✖


Jump to content

Кэтрин Ролз

Кэтрин Ролз
Ролз в 1935 году
Персональная информация
Полное имя Кэтрин Луиза Ролз
Псевдоним(а) «Кэти», «Госкар»
Национальная сборная Соединенные Штаты
Рожденный ( 1917-06-14 ) 14 июня 1917 г.
Нэшвилл, Теннесси
Умер 8 апреля 1982 г. ) ( 1982-04-08 ) ( 64 года
Уайт Салфер Спрингс, Западная Вирджиния
Спорт
Спорт Плавание
Штрихи Фристайл , прыжки в воду с трамплина
Клуб Плавательный клуб Майами-Бич
Медальный рекорд

Кэтрин Луиза Роулз (14 июня 1917 г.) [ 1 ] — 8 апреля 1982), также известная под женскими именами Кэтрин Томпсон и Кэтрин Грин , — американская пловчиха и прыгунья в воду . Она была национальной чемпионкой США на нескольких соревнованиях в 1930-е годы. [ 2 ]

Плавающая карьера

[ редактировать ]

Роулз родился в Нэшвилле, штат Теннесси . [ 3 ] Она научилась плавать в два года. [ 4 ] в Сент-Огастине, штат Флорида , и начал заниматься дайвингом в возрасте семи лет в Тампе с 25-футовой (7,6-метровой) платформы. [ 5 ] Во время ее плавательной карьеры ее иногда называли Кэти Роулз и прозвали Гольяном . [ 4 ] Ее сестры Дороти (позже миссис Уильямс [ 6 ] ) и Эвелин (Макки [ 6 ] ), также были чемпионами штата Флорида по плаванию, [ 7 ] а братья и сестры были известны под общим названием «Дайвинг-трио Ролза». [ 5 ] Вместе с сестрой Пегги (Веджворт [ 6 ] ) и брат Сонни, чемпион по прыжкам в воду, [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] дети ходили на юношеские конкурсы и выставки под названием «Водные малыши Ролза». [ 2 ]

Ролз произвела сенсацию на национальном чемпионате США 1931 года в возрасте всего 14 лет, когда она победила звезду Элеонору Холм в индивидуальном комплексном плавании на 300 метров , установив новый мировой рекорд . [ 11 ] [ 12 ] а на следующий день победила чемпионку Маргарет Хоффман на дистанции 220 ярдов брассом . [ 13 ] [ 14 ]

Ролз переехал из Голливуда, Флорида. [ 12 ] в Форт-Лодердейл в 1932 году. [ 15 ] Она получила спонсорскую поддержку от Майами-Бич для участия в испытаниях Олимпийских игр 1932 года , и иногда ее ошибочно отождествляли с этим городом. [ 3 ] На испытаниях ей неожиданно не удалось пройти квалификацию на дистанции 200 метров брассом: [ 16 ] [ 17 ] Тренер посоветовал ей беречь силы и стремиться к третьему и последнему месту в квалификации, и она с небольшим перевесом финишировала четвертой. [ 18 ] После поражения она поплыла к прыжкам в воду с трамплина , где неожиданно обыграла чемпионку Джорджию Коулман . [ 19 ] Она поцарапалась во время прыжка с высоты из-за сильного ветра. [ 20 ] она На Олимпийских играх заняла второе место после Коулмана .

Ролз снова обыграл Коулмана на национальном чемпионате в сентябре: одна из четырех побед, [ 21 ] максимум возможного на одной встрече. [ 22 ] После этого она пользовалась устойчивым успехом, часто участвуя в показательных и карнавальных мероприятиях, включая «плавательное десятиборье » в 1934 году перед 50-тысячной толпой, в котором она выиграла все соревнования. [ 23 ] К 1935 году газета «Нью-Йорк Таймс» сделала ее фаворитом в семи из девяти соревнований предстоящих национальных чемпионатов, в зависимости от того, в каком из них она решила участвовать. [ 2 ] Ее лучшими соревнованиями по плаванию были индивидуальное комплексное плавание и дистанционные соревнования. [ 2 ] ни одно из этих событий не было олимпийским мероприятием 1930-х годов. (В попурри использовалось только три удара : баттерфляй не отделялся от брасса до 1952 года.)

Вместо этого ей удалось пройти квалификацию на дистанции 100 метров вольным стилем на летних Олимпийских играх 1936 года , заняв седьмое место в индивидуальной гонке и третье в эстафете. [ 24 ] На соревнованиях по прыжкам с трамплина в последнем прыжке она потерпела шоковое поражение от своей товарища по команде Марджори Гестринг , которой самой было всего 13 лет. [ 25 ] Впоследствии Роулз сосредоточился на плавании, а не на нырянии. [ 26 ]

В 1937 году, через несколько часов после высадки в Сан-Франциско после плавательного тура по Японии, она начала трехдневную серию на Национальных чемпионатах, в результате чего завоевала беспрецедентные четыре индивидуальных титула по плаванию. [ 27 ] За это она была названа Ассошиэйтед Пресс спортсменкой года в 1937 году. [ 28 ] и занял третье место на премии Джеймса Э. Салливана . [ 29 ] В 1938 году она сохранила все четыре национальных титула. На тот момент она была обладательницей 18 национальных рекордов по плаванию брассом, вольным стилем и комплексным плаванием. [ 30 ] и восемь лет не проигрывал в смешанных гонках. [ 2 ]

Ролз ушел из плавания в 1939 году, но вернулся в прыжки в воду для участия в отборочных соревнованиях к Олимпийским играм 1948 года , заняв пятое место с результатом 108,56 балла. Второй из трех квалификационных соревнований стала будущая золотая медалистка Виктория Дрейвс с результатом 111,14, а Марджори Гестринг четвертая с результатом 110,67. [ 31 ]

Национальные чемпионаты США

[ редактировать ]
Ролзом в 1938 году.

Ролз выиграл в общей сложности 33 национальных титула США: [ 2 ] [ 6 ] 5 по прыжкам в воду и 28 по плаванию, как в помещении на Весенних национальных чемпионатах, так и на открытом воздухе на Летних национальных чемпионатах.

  • Лето 1931 года: [ 11 ] 1-е место на дистанции 300 метров комплексным плаванием, 220 ярдов брассом; 2-е место в прыжках с трамплина
  • Лето 1932 года: [ 21 ] 1-е место на дистанции 300 метров комплексным плаванием, 220 ярдов брассом, 880 ярдов вольным стилем, прыжках в воду с трамплина
  • 1933 Весна: [ 32 ] 1-е место на дистанции 300 ярдов комплексным плаванием с лоуборда
  • Лето 1933 года: [ 9 ] 1-е место в комплексном плавании на 300 м, прыжках с трамплина; 2-е место на дистанции 220 ярдов брассом
  • 1934 Весна: [ 33 ] 1-е место на дистанции 300 ярдов комплексным плаванием с лоуборда; 2-е место по прыжкам с высоты
  • Лето 1934 года: [ 34 ] 1-е место в комплексном плавании на 300 м, прыжках с трамплина
  • 1935 Весна: [ 22 ] 1-е место на дистанции 300 ярдов комплексным плаванием, 100 ярдов брассом, 100 ярдов вольным стилем; 2-е место на дистанции 220 ярдов вольным стилем
  • Лето 1935 года: [ 10 ] 1-е место на дистанции 300 метров комплексным плаванием, 220 ярдов брассом
  • Весна 1936 года: 1-е место в комплексном плавании на 300 ярдов, [ 35 ] 100 ярдов брассом [ 36 ] [ 37 ]
  • Лето 1936 года: 1-е место в комплексном плавании на 300 метров. [ 38 ]
  • Весна 1937 года: 1-е место в комплексном плавании на 300 ярдов, [ 39 ] 100 метров брассом; [ 36 ] 2-е место на дистанции 500 ярдов вольным стилем [ 40 ]
  • Лето 1937 года: [ 41 ] 1-е место в комплексном плавании на 300 м, [ 42 ] 440 ярдов, [ 43 ] 880 ярдов, [ 44 ] & миля [ 45 ] фристайл
  • 1938 Весна: [ 46 ] 1-е место на дистанции 300 метров комплексным плаванием, 100 ярдов брассом
  • Лето 1938 года: [ 41 ] 1-е место на дистанции 300 метров комплексным подходом, 440 ярдов, 880 ярдов и мили вольным стилем

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В ноябре 1937 года родители Ролз объявили о ее помолвке с руководителем рекламы по имени Уильям Старр. [ 47 ] 18 мая 1938 года, без ведома матери, Ролз вышла замуж за Теодора Х. Томпсона, пилота самолета . [ 48 ] Она начала работать в Авиационной школе Томпсона в Форт-Лодердейле. [ 49 ] Еще во время плавания она получила квалификацию пилота. Продолжая плавать на выставках, она не участвовала в национальных соревнованиях 1939 года и ушла из плавания, когда Олимпийские игры 1940 года были отменены из-за начала Второй мировой войны . [ 2 ] [ 50 ] Она была одной из первых 28 пилотов, сформировавших в 1942 году женскую вспомогательную переправочную эскадрилью , дислоцированную в Детройте. [ 51 ] перевозка военных грузов по воздуху в рамках военных действий США. [ 52 ] Сообщается, что в 1943 году ее муж подал на нее в суд о разводе, но снял обвинения, вызванные «недоразумением», и ожидал ее возвращения из Детройта на свою ферму во Флориде. [ 51 ] Ролз в течение 20 лет работал инструктором по плаванию в отеле Greenbrier в Уайт-Салфер-Спрингс, Западная Вирджиния . [ 6 ] В 1965 году она была одним из первых членов Международного зала славы плавания и официально открыла его бассейн в Форт-Лодердейле, недалеко от бывшего бассейна казино, где она тренировалась в 1930-х годах. [ 2 ] Она умерла от рака в 1982 году после нескольких лет болезни. [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Дата рождения 14 июня 1917 года указана в Индексе смертности социального обеспечения [1] ; 28 июня 1917 г. указано Бургардом в «Time» , 1935 г. (см. ниже); 14 июня 1918 года предоставлено Ральфом Хикоком [2]. Архивировано 5 октября 2007 года в Wayback Machine.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «КЭТРИН РООЛС (США), почетный пловец/дайвер, 1965 год» . Международный зал славы плавания. 1965 год . Проверено 13 декабря 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б Бургард, август (27 мая 1935 г.). «Позор Форт-Лодердейла» . Время . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б Насон, с. 199
  5. ^ Jump up to: а б Насон, с. 201
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж «Некролог: Кэтрин Роулз, 64 года, обладательница 33 титулов США по плаванию» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1982 года . Проверено 5 сентября 2007 г.
  7. ^ «Рекорды чемпионата FHSAA по плаванию и прыжкам в воду среди девушек» (PDF) . Спортивная ассоциация средних школ Флориды. п. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2008 года . Проверено 7 сентября 2007 г. Наибольшее количество индивидуальных титулов за карьеру: 14 – Кэтрин Роулз,... 11 – Дороти Роулз,... 11 – Эвелин Роулз
  8. ^ Пьерот, с. 64
  9. ^ Jump up to: а б «На Джонс-Бич» . Время . 31 июля 1933 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 7 сентября 2007 г. Кэтрин Ролз... сбежала с чердака. титул в прыжках с трамплина... побила свой собственный мировой рекорд на чемпионате по комплексному плаванию на 300 метров, едва не вернув себе 220 ярдов. титул в плавании брассом... Минноу Роулз, чьи три младшие сестры и один младший брат являются в некотором роде чемпионами по плаванию.
  10. ^ Jump up to: а б «Женское общество соленой воды» . Время . 29 июля 1935 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 7 сентября 2007 г. Список чемпионов: ... 220-ярд. брасс — Кэтрин Роулз. Комплексное плавание на 300 метров — Кэтрин Роулз... Читателям ротогравюры знакомы сестры Роулс — Кэтрин (18), Эвелин (16), Дороти (15), Пегги (10). Эвелин на прошлой неделе финишировала третьей на миле вольным стилем и четвертой в комплексном соревновании. Дороти была четвертой на дистанции 220 ярдов. инсульт грудью.
  11. ^ Jump up to: а б «Пловцы» . Время . 27 июля 1931 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
  12. ^ Jump up to: а б Хэндли, Л. де Б. (18 июля 1931 г.). «МИСС ХОЛМ БИЛА В США ПЛАВАТЬ РАССТРОЙСТВЕННО» . Нью-Йорк Таймс . п. 14. Проигрывает на дистанции 300 метров комплексным плаванием, когда мисс Ролз, 14 лет, отстает от мировой отметки на 4 секунды. ВРЕМЯ ПОБЕДИТЕЛЯ 4:45 4–5... Мисс Кэтрин Роулз, 14-летняя девочка из Голливуда, штат Флорида.
  13. ^ Насон, стр. 206–7.
  14. ^ Пирот, стр. 64, 78.
  15. ^ Рекорд чемпионата FHSAA по плаванию и прыжкам в воду среди девушек, стр. 6: «14 – Кэтрин Ролз, Голливуд , 75 лет 1931 года; 100 грудей 1931 года; Дайвинг 1931 года; Форт-Лодердейл , 50 лет назад 1933, 1935 года; 75 лет назад 1932, 1933 года; 100 свободных 1934 года; 150 свободных 1934 года; 100 грудей 1932 года, 1933 год , 1934, 1935 гг.; Водолаз 1935 г.; Международный зал славы плавания ошибочно принимает это за 1933 год («Ее первый турнир Большого шлема состоялся в 1933 году, в тот год, когда она переехала в Форт-Лодердейл»: Ее первый турнир Большого шлема состоялся также в 1932 году.)
  16. ^ Насон, с. 207
  17. ^ Пирот с. 78
  18. ^ «Олимпийские испытания» . Время . 25 июля 1932 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
  19. ^ Пьерот стр.78
  20. ^ Пьерот стр.79
  21. ^ Jump up to: а б «МИСС РООЛЗ ЗАВОЕВЫВАЕТ ЧЕТВЕРТЫЙ ТИТУЛ ПО ПЛАВАНИЮ» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1932 г. с. С2. ТАКЖЕ ПОБЕДА В ПРЫЖКЕ НА 10 ФУТОВ. Набрав 94,40 балла, она победила мисс Пойнтон, олимпийскую чемпионку.
  22. ^ Jump up to: а б «Женщины в воде» . Время . 22 апреля 1935 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 7 сентября 2007 г. В этом году она решила не защищать свой чемпионат по прыжкам в воду, а попытаться одержать победу в четырех соревнованиях по плаванию, в которых разрешено участие любому участнику ... Три, которые она выиграла, были на дистанции 100 ярдов. вольный стиль, 300 ярдов. комплексное плавание, 100 ярдов. брассом... Она проиграла дистанцию ​​220 ярдов. фристайл
  23. ^ «МИСС РООЛЗ ВИКТОР В ПЛАВАТЕЛЬНОМ ДЕКАТЛОНЕ» . Нью-Йорк Таймс . 4 сентября 1934 г. с. 26 (Спорт). 50 000 в Джонс-Бич. Посмотрите, как девушка из Флориды завершила зачистку из десяти соревнований.
  24. ^ Насон, стр. 216–9.
  25. ^ Насон, стр. 221–2.
  26. ^ Насон, с. 202
  27. ^ Насон, с. 226
  28. ^ «МИСС РООЛЗ ПЕРЕД ЖЕНЩИНАМИ-СПОРТСМЕНТАМИ» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1937 г. с. 33. Но пловец с 53-мя очками набирает лишь одно очко в опросе Associated Press.
  29. ^ «ПРЕМИЯ САЛЛИВАНА ВЫИГРЫВАЕТ БАДЖ» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1937 г. с. 13 (Спорт). Третье место после мисс Ролз, пловец
  30. ^ Насон, стр. 202, 228.
  31. ^ «Отчет Олимпийского комитета США» (PDF) . 1948. с. 134. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 8 сентября 2007 г.
  32. ^ «Кто победил» . Время . 1 мая 1933 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 7 сентября 2007 г. Кэтрин («Минноу») Ролз, 15 лет, из Форт-Лодердейла, Флорида: чемпионаты по прыжкам в воду с лоуборда и бегу на 300 ярдов. комплексное плавание с новым мировым рекордом - 4:14,4; на женском национальном чемпионате AAU в Буффало, штат Нью-Йорк.
  33. ^ «Дамы в бассейне» . Время . 23 апреля 1934 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 7 сентября 2007 г. Индивидуальные титулы: 300 ярдов. попурри - Кэтрин Роулз ... Прыжок с низкой доски - Кэтрин Ролз .... В прыжках с высокой доски Минноу Роулз занял второе место.
  34. ^ «Девочка-дочка» . Время . 6 августа 1934 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 7 сентября 2007 г. Индивидуальные титулы: ... прыжки в воду с 3-метрового трамплина: Кэтрин Роулз ... комплексное плавание на 300 метров: Кэтрин Роулз
  35. ^ «МИСС РООЛС УСТАНАВЛИВАЕТ НОВЫЙ РЕКОРД ПО ПЛАВАНИЮ» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 2 апреля 1936 г. с. 35 (Спорт) . Проверено 5 сентября 2007 г. Побил собственный рекорд США в комплексном беге на 300 ярдов, выиграв забег за 4:06,3.
  36. ^ Jump up to: а б «МИСС РООЛЗ ПОБЬЕТ СОБСТВЕННЫЙ РЕКОРД НА СОРЕВНОВАНИЯХ» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1937 г. с. 32 . Проверено 5 сентября 2007 г. Кэтрин Роулз ... сегодня вечером успешно защитила свой национальный титул AAU в закрытых помещениях на дистанции 100 ярдов брассом и установила в этом новый рекорд.
  37. ^ «Хиггинс и мисс Ролз забивают рекорды» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 1936 г. с. 31 (Спорт) . Проверено 5 сентября 2007 г.
  38. ^ Винсон, Марибель Ю. (27 июня 1936 г.). «МИСС РООЛС СОХРАНЯЕТ Титул AAU по плаванию»; . Нью-Йорк Таймс . п. 10 (Спорт) . Проверено 7 сентября 2007 г. Шестой год подряд выполняет комплексное плавание на 300 метров на национальных чемпионатах.
  39. ^ «Мисс Роулз и мисс Эккерт сохранили национальные титулы по плаванию» . Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1937 г. с. 31 . Проверено 5 сентября 2007 г. Звезда Флориды может похвастаться рекордной суммой в 22 короны AAU после захвата комплексной дистанции на 300 ярдов
  40. ^ «Мисс Бреннан, Forbes также выигрывает тесты AAU» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1937 г. с. 1 (Спорт) . Проверено 5 сентября 2007 г. Элизабет Бреннан... выиграла чемпионат на дистанции 500 ярдов вольным стилем, опередив Мисс Кэтрин Ролз из Майами-Бич на три ярда.
  41. ^ Jump up to: а б «Кто победил» . Время . 1 августа 1938 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 7 сентября 2007 г. Кэтрин Роулз Томпсон из Майами-Бич: четыре соревнования по плаванию (300 метров комплексным плаванием, 440 ярдов, 880 ярдов и одна миля свободным стилем) на национальном чемпионате среди женщин на открытом воздухе; второй год подряд; завершил три из них за рекордное для мира время; в Санта-Барбаре, Калифорния .
  42. ^ «МИСС РООЛЗ СОДЕРЖИТ ЛАВРЫ» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1937 г. с. 51 (Спорт) . Проверено 5 сентября 2007 г. В седьмой раз завоевал национальный титул AAU Medley
  43. ^ «МИСС РООЛЗ ЗАВОЕВЫВАЕТ ТРЕТИЙ ТИТУЛ ПО ПЛАВАНИЮ» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1937 года . Проверено 5 сентября 2007 г. Получил национальные награды AAU в беге на 440 ярдов вольным стилем в соревнованиях Meet on Coast
  44. ^ «МИСС РООЛЗ ПОЛУЧАЕТ ЧЕТВЕРТЫЙ ТИТАЛ ПО ПЛАВАНИЮ» . Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1937 года . Проверено 5 сентября 2007 г. Флорида Эйс завоевал корону США на дистанции 880 ярдов
  45. ^ «Мисс Ролз — первая на миле» . Нью-Йорк Таймс . 4 сентября 1937 г. с. 11 . Проверено 5 сентября 2007 г.
  46. ^ «МИСС РООЛС БЕРЕТ ОТМЕТКУ В ТИТУЛЕ ПЛАВАНИЕ» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1938 г. с. 20 . Проверено 5 сентября 2007 г. Кэтрин Ролз... пришлось побить национальный рекорд и связать еще один, чтобы сохранить свои титулы в индивидуальном комплексном забеге на 300 ярдов и брассе на 100 ярдов на национальном чемпионате по плаванию среди женщин 1938 года сегодня вечером.
  47. ^ «ПРАВДА КЭТРИН РООЛЗ» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1937 г. с. 16. Звезда плавания станет невестой Уильяма Старра из Флориды.
  48. ^ «КЭТРИН РООЛЗ СР» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1938 г. с. 40. Звезда плавания становится невестой Т. Х. Томпсона, авиатора... Миссис. У. Дж. Ролз, мать пловца, рассказала, что Кэтрин рассказала ей о браке по междугороднему телефону.
  49. ^ Насон, стр. 227–8.
  50. ^ Пирот с. 144
  51. ^ Jump up to: а б "Общество" . Время . 6 декабря 1943 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
  52. ^ Рикман, Сара Бирн (1 октября 2002 г.). Бегство от страха . Запишите нам книги. ISBN  1-58444-273-5 . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 5 сентября 2007 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Нэйсон, Джерри (1977) [1939]. «VII: Кэтрин Роулз: Маленькая мисс Минноу ». В Гарольде Кэзе (ред.). Знаменитые американские спортсмены сегодня (изд. Шестой серии). Айер. ISBN  0-8369-2233-6 .
  • Пьерот, Дорис Хинсон (1996). Их день под солнцем: женщины Олимпийских игр 1932 года . Вашингтонский университет Пресс . ISBN  0-295-97554-7 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кэтрин Роулз .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Katherine_Rawls&oldid=1234607920"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f9f1feb554e0ce9fab72cb95c492e12__1721014920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/12/6f9f1feb554e0ce9fab72cb95c492e12.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Katherine Rawls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)