Томас Сэвидж (переводчик из Вирджинии)
Прапорщик Томас Сэвидж | |
|---|---|
 Молодой Томас Сэвидж сопровождает Ральфа Хэмора на встрече с Поухатаном , 1614 год. | |
| Рожденный | в. 1594 г. Чешир, Англия |
| Умер | 1633 ( 1633-00-00 ) Аккомак Шир , Вирджиния |
| Другие имена | Томас Сэлвидж, Томас Сэвидж, Томас Ньюпорт [ 1 ] |
| Род занятий | Авантюрист, переводчик Поухатана , древний плантатор. |
Томас Сэвидж ( . гг 1594–1633 до н. э .) был английским авантюристом, посетившим колонию Вирджиния . В тринадцать лет он эмигрировал в Новый Свет и вскоре после этого жил с Поухатаном (вождем коренных американцев) в качестве культурного эмиссара с 1608 по 1610 год. Сэвидж стал переводчиком с алгонкинского языка Тайдуотера для англичан. Сэвидж поселился на восточном берегу Вирджинии, где он общался с местным лидером Дебедивоном . Томас Сэвидж был древним плантатором , женился на невесте-табачнице и имел сына (Джона), который представлял округ Нортгемптон, штат Вирджиния, в Палате горожан .
Молодой авантюрист из Вирджинии (1608-1610)
[ редактировать ]Томас Сэвидж (иногда пишется как «Спасение» или «Сэвидж») [ 2 ] вероятно, родился в Чешире , Англия, в 1594 году. [ 3 ] Записанный как «мальчик-рабочий», Сэвидж путешествовал с капитаном Кристофером Ньюпортом на корабле «Джон и Фрэнсис» с первой миссией снабжения в Джеймстаун , прибыв вместе с примерно 100 другими поселенцами в начале 1608 года. [ 3 ]
В феврале 1608 года, чтобы улучшить отношения между Поухатаном и Англией, Сэвидж был «подарен» верховному вождю Поухатану в обмен на молодого туземного пажа (слугу) по имени Намонтак (или «Намотаке»). [ 4 ] ). [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] Томас Сэвидж проживал в Веровокомоко , а Намонтак служил эмиссаром за границей в Англии вместе с капитаном Ньюпортом. Намонтак попытается вернуться в Вирджинию с судьбоносной миссией по снабжению Sea Venture , но будет убит на Бермудских островах ( ок. 1610 г.).
Томас Сэвидж свободно говорил на алгонкинском диалекте Вирджинии , наблюдал за культурой Поухатан и держал англичан в курсе местных отношений. Сэвидж общался с Покахонтас , которая была примерно того же возраста. В августе 1609 года Генри Спелман из Джеймстауна (четырнадцать лет) сопровождал Томаса Сэвиджа и также был эмиссаром. [ 3 ] В конце концов, Сэмюэл Коллиер ( Джона Смита паж ) также стал эмиссаром. [ 3 ] К концу 1609 года отношения туземцев с англичанами стали враждебными. Член совета Джон Рэтклифф был замучен и убит местными женщинами. Сэвиджа отправили обратно в Джеймстаун, возможно, чтобы не допустить подслушивания местной военной тактики. [ 3 ] Зимой 1609 и 1610 годов из-за «Голодного времени» численность англичан сократилась до 60 поселенцев, но Томас Сэвидж выжил.
Жизнь между 1614 и 1623 годами
[ редактировать ]
послали В мае 1614 года Томаса Сэвиджа вместе с Ральфом Хэмором организовать брак по расчету между Томасом Дейлом и младшей дочерью Поухатана, но попытка провалилась. [ 7 ] К 1619 году Сэвидж жил на Мартина Брэндон . плантации [ нужна ссылка ] Вероятно, во время периодических англо-поухатанских войн ему было присвоено звание прапорщика .
В 1621 году прапорщик Сэвидж (в возрасте около 27 лет) сопровождал Джона Пори в торговых экспедициях к восточному берегу Вирджинии . У него сложились особые отношения с Аккомака людьми и Оккоханнока, особенно с лидером Дебедивоном . Примерно в то же время Сэвидж сообщил лондонской компании Вирджиния , что французы торговали мехом с туземцами в Чесапикском заливе, предлагая возможность английскому предпринимательству. [ 8 ] В конце концов Дебедивон подарил Сэвиджу 9000 акров (36 км 2). 2 ) земли на восточном берегу, называемой Перешеек Дикаря. [ 9 ] Дебедивон предупредил Сэвиджа о заговоре Опечанкано с целью отравления англичан , о чем Сэвидж сообщил королевскому губернатору Фрэнсису Вятту , но предупреждение было проигнорировано. [ 9 ] Начиная с марта 1622 года, в результате резни индейцев 1622 года погибло почти 350 инородных поселенцев.
Жизнь после 1623 года
[ редактировать ]В ц. В 1623 году Томас Сэвидж женился на Ханне (или Энн) «Тинг». [ 10 ] которая прибыла на « Сифлауэр» как « табачная невеста ». [ 11 ] Примерно в 1624 году у пары родился сын Джон. Томас Сэвидж разбогател благодаря торговле, в частности торговлей мехом . [ 12 ] К началу 1625 года было зарегистрировано, что у Сэвиджа был дом, сарай, лодка и два слуги. В ц. В 1626 году Томас Сэвидж (ныне древний плантатор ) владел Savage's Choice, участком площадью 150 акров (0,61 км2). 2 ) плантация.
Примерно в то же время Сэвидж вступил в конфликт с Джорджем Йердли и помощником капитана Уильямом Эппсом и был привлечен к ответственности. [ 7 ] К марту 1625 года Сэвидж был вынужден пойти на государственную службу в качестве официального переводчика региона Аккомак Шир . [ 9 ] [ 7 ] Сэвидж продолжал работать переводчиком до своей смерти в сентябре 1633 года или ранее. У него остались сын, унаследовавший его землю, и жена. Ханна (Энн) повторно вышла замуж за плантатора по имени Дэниел Кагли в 1638 году.
См. также
[ редактировать ]- Природный заповедник Savage Neck Dunes
- Сэвидж-Таун, Вирджиния и Сэвиджвилль, Вирджиния
- Аккомак Шир (стал округом Нортгемптон, Вирджиния )
- Округ Аккомак, Вирджиния
Примечания
[ редактировать ]- ^ Купперман, Карен Ордал (2000). Индейцы и англичане: противостояние в ранней Америке . п. 206. ИСБН 9780801482823 .
- ^ Тайлер, Лайон Гардинер, изд. (1907). Рассказы о ранней Вирджинии: 1606-1625 гг . Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 140.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Клаузен, Кристофер.. «Между двумя мирами: знакомая история Покахонтас была отражена историей молодого англичанина, взятого в заложники своему отцу». Американский ученый, вып. 76, нет. 3, 2007, стр. 80–90. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41221734 . По состоянию на 26 июля 2024 г.
- ^ Уайз, Дженнингс Кроппер (1911). Ye Kingdome of Accawmacke, или восточное побережье Вирджинии, в семнадцатом веке . п. 28.
- ^ Воган, Олден Т. «Странствующая жизнь и загадочная смерть Намонтака: источники и предположения». Журнал истории и биографии Вирджинии, том. 126, нет. 2, 2018, стр. 170–209. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/26431964 . По состоянию на 26 июля 2024 г.
- ^ «Краткая история Джеймстауна, Вирджиния» . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с Маккартни, Марта. «Томас Сэвидж (ок. 1595 – до сентября 1633 г.)» . Энциклопедия Вирджиния .
- ^ «Колониальный национальный исторический парк: исследование индейцев Вирджинии и Джеймстауна - первый век (глава 4)» . www.nps.gov .
- ^ Jump up to: а б с «Томас Сэвидж (ок. 1592–1633) Джеймстаун и округ Аккомак» . Джеймстаунское общество .
- ^ Уайз, Дженнингс Кроппер (1911). Ye Kingdome of Accawmacke, или восточное побережье Вирджинии, в семнадцатом веке . п. 29.
- ^ https://web.archive.org/web/20160711060238/http://jamestowne-wash-nova.org/ThomasSavage.htm
- ^ Станард, WG (апрель 1894 г.). «Резюме патентов на землю Вирджинии» . Журнал истории и биографии Вирджинии . 1 (4): 436–452. JSTOR 4241782 . Проверено 24 июля 2024 г.