). Индийские договоры, напечатанные Бенджамином Франклином, 1736–1762 гг. Филадельфия, Пенсильвания: Историческое общество Пенсильвании, 41–79.

[Mays9-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с Райан С. Мэйс, «Адам Харман, Нью-Ривер и Томс-Крик: анализ самых ранних документальных записей», Smithfield Review, том 20, 2016 г.

[Roads-68] Перейти обратно: ^а ^б Натаниэль Мейсон Полетт, «Краткая история дорог Вирджинии, 1607–1840», Совет по исследованию шоссейных дорог и транспорта Вирджинии, Шарлоттсвилл, Вирджиния, октябрь 1977 г.

[69] Национальная циклопедия американской биографии: история Соединенных Штатов, иллюстрированная жизнью основателей, строителей и защитников республики, а также мужчин и женщин, которые выполняют работу и формируют мысли настоящего Время. Компания Джей Ти Уайт, 1906 год.

[70] Жирарден, Луи Х., Берк, Джон, Джонс, Скелтон. История Вирджинии: от первого поселения до наших дней. Том 3. Петербург: Диксон и Прескуд, 1805.

[71] Джим Глэнвилл, «Юго-Западная Вирджиния: путь национального строительства», Smithfield Review, том 16, 2012 г.

[72] Сьюзен А. Керн, «Где спали индейцы?: Археологическое и этноисторическое исследование Пьемонтской Вирджинии середины восемнадцатого века», в «Исторической археологии, формировании идентичности и интерпретации этнической принадлежности», под редакцией Марии Франклин и Гарретта Феслера. Серия отчетов об исследованиях библиотеки Фонда Колониального Вильямсбурга, Библиотека Фонда Колониального Вильямсбурга, Вильямсбург, Вирджиния, 1999 г.

[Hanna1-73] Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: Или, Предприятия и приключения торговцев из Пенсильвании на тропе Аллегейни, Том 1, Сыновья Патнэма, 1911 г.

[74] Малкерн, Лоис. «Почему Логстаунский договор 1752 года». Журнал истории и биографии Вирджинии , том 59, вып. 1 (1951): 3–20. По состоянию на 22 марта 2021 г.

[75] Уильям Трент, Журнал капитана Уильяма Трента из Логстауна в Пикавиллани, 1752 г. н.э., Цинциннати: Уильям Додж, 1871 г.

[Treaty-76] «Договор в Логгс-Тауне, 1752 г.». Журнал истории и биографии Вирджинии, том. 13 октября 1906 г.; Стр. 154–174.

[77] «Письмо губернатора Динвидди Джошуа Фраю, 12 декабря 1751 г.» и «Инструкции полковнику Джеймсу Паттону, 13 декабря 1751 г.», в книге Роберта Алонзо Брока, изд., Роберт Динвидди, Официальные отчеты Роберта Динвидди, вице-губернатора Колония Вирджиния, 1751–1758 гг. Том I. Ричмонд: Историческое общество Вирджинии, 1883.

[78] Натаниэль Мейсон Полетт, Энн Браш Миллер, Кеннет Мэдисон Кларк и Томас Ллевеллин Сэмюэл, Дорожные приказы округа Огаста, 1745–1769, Совет транспортных исследований Вирджинии, Департамент транспорта Вирджинии и Университет Вирджинии, Шарлоттсвилл, Вирджиния, июнь 1998 г.

[79] Лоуренс Дж. Флинор, «Джеймс Паттон, лояльная компания и долина Холстон: исторический обзор развития корпоративного права и права в сфере недвижимости в Вирджинии». Большой каменный разрыв, 2016

[Withers-80] Александр Скотт Уизерс, Хроники пограничной войны, История поселений белых в Северо-Западной Вирджинии, а также индейских войн и резни в этой части штата, Цинциннати: Компания Роберта Кларка, 1895 г.

[81] Мэри (Осборн) Паттон (ок. 1696 – ок. 1749) Мемориал иммигрантам «Звенящая весна»

[82] Джим Глэнвилл, «Уильям Престон-геодезист и великий захват земель в Вирджинии», Smithfield Review, том 17, стр. 43–74, 2013 г.

[Chalkley2-83] Чалкли, Л., Локвуд, М.С., Чалкли, Л. Хроники шотландско-ирландского поселения в Вирджинии: извлечено из оригинальных протоколов суда округа Огаста, 1745–1800 гг. Том. 2. Росслин, Вирджиния: Типография Содружества.

[Osborn-84] Ричард Осборн, «Уильям Престон и американская революция». Журнал исследований бэккантри, том. 3, нет. 1 июля 2010 г.

[Register-85] «Реестр лиц, которые были убиты, ранены или взяты в плен врагом в округе Огаста, а также сбежавшие», в журнале истории и биографии Вирджинии, том. II, июнь 1895 г., опубликовано Историческим обществом Вирджинии, Ричмонд, Вирджиния.

[Austin-87] Ханна Остин, «Исследования показывают, что паромная переправа Луни вдоль реки Джеймс имеет долгую историю; колониальную, датируемую 1740-ми годами», Fincastle Herald, 3 апреля 2018 г.

[Mays4-88] Перейти обратно: ^а ^б Райан С. Мэйс, «Поселение Дрейперс-Медоуз (1746–1756),» Часть II, The Smithfield Review, том 19, 2015 г.

[89] История главы, Глава Аллегани НСДАР

[90] Чарльз А. Граймс, «Влияние французско-индийской войны на поселения к западу от Голубого хребта», Virginia Places, 2020

[91] Фрэнк А. Касселл, « Джеймс Паттон и колонисты Аппалачей, Патриция Гивенс Джонсон», рецензия на книгу, журнал Indiana Magazine of History, Vol. 71, № 2, июнь 1975 г., 184–85.

[Mays6-92] Перейти обратно: ^а ^б Джим Гланвилл и Райан Мэйс, «Очерк Летиции Престон Флойд и некоторые из ее писем», The Smithfield Review: исследования по истории региона к западу от Голубого хребта, том 19, стр. 77–120, 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ Примечание 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ Примечание 2 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ Примечание 3 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 82 ]

[ 83 ]