Аса Терстон

Аса Терстон
Аса Терстон
	Аса и Люси Гудейл Терстон, с дагерротипа, около 1864 года.
Рожденный	12 октября 1787 г. ; Фитчбург, Массачусетс ; 29 октября 1795 г. ; Мальборо, Массачусетс
Умер	13 октября 1868 г. ( 81 год ; 11 марта 1876 г. (80 лет) ; Гонолулу, Гавайи
Национальность	Американский
Занятие	Миссионер
Супруг	Люси Гудейл Терстон
Дети	Персис Гудэйл , Люси Гудэйл, Эйса Гудэйл, Мэри Хоу, Томас Гейрднер

Аса Терстон (12 октября 1787 — 11 марта 1868) был протестантским миссионером из США, который входил в первую компанию американских христианских миссионеров на Гавайские острова вместе со своей женой Люси Гудейл Терстон .

Аса Терстон

Аса Терстон родился 12 октября 1787 года в Фитчбурге, штат Массачусетс , и до 22 лет работал мастером по изготовлению кос. Его родителями были Лидия (Дэвис) и Томас Терстон. Он учился в Йельском колледже, где был членом Линонианского общества и окончил его в 1816 году, а в 1819 году окончил Андоверскую духовную семинарию . ^{[ 1 ]}

Он женился на Люси Гудейл , и вместе они отправились миссионерами Конгрегационалистской церкви на Сандвичевы острова в 1820 году. Терстон сорок лет работал протестантским миссионером на Гавайях, вернувшись в Новую Англию только на период с 1840 по 1842 год. Калифорния в 1863 году. Они считали религию и образование тесно связанными.

На Гавайях Терстон строил церкви и школы и имел последователей среди людей. Он был одним из первых, кто перевел Библию на гавайский язык . Вместе с английским миссионером Уильямом Эллисом он исследовал острова и осмотрел вулкан Килауэа .

После серии инсультов он начал говорить на смеси английского, гавайского и латыни. Его перевезли в Гонолулу, где он умер 11 марта 1868 года.

Наследие и почести

Терстона Лавовая труба в Национальном парке Гавайских вулканов названа в честь его семьи.

Работа

Уроженец Гавайев по имени Опукахайя , осиротевший в результате островных войн, в 1809 году отправился в Новую Англию (в Пуналуу ему установлен памятник ) и научился говорить по-английски. В 1818 году его рассказы (вместе с несколькими другими товарищами) об островах убедили Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям отправить компанию на Гавайи. Терстон и Хайрам Бингем I , вместе с которыми он был рукоположен, были выбраны руководителями группы, в которую входили фермер, врач, три учителя и несколько помощников из числа коренных жителей Гавайских островов. 12 октября 1819 года он женился на Люси Гудейл, двоюродной сестре одноклассника. Через несколько недель, 23 октября 1819 года, они отправились из Бостона в пятимесячное плавание на небольшом торговом судне « Таддеус» .

Высадившись в гавани Кавайхэ 30 марта 1820 года, Терстоны направились сначала в Каилуа-Кону , прибыв туда 12 апреля 1820 года. ^{[ 2 ]} где они консультировались с британским моряком Джоном Янгом , который был советником короля Камехамеха I. Они обнаружили, что гавайская религия находится в смятении из-за смерти Камехамеха I и прекращения системы Капу королевой Каахуману и королем Камехамеха II .

Затем они отправились на Мауи , затем на Оаху и, наконец, вернулись в Кайлуа-Кону в 1823 году. По благословению королевского губернатора Джона Адамса Куакини он разместил свою общину в нескольких хижинах с соломенными крышами. Примерно с 1835 по 1837 год он руководил строительством каменной конгрегационалистской церкви Мокуайкауа , которая стоит до сих пор. Семья Терстонов с пятью детьми стала семьей, известной в истории островов до настоящего времени: Персис Гудейл, родившаяся 28 сентября 1821 года, Люси Гудейл, родившаяся 25 апреля 1823 года, Аса Гудейл, родившаяся 1 августа 1827 года, Мэри Хоу, родившаяся 3 июня, 1831 г., и Томас Гейрднер родился 9 мая 1836 г. ^{[ 1 ]}

Гавайская Библия

Вместе с группой миссионеров, в которую входили Хирам Бингем и другие, Аса Терстон перевел в 1832-1839 годах христианскую Библию на гавайский язык Ка Байбала Хемолеле . Его перевод составил 25 процентов Нового и Ветхого Заветов, что стало самым большим вкладом группы. ^{[ 3 ]}

Семья

Их первая дочь Персис Гудейл Терстон Тейлор (1821–1906), родившаяся на Гавайях, стала художницей и художником-зарисовщиком и вышла замуж за преподобного Таунсенда Элайджу Тейлора. Их вторая дочь Люси Гудейл Терстон (1823–1841) приехала в Новую Англию, чтобы получить высшее образование, но умерла от пневмонии вскоре после прибытия в Нью-Йорк. Их третий ребенок, Аса Гудейл Тайерман Терстон (1827–1859), женился на Саре Эндрюс. Их четвертый ребенок, Мэри Хоу Терстон (1831–1876), вышла замуж за Эдвина А. Хайдена и Маркуса Бенфилда. Их пятый ребенок, Томас Гейрднер Терстон, окончил Йельский университет в 1862 году, изучал богословие и вернулся на Гавайи, где проповедовал до своей смерти в 1884 году. Томас Гейрднер Терстон женился на Гарриет Фрэнсис Ричардсон и Элис Гаскинг. ^{[ 4 ]} Их сын Аса Гудейл Терстон женился на Саре Эндрюс, дочери миссионера Лоррина Эндрюса с Мауи . Одним из их детей был Лоррин А. Терстон (1857–1931), который был лидером свержения Королевства Гавайи в 1893 году . Праправнук — Терстон Твигг-Смит .

См. также

Переводы Библии на гавайский язык

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Терстон, Браун (1892). Генеалогии Терстона (2-е изд.). Портленд, штат Мэн. п. 288.
^ Мемориальная библиотека Титуса Коана, преподобный Аса Терстон - 1-я миссионерская рота 1820 г., получено 11 марта 2019 г.
^ Но ка Байбала Хемолеле: Создание Гавайской Библии1 (Джеффри Лайон, 2018), стр. 124
^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1889). «Терстон, Аса» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.

Дальнейшее чтение

Терстон, Люси Гудейл (1872). Жизнь и времена г-жи Люси Г. Терстон: жены преподобного Асы Терстона, пионера-миссионера на Сандвичевых островах . перепечатано Kessinger Publishing, LLC, 2007 г. ISBN. 978-1-4325-4547-5 .
Диббл, Шелдон (1843). История Сандвичевых островов . Лахайналуна: Пресса миссионерской семинарии.
Терстон, Люси Гудейл (1842). Мемуары дочери миссионера . Нью-Йорк: Американское общество трактатов.

[5] "TC LIB: Rev. Lorrin Andrews - Missionary to Hawaii". www.tc-lib.org. Retrieved 2019-10-16.

[6] Clark, John R. K. (1985). Beaches of the Big Island. University of Hawaii Press. ISBN 9780824809768.

[7] Chaplin, George (1998). Presstime in Paradise: The Life and Times of The Honolulu Advertiser, 1856-1995. University of Hawaii Press. ISBN 9780824820329.

[8] Nakaso, Dan (2016-07-16). "Former Honolulu Advertiser publisher Twigg-Smith dies". Honolulu Star-Advertiser. Retrieved 2019-10-16.

[thurstons-1] Jump up to: ^а ^б Терстон, Браун (1892). Генеалогии Терстона (2-е изд.). Портленд, штат Мэн. п. 288.

[2] Мемориальная библиотека Титуса Коана, преподобный Аса Терстон - 1-я миссионерская рота 1820 г., получено 11 марта 2019 г.

[3] Но ка Байбала Хемолеле: Создание Гавайской Библии1 (Джеффри Лайон, 2018), стр. 124

[acab-4] Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1889). «Терстон, Аса» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[i]

[ii]

[iii]

[iv]

v т и Христианство на Гавайях
Христианские группы на Гавайях	Англиканское сообщество Церковь Гавайев епископальный баптист Католическая церковь Роман Восточный Святые последних дней лютеранин Новая Надежда Восточно-православный Коптский православный православный
Исторические часовни	Церковь Перекрестка Богоматерь Мира Град Много времени Мне жаль Исследователь Образование Возьми это Осторожный Печенье Христианская церковь Мэри Виктори Военно-морской Звезда моря Святой Андрей Святой Бенедикт Святой Иосиф Святой Михаил Архангел Био Взволнованный Сомневаться
Миссионеры	ВП Александр Лоррин Эндрюс Ричард Армстронг Алексис Бачело Дуайт Болдуин Хайрам Бингхэм I Хирам Бингэм II Серено Эдвардс Бишоп Элиас Бонд Либерт Х. Бонемс Эфраим Уэстон Кларк Титус Коэн А. С. Кук Марианна Коуп Питер Кудрин Сэмюэл С. Дэймон Отец Дэмиен Шелдон Диббл Дэниел Доул Джозеф Даттон Уильям Эллис Урсула Эмерсон Дж. С. Грин Пи Джей Гулик ЭО Холл Мерриман Харрис HR Хичкок Чарльз МакИвен Хайд Геррит П. Джадд Дэвид Лайман Лоренцо Лайонс Луи Мегре Джон Д. Пэрис WH Райс Уильям Ричардс Томас Стейли Бетси Стоктон Джон М. Систерманс Аса Терстон Люси Гудейл Терстон Эбнер Уилкокс Альфред Уиллис
Коренные христиане	Авраам Акака Акаико Акана Неправильный Уильям Хоапили Кааувай Эдвард Кахале Алиса Кахокулуна Уильям Камау Кейптаун Джеймс Кеттл Чарльз Кекумано Оранжевый живот Хелио Коаэлоа Джоэл Хулу Мохоэ Дэвид Мало Джонатан Напела Генри Опукахайя Сильный
Похожие статьи	Эдикт толерантности Французское вторжение Дело Лапласа

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты