✖


Jump to content

Ольга Корбут

Ольга Корбут
Ольга Корбут гр. 1972 год
Персональная информация
Полное имя Ольга Валентиновна Корбут
Псевдоним(а) Воробей из Минска [1]
Представленная страна  Советский Союз
Рожденный ( 1955-05-16 ) 16 мая 1955 г. (69 лет)
Гродно , Белорусская ССР , Советский Союз (СССР)
Родной город Скоттсдейл, Аризона, с 2002 г.
Высота 4 фута 11 дюймов (150 см) [ нужна ссылка ]
Масса 84 фунта; 38 кг (6 ст) [ нужна ссылка ]
Дисциплина Женская спортивная гимнастика
Клуб Soviet Army Grodno [1]
Главный тренер(ы) Renald Knysh
Одноименные навыки Корбут флип
Ушедший на пенсию 1977
Медальный рекорд
Представляя  Советский Союз
Олимпийские игры
Золотая медаль – первое место1972 Мюнхен Команда
Золотая медаль – первое место1972 Мюнхен Бревно
Золотая медаль – первое место1972 Мюнхен Вольные упражнения
Золотая медаль – первое место1976 Монреаль Команда
Серебряная медаль – второе место1972 Мюнхен Разновысокие брусья
Серебряная медаль – второе место1976 Монреаль Бревно
Чемпионаты мира
Золотая медаль – первое место1974 Варна Команда
Золотая медаль – первое место1974 Варна Сейф
Серебряная медаль – второе место1974 Варна Многоборье
Серебряная медаль – второе место1974 Варна Разновысокие брусья
Серебряная медаль – второе место1974 Варна Бревно
Серебряная медаль – второе место1974 Варна Вольные упражнения
Чемпионат Европы
Серебряная медаль – второе место1973 Лондон Многоборье

Ольга Валентиновна Корбут [номер 1] (род. 16 мая 1955 г.) — белорусская гимнастка на пенсии , выступавшая за Советский Союз . По прозвищу « Воробей из Минска », она завоевала четыре золотые и две серебряные медали на летних Олимпийских играх , на которых выступала в 1972 и 1976 годах за сборную СССР. [1] и был первым членом Международного зала славы гимнастики в 1988 году.

Корбут ушла из гимнастики в 1977 году в возрасте 22 лет и считалась молодой для гимнастов того времени. [2] но ее влияние и наследие в гимнастике были далеко идущими. [3] Корбута Олимпийские выступления в 1972 году широко известны как переосмысление гимнастики, изменение этого вида спорта с упора на балет и элегантность на акробатику, а также превращение гимнастики из нишевого вида спорта в один из самых популярных видов спорта в мире. [2] [4] Она эмигрировала в США в 1991 году, где живет и тренирует гимнасток, и получила гражданство в 2000 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Корбут родилась в Гродно в семье Валентина и Валентины Корбут. После Великой Отечественной войны семья переехала в Гродно из Дубняков. [5] (городок недалеко от Калинковичей ). Она начала тренироваться в 8 лет, а в 9 лет поступила в белорусскую спортивную школу под руководством тренера Ренальда Кныша. Там первым тренером Корбут была Елена Волчецкая , олимпийская чемпионка (1964). [2] но через год ее перевели в группу Кныша. Поначалу он нашел ее «ленивой и капризной», но также увидел потенциал в ее большом таланте, необычайно гибкой спине и харизме. [2] С ним она разучилась сложному сальто назад на бревне. Она дебютировала в этом на соревнованиях в СССР в 1969 году. В том же году Корбут выполнила сальто в ловушку на брусьях; это было первое движение назад, когда-либо выполненное женщиной на брусьях. [6]

На своих первых соревнованиях на чемпионате СССР 1969 года она финишировала пятой, куда ей разрешили выступать в 14-летнем возрасте. [2] В следующем году она выиграла золотую медаль в опорном прыжке . Из-за болезни и травмы она не смогла участвовать во многих соревнованиях перед летними Олимпийскими играми 1972 года . [ нужна ссылка ]

Олимпийские игры

[ редактировать ]
Ольга Корбут на Олимпийских играх 1972 года на азербайджанской марке

На летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене акробатика Корбут и открытая гимнастика высокого уровня принесли ей большую известность. По сей день группировка спины и флип Корбут. очень популярны [ нужна ссылка ] (Чемпионка мира 2003 года на бревне Фань Е выполнила оба упражнения в своем упражнении). [ нужна ссылка ]

Во время Олимпийских игр Корбут была одной из фавориток в многоборье после динамичного выступления в командном зачете, однако трижды промахнулась на брусьях, и титул достался партнерше по команде Людмиле Турищевой . При этом Корбут завоевала три золотые медали на бревне, вольных упражнениях и командных соревнованиях. В одном из самых спорных финишей всех времен она завоевала серебряную медаль на брусьях. Первая попытка Корбут выполнить упражнение на брусьях была омрачена несколькими ошибками, которые практически лишили ее шансов на победу в золотом многоборье. На следующий день Корбут повторила ту же программу в финале соревнований, но на этот раз успешно. После того, как на табло была выставлена ​​оценка 9,8, зрители начали свистеть и выкрикивать вульгарные замечания в адрес судей, выражая неодобрение, считая ее оценку слишком низкой. Это продолжалось несколько минут, но судьи отказались изменить оценку. [2]

«Когда Ольга Корбут захватила воображение всего мира на пути к трем золотым медалям на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене, она открыла суть современной гимнастики: очаровательное артистизм органично сочетается с захватывающей дух, смелой акробатикой».

– Вестник , 2015. [4]

Корбут наиболее известна своими упражнениями на брусьях и бревне, а также своими харизматичными выступлениями, которые очаровали публику. [3] В 1973 году она выиграла Российские и Всемирные студенческие (т. е. Универсиады) игры, а также завоевала серебряную медаль в многоборье на чемпионате Европы. [ нужна ссылка ]

На летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале советские тренеры и официальные лица назвали Корбут женщиной, которая могла победить румынскую вундеркинд Надию Команечи , но Корбут была травмирована, и ее выступления на играх были ниже среднего. Ее затмила не только Комэнечи, но и ее товарищ по команде Нелли Ким . [2] Она завоевала командную золотую медаль и индивидуальную серебряную медаль на бревне. [ нужна ссылка ]

Выход на пенсию и жизнь после Олимпийских игр

[ редактировать ]

Корбут окончила Гродненский пединститут в 1977 году, стала учителем, [2] и после этого ушел из гимнастических соревнований. Она вышла замуж за Леонида Борткевича , участника белорусского фольклорного ансамбля «Песняры» . У пары родился сын Ричард, родившийся в 1979 году. В 1988 году Корбут стала первой гимнасткой, занесенной в Международный зал славы гимнастики . [7]

В 1991 году она и ее семья иммигрировали в США, поскольку были обеспокоены последствиями чернобыльской катастрофы для Беларуси. Они поселились в Нью-Джерси, где она преподавала гимнастику. [8] Два года спустя они переехали в Грузию , где она продолжила тренировать. Корбут и Борткевич развелись в 2000 году; [9] В том же году она стала натурализованной гражданкой США. [10] [11] В 2002 году Корбут переехала в Скоттсдейл, штат Аризона , чтобы стать главным тренером Скоттсдейлской школы гимнастики и черлидинга. [12] [13] Корбут встретился с Дарвой Конгером в эпизоде ​​​​шоу «Celebrity Boxing» , который вышел в эфир 22 мая 2002 года. Конгер победил единогласным решением судей. [14] С тех пор она работала с частными учениками по гимнастике и проводила мотивационные выступления. [15]

Корбут поехала в Лондон на летние Олимпийские игры 2012 года . Она наблюдала за соревнованиями по гимнастике на арене Норт-Гринвич, комментируя их в Twitter и Facebook . [3] Во время Олимпийских игр в Королевском оперном театре прошла выставка, созданная им совместно с Олимпийским музеем в Лозанне , Швейцария , под названием « Олимпийское путешествие, история игр» . [16] Помимо исторических артефактов на выставке были представлены личные истории 16 олимпийских медалистов, в том числе Корбут. Корбут отметила 40-летие своих олимпийских побед появлением на выставке 3 августа. [17] Она сказала: «Я даже не ожидала этого. Для меня большая честь быть здесь». [18]

В 2017 году Корбут продала свои олимпийские медали 1972 и 1976 годов среди 32 лотов (включая два золота и серебро Олимпийских игр в Мюнхене), которые были проданы на аукционе Heritage Auctions за 333 500 долларов . [19] [20] [21] [22]

В 1999 году она рассказала о сексуальном насилии и изнасиловании, которым она подверглась со стороны своего тренера Ренальда Кныша, но он это отрицал. Корбут заявил: «Правда заключалась в том, что многие гимнасты были не просто спортивными машинами, а сексуальными рабами своего тренера. Мы были не просто потенциальными гимнастками, но и будущими наложницами для него самого». Позже в 2018 году Корбут появилась в телешоу, в котором снова рассказала о нескольких инцидентах, в которых заявила, что тренер изнасиловал ее. В результате публичного выступления Корбут несколько других гимнасток, которые также тренировались под руководством Кныша, рассказали о подобных случаях сексуального насилия. [23]

В 2021 году Корбут была названа Корпорацией Карнеги в Нью-Йорке лауреатом Премии великих иммигрантов . [24]

Наследие

[ редактировать ]
Восковая фигура Корбут в Музее мадам Тюссо в Лондоне.

Корбут, завоевавшая четыре олимпийские золотые медали, наиболее известна своим движением - сальто Корбут - , сальто назад выполняемым на неровных параллельных брусьях , начиная с положения стоя на высокой перекладине, а затем ловя ту же перекладину снизу на нижней. качать. Она также выполнила переворот на 4-дюймовом балансире в положение верх, а затем приземлилась на ноги. Названный в честь Корбут, поскольку она первой продемонстрировала этот навык на международных соревнованиях в 1972 году, этот прием с тех пор был объявлен незаконным. в Олимпийском кодексе правил. [9]

с президентом США Ричардом Никсоном После олимпийских соревнований 1972 года она также встретилась в Белом доме . О встрече Корбут сказал: "Он сказал мне, что мое выступление в Мюнхене сделало больше для снижения политической напряженности во время холодной войны между нашими двумя странами, чем посольства смогли сделать за пять лет". [25] Помимо широкой популяризации гимнастики во всем мире, она также способствовала заметному изменению направления самого спорта. До 1972 года спортсмены, как правило, были старше, и основное внимание уделялось элегантности, а не акробатике. [9] Через десять лет после олимпийского дебюта Корбут акценты поменялись местами. [2] Корбут, завоевавшая золотую медаль на Олимпийских играх 1972 года с ростом 4 фута 11 дюймов (1,50 м) и весом 82 фунта (37 кг), продемонстрировала преднамеренную и целенаправленную тенденцию к уменьшению размеров женщин в этом виде спорта. [26]

Ее олимпийские достижения 1972 года принесли ей звание « Личность года в области зарубежного спорта» по версии BBC и ABC в мире спорта . звание «Спортсменки года» по версии [27] В опросе, проведенном в Великобритании каналом Channel 4 в 2002 году, общественность проголосовала за «Ольгу Корбут, очаровывающую мир», под номером 46 в списке 100 величайших спортивных моментов . [28]

Своим артистизмом и грацией Корбут вместе с Надей Команечи принесла беспрецедентную популярность этому виду спорта в начале-середине 1970-х годов. [4] [29] атрибуты, которые сейчас считаются утраченным искусством в гимнастике, где атлетизм имеет приоритет. [4]

Одноименные навыки [ нужны разъяснения ]

[ редактировать ]
  • Прыжок вперед : Прыжок вперед с полным поворотом на стол с полным поворотом, без сальто. [ нужны разъяснения ] (4.0) [ нужны разъяснения ] ; и Прыжок вперед с полным поворотом на стол без поворотов и сальто (3,60).
  • Разновысокие брусья : сальто назад по арочной схеме из позиции на вершине высокой перекладины для повторного захвата той же перекладины; и Соскок с расположением спины, стоя на вершине высокой перекладины, и минуя нижнюю перекладину (оба больше не включены в Кодекс правил). [ нужны разъяснения ] ). [30]
  • Бревно : Прыжок назад для поворота вниз и перехода в сидячее положение (B) [ нужны разъяснения ] ; Back Tuck Salto (C- хотя и не названа в ее честь, первая исполнившая его); и соскок с сальто вперед (A - не назван в ее честь, выступила первой).
  • Пол : положение спины до положения груди (A).
[ редактировать ]

В комиксе Peanuts , опубликованном 15 мая 1973 года, персонаж Снупи с безупречной точностью выполняет положения на бревне на вершине своей собачьей будки на протяжении трех панелей, пока не останавливается на четвертой и говорит: «Ольга Корбут меня беспокоила уроки!" [31]

В «Людях Икс» № 99 (июнь 1976 г.) Ночной Змей слегка ссылается на гимнастические навыки Корбута по сравнению с его собственными, на что Колосс , его коллега по Советскому Союзу, упрекает его за это. [32]

Конкурентная история

[ редактировать ]
Год Событие Команда АА ВТ УБ ББ Форекс
Юниор
1967 Юниорский чемпионат СССР. 1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)
Старший
1969 Детский турнир дружбы 1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)4
Чемпионат СССР 5
1970 Кубок Чуничи 2 место, серебряный призер(ы)
Детский турнир дружбы 1 место, золотой медалист(ы)3 место, бронзовый призер(ы)2 место, серебряный призер(ы)4 3 место, бронзовый призер(ы)
Кубок Токио 2 место, серебряный призер(ы)3 место, бронзовый призер(ы)2 место, серебряный призер(ы)1 место, золотой медалист(ы)
Чемпионат СССР 15 1 место, золотой медалист(ы)2 место, серебряный призер(ы)
1971 Кубок Чуничи 3 место, бронзовый призер(ы)
Двойная встреча ГДР-СССР 1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)
Двойная встреча Япония-СССР 1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)
Чемпионат СССР 4 2 место, серебряный призер(ы)
1972 Рига Международный 1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)
Три-встреча СССР-ФРГ-Канада 1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)
Двойная встреча СССР-ТЧ 1 место, золотой медалист(ы)2 место, серебряный призер(ы)2 место, серебряный призер(ы)1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)
Чемпионат СССР 3 место, бронзовый призер(ы)7 2 место, серебряный призер(ы)2 место, серебряный призер(ы)
Кубок СССР 1 место, золотой медалист(ы)
Олимпийские игры 1 место, золотой медалист(ы)7 5 2 место, серебряный призер(ы)1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)
1973
Чемпионат Европы 2 место, серебряный призер(ы)
Летняя Универсиада 1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)3 место, бронзовый призер(ы)1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)
1974 Чемпионат СССР 2 место, серебряный призер(ы)1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)
Кубок СССР 4
Чемпионаты мира 1 место, золотой медалист(ы)2 место, серебряный призер(ы)1 место, золотой медалист(ы)2 место, серебряный призер(ы)2 место, серебряный призер(ы)2 место, серебряный призер(ы)
1975 Чемпионат СССР 1 место, золотой медалист(ы)2 место, серебряный призер(ы)6 2 место, серебряный призер(ы)6
СССР Спартак 1 место, золотой медалист(ы)1 место, золотой медалист(ы)
1976 Кубок Белой Российской Республики. 1 место, золотой медалист(ы)
Кубок СССР 3 место, бронзовый призер(ы)2 место, серебряный призер(ы)1 место, золотой медалист(ы)
Олимпийские игры 1 место, золотой медалист(ы)5 5 2 место, серебряный призер(ы)

[33]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Belarusian : Во́льга Валянці́наўна Ко́рбут , Volha Valancinaŭna Korbut ; Russian : Ольга Валентиновна Корбут

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Ольга Корбут» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Дойл, Пол (6 июля 2012 г.). «50 потрясающих олимпийских моментов №47: Ольга Корбут переосмысливает гимнастику» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Маккарти, Бриджит (24 июля 2012 г.). «40 лет назад советская гимнастка Ольга Корбут ослепила мир» . PRI's The World (радиопередача). Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 23 января 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Утерянное искусство: мощное телосложение побеждает завораживающую грацию» . Вестник Шотландии . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 8 января 2022 г. В отличие от Нади Команечи и Ольги Корбут, современные гимнастки, такие как Симона Байлз, награждаются за свой атлетизм больше, чем за артистизм... завораживающее мастерство, которое не только дало этому виду спорта название, но и принесло ему мировую известность.
  5. ^ "Варатын |" . www.knews.by (на русском языке). 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  6. ^ Ольга Корбут Брусья с замедленным повтором Korbut Flip (Олимпиада 1972 года) , 13 апреля 2010 г., заархивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. , получено 25 января 2023 г.
  7. ^ «Ольга Корбут» . Международный зал славы гимнастики. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  8. ^ Лонгман, Джер (24 апреля 1991 г.). «Ольга Корбут, теперь боязливая мать, обращается за помощью к чернобыльцам» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Теннент, Каллум (6 августа 2012 г.). «Ольга Корбут: «Минский воробей», изменивший гимнастику» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  10. ^ Хелен Эллиот. «Падение» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  11. ^ Ольга КОРБУТ: "Хотя я имею американское гражданство, душа у меня все равно осталась белорусской» . novosti24.by (27 November 2012)
  12. ^ Ольга Корбут сегодня. Архивировано 19 января 2013 года в Wayback Machine . Ольгорбут.com (31 апреля 2012 г.). Проверено 18 июля 2020 г.
  13. ^ Дэвис, Кристина (15 ноября 2002 г.). «Вечеринка для детей Ольги. Программа Корбут финансирует занятия для детей». Республика Аризона .
  14. ^ Сагерт, Келли Бойер; Оверман, Стивен Дж. (2006). Иконы женского спорта . Гринвуд. п. 320. ИСБН  0313385483 .
  15. ^ Смит, Кристина (23 июля 2012 г.). «Ольга Корбут: золотая девочка Олимпийских игр 1972 года вспоминает дни своей славы» . «Дейли Экспресс» . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  16. ^ «Олимпийское путешествие – Откройте для себя» . Королевский оперный театр. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  17. ^ Батлер, Лотти (1 августа 2012 г.). «Легендарная олимпийская гимнастка Ольга Корбут в ROH: олимпийский герой встретит посетителей The Olympic Journey» . Королевский оперный театр. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  18. ^ Корбут, Ольга (3 августа 2012 г.). «Олимпийское путешествие Ольги Корбут» (Видео) (Интервью). Беседовал Глен Леви. Время.com. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  19. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Ольга Корбут (8 декабря 2017 г.), ОЛЬГА КОРБУТ Trans World Sport , дата обращения 26 марта 2018 г.
  20. ^ Советская гимнастка Корбут продала олимпийские медали с аукциона на общую сумму $230 тыс. Archived 28 February 2017 at the Wayback Machine tass.ru (27 February 2017)
  21. ^ «Бывшая советская гимнастка Ольга Корбут продает олимпийские медали, чтобы «спасти себя от голода» » . Фокс Спортс . 28 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  22. ^ Семашко, Корки (28 февраля 2017 г.). «Бывшая советская гимнастка Ольга Корбут прощается со своими медалями» . nbcnews.com . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
  23. ^ «#MeToo в Беларуси: бывшие товарищи по команде поддерживают обвинения Корбута в сексуальном насилии против тренера» . Радио Свободная Европа . 16 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Проверено 16 мая 2018 г.
  24. ^ «Ольга Корбут» . Корпорация Карнеги в Нью-Йорке . Проверено 11 июня 2024 г.
  25. ^ Кузино, Фил (2003). Олимпийская одиссея: возрождение истинного духа Великих игр . Книги квестов. п. 159 . ISBN  0835608336 .
  26. ^ Хауэлл, Колин Д. (2001). Кровь, пот и ура: спорт и создание современной Канады . Издательство Университета Торонто, отдел научных публикаций. п. 122 . ISBN  0802082483 .
  27. ^ «Спортсмены года по всему миру» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  28. ^ «100 величайших спортивных моментов – результаты» . Лондон: Канал 4 . 2002. Архивировано из оригинала 4 февраля 2002 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  29. ^ «По уши» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 8 января 2022 г. В начале-середине 70-х годов, при таких послах, как Корбут и Команечи, гимнастика была на пике популярности.
  30. ^ Запрещенные навыки: Запретный клуб. Архивировано 7 августа 2020 года в Wayback Machine . YouTube (6 октября 2018 г.). Проверено 18 июля 2020 г.
  31. ^ «Веб-страница GoComics.com Peanuts - полоса от 15 мая 1973 года» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  32. ↑ Люди Икс # 99 (июнь 1976), Marvel Comics
  33. ^ «Ольга Корбут (СССР)» . Спортивный форум . 26 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ольги Корбут .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olga_Korbut&oldid=1238456420"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e898bceb3055c0c51a183227d99eadd4__1722717720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/d4/e898bceb3055c0c51a183227d99eadd4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Olga Korbut - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)