Jump to content

Польские мастера Джеймстауна

Польские мастера из колонии Джеймстаун впервые прибыли в 1608 году для работы в основных отраслях промышленности Нового Света. Их обычно считают первыми американцами польского происхождения . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Первый стеклянный дом в колонии Джеймстаун был построен и эксплуатировался исключительно польскими иммигрантами ок. 1608 г.

Первые польские иммигранты прибыли в колонию Джеймстаун в октябре 1608 года, во время « второй поставки », за двенадцать лет до прибытия паломников в Массачусетс . [9] Эти первые поселенцы были привезены как опытные ремесленники английским солдатом-авантюристом капитаном Джоном Смитом , среди них были стеклодувы , производители смолы и смолы, мыловары и лесорубы. [9] Английский писатель Ричард Хаклюйт писал в 1586 году, что колонизация потребует «вывоза из Пруссии и Польши людей, умеющих сжигать пепел Сопы, а также изготовлять смолу, Тарре и Розен, которых оттуда можно будет получить за небольшую плату». находясь там в качестве рабов». [10] Джон Смит отправился из Англии в Польшу в 1603 году, чтобы найти ремесленников для своего путешествия в Америку. В 1603 году с ним путешествовали шесть поляков; их имена никогда не были точно известны до 1943 года, когда историк Кароль Вахтль просмотрел исторические польские брошюры в раздираемой войной Франции, датированные серединой 19 века. Хотя неизвестно, какие документы он использовал в своих выводах, его публикация «Полония в Америке» точно указала имена поселенцев. В 1947 году были опубликованы предполагаемые исторические мемуары. [10] [11] Ходили слухи, что « Pamiętnikhandlowca » («Мемуары торговца») всплыли в Соединенных Штатах и ​​​​подтвердили имена поселенцев. [12] Мемуары должны были быть написаны Збигневом Стефанским, поляком, который жил в колонии Джеймстаун вместе с Джоном Смитом, а затем написал свои мемуары в Амстердаме , Нидерланды, в 1625 году. Мемуары должны были многое рассказать о колонии Джеймстаун и рассказать есть подробные рассказы о том, как польские поселенцы учили пионеров рыть колодцы для питьевой воды, боролись за забастовку за право голоса и знакомили поселенцев с бейсболом . [10] Никакой копии оригинального текста не существует. [10] Тем не менее, среди знаменитых поселенцев, известных сегодня, есть Михал Ловицкий, Збигнев Стефанский, Ян Мата и Станислав Садовский. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [13] Предполагаемые мемуары Стефански изменили восприятие истории Джеймстауна; Из первичных английских источников известно, что поляки были наняты в качестве опытных ремесленников, но в мемуарах Стефанского эти шесть человек должны были быть торговцами (или, по крайней мере, торговыми чиновниками) в Польше. [14] Никакого упоминания о религиозном происхождении польских поселенцев сделано не было, а историк Джеймс Пула предполагает, что поляки, скорее всего, были протестантами, поскольку современные английские источники, такие как Ричард Хаклюйт в 1584 году, прямо заявили, что ремесленников-католиков не следует использовать из-за «особой склонности они пользуются благосклонностью короля Испании». [15] Капитан Джон Смит отметил, что два мастера помогли спасти ему жизнь во время индейцев нападения , произошедшего возле теплицы. [4] [5] [10] [16] (также отмечено в « собственных дневниках Смита »). [17] В ходе раскопок, проведенных в 1948–1949 годах, были обнаружены четыре гессенских тигля и большое количество «обычного зеленого стекла». Были найдены остатки стекол оконных стекол, бутылок и кувшинов для питья. Стеклянный дом и стекольная промышленность были основаны и управлялись исключительно польскими рабочими. [18]

Польские поселенцы объявили в 1619 году забастовку против Вирджинской компании и сумели достичь соглашения. Навыки этих польских колонистов были жизненно важны для нового поселения, как в конечном итоге признала Палата горожан на своем заседании в 1619 году. Во время своих обсуждений Палата исключила польскую общину из права голоса. В ответ поляки нанесли первую зарегистрированную забастовку в Новом Свете. [19]

«Что касается смолы и дегтя, мы советуем и требуем, чтобы поляки были частично возвращены к их работам, с такой другой помощью, которая будет необходима. То же самое мы будем желать для пота и мыльной золы, когда будет подходящая запас рук, чтобы помочь им: Требуя в то же время, чтобы все заботились о том, чтобы Слуги и Подмастерья были так обучены этим работам, чтобы их навыки не исчезли вместе с Мастерами». (из отчетов компании Вирджиния , 17 мая 1620 г.)

Влияние и историческое значение

[ редактировать ]

. права Историки определили эту борьбу как историческую во многих отношениях: как американскую рабочую забастовку, борьбу за гражданские и представительство при голосовании, а также возникновение первого в истории профессионального ученичества в американских колониях. [10]

Впоследствии поляки основали первые двуязычные школы в Новом Свете, в которых преподавали как польский , так и английский язык , а затем расширили учебную программу, включив в нее латынь и немецкий язык . [19] Однако политическая и экономическая мощь польской общины снизилась с усилением колониальной войны с коренными американцами . [19]

Изображения

[ редактировать ]
Поляки в Джеймстауне, картина Артура Шика, 1939 год. Изображение польских мастеров Джеймстауна.

Пожалуй, самым известным произведением польских мастеров Джеймстауна является картина «Поляки в Джеймстауне» Артура Шика . Картина была частью коллекции Польского павильона Всемирной выставки в Нью-Йорке в 1939 году. На ней изображены 11 поляков, тогда как в исторических документах говорится, что было «восемь голландцев и поляков». Историк Артур Уолдо вспомнил, что ожидал увидеть на картине только пять поляков, и лично спросил Шика, почему он решил изобразить 11 поляков. [20] Шик объяснил, что на создание картины его вдохновила группа историков из Министерства иностранных дел Польши, которые хотели, чтобы картина была изображена на летнем фоне. [20] Оставаясь верным истории, Шик решил нарисовать второй приезд польских мастеров из Джеймстауна, прибывших в 1609 году, а не первую группу поляков, которых, как считалось, было пять. [20] На картине также изображены поляки в облегающих брюках и ярких украшениях, характерных для горного региона, но черные верха летних кепок были явно краковскими. Шик объяснил Уолдо, что они показаны как крестьяне, а не ремесленники, потому что это дает больше творческой свободы в изготовлении народных костюмов и создании отчетливо польского образа. [20] Шик, размышляя о своей работе, получил удовлетворение от выражения польской самобытности и гордости через картину. [20]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Отчет Конгресса (5 июля 1956 г.). «Отчеты Конгресса – 1956 год» . Отчет Конгресса . стр. 11905–11906 . Проверено 1 октября 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б Отчет Конгресса (1975). «Отчеты Конгресса за 1975 год» . Отчет Конгресса . Проверено 1 октября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б Отчет Конгресса (1976). «Отчеты Конгресса за 1976 год» . Отчет Конгресса . Проверено 1 октября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Пионеры Джеймстауна из Польши» . Польско-американский конгресс . 28 сентября 1958 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б Холсхаузер, Джошуа Д.; Брылинск-Паднбей, Люцина; Кельбаса, Катажина (июль 2007 г.). «Джеймстаун: Рождение американской Полонии 1608–2008 (Роль и достижения польских пионеров в колонии Джеймстаун)» . Польско-американский конгресс . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 3 октября 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б Хендерсон, Джордж; Оласий, Томпсон Деле (10 января 1995 г.). Мигранты, иммигранты и рабы: расовые и этнические группы в Америке . Университетское издательство Америки . п. 116. ИСБН  978-0819197382 .
  7. ^ Jump up to: а б Робертсон, Патрик (8 ноября 2011 г.). Книга Робертсона «О первопроходцах: кто что сделал впервые» . Издательство Блумсбери . ISBN  978-1596915794 .
  8. ^ Умински, Зигмунд Х. (1974). Польские пионеры в Вирджинии . Польское издательское общество Америки. п. 8. АСИН   B0006CA8QI .
  9. ^ Jump up to: а б Ричмонд, От Да к Да , с. 72
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Пула, Джеймс С. (2008). «Факт против вымысла: что мы действительно знаем о польском присутствии в раннем Джеймстауне?». Польское обозрение . 53 (4): 477–493. JSTOR   25779776 .
  11. ^ Барбур, Филип Л. (январь 1964 г.). «Личность первых поляков в Америке». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 21 (1): 77–92. дои : 10.2307/1923357 . JSTOR   1923357 .
  12. ^ В поисках польских источников в Джеймстауне Артур Л. Уолдо Польские американские исследования Том. 17, № 3/4 (июль – декабрь 1960 г.), стр. 105–114.
  13. ^ Коллективная работа, "Польский информатор", Интерпресс, Варшава, 1977.
  14. ^ Уолдо. Настоящие герои Джеймстауна. п. 210.
  15. ^ Уолдо. Настоящие герои Джеймстауна. п. 135.
  16. ^ Огредовски, Мелвин Р. (1975). Первые сто лет, 1875–1975 гг . Толедо, Огайо: Приход Святой Хедвиги. п. 60. АСИН   B007RQ3E76 .
  17. ^ Одроваз-Сипневска, Маргарет (29 июня 2007 г.). «Поляки и Поухатаны в Джеймстауне, Вирджиния (1606–1617)» . Библиографические источники . Проверено 3 октября 2014 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |publisher= ( помощь )
  18. ^ Фрэнк Э. Гриззард (2007). Колония Джеймстаун: политическая, социальная и культурная история . ISBN  9781851096374 .
  19. ^ Jump up to: а б с Зейднер, Стэнли С. (1976). В поисках культурной идентичности: исследование польской общины . ЭРИК: ED167674. OCLC   425945425 .
  20. ^ Jump up to: а б с д и Поиск польских источников по Джеймстауну. Артур Л. Уолдо. Польско-американские исследования . Том. 17, № 3/4 (июль – декабрь 1960 г.), стр. 105–114.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05dc4e9a7c310a4d9959c80cde8afb8c__1718409840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/8c/05dc4e9a7c310a4d9959c80cde8afb8c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jamestown Polish craftsmen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)