Джонатан Напела
Джонатан Напела | |
|---|---|
 1869 год в Солт-Лейк-Сити. | |
| Рожденный | 11 сентября 1813 г. |
| Умер | 6 августа 1879 г. ( 65 лет |
| Супруг | Кэтрин «Китти» Ричардсон |
| Дети | Гарриет Панана Кайваокалани Нейплс Паркер |
| Родители) | Вивиокалани Не Гавайский |
| Родственники | Сэмюэл Паркер (зять) |
Джонатана Напела или Джонатан Гавайи Напела (имя также пишется Иохатана , полное имя Напелакапуонамаханаоналеоналани ) [ 1 ] (11 сентября 1813 г. - 6 августа 1879 г.) был одним из первых гавайцев, обратившихся в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) на Гавайях, присоединившись к ней в 1851 году. Он помог перевести Книгу Мормона на гавайский язык. языке , как «Ка Буке а Морамона», работая с миссионером Джорджем К. Кэнноном . [ 2 ] Напела был назначен начальником колонии в Калаупапе , Молокаи, что он и делал в течение нескольких лет. Он сопровождал туда свою жену после того, как ей поставили диагноз проказа . Находясь в поселении, он руководил членами Церкви СПД и сотрудничал с римско-католическим священником-миссионером отцом Дэмиеном , чтобы служить всем жителям поселения, большинство из которых были протестантами .
Жизнь
[ редактировать ]Напела родилась 11 сентября 1813 г. [ 3 ] на Гавайивааоле и Вивиокалани; происходит от Куахалиулани, одного из многочисленных сыновей Кекаулике , короля Мауи его отец в начале XVIII века. [ 4 ] Он получил образование в школе Лахайналуна . [ 5 ]
Напела получила образование юриста. Он работал судьей в Вайлуку, Гавайи . [ 6 ] когда он встретил Джорджа К. Кэннона , американского члена Церкви СПД британского происхождения, который находился с миссией на Гавайях. После обращения Напелы в Церковь СПД в 1851 году правительство вынудило судью уйти в отставку со своей должности, поскольку к церкви относились с подозрением.
Историк Церкви СПД Эндрю Дженсен сказал, что Напела «провела великолепную миссионерскую работу для Церкви». [ 7 ] Напела был послан с определенной миссией в 1853 году, но, как это было принято в ранней церкви, до этого большую часть своего времени проводил проповедуя Евангелие. [ 8 ] Его вера вдохновляла других. Однажды Кэннон и другие американские старейшины помолились о хорошей погоде, но, думая, что погода будет плохой, пошли проводить собрание в здание. Напела, присутствовавший на молитвах, выразил удивление по поводу их неверия; они последовали его примеру и провели собрание в роще. [ 9 ]
Позже Кэннон вернулся на Гавайи, чтобы проконсультироваться с местными жителями по поводу перевода Книги Мормона с английского на гавайский язык. Начиная с января 1853 года он работал с Напелой над переводом, причем Кэннон сначала перевел текст нескольких страниц на гавайский язык. Затем он обсудит значение страниц с Напелой. Затем Кэннон просил Напелу объяснить смысл перевода, чтобы убедиться, что смысл передан. [ 10 ]
Напела был энергичным проповедником Церкви СПД на островах. В 1857 году, когда армия Джонстона приблизилась к Юте, все американские миссионеры были отозваны с Гавайев. Несколько лет спустя Уолтер М. Гибсон назначил его миссионером в Азию приехал на Гавайи после того, как Бригам Янг . Гибсон исказил суть своего призыва гавайцам, сообщил им, что церковь в Юте была разрушена, и назначил себя главой церкви. Он назначил Напелу одним из членов своего Кворума Двенадцати Апостолов, причем Напела служил президентом кворума в течение двух лет. Когда Эзра Т. Бенсон , Лоренцо Сноу , Джозеф Ф. Смит , Уильям Клафф и Алма Смит отправились на Гавайи, чтобы отлучить Гибсона от церкви и привести церковь в порядок, Напелу убедили оставить Гибсона и вернуться в лоно церкви. [ 11 ] В 1866 году Напела отправился в Солт-Лейк-Сити , где встретился со многими другими руководителями и членами церкви. [ 12 ] Некоторое время спустя, на конференции на Гавайях, Напела заявил собравшимся членам церкви: «Мы были обмануты и уведены хитрыми словами Гибсона и тем самым нарушили священные заветы, которые мы заключили. , давайте обновим наши заветы и будем верными. [ 13 ]
В 1873 году жене Напелы, Кэтрин «Китти» Келиикуаайна Ричардсон, поставили диагноз проказа. По законам того времени, требующим карантина для больных проказой, ей пришлось переехать в поселение лепрозория Калаупапа на острове Молокаи, и он сопровождал ее. Его жена была единственной женщиной смешанной расы частичного европейского происхождения, допущенной в колонию в том году, причем большинство жителей были чистокровными гавайцами.
В том же году Совет здравоохранения назначил Напелу руководителем лепрозория. Он заменил Луи Лепарта, изгнанного из поселения толпой. [ 14 ]
Напела столкнулся с проблемами из-за того, что не смог обеспечить соблюдение требований Совета о жесткой сегрегации прокаженных и непрокаженных в поселении, и его заменил Уильям П. Рэгсдейл . [ 15 ] Всю оставшуюся жизнь он руководил членами Церкви СПД в колонии. [ 8 ] Он умер от проказы 6 августа 1879 года.
Наследие и почести
[ редактировать ]- Центр гавайских исследований при Университете Бригама Янга на Гавайях назван в честь Напелы.
- В 2010 году Римско-католическая церковь подарила Полинезийскому культурному центру мемориальную доску, посвященную сотрудничеству Напелы со святым Дамианом , известным священником и миссионером бельгийского происхождения в поселении Калаупапа. Они сотрудничали, чтобы служить жителям поселка. [ 16 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Гарр 2000 стр. 816
- ^ Ка Буке а Морамона: Перевод Книги Мормона на гавайский язык. Архивировано 22 октября 2016 г. в Wayback Machine , выставка в галерее Education in Zion, Университет Бригама Янга, блог - 18 января 2013 г., по состоянию на 25 октября 2015 г.
- ^ Фред Э. Вудс (2008). «Самый влиятельный житель острова-мормона: Джонатан Гавайи Напела». Гавайский исторический журнал . Том. 42. Гавайское историческое общество. стр. 135–157. HDL : 10524/98 .
- ^ Эдит Кавелохеа МакКинзи, Измаил В. Стагнер (1986). Гавайские генеалогии: извлечено из газет на гавайском языке . Том. 2. Издательство Гавайского университета. п. 32. ISBN 0-939154-37-4 .
- ^ Малхолланд, Джон Ф., Религии Гавайев , (Ратленд, Вермонт: Компания Чарльза Э. Таттла, 1970), с. 119
- ^ «Напела, я служебная запись» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г. Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ Дженсон, Эндрю. Энциклопедическая история Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . (Солт-Лейк-Сити: Deseret News Press, 1941) с. 323.
- ^ Jump up to: а б Малхолланд, Религии Гавайев , с. 119
- ^ Вудс, Фред Э. (2006) «Вид островитян на пустынное королевство», с. 25
- ^ Малхолланд, Религии Гавайев , с. 119
- ^ Мэтью Дж. Гроу и др. Святые Том 2, Нет нечестивой руки , [. 326-327
- ^ Дженсон. Энциклопедическая история , с. 323
- ^ как цитируется в Grow, et al., Saints Vol. 2, с. 328
- ^ Джон Тейман. Колония . Нью-Йорк: Скринер, 1006. с. 85-86.
- ^ Мобло, Пенни. «Этническое заступничество: руководство в колонии проказы Калаупапа», в журнале Pacific Studies Vol. 22, нет. 2, 1999 г., с. 34
- ↑ Майк Фоули, «Католическая церковь высоко оценивает PCC в честь Напелы» , Deseret News , 14 мая 2010 г.
Ссылки
[ редактировать ]- «Джонатана Напела», Гарр, Арнольд К. и др. Энциклопедия истории святых последних дней . (Солт-Лейк-Сити: Книга Дезерет , 2000) с. 816, ISBN 978-1-57345-822-1 ОСЛК 44634356
- Вудс, Фред Э. «Вид островитян на пустынное королевство: Джонатан Напела вспоминает свой визит в Солт-Лейк-Сити в 1869 году», BYU Studies , 2006.
- Менетт К. П. Бенхэм, «История Центра гавайских исследований в кампусе Университета Бригама Янга на Гавайях» , Журнал образования американских индейцев , том 41, номер 2 (специальный выпуск 2002 г.)
- Пенни Мобло, «Этническое заступничество: руководство в колонии прокаженных Калаупа, 1871–1887 гг.» [ постоянная мертвая ссылка ] , Тихоокеанские исследования , Том 22, номер 2 (июнь 1999 г.)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Инглис, Керри А. (2013). Маи Лепера: история проказы на Гавайях девятнадцатого века . Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-6579-5 – через проект MUSE .
- Закон, Анвей Скинснес (2012). Калаупапа: Коллективная память (анализ) . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-6580-1 . OCLC 830023588 – через Project MUSE .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Джонатаной Напелой, на Викискладе?
- 1813 рождений
- 1879 смертей
- Обращается в мормонизм
- Смертность от проказы
- Мормонские миссионеры на Гавайях
- Переводчики Книги Мормона
- Смертность от инфекционных заболеваний на Гавайях
- Мормонские миссионеры XIX века
- Святые последних дней Гавайского королевства
- Люди Гавайского королевства
- Переводчики гавайского языка
- Выпускники школы Лайналуна
- Переводчики XIX века
- Суперинтенданты Калаупапы
- Американские лингвисты-миссионеры