Генри Перрин Болдуин

Генри Перрин Болдуин
Генри Перрин Болдуин
Рожденный	29 августа 1842 г. ; Лахайна, Мауи
Умер	8 июля 1911 г. ( 68 лет
Национальность	Американский
Род занятий	Бизнесмен, Политик
Супруг	Эмили Уитни Александр
Дети	Генри Александр Болдуин ; (7 других)
Родители)	Дуайт Болдуин ; Шарлотта Фаулер

Генри Перрин Болдуин (29 августа 1842 — 8 июля 1911) был бизнесменом и политиком на острове Мауи на Гавайских островах . Он руководил строительством ирригационной системы Восточного Мауи и стал соучредителем Alexander & Baldwin , одной из корпораций « Большой пятерки », которые доминировали в экономике территории Гавайев .

Жизнь

Болдуин родился 29 августа 1842 года в Лахайне, Гавайи . Его отцом был американский христианский миссионер Дуайт Болдуин (1798–1886), а матерью — Шарлотта Фаулер Болдуин . Его назвали в честь Мэтью ЛаРю Перрина (1777–1836), профессора Обернской духовной семинарии, которую его отец окончил незадолго до своего отъезда на Гавайские острова. Он учился в школе Пунахоу в Гонолулу и вернулся на Мауи, чтобы стать фермером. Сначала он пытался управлять Уильяма ДеВитта Александра рисовой плантацией , но это ему не удалось. Вместо этого к 1863 году он пошел работать на своего брата Дэвида (которого также звали Дуайт Болдуин-младший), который основал небольшую ферму по выращиванию сахарного тростника . Он надеялся заработать достаточно денег, чтобы поступить в медицинскую школу, но никогда не оставлял сахарную промышленность. Он устроился на работу бригадиром (так называемым «луна ») на плантации Вайхэ , принадлежавшей Кристоферу Х. Льюэрсу, под руководством Сэмюэля Томаса Александра . В 1867 году он отправился на западное побережье Соединенных Штатов.

В 1869 году Болдуин и Александр стали деловыми партнерами и купили 12 акров (49 000 м² земли). ²) в восточной части Мауи ахупуаа (древнее земельное разделение) под названием Хамакуа Поко. (Это не следует путать с районом Хамакуа на острове Гавайи .) В 1870 году они купили еще 559 акров (2,26 км²). ²) и посадил сахарный тростник. Болдуин влез в долги, чтобы купить землю. ^{[ 1 ]}

Они жили в районе под названием «Саннисайд», недалеко от небольшого сахарного завода Палиули, построенного на краю Радужного ущелья. 20 ° 53'32 "N 156 ° 21'3" W / 20,89222 ° N 156,35083 ° W / 20,89222; -156,35083 ( Палиули ) Роберта Хинд. Александр управлял более крупной мельницей Хайку , построенной в 1861 году компанией Castle & Cooke , основанной двумя бывшими миссионерами. Александр женился на Марте Элизе Кук, дочери Амоса Старра Кука , соучредителя Castle & Cooke.

28 марта 1876 года Болдуин потерял правую руку в результате несчастного случая на производстве на мельнице Палиули. Пытаясь отрегулировать ролики, его пальцы застряли в измельчителе тростника, втягивая его правую руку, и он чуть не умер, прежде чем его удалось выключить и повернуть назад, чтобы освободить его. Работника отправили за ближайшим врачом, находящимся в десяти милях (16 км), для проведения ампутации. За несколько недель он научился писать левой рукой и продолжал играть на органе в своей церкви одной рукой. Через месяц он уже ездил верхом по своим полям. ^{[ 2 ]}

Канава Хамакуа

Договор о взаимности 1875 года предоставил более свободный доступ к рынку сахара, экспортируемого в Соединенные Штаты. длится 12 месяцев Хотя на Гавайских островах вегетационный период , основной проблемой при возделывании бывших засушливых лесов был резкий перепад количества осадков. После быстрого тропического ливня интенсивное солнце может вызвать огромный рост. Но в некоторых местах часто бывают годы с небольшим количеством осадков или вообще без них. Болдуин рассказал, что однажды во время засухи он встал на колени в поле и помолился о дожде. Оно пришло, и он пообещал, что если когда-нибудь добьется успеха, то обязательно построит подходящий памятник. ^{[ 1 ]}

Александр был более практичным: его отец преподавал в школе Лахайналуна , где арыки использовались для небольших частных садов еще со времен древних Гавайев . Александр заметил, что в тропических лесах на восточной ( наветренной ) стороне острова и на верхних склонах Халеакалы выпадает гораздо больше осадков. Местность в этом районе была слишком неровной для посадки растений, но они решили, что акведук может доставить воду в более низкую, более равнинную часть их полей. Уильям Харрисон Райс орошал небольшую сахарного тростника плантацию в 1856 году, но эта система обеспечивала 3000 акров (1200 га). двухлетнюю аренду Александр организовал обследование, получил финансирование от других плантаторов для создания компании Hamakua Ditch и заключил с правительством короля Давида Калакауа для строительства проекта, начиная с 30 сентября 1876 года. ^{[ 3 ]}

Не имея инженерного образования, Болдуин руководил тем, что стало известно как 17-мильная (27-километровая) канава Хамакуа, пока восстанавливался после травмы. Конкурент по производству сахара Клаус Спрекелс получил еще одну аренду от правительства Королевства, поэтому, если Болдуин не завершит свою систему к 30 сентября 1878 года, вода пойдет в Спрекелс. Помимо настоящих рвов, выложенных глиной, шлюзы и сифоны для пересечения нескольких крутых каньонов использовались . Болдуин ежедневно спускался в ущелья с единственной оставшейся рукой. Рабочие сомневались, что вода пойдет вниз по трубе, а затем пойдет в гору на другой стороне. ^{[ 4 ]}

Вода начала поступать на плантацию Касл и Кук в июле 1877 года. Пересечение ущелья Малико трубопроводом стало последней важной вехой, поскольку тогда они могли орошать свои собственные поля. Александр отправился в путешествие по Европе 9 июля 1878 года, оставив ежедневное управление гавайскими операциями Болдуину. Проект превысил бюджет, но был выполнен в срок и сработал. В 1923 году к системе было добавлено несколько других проектов. ^{[ 5 ]}

Идея копировалась на протяжении многих лет в проектах на Мауи и других островах. Ирландский инженер-строитель Майкл О'Шонесси спроектировал ров Кулау в 1904–1905 годах и некоторые подобные проекты с использованием технологии, разработанной для железнодорожных туннелей. Затем он вернулся в Сан-Франциско и применил эту идею к акведуку Хетч-Хетчи . Александр и Болдуин объединили эти проекты в свою ирригационную компанию Восточного Мауи. Ирригационная система Восточного Мауи была объявлена исторической достопримечательностью гражданского строительства в 2002 году. ^{[ 6 ]}

Развитие бизнеса

Ирригационные проекты стали настолько прибыльными, что партнерство Александра и Болдуина смогло выкупить другие плантаторы и расширить свои владения. К 1877 году Болдуин построил мельницу Хамакуапоко на юго-западной стороне ущелья Малико, недалеко от орошаемых полей. 20 ° 54'56 "с.ш. 156 ° 20'53" з.д. / 20,91556 ° с.ш. 156,34806 ° з.д. / 20,91556; -156,34806 . Мельница Хайку закрылась в 1879 году. ^{[ 7 ]} Мельница Паия открылась в 1880 году. 20 ° 54'25 "с.ш. 156 ° 22'32" з.д. / 20,90694 ° с.ш. 156,37556 ° з.д. / 20,90694; -156,37556 ( Мельница Пайя ) ^{[ 8 ]} В 1881 году железная дорога Кахулуи позволила сахару доставляться поездом в растущий порт Кахулуи . В 1882 году Александр переехал в Окленд, штат Калифорния , и записал своих детей в тамошние школы. Болдуин и его семья также посетили Калифорнию, но вернулись в 1883 году и стали управляющим плантации Хайку. Он построил еще один дом недалеко от бывшей мельницы Хайку и начал скупать акции бизнеса.

Спрекельс использовал свои огромные финансовые ресурсы, чтобы привлечь немецкого инженера Германа Шюсслера к постройке собственной ирригационной системы с 1878 по 1880 год. ^{[ 9 ]} создание Гавайской коммерческой и сахарной компании. Спрекелс также контролировал сахарный завод в Калифорнии, на котором производилась большая часть гавайского сахара. В конце концов, в 1898 году компания Spreckels продалась, и Болдуин стал партнером и объединил в нее сахарные компании Haiku и Paia. Болдуин лично управлял HC&S с 1902 по 1906 год.

В 1887 году он отправился в Англию с зятем Сэмюэлем Миллсом Дэймоном, чтобы увидеть золотой юбилей королевы Виктории . ^{[ 1 ]} В 1888 году он заложил под свою церковь фундамент старой мельницы Палиули, а на месте, где он потерял руку, было построено деревянное каркасное здание — памятник в ответ на его молитвы. ^{[ 10 ]} Он также помог профинансировать восстановление церкви Вайнэ своего отца. ^{[ 11 ]}

В 1888 году Генри Болдуин и несколько бизнесменов из Гонолулу основали ранчо Халеакала. ^{[ 12 ]} состоящий из 33 817 акров (13 685 га) на склонах спящего вулкана Халеакала . Ранчо Пихоло является частью этой территории, которая сейчас используется для туризма. ^{[ 13 ]} Генри Болдуин нанял Луи фон Темпски для управления ранчо Халеакала в 1899 году, а дочь Луи Армина фон Темпски (1892–1943) написала несколько романов и автобиографию о жизни на ранчо Болдуина. ^{[ 14 ]}

В 1889 году Закон Мак-Кинли о тарифах повысил тарифы на сахар, экспортируемый на рынок США, и его цена упала до двух центов за фунт. Болдуин воспользовался более низкими ценами на землю и построил на острове Кауаи ирригационный проект под названием «Кана Ханапепе» для Гавайской сахарной компании. Он перевез свою семью на Кауаи на несколько месяцев, а затем вернулся на Мауи в 1893 году. ^{[ 1 ]}

В 1894 году Александр стал агентом по продаже сахара в Калифорнии. В 1900 году партнерство было официально зарегистрировано как Alexander & Baldwin (A&B). Имея офисы в Гонолулу и Сан-Франциско, он также выступал в качестве агента для других плантаций. ^{[ 4 ]} Со временем A&B превратилась в холдинговую компанию для многих других предприятий, включая судоходную компанию Matson Navigation Company .

В 1899 году он руководил еще одним ирригационным проектом в Кихеи . В 1903 году он построил еще один дом под названием Малухия на возвышенности недалеко от Олинды, Гавайи, в окружении фруктовых деревьев. Компания Keahua Ranch в 1909 году стала Maui Pineapple Company . ^{[ 15 ]}

В 1905 году он стал владельцем The Maui News . Его потомки продолжали владеть газетой до 2000 года.

Политика

После того, как Конституция Королевства Гавайи 1887 года повысила требования избирателей к владению собственностью, Генри Перрин Болдуин был избран в Палату дворян Королевства с 1887 по 1892 год, а также в Сенат Республики Гавайи и территории Гавайи с 1895 по 1904 год. ^{[ 16 ]} Он был членом комитета по иностранным делам и унаследовал заботу своего отца о здравоохранении, используя свои собственные деньги для финансирования улучшения домов в поселении проказы Калаупапа . Он внес законопроект, предлагающий запретить трудоустройство детей до 13 лет, но он был отклонен. Он был членом контролирующей Партии реформ, которая превратилась в Гавайскую республиканскую партию . В целом он выступал против правящего короля Калакауа , но никогда не выражал поддержку свержению Королевства Гавайи в 1893 году. В 1902 году он произнес речь, выдвинув кандидатуру принца Ионы Кухио Каланианаоле на пост делегата Конгресса. ^{[ 1 ]}

Семья и наследие

Он женился на Эмили Уитни Александр (1846–1943), сестре своего делового партнера Сэмюэля Александра, 5 апреля 1870 года. Его сестра Эбигейл Шарлет Болдуин вышла замуж за брата Сэмюэля Уильяма ДеВитта Александра (1847–1912) в 1861 году.

Их первый сын Генри Александр Болдуин (1871–1946), известный как «Гарри», стал менеджером сахарной компании Хайку, которая в 1921 году была объединена с другими плантациями и стала сельскохозяйственной компанией Мауи. Гарри был очень активен в политике, в том числе был делегатом Палаты представителей США от территории Гавайи . ^{[ 17 ]}

Сын Уильям Дуайт Болдуин родился 25 октября 1873 года, окончил Йельский университет в 1897 году, а затем Медицинскую школу Джонса Хопкинса в 1901 году. Он вернулся в 1905 году, чтобы заниматься медицинской практикой в Гонолулу до 1914 года, когда он стал владельцем ранчо на Мауи. ^{[ 18 ]} Он умер 30 октября 1943 года.

Артур Дуглас Болдуин родился 8 апреля 1876 года, окончил Йельский, а затем Гарвардский юридический факультет. 1898–1891 гг. Он переехал в Кливленд, штат Огайо , и занимался юридической практикой в своей фирме Garfield McGregor & Baldwin. Его партнер по закону Джеймс Рудольф Гарфилд был сыном президента Джеймса А. Гарфилда . Он женился на Ребе Луизе Уильямс в 1902 году и имел пятерых детей. Он написал биографию своего отца. ^{[ 1 ]} Он стал лейтенантом полевой артиллерии во время Первой мировой войны и умер в 1954 году. ^{[ 19 ]}

Сын Фрэнк Фаулер Болдуин родился 30 марта 1878 года, учился в Йельском университете, но покинул его в 1898 году. Он начал работать полевым рабочим и в конечном итоге стал президентом Kahului Railroad в 1910 году и Гавайской коммерческой компании (HC&S), когда умер Генри Перрин. ^{[ 20 ]} В 1948 году Фрэнк объединил HC&S с сельскохозяйственной компанией Мауи на общую территорию в 25 454 акра (10 301 га). ^{[ 21 ]} Он умер 6 февраля 1960 года.

Дочери Мод Мэнсфилд (Болдуин) Кук (1872–1961) и Шарлотта (Болдуин) Райс (1884–1938) вышли замуж за потомков других миссионеров, Джозефа Платта Кука (1870–1918) и Гарольда Уотерхауса Райса. ^{[ 22 ]} которые также занимались сахарным бизнесом. Кук был внуком Амоса Старра Кука и племянником бизнесмена Сэмюэля Гарднера Уайлдера .

Младший сын Сэмюэл Александр Болдуин родился 30 августа 1885 года. Он учился в школе Пунахоу, средней школе Окленда в Калифорнии и Йельском университете в 1908 году. Он женился на Кэтрин Смит в Гонолулу 10 мая 1909 года. Он стал чемпионом по игре в поло и управлял ранчо Халеакала. когда фон Темпски вышел на пенсию. ^{[ 23 ]} Сэмюэл умер 21 июля 1950 года.

В 1910 году Болдуины основали мемориальный фонд Фреда Болдуина в честь своего сына Фреда Чемберса Болдуина (1881–1905), который умер 11 октября 1905 года в Нью-Йорке. С 1910 года до Второй мировой войны он поддерживал жилой дом для престарелых. С тех пор он предоставил гранты сообществу Мауи. ^{[ 24 ]}

Генри Перрин Болдуин перенес операцию по поводу аппендицита в январе 1909 года и летом 1911 года отправился в Калифорнию. Он умер через несколько дней после возвращения 8 июля 1911 года. ^{[ 25 ]}

Дэвид Томас Флеминг (1881–1955) был управляющим ранчо Болдуина в Гонолуа , где он посадил ананасы в 1912 году. Флеминг превратил скотоводческое ранчо в ананасовую плантацию. Это положило начало Maui Land & Pineapple Company , отрасли, которая просуществовала до 2009 года. ^{[ 26 ]}

Музей сахара Александра и Болдуина в доме бывшего управляющего мельницей Пуунене.

В 1913 году средняя школа Олд-Мауи на территории плантации Махакуапока была построена . Средняя школа Генри Перрина Болдуина была названа в его честь в Вайлуку, Гавайи, в 1934 году. Резиденция бывшего суперинтенданта сахарного завода Hawaiian Commercial & Sugar Company в Пуунене теперь является Музеем сахара Александра и Болдуина. ^{[ 27 ]} Рядом с мельницей находится парк Болдуина.

В 1916 году еще одна новая церковь Союза Макавао была построена из бетона с каменной облицовкой и получила название «Мемориальная церковь Генри Перрина Болдуина». Многие члены семьи Болдуина похоронены на кладбище Макавао рядом с ним. ^{[ 28 ]} Уильям Хайд Райс (сын Уильяма Харрисона Райса и отец Гарольда В. Райса, который женился на Шарлотте Болдуин) и Генри Александр Болдуин были среди известных ораторов. ^{[ 29 ]}

См. также

Генеалогическое древо

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Артур Д. Болдуин (1915). Мемуары Генри Перрин Болдуин . Частное издание, Кливленд, Огайо.
^ Тим Руэл (29 сентября 2002 г.). «Профили Большой пятёрки тогда и сейчас» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 8 января 2010 г.
^ Кэрол Уилкокс (1998). Сахарная вода: канавы плантаций Гавайских островов . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2044-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «История Гавайской коммерческой и сахарной компании» . Гавайская коммерческая и сахарная компания (HC&S) . Пуунене, Мауи, Гавайи, США: Александр и Болдуин . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Проверено 15 декабря 2012 г.
^ RM Towill Corporation (25 сентября 2009 г.). «Обзор археологической литературы и полевая проверка улучшения дорог, проспект Макавао и дорога Макани, Хамакуа Поко Ахупуаа, остров Мауи» (PDF) . Приложение B, Проект оценки воздействия на окружающую среду . Департамент общественных работ округа Мауи. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2010 г.
^ «Ирригационная система Восточного Мауи» . Американское общество инженеров-строителей . Проверено 29 января 2022 г.
^ Роберт М. Кигер (27 мая 1985 г.). «Форма номинации Haiku Mill» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . Проверено 18 января 2010 г.
^ «История Пайи: Сахарный завод Пайя» . Товарищество торговцев Пайя. Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Проверено 18 января 2010 г.
^ «Наследие ASCE, июль 2002 г.: Первые гавайские инженеры-канавы» . Веб-сайт Американского общества инженеров-строителей, Гавайская секция . Гонолулу, Гавайи, США: Американское общество инженеров-строителей , Гавайское отделение. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Проверено 15 декабря 2012 г.
^ «История церкви Союза Макавао» . веб-сайт . Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Проверено 18 января 2010 г.
^ Кавай Станич (2008). «Церковь Вайола» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Проверено 18 января 2010 г.
^ «История компании» . веб-сайт . Ранчо Халеакала. 2005. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 29 ноября 2009 г.
^ «История: 7 поколений – наследие паниоло» . веб-сайт . Ранчо Пихоло. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Проверено 12 января 2010 г.
^ Армине фон Темпски (1940). Родился в раю . Дуэль Слоан и Пирс. ISBN 978-0-918024-65-7 .
^ «История» . Официальный веб-сайт Maui Land and Pineapple. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Болдуин, офисная запись Генри Перрина» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г. Проверено 6 января 2010 г.
^ Джордж Ф. Неллист, изд. (1925). «Болдуин, Гарри А.». История Гавайев и их строителей . Гонолулу Стар-Бюллетень .
^ Джордж Ф. Неллист, изд. (1925). «Болдуин, Уильям Д.». История Гавайев и их строителей . Звездный бюллетень Гонолулу .
^ Элрой Маккендри Эйвери, изд. (1918). История Кливленда и его окрестностей: сердца нового Коннектикута . Том. 2. Издательство Льюис. п. 166.
^ Джордж Ф. Неллист, изд. (1925). «Болдуин, Фрэнк Фаулер». История Гавайев и их строителей . Звездный бюллетень Гонолулу .
^ «Король тростниковых тормозов» . Время . 5 апреля 1948 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года.
^ «Свадьба Болдуина и Райс в Хайку» . Гавайская газета . Гонолулу. 13 декабря 1907 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
^ Джордж Ф. Неллист, изд. (1925). «Сэмюэл А. Болдуин». История Гавайев и их строителей . Звездный бюллетень Гонолулу .
^ «Мемориальный фонд Фреда Болдуина» . Проверено 18 января 2010 г.
^ Джордж Ф. Неллист, изд. (1925). «Болдуин, Генри Перрин». История Гавайев и их строителей . Звездный бюллетень Гонолулу .
^ «Maui Land & Pineapple Company, Inc. объявляет о новом корпоративном направлении» (PDF) . Пресс-релиз . Компания Мауи Лэнд и Ананас. 3 ноября 2009 года . Проверено 10 января 2010 г.
^ «Музей сахара Александра и Болдуина» . веб-сайт . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 19 января 2010 г.
^ С. Фивег (октябрь 2004 г.). «Кладбище Макавао, Макавао, округ Мауи, Гавайи» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Проверено 15 января 2010 г.
^ «Знаменитый праздник на Мауи: Мемориал Генри Перрин Болдуин» . Друг . Сентябрь 1917 г. с. 205.

Дальнейшее чтение

Артур Лайман Дин (1950). Alexander & Baldwin, Ltd. и предшествующие партнерства . Александр и Болдуин.

[30] James McKinney Alexander (1888). Mission Life in Hawaii: Memoir of Rev. William P. Alexander. Harvard University. Pacific Press Publishing Company.

[31] Hawley, Emily Carrie (1922). The Introduction of Christianity Into the Hawaiian Islands: And the Development of These Islands Through the Agency of the Missionaries and Their Descendants, 1820-1920. Press of E.L. Hildreth.

[32] "Baldwin, David Dwight (1831-1912) on JSTOR". plants.jstor.org. Retrieved 2019-12-30.

[33] "Life of Agnes Alexander". bahai-library.com. Retrieved 2019-12-30.

[34] "Hawaii Cattlemen's Council - Henry "Harry" Alexander Baldwin". Hawaii Cattlemen's Council. Retrieved 2019-12-30.

[memoir-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Артур Д. Болдуин (1915). Мемуары Генри Перрин Болдуин . Частное издание, Кливленд, Огайо.

[2] Тим Руэл (29 сентября 2002 г.). «Профили Большой пятёрки тогда и сейчас» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 8 января 2010 г.

[3] Кэрол Уилкокс (1998). Сахарная вода: канавы плантаций Гавайских островов . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2044-2 .

[hcs-4] Перейти обратно: ^а ^б «История Гавайской коммерческой и сахарной компании» . Гавайская коммерческая и сахарная компания (HC&S) . Пуунене, Мауи, Гавайи, США: Александр и Болдуин . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Проверено 15 декабря 2012 г.

[eia-5] RM Towill Corporation (25 сентября 2009 г.). «Обзор археологической литературы и полевая проверка улучшения дорог, проспект Макавао и дорога Макани, Хамакуа Поко Ахупуаа, остров Мауи» (PDF) . Приложение B, Проект оценки воздействия на окружающую среду . Департамент общественных работ округа Мауи. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2010 г.

[6] «Ирригационная система Восточного Мауи» . Американское общество инженеров-строителей . Проверено 29 января 2022 г.

[focus-7] Роберт М. Кигер (27 мая 1985 г.). «Форма номинации Haiku Mill» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . Проверено 18 января 2010 г.

[8] «История Пайи: Сахарный завод Пайя» . Товарищество торговцев Пайя. Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Проверено 18 января 2010 г.

[ASCE_Heritage,_July_2002-9] «Наследие ASCE, июль 2002 г.: Первые гавайские инженеры-канавы» . Веб-сайт Американского общества инженеров-строителей, Гавайская секция . Гонолулу, Гавайи, США: Американское общество инженеров-строителей , Гавайское отделение. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Проверено 15 декабря 2012 г.

[muchurch-10] «История церкви Союза Макавао» . веб-сайт . Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Проверено 18 января 2010 г.

[11] Кавай Станич (2008). «Церковь Вайола» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Проверено 18 января 2010 г.

[12] «История компании» . веб-сайт . Ранчо Халеакала. 2005. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 29 ноября 2009 г.

[piholo-13] «История: 7 поколений – наследие паниоло» . веб-сайт . Ранчо Пихоло. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Проверено 12 января 2010 г.

[14] Армине фон Темпски (1940). Родился в раю . Дуэль Слоан и Пирс. ISBN 978-0-918024-65-7 .

[15] «История» . Официальный веб-сайт Maui Land and Pineapple. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[16] «Болдуин, офисная запись Генри Перрина» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г. Проверено 6 января 2010 г.

[17] Джордж Ф. Неллист, изд. (1925). «Болдуин, Гарри А.». История Гавайев и их строителей . Гонолулу Стар-Бюллетень .

[18] Джордж Ф. Неллист, изд. (1925). «Болдуин, Уильям Д.». История Гавайев и их строителей . Звездный бюллетень Гонолулу .

[19] Элрой Маккендри Эйвери, изд. (1918). История Кливленда и его окрестностей: сердца нового Коннектикута . Том. 2. Издательство Льюис. п. 166.

[20] Джордж Ф. Неллист, изд. (1925). «Болдуин, Фрэнк Фаулер». История Гавайев и их строителей . Звездный бюллетень Гонолулу .

[21] «Король тростниковых тормозов» . Время . 5 апреля 1948 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года.

[22] «Свадьба Болдуина и Райс в Хайку» . Гавайская газета . Гонолулу. 13 декабря 1907 года . Проверено 20 сентября 2010 г.

[23] Джордж Ф. Неллист, изд. (1925). «Сэмюэл А. Болдуин». История Гавайев и их строителей . Звездный бюллетень Гонолулу .

[24] «Мемориальный фонд Фреда Болдуина» . Проверено 18 января 2010 г.

[25] Джордж Ф. Неллист, изд. (1925). «Болдуин, Генри Перрин». История Гавайев и их строителей . Звездный бюллетень Гонолулу .

[26] «Maui Land & Pineapple Company, Inc. объявляет о новом корпоративном направлении» (PDF) . Пресс-релиз . Компания Мауи Лэнд и Ананас. 3 ноября 2009 года . Проверено 10 января 2010 г.

[27] «Музей сахара Александра и Болдуина» . веб-сайт . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 19 января 2010 г.

[28] С. Фивег (октябрь 2004 г.). «Кладбище Макавао, Макавао, округ Мауи, Гавайи» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Проверено 15 января 2010 г.

[29] «Знаменитый праздник на Мауи: Мемориал Генри Перрин Болдуин» . Друг . Сентябрь 1917 г. с. 205.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[i]

[ii]

[iii]

[iv]

[v]