Правдивый репортаж
«Настоящий репортаж» - это краткое название раннего американского колониального повествования объемом 24 000 слов: « Настоящий репортаж о катастрофе и искуплении сэра Томаса Гейтса Найта»; во время и с Бермудских островов: его приезд в Вирджинию и состояние этой колонии тогда и после, под управлением лорда Ла Варра , 15 июля 1610 года . [1] Автор Уильям Стрейчи был пассажиром корабля « Си Венчур» , флагманского корабля снабженческого флота, который отплыл в английскую колонию Вирджиния из Плимута в июне 1609 года. Во время урагана он потерпел крушение у берегов Бермудских островов, где выжившие построили две лодки , Терпение и Избавление, чтобы продолжить путешествие. Они прибыли в Джеймстаун в мае 1610 года и обнаружили, что колония страдает от голода и нападений индейцев, в результате чего число колонистов из 600 колонистов сократилось до менее 70. «Правдивый репортаж» - это отчет Стрейчи об этих инцидентах, впервые опубликованный в 1625 году в антологии собранной колониальной литературы нового мира. Сэмюэл Перчас .
В 2001 году Айвор Ноэль Хьюм опубликовал гораздо более короткую и менее литературную версию текста, расшифрованного из рукописи, обнаруженной на Бермудских островах в 1983 году, которая, по его мнению, является копией черновика, который позже был отредактирован Стрейчи. [2]
Помимо своего исторического и литературного значения, повествование Стрейчи стало предметом научных дискуссий из-за его предполагаемого влияния на «Бурю» Шекспира . С XIX века было общепринято, что один или несколько документов о кораблекрушении на Бермудских островах 1609 года должны были быть источником пьесы Шекспира и, таким образом, использовались для установления конечной точки для даты ее написания. В 19 веке Сильвестра Журдена в качестве этого источника была предложена брошюра «Открытие Бармуд» (1609), но в начале 20 века она была заменена предположением, что «Правдивый репортаж» был источником Шекспира из-за предполагаемых параллелей в произведениях Шекспира. язык, инцидент, тема и образы. [3] Хотя эта теория отражает нынешний научный консенсус, она не является общепринятой; некоторые ученые считают это вероятным, но не доказанным источником, а некоторые категорически выступают против этого утверждения. [4] [5] [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стрейчи, Уильям. «Правдивый отчет о несчастье и искуплении сэра Томаса Гейтса Найта, прибывшего с Бермудских островов: о его прибытии в Вирджинию и о состоянии этой колонии тогда и после, под управлением лорда Ла Варра. , 15 июля 1610 г.» в Hakluytus posthumus; или Самуил, покупающий своих паломников. Закупки, изд. 4 тома. (1625), т. 4, 1734–1758. Транскрипция в Виртуальном Джеймстауне.
- ^ Айвор Ноэль Хьюм, Айвор. «Незаписанный первый набросок его саги о морских предприятиях Уильяма Стрейчи » в Avalon Chronicles 6 (2001), 57–87
- ^ Воган, Вирджиния. М. и Олден Т. Воган, ред. Буря (1999) 41–3
- ^ Маршалл, Тристан. «Буря и Британская Империя в 1611 году» в The Historical Journal 41 (1998), 375–400.
- ^ Стритматтер, Роджер и Линн Косицки. «Возвращение к Шекспиру и путешественникам» в Review of English Studies 58 (2007), 447–72, 456.
- ^ Габриэль Иган, «Издания и текстовые вопросы», в «Годовой работе по изучению английского языка», т. 1, том 90, выпуск 1, 2011 г., стр. 297-471.
Библиография
[ редактировать ]- Коули, Роберт Р. «Использование Шекспиром путешественников в «Буре», PMLA 41 (1926), 688–726.
- Гейли, Чарльз Миллс, Шекспир и основатели свободы в Америке (1917).
- Хантер, преподобный Джозеф. Исследование места действия, происхождения, даты и т. д. и т. п. «Бури» Шекспира (1839).
- Журдан, Сильвестр. Открытие Бармудских островов, иначе называемых Островом Дивельс. (1610). СТС № 14816. Перепечатано «Путешествие в Вирджинию» в 1609 году Луи Б. Райта, изд. (1965), 105–116.
- Стрейчи, Уильям. «Правдивый отчет о несчастье и искуплении сэра Томаса Гейтса» (fp 1625) в «Путешествии в Вирджинию в 1609 году» , Луи Б. Райт, изд. (1965), 1-101.
- Воган, Олден. «Правдивый репортаж» Уильяма Стрейчи и Шекспир: более пристальный взгляд на доказательства» в Shakespeare Quarterly 59 (2008), 245–73.
- Вудворд, Хобсон. Храброе судно: правдивая история о потерпевших кораблекрушение, которые спасли Джеймстаун и вдохновили Шекспира на «Бурю». Нью-Йорк: Викинг, 2009.
- Райт, Луи Б. Америка елизаветинской эпохи: сборник ранних отчетов англичан в Новом Свете. Издательство Гарвардского университета: Кембридж, Массачусетс. 1965.
