Джон Пори

Джон Пори
Джон Пори
	Титульный лист перевода Пори Льва Африканского » « Географической истории Африки (1600 г.)
Рожденный	1572 ; Англия
Умер	1636 г. (63–64 лет) ; Англия
Занятие	Государственный администратор, путешественник, писатель, журналист
Период	1600–1636
Предмет	Исследование, география , путешествия

Джон Пори (1572–1636) был английским политиком, администратором, путешественником и автором эпох Якобинской эпохи и Каролины ; ^{[ 1 ]} опытный лингвист, возможно, был первым корреспондентом новостей в англоязычной журналистике. Будучи первым спикером Генеральной ассамблеи Вирджинии, Пори установил парламентские процедуры для этого законодательного органа, которые используются до сих пор (хотя теперь члены выбирают своего спикера).

Ранняя жизнь и образование

Пори получил образование в колледже Гонвилл и Кай в Кембридже ; он получил степень бакалавра в 1592 году и степень магистра в 1595 году. ^{[ 2 ]}

Политик и путешественник

Избранный членом парламента от городка Бриджуотер в 1605 году, Пори прослужил до 1610 года.

В 1607 году Пори путешествовал по Франции и Нидерландам и участвовал в реализации плана по внедрению разведения тутового шелкопряда в Англии. Он провел 1611–1616 годы, путешествуя по Европе, в Италию и до Стамбула , где Пори был секретарем английского посла сэра Пола Пиндара. Часть 1617 года Пори служил секретарем английского посла в Савойе сэра Исаака Уэйка .

В 1619 году Пори отправился в английскую колонию в Вирджинии, которой едва исполнилось десять лет, в качестве секретаря нового губернатора сэра Джорджа Йердли . то, что станет первой сессией Генеральной ассамблеи Вирджинии 30 июля 1619 года губернатор Йердли созвал в Джеймстауне , после того как он и Пори согласовали повестку дня и собрались для горожан из каждого города. Йердли также назначил Пори спикером, а Пори исполнял обязанности секретаря созыва, назначая комитеты для изучения важных вопросов и предоставления отчетов, а также устанавливая правила по образцу правил в парламенте. ^{[ 3 ]} Пори провел 1619–1621 и 1623–1624 годы в Вирджинии. Он исследовал Чесапикский залив на лодке в 1620 году, но в 1624 году вернулся в Англию и навсегда поселился в Лондоне. Позже он опубликует важные рассказы о колонии Джеймстаун в Вирджинии. ^{[ 4 ]} и Плимутская колония в Массачусетсе .

В начале своей карьеры, около 1597 года, Пори стал соратником и протеже географа и писателя Ричарда Хаклюта ; Позже Хаклюйт назвал Пори своим «очень честным, трудолюбивым и ученым другом». Пори был также другом сэра Роберта Коттона , Уильяма Камдена , сэра Дадли Карлтона и других членов их кругов. Именно по настоянию Хаклюта Пори предпринял свою первую литературную попытку - перевод географического труда Льва Африканского , который был опубликован под названием «Географическая история Африки» (1600 г.). ^{[ 5 ]}

Новости

В Лондоне с начала 1620-х годов Пори помогал Натаниэлю Баттеру , который создавал периодические новостные издания для английской публики. ^{[ 6 ]} Штаб-квартира Пори располагалась в магазине Баттера на вывеске «Пьед Бык». Пори был «корреспондентом» в буквальном смысле слова, который поддерживал обмен письмами с самыми разными выдающимися людьми, которых он встречал и поддерживал в своей ранней общественной карьере. Другие люди его поколения, находившиеся в аналогичном положении, такие как Джон Чемберлен , играли аналогичную роль в такой переписке и обмене новостями; Пори был нетипичным и, возможно, уникальным в том смысле, что он направил свои знания и контакты в коммерческие новостные предприятия, первые газеты Баттера. Пори также руководил собственной службой рукописных новостей, взимая с посетителей плату за регулярные репортажи; Виконт Скадамор заплатил Пори 20 фунтов за годовую подписку на еженедельные бюллетени за 1632 год. ^{[ 7 ]}

В некотором смысле Пори был первым, кто сделал то, что делают многие современные общественные деятели, перемещаясь между официальными постами, журналистикой и должностями в частном секторе. Он накопил широкий круг знакомств с людьми, занимающими самые разные должности и места, и в последние годы своей жизни поддерживал активную переписку с влиятельными людьми. ^{[ 8 ]} Однако современники описывали его как человека, пристрастившегося как к сплетням, так и к алкоголю. ^{[ нужна ссылка ]}

Влияния и связи

Современные ученые, изучавшие опубликованные работы Пори и его переписку, обнаружили ряд связей с важными фигурами его эпохи, такими как Джон Донн. ^{[ 9 ]} и Джон Мильтон . ^{[ 10 ]} Шекспир , возможно, позаимствовал для своего «Отелло» книгу Пори об Африке ; ^{[ 11 ]} Бен Джонсон использовал его в «Маске черноты» . Сохранившаяся переписка Пори дает исследователям множество подробностей о Лондоне и придворном обществе того периода. Он описывает, среди прочего, последние часы жизни сэра Уолтера Рэли и драки между дворянами в театре Блэкфрайарс .

Семья

Он был сыном Уильяма Пори ( ум . 1606?) из Баттерс-холла, Томпсон, Норфолк. Джон Пори крестился 16 марта 1572 года. ^{[ 12 ]} вместе со своей сестрой-близнецом Мэри.

Кто была его мать, долгие годы оставалось большой загадкой.

Известно, что Джон Пори был двоюродным братом Темперанс Флауэрдью , потому что Джон Пори пишет в письме сэру Дадли Карлтону от 28 ноября 1618 года сэру Джорджу Йердли , мужу Темперанс, что «этот Джордж Йердли женился на моей кузине Германе и бесконечно желает моего общества». ^{[ 13 ]}

ОДНБ пишет, что Джон Пори был «сыном Уильяма Пори (ум. 1606?) и его жены, девичья фамилия которой, вероятно, была Маршем». ^{[ 14 ]}

Родителями Темперанс были Энтони Флауэрдью из Хетерсетта , Норфолк, и его жена Марта Стэнли из Скоттоу , Норфолк. ^{[ 15 ]}

Бабушкой и дедушкой Темперанс Флауэрдью по материнской линии были Джон. ^{[ 16 ]} Стэнли из Скоттоу в Норфолке ( ум . 1583 г.) ^{[ 17 ]}), и Мэри, дочь Джона Маршама из Нориджа и вдова Джона Болла из Скоттоу в Норфолке. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Согласно «Посещению Норфолка» в 1563 году , том II, Мэри была второй дочерью Джона Маршама, шерифа Нориджа в 1510 году и мэра в 1518 году, от его жены Элизабет, дочери Хамонда Клэкстона из Чедестона, Саффолк, джентльмена. ^{[ 20 ]}

У Джона Стэнли и Мэри Маршам было двое детей: Джон Стэнли, который умер молодым, и Марта, мать Темперанс. ^{[ 18 ]} От первого брака у Мэри Маршам был сын Роберт Болл Скоттоу, который женился на Мэри, естественной дочери Чарльза Брэндона, герцога Саффолка . ^{[ 19 ]}

Уильям Пори женился на Энн Болл, джентльмене, 18 июня 1571 года в Скоттоу в Норфолке. ^{[ 21 ]}

Матерью Джона Пори была Энн Болл, сестра Марты Стэнли, матери Темперанс, и сестра Роберта Болла из Скоттоу (р. 1546). ^{[ 22 ]}), который женился на Мэри, естественной дочери Чарльза Брэндона, герцога Саффолка. Другая сестра, Элизабет Болл, вышла замуж за Эдварда Даунса из Грейт-Мелтона и, как и ее сестры, имела дочь по имени Мэри. ^{[ 23 ]} как и у ее сестры Анны, есть сын по имени Джон из Бабера в Норфолке и сын по имени Роберт из Фернивалс-Инн . ^{[ 24 ]} Дедушкой и бабушкой Джона Пори по материнской линии был Джон Болл из Скоттоу в Норфолке, сын Роберта Болла из Ипсвича и Маргарет, дочери Роберта Брука, ^{[ 25 ]} и Мэри Маршам, дочь Джона Маршама из Нориджа от его жены Элизабет, дочери Хамонда Клэкстона из Чедестона, Саффолк, джентльмен. ^{[ 20 ]} Томас Маршам (1522–1557), бакалейщик, который был членом парламента (члена парламента) от Нориджа в 1553 году и мэром Нориджа в 1554–1555 годах, был двоюродным дедушкой Джона Пори. Кристофер Лейер (1531 – 19 июня 1600), купец, горожанин Норвича и некоторое время член парламента, был еще одним родственником как двоюродный брат его матери.

Возможно, Джона и его сестру-близнеца Мэри назвали в честь родителей их матери Джона Болла и Мэри Маршам.

Дядя Джона Пори по материнской линии, Роберт Болл, был одним из выпускников Кембриджа, а также колледжа Кайус. ^{[ 22 ]}

Баттерс Холл или Батторт

Семья Пори продала Баттерс-Холл или Батторт в Томпсоне, Норфолк, семье Футтеров в 1590 году, после того как на протяжении всего столетия была известной семьей в этом районе. ^{[ 26 ]}

Примечания

^ Уильям Стивенс Пауэлл (1977), Джон Пори, 1572–1636: Жизнь и письма человека, состоящего из многих частей , Чапел-Хилл, Северная Каролина: University of North Carolina Press , ISBN 978-0-8078-1271-6 .
^ «Порье, Джон (PRY588J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет. .
^ Тартер, Брент (2013). Гранды правительства: истоки и устойчивость недемократической политики в Вирджинии . Шарлоттсвилл: Издательство Университета Вирджинии. стр. 13–19. ISBN 9780813934310 .
^ Лайон Гардинер Тайлер (1907), Рассказы о ранней Вирджинии, 1606–1625 , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера , стр. 279–287, 351–355, OCLC 318440596 .
^ Йоханнес Лео Африканский ; Джон Пори (1600 г.), Географическая история Африки, написанная на арабском и итальянском языках Иоанном Лео а Мором, родившимся в Гранаде и привезшим вице-президента в Барбарию. При этом он подробно описал не только качества, положения и истинные расстояния регионов, городов, поселков, гор, рек и других мест по всему северу и главным частям Африки; но также происхождение и семьи их королей ... собранные частично в результате его собственных усердных наблюдений, а частично из древних записей и хроник арабов и морев. Перед ним, написанное лучшими древними и современными авторами, предваряется общее описание Африки, а также частный трактат обо всех основных землях и островах, не описанных Иоанном Львом. ... Переведено и собрано Джоном Пори, недавно работавшим в колледже Гоней и Кай в Кембридже , Лондон: Джордж Бишоп, ISBN 9781557094636 , OCLC 55162326 ; перепечатано как Йоханнес Лео Африканский; Роберт Браун (1896), «История и описание Африки и содержащихся в ней примечательных вещей / переведенных на английский язык в 1600 году» Джона Пори; и теперь отредактировано с введением и примечаниями доктора Роберта Брауна [Работы, выпущенные Обществом Хаклюйт; нет. 92] , Лондон: Напечатано для Общества Хаклуйт , ISBN. 9781557094636 , OCLC 27435241 , 3 т.
^ Сабрина А. Барон (2001), «Маски распространения информации в Англии начала семнадцатого века: новости в рукописях и печати», Брендан Дули; Сабрина Барон (ред.), Информационная политика в Европе раннего Нового времени , Лондон: Routledge , стр. 41–56, ISBN 978-0-415-20310-4 .
^ Джоад Рэймонд, изд. (1999), Новости, газеты и общество в Британии раннего Нового времени , Лондон: Frank Cass Publishers, стр. 41, ISBN 978-0-7146-4944-3 , (хбк.), (пбк.) .
^ Ли, Сидней , Национальный биографический словарь , том. 16, Оксфорд: Oxford University Press , стр. 201–202 .
^ Р[оберт] С[есил] Болд; завершено и изд. Уэсли Милгейт (1970), Джон Донн: Жизнь , Оксфорд: Clarendon Press , ISBN 978-0-19-811684-4 .
^ Чарльз В. Дарем; Кристин А. Прюитт (1999), « Все в целом: единство, разнообразие и милтоновская перспектива» , Селинсгроув, Пенсильвания: Susquenhanna University Press, стр. 218, ISBN 978-1-57591-016-1 .
^ Л. Уитни (1922), «Знал ли Шекспир Льва Африканского?», Документы Ассоциации современного языка , том. 37, стр. 470–488 . Текст, очевидно, взятый Шекспиром из книги Пори, см. Аманда Мабиллард (19 марта 2000 г.). «Источники по Отелло » . Шекспир онлайн . Проверено 12 октября 2007 г. .
^ «ПОРИ, Джон (1572–1633) из Лондона | История парламента онлайн» . www.historyofparliamentonline.org . Проверено 23 июля 2021 г.
^ Саутхолл, Джеймс ПК (1947). «Относительно Джорджа Ярдли и Темперанс Флауэрдью: синопсис и обзор» . Журнал истории и биографии Вирджинии . 55 (3): 259–266. ISSN 0042-6636 . JSTOR 4245492 .
^ «Пори, Джон (род. 1572, ум. 1633), писатель и колониальный администратор» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/22591 . Проверено 23 июля 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ RCD Болдуин, «Йердли, сэр Джордж (род. 1588, ум. 1627)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 28 сентября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Бломфилд, Фрэнсис. История Норфолка .
^ Дэшвуд, GH (ред.). Посещение Норфолка в 1563 году, снятое Уильямом Харви, герольдмейстером Кларенсо: Том 2 (PDF) . Норвич. п. 409.
^ Jump up to: ^а ^б Рожь, Уолтер; Херви, Уильям; Кук, Кларенсо; Рэйвен, Джон. Посещение [то есть посещение] Норфолка, совершенное и совершенное Уильямом Херви, герольдмейстером Кларенсье, в 1563 году, дополненное другим посещением [так в оригинале], совершенным Кларенсё Куком: со многими другими спусками, а также посещением [так в оригинале], совершенным . Библиотека семейной истории. п. 266.
^ Jump up to: ^а ^б Рожь, Уолтер; Херви, Уильям; Кук, Кларенсо; Рэйвен, Джон. Посещение [то есть посещение] Норфолка, совершенное и совершенное Уильямом Херви, герольдмейстером Кларенсье, в 1563 году, дополненное другим посещением [так в оригинале], совершенным Кларенсё Куком: со многими другими спусками, а также посещением [так в оригинале], совершенным . Библиотека семейной истории. п. 15.
^ Jump up to: ^а ^б Дэшвуд, GH (ред.). Посещение Норфолка в 1563 году, снятое Уильямом Харви, герольдмейстером Кларенсо: Том 2 (PDF) . Норвич. п. 407.
^ Анно 1571. Уиллм. Порье. и . Энн. Мяч . джентльмен женился на. 18 . июня. в Скоттоу, Норфолк, Англия. Архив: Норфолкский архив, ссылка на архив: PD 145/1, диапазон лет архива; 1549–1714, Установленный рекорд: Норфолкские банны и браки .
^ Jump up to: ^а ^б Кембриджский университет; Венн, Дж. А. (Джон Арчибальд); Венн, Джон (1922–1954). Выпускники Cantabrigienses; биографический список всех известных студентов, выпускников и должностных лиц Кембриджского университета . Библиотеки Калифорнийского университета. Кембридж: Университетское издательство. БОЛЛ, РОБЕРТ, адмирал Фелл.-Com. [принят в качестве простого человека] в CAIUS, 12 февраля 1563–154, возраст 18 лет. Из Скоттоу, Норфолк. С. Джона, джентльмен. Школа, Скоттоу.
^ Уильям Харви, Норфолкское и Нориджское археологическое общество (1878 г.). Посещение Норфолка в 1563 году . неизвестная библиотека. Напечатано Миллером и Ливинсом.
^ Сент-Джордж, Генри; Колледж оружия (Великобритания); Сент-Джордж, Ричард; Ховард, Джозеф Джексон; Честер, Джозеф Лемюэль (1880–1983). Посещение Лондона, anno Domini 1633, 1634 и 1635 гг. Совершено сэром Генри Сент-Джорджем, герольдом Ричмонда, а также заместителем и маршалом сэра Ричарда Сент-Джорджа, кнессета, герольдмейстера Кларенсье . Библиотеки Колумбийского университета. Лондон.
^ Рожь, Уолтер; Херви, Уильям; Кук, Кларенсо; Рэйвен, Джон. Посещение [то есть посещение] Норфолка, совершенное и совершенное Уильямом Херви, герольдмейстером Кларенсье, в 1563 году, дополненное другим посещением [так в оригинале], совершенным Кларенсё Куком: со многими другими спусками, а также посещением [так в оригинале], совершенным . Библиотека семейной истории. стр. 14–15.
^ Крэбб, Джордж; Джессопп, Август (1892). Некоторые материалы по истории прихода Томпсон в графстве Норфолк . Библиотеки Калифорнийского университета. Норвич: Отпечатано AH Goose.

Карта африканского континента из *«Географической истории Африки»* (1600 г.).

Ссылки

Пауэлл, Уильям Стивенс (1977), Джон Пори, 1572–1636: Жизнь и письма человека, состоящего из многих частей , Чапел-Хилл, Северная Каролина: University of North Carolina Press , ISBN 978-0-8078-1271-6 .

Дальнейшее чтение

Имус, Тери Л. (2005), «Строительство черных в Англии: перевод Джона Пори географической истории Африки Джона Лео Африкануса» [магистерская диссертация] , Линкольн, Небраска: Университет Небраски , OCLC 60494635 .
Пори, Джон; Альтам, Эммануэль; де Расьер, Исаак (1963), Джеймс, Сидней В. младший (редактор), Три посетителя раннего Плимута: письма о поселении паломников в Новой Англии в течение первых семи лет его существования , [Плимут, Массачусетс]: Плантация Плимот , ОСЛК 950518 . Перепечатано как Пори, Джон; Альтам, Эммануэль; де Расьер, Исаак (1997), Три посетителя раннего Плимута: письма о поселении паломников в Новой Англии в течение первых семи лет его существования , Бедфорд, Массачусетс: Applewood Books, ISBN 978-1-55709-463-6 , (пбк.) .
Пори, Джон (1918), Норвуд, Ричард; Беррейдж, Чамплин (ред.), « Утраченное описание Плимутской колонии в ранние дни отцов-пилигримов» Джона Пори вместе с современными отчетами об английской колонизации в других местах Новой Англии и на Бермудских островах , Бостон, Массачусетс; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Houghton Mifflin Co, OCLC 504626527 .
Пауэлл, Уильям Стивенс; Пори, Джон (1952), Джон Пори о смерти сэра Уолтера Рэли (2-е изд.), Вильямсбург, Вирджиния: Институт ранней американской истории и культуры, OCLC 34535950 .
Пауэлл, Уильям Стивенс (лето 1969 г.), «Спикер Джон Пори: член парламента помог организовать первую представительную ассамблею в Новом Свете», Вирджиния Кавалькаде , 18 (5), OCLC 40063829 .

Внешние ссылки

[1] Уильям Стивенс Пауэлл (1977), Джон Пори, 1572–1636: Жизнь и письма человека, состоящего из многих частей , Чапел-Хилл, Северная Каролина: University of North Carolina Press , ISBN 978-0-8078-1271-6 .

[2] «Порье, Джон (PRY588J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет. .

[3] Тартер, Брент (2013). Гранды правительства: истоки и устойчивость недемократической политики в Вирджинии . Шарлоттсвилл: Издательство Университета Вирджинии. стр. 13–19. ISBN 9780813934310 .

[4] Лайон Гардинер Тайлер (1907), Рассказы о ранней Вирджинии, 1606–1625 , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера , стр. 279–287, 351–355, OCLC 318440596 .

[5] Йоханнес Лео Африканский ; Джон Пори (1600 г.), Географическая история Африки, написанная на арабском и итальянском языках Иоанном Лео а Мором, родившимся в Гранаде и привезшим вице-президента в Барбарию. При этом он подробно описал не только качества, положения и истинные расстояния регионов, городов, поселков, гор, рек и других мест по всему северу и главным частям Африки; но также происхождение и семьи их королей ... собранные частично в результате его собственных усердных наблюдений, а частично из древних записей и хроник арабов и морев. Перед ним, написанное лучшими древними и современными авторами, предваряется общее описание Африки, а также частный трактат обо всех основных землях и островах, не описанных Иоанном Львом. ... Переведено и собрано Джоном Пори, недавно работавшим в колледже Гоней и Кай в Кембридже , Лондон: Джордж Бишоп, ISBN 9781557094636 , OCLC 55162326 ; перепечатано как Йоханнес Лео Африканский; Роберт Браун (1896), «История и описание Африки и содержащихся в ней примечательных вещей / переведенных на английский язык в 1600 году» Джона Пори; и теперь отредактировано с введением и примечаниями доктора Роберта Брауна [Работы, выпущенные Обществом Хаклюйт; нет. 92] , Лондон: Напечатано для Общества Хаклуйт , ISBN. 9781557094636 , OCLC 27435241 , 3 т.

[6] Сабрина А. Барон (2001), «Маски распространения информации в Англии начала семнадцатого века: новости в рукописях и печати», Брендан Дули; Сабрина Барон (ред.), Информационная политика в Европе раннего Нового времени , Лондон: Routledge , стр. 41–56, ISBN 978-0-415-20310-4 .

[7] Джоад Рэймонд, изд. (1999), Новости, газеты и общество в Британии раннего Нового времени , Лондон: Frank Cass Publishers, стр. 41, ISBN 978-0-7146-4944-3 , (хбк.), (пбк.) .

[8] Ли, Сидней , Национальный биографический словарь , том. 16, Оксфорд: Oxford University Press , стр. 201–202 .

[9] Р[оберт] С[есил] Болд; завершено и изд. Уэсли Милгейт (1970), Джон Донн: Жизнь , Оксфорд: Clarendon Press , ISBN 978-0-19-811684-4 .

[10] Чарльз В. Дарем; Кристин А. Прюитт (1999), « Все в целом: единство, разнообразие и милтоновская перспектива» , Селинсгроув, Пенсильвания: Susquenhanna University Press, стр. 218, ISBN 978-1-57591-016-1 .

[11] Л. Уитни (1922), «Знал ли Шекспир Льва Африканского?», Документы Ассоциации современного языка , том. 37, стр. 470–488 . Текст, очевидно, взятый Шекспиром из книги Пори, см. Аманда Мабиллард (19 марта 2000 г.). «Источники по Отелло » . Шекспир онлайн . Проверено 12 октября 2007 г. .

[12] «ПОРИ, Джон (1572–1633) из Лондона | История парламента онлайн» . www.historyofparliamentonline.org . Проверено 23 июля 2021 г.

[13] Саутхолл, Джеймс ПК (1947). «Относительно Джорджа Ярдли и Темперанс Флауэрдью: синопсис и обзор» . Журнал истории и биографии Вирджинии . 55 (3): 259–266. ISSN 0042-6636 . JSTOR 4245492 .

[14] «Пори, Джон (род. 1572, ум. 1633), писатель и колониальный администратор» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/22591 . Проверено 23 июля 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[DNB-15] RCD Болдуин, «Йердли, сэр Джордж (род. 1588, ум. 1627)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 28 сентября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[16] Бломфилд, Фрэнсис. История Норфолка .

[:252-17] Дэшвуд, GH (ред.). Посещение Норфолка в 1563 году, снятое Уильямом Харви, герольдмейстером Кларенсо: Том 2 (PDF) . Норвич. п. 409.

[:0-18] Jump up to: ^а ^б Рожь, Уолтер; Херви, Уильям; Кук, Кларенсо; Рэйвен, Джон. Посещение [то есть посещение] Норфолка, совершенное и совершенное Уильямом Херви, герольдмейстером Кларенсье, в 1563 году, дополненное другим посещением [так в оригинале], совершенным Кларенсё Куком: со многими другими спусками, а также посещением [так в оригинале], совершенным . Библиотека семейной истории. п. 266.

[:1-19] Jump up to: ^а ^б Рожь, Уолтер; Херви, Уильям; Кук, Кларенсо; Рэйвен, Джон. Посещение [то есть посещение] Норфолка, совершенное и совершенное Уильямом Херви, герольдмейстером Кларенсье, в 1563 году, дополненное другим посещением [так в оригинале], совершенным Кларенсё Куком: со многими другими спусками, а также посещением [так в оригинале], совершенным . Библиотека семейной истории. п. 15.

[:25-20] Jump up to: ^а ^б Дэшвуд, GH (ред.). Посещение Норфолка в 1563 году, снятое Уильямом Харви, герольдмейстером Кларенсо: Том 2 (PDF) . Норвич. п. 407.

[21] Анно 1571. Уиллм. Порье. и . Энн. Мяч . джентльмен женился на. 18 . июня. в Скоттоу, Норфолк, Англия. Архив: Норфолкский архив, ссылка на архив: PD 145/1, диапазон лет архива; 1549–1714, Установленный рекорд: Норфолкские банны и браки .

[:2-22] Jump up to: ^а ^б Кембриджский университет; Венн, Дж. А. (Джон Арчибальд); Венн, Джон (1922–1954). Выпускники Cantabrigienses; биографический список всех известных студентов, выпускников и должностных лиц Кембриджского университета . Библиотеки Калифорнийского университета. Кембридж: Университетское издательство. БОЛЛ, РОБЕРТ, адмирал Фелл.-Com. [принят в качестве простого человека] в CAIUS, 12 февраля 1563–154, возраст 18 лет. Из Скоттоу, Норфолк. С. Джона, джентльмен. Школа, Скоттоу.

[23] Уильям Харви, Норфолкское и Нориджское археологическое общество (1878 г.). Посещение Норфолка в 1563 году . неизвестная библиотека. Напечатано Миллером и Ливинсом.

[24] Сент-Джордж, Генри; Колледж оружия (Великобритания); Сент-Джордж, Ричард; Ховард, Джозеф Джексон; Честер, Джозеф Лемюэль (1880–1983). Посещение Лондона, anno Domini 1633, 1634 и 1635 гг. Совершено сэром Генри Сент-Джорджем, герольдом Ричмонда, а также заместителем и маршалом сэра Ричарда Сент-Джорджа, кнессета, герольдмейстера Кларенсье . Библиотеки Колумбийского университета. Лондон.

[25] Рожь, Уолтер; Херви, Уильям; Кук, Кларенсо; Рэйвен, Джон. Посещение [то есть посещение] Норфолка, совершенное и совершенное Уильямом Херви, герольдмейстером Кларенсье, в 1563 году, дополненное другим посещением [так в оригинале], совершенным Кларенсё Куком: со многими другими спусками, а также посещением [так в оригинале], совершенным . Библиотека семейной истории. стр. 14–15.

[26] Крэбб, Джордж; Джессопп, Август (1892). Некоторые материалы по истории прихода Томпсон в графстве Норфолк . Библиотеки Калифорнийского университета. Норвич: Отпечатано AH Goose.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	France BnF data Israel United States Netherlands
Academics	CiNii
Other	SNAC IdRef