Бока-Ратон, Флорида
Бока-Ратон, Флорида | |
---|---|
Город Бока-Ратон | |
Горизонт Восточного Бока-Ратона Дом Болдуина в Атлантическом университете Флориды | |
Девиз: Город на все времена | |
Координаты: 26 ° 22'07 "N 80 ° 06'00" W / 26,36861 ° N 80,10000 ° W | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Флорида |
Графство | Палм-Бич |
Поселение (поселение Бока-Ратон) | в. 1895 г. [1] |
Инкорпорейтед | 26 мая 1925 г. [1] [2] |
Правительство | |
• Тип | Совет-Управляющий |
• Мэр | Скотт Сингер ( R ) |
• Заместитель мэра | Моника Майотта |
• Члены Совета | Франсин Наклас, Марк Вигдер и Иветт Друкер |
• Городской менеджер | Джордж Браун |
• Городской секретарь | Мэри Сиддонс |
Область | |
• Общий | 31,59 квадратных миль (81,81 км 2 2 ) |
• Земля | 29,18 квадратных миль (75,57 км 2 2 ) |
• Вода | 2,41 квадратных миль (6,23 км 2 2 ) |
Высота | 13 футов (4 м) |
Население | |
• Общий | 97,422 |
• Оценивать (2022) [6] | 99,009 |
• Классифицировать | 23-е место во Флориде |
Часовой пояс | UTC-5 ( EST ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточное время ) |
Почтовые индексы | Всего 16 почтовых индексов: [7] |
Код города | 561 |
Код ФИПС | 12-07300 |
GNIS Идентификатор функции | 0279123 [4] |
Веб-сайт | www |
Бока ( / ˌ boʊ k ə rə -Ратон ; ˈ to oʊ n / BOH -kə TOHN rə- [8] [9] Испанский: Boca Ratón [ˈboka raˈton] ) — город в округе Палм-Бич, штат Флорида , США. население составляло 97 422 человека. По переписи 2020 года [5] и в 2022 году он стал 23-м по величине городом Флориды. Однако многие люди с почтовым адресом в Бока-Ратон живут за пределами муниципальных границ, например, в Вест-Бока-Ратон . [10] Будучи деловым центром, город также испытывает значительный прирост населения в дневное время. Бока-Ратон находится в 45 милях (72 км) к северу от Майами и является главным городом агломерации Майами , население которого по данным переписи населения США 2020 года составляло 6 138 333 человека . [11]
Впервые он был зарегистрирован 2 августа 1924 года. [12] как «Бокаратоне», [13] этот район был заселен культурой Глэйдс , а также испанской , а затем и британской а затем включен как «Бока-Ратон» 26 мая 1925 года. Хотя до его аннексии Соединенными Штатами колониальной империей, нынешняя форма города развивалась преимущественно Аддисон Мизнер, начиная с 1920-х годов. Мизнер внес свой вклад в строительство многих зданий в этом районе, имеющих архитектуру средиземноморского возрождения или испанского колониального возрождения . Бока-Ратон также стал ключевым городом в развитии ранней компьютерной индустрии. Город является родиной IBM первого персонального компьютера и других технологий, созданных компанией.
По-прежнему сосредоточенный на роскошной пляжной культуре, город сегодня усеян множеством торговых центров и торговых центров, в том числе Town Center в Бока-Ратон . Здесь находится штаб-квартира ODP Corporation , которая управляет Office Depot и OfficeMax . Бока-Ратон также является домом для главного кампуса Атлантического университета Флориды и Теннисной академии Эверт , принадлежащей бывшему профессиональному теннисисту Крису Эверту . В городе действуют строгие правила застройки в отношении размеров и типов коммерческих зданий, строительных вывесок и рекламы, которые могут быть установлены в черте города, что привело к тому, что основные магистрали остались без рекламных щитов и большой рекламы, а также к увеличению количества зеленых насаждений на дорогах. .
Имя [ править ]
Этимология [ править ]
Бока-Ратон переводится с английского как «Мышиный рот». Его название первоначально было обозначено на ранних европейских картах этого региона как Бока-де-Ратонес (по-испански «Мышиный рот»). Бока , что означает «устье», был распространенным термином, обозначавшим залив на картах моряками. Значение слова «ратон» для этого района менее определенное. Некоторые утверждают, что слово ratones появляется в старых испанских морских словарях и относится к «неровным скалам или каменистой почве на дне некоторых портов и прибрежных выходов, где трутся кабели». [14] Таким образом, один из возможных переводов Бока-Ратон — «Изрезанный залив». [15] Другие утверждают, что ратоны относились к пиратам, скрывавшимся в этом районе, и поэтому название можно перевести как «Пиратский залив». [ нужна ссылка ]
Произношение [ править ]
Жители города произносят Ратон как / r ə ˈ t oʊ n / . Люди не из этого региона часто неправильно произносят это как / r ə ˈ t ɒ n / вместо этого. [16]
История [ править ]
Хронология [ править ]
Ранняя история [ править ]
Территория, где сейчас расположен Бока-Ратон, изначально была занята культурой Глэйдс , индейским племенем охотников-собирателей , которые перемещались сезонно и между источниками моллюсков, в отличие от Текесты на юге и Джаеги на севере. [37]
То, что испанские путешественники называли «Бока-де-Ратонес», первоначально находилось на юге, в современном заливе Бискейн в округе Майами-Дейд . В то время район Бока-Ратон назывался «Рио-Секо», что означает «Сухая река». В XIX веке картографы по ошибке перенесли это место на север и начали называть городское озеро, сегодня известное как озеро Бока-Ратон, «лагуной Бока-Ратоне», а позже «Бока-Ратоне-Саунд». [38] Внутренний поток возле озера позже был переименован в Спэниш-Ривер и в конечном итоге стал частью Внутриприбрежного водного пути .
Когда Испания сдала Флориду Великобритании в 1763 году, оставшиеся Текестас вместе с другими индейцами, укрывшимися на островах Флорида-Кис, были эвакуированы на Кубу . [39] В 1770-х годах Бернар Романс сообщил, что видел в этом районе заброшенные деревни, но без жителей.
Этот район долгое время оставался в основном необитаемым, в первые годы присоединения Флориды к Соединенным Штатам. Первым значительным европейским поселенцем в этом районе был капитан Томас Мур Рикардс в 1895 году, который жил в доме из коряг на восточной стороне канала Восточного побережья, к югу от того места, где сейчас находится мост Пальметто-Парк-роуд. Он обследовал и продал землю от канала до железной дороги к северу от того, что сейчас называется Пальметто-Парк-роуд. [40] Раннее поселение в этом районе увеличилось вскоре после Генри Флаглером расширения железной дороги восточного побережья Флориды , соединяющей Уэст-Палм-Бич с Майами.
Мизнера Аддисона Курортный город
Бока-Ратон как город был творением архитектора Аддисона Мизнера . До него Бока-Ратон был некорпоративным фермерским городом с населением 100 человек в 1920 году. [41] : 7 [42]
В 1925 году Мизнер объявил о своем плане создания «главного курортного города на североамериканском континенте». [43] : 4 «новый эксклюзивный социальный капитал в Америке». [43] : 9 Проведя несколько лет в Палм-Бич, где, по его собственным словам, «сделал больше, чем кто-либо другой, для того, чтобы город стал красивым», [43] : 5 и спроектировал клуб Эверглейдс среди многих других зданий, в Бока-Ратоне его план состоял в том, чтобы создать с нуля «курорт, столь же великолепный во всей своей полноте, как Палм-Бич местами». [43] : 6
Деятельность в этой области началась как минимум за год, а возможно и больше, до заявления Мизнера. Наибольшую часть составило приобретение земли, десятки тысяч акров. Но трудно не увидеть руку Мизнера в создании Бока-Ратон в 1924 году; город немедленно назначил его градостроителем. [44] [41] : 102 Компания Mizner Development Company была зарегистрирована в 1925 году и быстро выпустила акции на сумму 5 миллионов долларов, на которые была полностью подписана менее чем за неделю. [45] : 140 500 000 долларов было зарезервировано для «среднего жителя Флориды»; оставшуюся часть купили, как их называл Аддисон, «известные личности», все связанные с Палм-Бич: Литл Холл, Гарольд Вандербильт , Дж. Леонард Репогл, герцогиня Сазерленд , Родман Ванамейкер , Пэрис Сингер , Ирвинг Берлин , мадам Фрэнсис. Альда , У.К. Робинсон , Х.Х. Роджерс, Д.Х. Конклинг, А.Т. Херд, Порт, Уильям Киссам Вандербильт II , Элизабет Арден , Джесси Ливермор , Кларенс Х. Гейст и Т. Коулман Дюпон в качестве председателя. Брат Аддисона Уилсон также значится в списке инвесторов, но ему было мало что инвестировать. [45] : 139–140 [44]
Вместо существующей Пальметто-Парк-роуд главной улицей в Бока Мизнера должна была стать Эль-Камино-Реал, шириной в 20 полос, которую Мизнер причудливо перевел как «Королевское шоссе». [41] : 39 имея в виду дорожную сеть Испании, дорогу в Санта-Фе и испанские миссии в Калифорнии . (Испанские короли редко или вообще никогда не путешествовали по этим дорогам; «Правительственная дорога» было бы столь же точным.) Первоначально она должна была быть круглой с лагуной посередине. [41] : 44 Вскоре в планах она стала главной улицей Бока-Ратон с востока на запад, шириной 220 футов (67 м) и с каналом для прогулочных катеров в центре. (На рисунке на обложке первой брошюры «Мизнер Девелопмент» изображена венецианская гондола . [43] ) Его заявление о том, что оно было вдохновлено Ботафого , районом и пляжем в Рио-де-Жанейро , Бразилия, является еще одним из его многочисленных выдумок иностранных «фактов». [45] : 144 Мизнер, который никогда не был в Бразилии и не знал бразильцев, просто выдумал это, потому что название «Ботафого» («метатель огня») звучало впечатляюще, как и концепция подражания Рио-де-Жанейро . (Единственная улица в Рио-де-Жанейро, хоть что-то напоминающая предполагаемую картину, а на самом деле задумку художника, «Ботафого», которую Мизнер включил в свой первый каталог, [43] : 11 Это pt:Canal do Mangue , который проходит посередине двух улиц, но совсем не похож на Ботафого, более элегантное название, чем Mangue, « мангровые заросли ». [46] )
Было построено только 0,5 мили (0,80 км) дороги (хотя впоследствии улица была продлена на запад в нормальном масштабе). Согласно чертежам, центральным элементом улицы должен был стать канал для прогулочных катеров; он так и не был построен. [47] Все улицы должны были иметь ширину не менее 60 футов (18 м). [41] : 43
Его первыми зданиями в Бока-Ратоне были административные здания на Эль-Камино-Реал (в 2018 году ресторан Addison ) и небольшой отель для размещения заинтересованных инвесторов. [38] Мизнер спроектировал первую ратушу/полицейский участок/пожарное депо/библиотеку Боки, хотя на самом деле построенный проект намного меньше и дешевле, чем планировал Мизнер. Сегодня (2018 г.) это Музей истории Бока-Ратона , в котором расположены Центр приема Бока и Историческое общество Бока-Ратон.
Это был его отель Ritz-Carlton Cloister Inn, построенный в 1926 году. [48] позже переименован в Boca Raton Resort & Club и является одним из немногих «5-звездочных» отелей во Флориде. Пристройка 1969 года к зданию отеля «Розовая башня» видна за многие мили как возвышающийся памятник на Береговом водном пути .
Из-за окончания земельного бума во Флориде 1920-х годов и урагана в Майами в 1926 году Корпорация развития Мизнера обанкротилась в 1927 году. Лишь небольшая часть Бока-Ратона Мизнера была когда-либо построена: его административные здания , гостиница Cloister Inn, 1/2 мили Эль-Камино-Реал, небольшие апартаменты Дунаган (снесены), [41] несколько домов возле гостиницы Cloister Inn (снесено), район Испанской деревни, [49] [41] и несколько небольших домов в районе исторического района Старая Флореста. [44] [41] [50]
ВВС армии времен Второй войны мировой База
Во время Второй мировой войны часть земель, использовавшихся японскими фермерами колонии Ямато, была конфискована и использована в качестве базы армейских ВВС Бока-Ратон, крупного учебного центра для экипажей бомбардировщиков B-29 и единственного объекта в США обучают радаров операторов . Большая часть армейского аэродрома Бока-Ратон позже была передана в дар округу Палм-Бич и стала местом расположения Атлантического университета Флориды . Многие стоянки ФАУ представляют собой бывшие взлетно-посадочные полосы авиабазы. Если смотреть сверху, то ясно видна планировка этого места, когда оно ранее использовалось в качестве аэродрома. Взлетно-посадочная полоса аэропорта Бока-Ратон когда-то была частью первоначальной авиабазы и действует по сей день, хотя взлетно-посадочная полоса была перестроена. Здание армейской школы № 3 (Т-604) базы армейских ВВС сохранилось как офисное здание жилого комплекса Cynthia Gardens на Северо-Западной 4-й авеню.
История после Второй мировой войны [ править ]
Бока-Ратон был местом расположения двух ныне исчезнувших парков развлечений : «Африка США» (1953–1961 гг.) и «Древняя Америка» (1953–1959 гг.). Африка США представляла собой парк диких животных, по которому туристы ездили на «джип-сафари-поезде». Никаких заборов, отделяющих животных от туристов, не было. [51] Сейчас это район садов Камино, в миле к западу от отеля Boca Raton. Красный деревянный мост и остатки гейзера Ватуси и водопада Замбези, 30-футового водопада. [52] из Африки США до сих пор можно увидеть у входа в сады Камино. Древняя Америка была построена вокруг настоящего коренных американцев кургана . Сегодня курган все еще можно увидеть в районе Бока-Марина и яхт-клуб на шоссе US 1 недалеко от Ямато-роуд. [53]
ИБМ [ править ]
В конце 1960-х годов IBM объявила о своем намерении открыть в этом районе производственный завод. В 1965 году, задолго до расширения I-95 до Южной Флориды, IBM, тайно работая с корпорацией Арвида, незаметно приобрела несколько сотен акров недвижимости к западу от железнодорожной линии CSX и к северо-западу от Атлантического университета Флориды . Первоначально расположенный в некорпоративном округе Палм-Бич, это место было присоединено к Бока-Ратону почти через год после его открытия в 1970 году. [54]
Строительство главного комплекса IBM началось в 1967 году по проекту Марселя Бройера . [55] а производственно-офисный комплекс был открыт в марте 1970 года. Кампус был спроектирован с учетом самодостаточности и имел собственную электрическую подстанцию , водонасосную станцию и железнодорожную ветку.
К 1984 году IBM была крупнейшим корпоративным работодателем округа Палм-Бич, в Бока-Ратон работало 8500 человек. [56] Среди других примечательных достижений ИТ, таких как массовое производство System /360 и разработка мэйнфреймов Series/1 , основной комплекс IBM стал местом рождения IBM PC , который позже превратился в IBM Personal System/2 , разработанную в недалеко от Делрей-Бич . Начиная с 1987 года, IBM перенесла производство того, что впоследствии стало подразделением IBM PC, в Research Triangle Park в Роли, Северная Каролина , и преобразовала производственные мощности в офисы и лаборатории, позже производя такие продукты, как операционная система OS/2 и VoiceType Dictation. позже известное как ViaVoice для распознавания голоса программное обеспечение .
IBM поддерживала свои предприятия в районе Южной Флориды до 1996 года, когда они были закрыты и проданы компании Blue Lake Real Estate. Объект был продан T-REX Management Consortium, а затем в 2005 году Blackstone Group, которая переименовала его в Корпоративный центр и кампус Бока. [57] Позже это место было переименовано в Инновационный кампус Бока-Ратон (BRiC). Crocker Partners, известная развитием Mizner Park и штаб-квартиры Office Depot , приобрела BRiC в апреле 2018 года. [58]
То, что раньше было зданием IBM 051, пристройкой, отделенной от бывшего главного кампуса IBM бульваром Спэниш-Ривер, было передано в дар школьному округу округа Палм-Бич и преобразовано в среднюю школу высоких технологий Дона Эстриджа . Он назван в честь Дона Эстриджа , чья команда отвечала за разработку IBM PC . IBM вернулась в июле 2001 года, открыв лабораторию разработки программного обеспечения на Бикон-сквер недалеко от Конгресс-авеню.
Примечательно, что внутри старого комплекса IBM до сих пор сохранились офис и стол для переговоров, где Билл Гейтс подписал свой исторический контракт на поставку IBM операционной системы Microsoft MS-DOS для ее линейки персональных компьютеров.
пригорода Расширение
новый торговый и обеденный центр под открытым небом в центре города Mizner Park В 1991 году на месте старого торгового центра Boca Raton был построен . С тех пор он стал культурным центром южного округа Палм-Бич. Парк Мизнер с ландшафтным центральным парком между двумя главными дорогами (вместе называемыми Plaza Real) и магазинами только за пределами дорог напоминает средиземноморский пригородный «центр города» с более современным видом. Здесь имеется множество ресторанов, а также находится Художественный музей Бока-Ратон , который переехал в новое здание в 2001 году. [59] В 2002 году был построен новый амфитеатр , заменивший меньший по размеру и предоставивший большую вместительную площадку под открытым небом, где проводятся концерты и другие представления. [60] Культурный центр Мизнер-Парк, крытый театр исполнительских искусств и комедийных шоу, расположен к юго-западу от амфитеатра на территории Мизнер-Парк.
Национальный музей мультфильмов был построен на юго-западной окраине парка Мизнер в 1996 году. Открытый в течение шести лет, музей переехал в свой первоначальный дом в Нью-Йорке в 2002 году.
Поскольку в 1980-х и 1990-х годах развитие продолжало концентрироваться на западе города, торговый центр, известный как Town Center в Бока-Ратон, стал географическим центром того, что называется Западным Бока-Ратон, хотя этот торговый центр не был присоединен к городу. до 2004 года.
В 2017 году Forbes поставил Royal Palm Yacht and Country Club в Боке на третье место среди самых эксклюзивных закрытых жилых комплексов в США. [61] Многие особняки и поместья были построены и отражают высокую стоимость недвижимости. 18,1% домов, выставленных на продажу, находятся в диапазоне от 655 000 до 966 000 долларов, 8,5% - в диапазоне от 966 000 до 1,288 миллиона долларов и 11,9% - в диапазоне от 1,288 миллиона долларов и выше. [62] С середины 2010-х годов наблюдается развивающийся бум, такой как строительство резиденций Mandarin Oriental, реконструкция парка Мизнер в центре Бока-Ратона и развитие вокруг Атлантического университета Флориды и Университета Линн. [63] [64]
2 ноября 2004 года избиратели Ассоциации Виа-Верде, Уотерсайда, Ассоциации Дирхерст (Юг Бока), Ассоциации Марина-дель-Мар, Ассоциации Рио-дель-Мар (обе первоначально были сообществами Бока-дель-Мар) и Хизервуда из Ассоциации кондоминиумов Бока-Ратон одобрили аннексию. в пределы города Бока-Ратон , увеличив площадь города до 29,6 квадратных миль (77 км²). 2 ). Новый закрытый поселок под названием Royal Palm Polo был присоединен к городу Бока-Ратон, который является единственной юрисдикцией к северу от Клинт Мур-роуд. [65]
География [ править ]
По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 29,1 квадратных миль (75,4 км²). 2 ), из которых 27,2 квадратных миль (70,4 км²) 2 ) из них — земля и 1,9 квадратных миль (5,0 км²). 2 ) из них (6,63%) — вода. Бока-Ратон — « главный город » (по определению Бюро переписи населения) агломерации Майами . Примерно 1 квадратную милю занимает барьерный остров Дирфилд-Бич ( DBI ), также известный как Дирфилд-Кей . [66] Как и в других городах Южной Флориды , в Бока-Ратоне уровень грунтовых вод не позволяет строить подвалы, однако водопровод и канализация проложены под домами и улицами, а в некоторых районах есть электрические системы. В городе есть несколько достопримечательностей, например 4-я авеню, которую метко называют «Хай-стрит». Самая высокая точка в этой области — хижина охранника в садах Камино, которая находится на высоте 24 футов (7,3 м) над уровнем моря. Пляжный клуб отеля Boca Raton находится на высоте 23 футов (7,0 м) над уровнем моря. [67]
Несколько небольших туннелей проходят под дорогами в Боке, но дороги в этих местах застроены на несколько футов или проходят по дюнам. Некоторые из этих туннелей находятся под государственной дорогой A1A в парке Спэниш-Ривер, от западной стороны дороги, где для любителей пляжного отдыха доступна парковка, до восточной стороны дороги, где расположен пляж. А1А здесь уже выше окружающей земли из-за песчаных дюн, образовавшихся в результате эрозии и других природных особенностей. [67]
Районы [ править ]
Перл-Сити — это район в Бока-Ратон, расположенный непосредственно к северу от центра города и в пределах города. Первоначально этот район был заложен 30 мая 1915 года для рабочих афроамериканцев, работавших на курорте Бока-Ратон и аналогичных заведениях, на местных фермах, в строительстве и на различных других работах. [68]
Климат [ править ]
В Бока-Ратон климат тропических лесов ( климатическая классификация Кеппена Af ), поскольку в самый засушливый месяц (декабрь) в среднем выпадает 62,5 мм осадков, что едва соответствует минимальному стандарту в 60 мм в самый засушливый месяц, чтобы претендовать на это обозначение. В целом климат теплый и солнечный большую часть года, хотя в жаркий сезон с июня по сентябрь ежедневно случаются грозы. В Бока-Ратоне нет морозов. Теплый тропический климат Южной Флориды способствует росту тропических деревьев и растений, таких как кокосовая пальма , которая была завезена сотни лет назад во Флориду в соседнем Уэст-Палм-Бич .
Зимние высокие температуры обычно находятся в диапазоне 75–83 градусов, а летние — около 87–92 градусов.
Климатические данные для Бока-Ратон, Флорида | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 76 (24) | 77 (25) | 80 (27) | 83 (28) | 86 (30) | 88 (31) | 91 (33) | 91 (33) | 89 (32) | 86 (30) | 82 (28) | 78 (26) | 84 (29) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 58 (14) | 60 (16) | 63 (17) | 67 (19) | 72 (22) | 75 (24) | 76 (24) | 75 (24) | 75 (24) | 71 (22) | 66 (19) | 61 (16) | 68 (20) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 2.78 (71) | 2.85 (72) | 3.00 (76) | 3.40 (86) | 5.73 (146) | 7.31 (186) | 5.94 (151) | 6.91 (176) | 7.01 (178) | 5.73 (146) | 4.24 (108) | 2.46 (62) | 57.27 (1,455) |
Источник: Погодный канал. [69] |
Демография [ править ]
Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1930 | 447 | — | |
1940 | 723 | 61.7% | |
1950 | 992 | 37.2% | |
1960 | 6,961 | 601.7% | |
1970 | 28,506 | 309.5% | |
1980 | 49,505 | 73.7% | |
1990 | 61,492 | 24.2% | |
2000 | 74,764 | 21.6% | |
2010 | 84,392 | 12.9% | |
2020 | 97,422 | 15.4% | |
2022 г. (оценка) | 99,009 | 1.6% | |
Десятилетняя перепись населения США [70] 1930–1970 [71] 1980 [72] 1990 [73] 2000 [74] 2010 [75] 2020 [5] 2022 [6] |
В Бока-Ратоне и других частях округа Палм-Бич проживает значительное еврейское население. [76] В некоторых районах за пределами города Бока-Ратон, таких как поселок Сандалфут-Коув , проживает значительная часть населения бразильцев. [77] и другие латиноамериканские иммигранты.
Историческая демография | 2020 [5] | 2010 [75] | 2000 [74] | 1990 [73] | 1980 [72] |
---|---|---|---|---|---|
Белый (неиспаноязычный) | 70.8% | 79.1% | 84.2% | 89.7% | 92.8% |
Латиноамериканец или латиноамериканец | 15.2% | 11.9% | 8.5% | 5.6% | 4.5% |
Черный или афроамериканец (неиспаноязычный) | 5.3% | 5.0% | 3.6% | 2.8% | 1.9% |
Житель азиатских и тихоокеанских островов (неиспаноязычный) | 3.3% | 2.4% | 2.0% | 1.9% | 0.9% |
Коренной американец (неиспаноязычный) | 0.1% | 0.1% | 0.1% | 0.1% | |
Другая раса (неиспаноязычная) | 0.9% | 0.3% | 0.2% | < 0,1% | |
Две или более расы (неиспаноязычные) | 4.5% | 1.1% | 1.3% | Н/Д | Н/Д |
Население | 97,422 | 84,392 | 74,764 | 61,492 | 49,505 |
Демографические характеристики | 2020 [78] [79] [80] | 2010 [81] [82] [83] | 2000 [84] [85] [86] | 1990 | 1980 |
---|---|---|---|---|---|
Домохозяйства | 48,728 | 44,539 | 37,547 | 26,297 | 20,247 |
Человек на домохозяйство | 2.00 | 1.89 | 2.04 | 2.34 | 2.45 |
Соотношение полов | 93.3 | 95.7 | 95.1 | 92.3 | 91.0 |
Возраст 0–17 лет | 16.1% | 17.2% | 18.4% | 17.2% | 18.7% |
Возраст 18–64 лет | 60.8% | 61.9% | 62.3% | 61.3% | 57.6% |
Возраст 65+ | 23.1% | 21.0% | 19.3% | 21.5% | 23.7% |
Средний возраст | 45.4 | 45.4 | 42.9 | 41.1 | 42.0 |
Население | 97,422 | 84,392 | 74,764 | 61,492 | 49,505 |
Экономические показатели | |||
---|---|---|---|
2017–21 гг. Опрос американского сообщества | Бока-Ратон | Округ Палм-Бич | Флорида |
Средний доход [87] | $46,033 | $36,431 | $34,367 |
Средний доход семьи [88] | $89,776 | $68,874 | $61,777 |
Уровень бедности [89] | 9.2% | 11.6% | 13.1% |
Диплом средней школы [90] | 95.9% | 89.1% | 89.0% |
степень бакалавра [90] | 58.3% | 38.0% | 31.5% |
Высшая степень [90] | 23.1% | 15.0% | 11.7% |
Бока-Ратон известен своим богатым и образованным населением. [91] социальное сообщество. По данным Forbes , в Бока-Ратоне находятся три из десяти самых дорогих закрытых поселков в США. Royal Palm Yacht and Country Club занимает первое место, The Sanctuary — шестое, а Ле-Лак — восьмое. [92]
Язык, на котором говорят дома [а] | 2015 [б] | 2010 [с] | 2000 [95] | 1990 [96] | 1980 [97] |
---|---|---|---|---|---|
английский только | 75.0% | 77.4% | 79.2% | 84.4% | 90.0% |
Испанский или испанский креольский | 10.9% | 10.9% | 9.2% | 6.0% | 4.2% |
Французский или гаитянский креольский | 2.3% | 2.2% | 2.7% | 1.7% | 0.6% |
Другие языки | 11.8% | 9.5% | 8.9% | 7.9% | 5.2% |
Рождество | 2015 [д] | 2010 [и] | 2000 [102] [103] | 1990 [104] [96] | 1980 [97] |
---|---|---|---|---|---|
% населения коренного населения | 78.9% | 81.2% | 82.0% | 86.7% | 89.9% |
... родился в США | 76.8% | 79.7% | 80.4% | 85.2% | 89.0% |
... родился в Пуэрто-Рико или на островах | 0.5% | 0.3% | 0.5% | 0.4% | 0.9% |
... рожденный от американских родителей за границей | 1.6% | 1.2% | 1.1% | 1.0% | |
% населения иностранного происхождения [ф] | 21.1% | 18.8% | 18.0% | 13.3% | 10.1% |
Культура и достопримечательности [ править ]
Фестивали и мероприятия [ править ]
Boca Raton Bowl - это Национальной студенческой спортивной ассоциацией (NCAA). санкционированная первого дивизиона, студенческого футбола игра в чашу [105] В нем Среднеамериканская конференция (MAC) в разные годы сражается с соперником из Американской спортивной конференции (AAC) или Конференции США (C-USA). Каждая конференция участвует четыре раза в течение шестилетнего соглашения, которое началось с сезона 2014 года. Кубок проводится на стадионе FAU .
В греческой православной церкви Святого Марка в Бока-Ратон в последние выходные января проходит популярный греческий фестиваль. В 2018 году фестиваль посетило около 15 000 человек. [106]
городе проводится « Фестиваль искусств BOCA Кроме того, ежегодно весной в », а осенью — Бразильский фестиваль битов.
Мизнер Парк [ править ]
Mizner Park — это центр образа жизни в центре города Бока-Ратон. На территории расположены несколько магазинов и модных бутиков, рестораны, кинотеатр iPic и жилые дома. Центр искусств в парке Мизнер находится на северной окраине комплекса, в который входят Художественный музей Бока-Ратон и амфитеатр графа де Хорнеле. Royal Palm Place находится рядом с парком Мизнер и содержит высококлассные магазины, рестораны и апартаменты. [107] [108]
Торговый центр Town Center [ править ]
Town Center в Бока-Ратон — это высококлассный суперрегиональный торговый центр в Бока-Ратон, который является крупнейшим закрытым и традиционным торговым центром в округе Палм-Бич и третьим по величине по площади квадратными футами в Южной Флориде после Sawgrass Mills и Aventura Mall .
В 1999 году компания Simon Property Group купила Town Center в Бока-Ратон и начала строительство нового крыла на его юго-восточной стороне, а в 2018 году завершила ремонт.
Seritage Growth Properties планирует построить центр образа жизни под названием The Collection в центре города Бока, в котором будут магазины, рестораны и развлечения. [109]
Crocker Partners построит ресторанный ряд рядом с торговым центром. [110]
Пляжи и парки [ править ]
На восточном побережье Бока-Ратона есть две мили пляжей, в частности парк Ред-Риф. [111] и Саут-Инлет-парк. [112] [113] [114]
В парке Red Reef находится экологический комплекс Gumbo Limbo , центр экологического образования. Основанная в 1984 году, Gumbo Limbo представляет собой совместный проект города Бока-Ратон, района Большого Бока-Ратон-Бич и паркового района, Атлантического университета Флориды и организации «Друзья Гамбо-Лимбо». [115] Помимо морских резервуаров, сада бабочек и прогулочной тропы через гамаки со смотровой башней, в Gumbo Limbo также находится исследовательский центр FAU, где студенты изучают коралловые рифы, морских черепах, акул, морскую траву и другие предметы, связанные с морем. .
Шугар-Сэнд-Парк — муниципальный парк в Бока-Ратон. Он содержит Детский научный эксплориум. Другой парк - региональный парк Южного округа Берта Ааронсона в Вест-Бока-Ратон. В парке есть несколько удобств, в том числе поле для гольфа Osprey Point, парк для собак , амфитеатр Sunset Cove, аквапарк Coconut Cove и природный центр Daggerwing. Парк Спэниш-Ривер – городской парк для семейного отдыха, расположенный вдоль Берегового водного пути, где можно устраивать пикники, купаться и наблюдать за птицами.
Другое [ править ]
В историческом районе Старая Флореста есть несколько исторических домов, внесенных в Национальный реестр исторических мест .
В Бока-Ратоне находится Театр Уик и Музей костюмов. [116]
Экономика [ править ]
Office Depot , поставщик офисных товаров и услуг, имеет свою глобальную штаб-квартиру в кампусе площадью 28 акров в городе. [117] GEO Group также имеет штаб-квартиру в Бока-Ратоне, расположенную в One Park Place. [118] Медиа-компания Friend Finder Networks , компания по производству потребительских товаров Jarden и интернет-магазин Vitacost , YACHTICO и BMI Gaming также базируются в Бока-Ратон.
Лучшие работодатели [ править ]
Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2017 год, [119] ведущими работодателями города являются:
# | Работодатель | количество сотрудников |
---|---|---|
1 | Региональная больница Бока-Ратон | 2,800 |
2 | Атлантический университет Флориды | 2,761 |
3 | Офисное депо (штаб-квартира) | 2,034 |
4 | Город Бока-Ратон | 1,550 |
5 | Бока Ратон Резорт и Клуб | 1,376 |
6 | Национальный совет по компенсационному страхованию (NCCI) | 923 |
7 | Johnson Controls / Tyco (штаб-квартира) | 898 |
8 | Линнский университет | 663 |
9 | ADT Security Services (штаб-квартира) | 600 |
10 | ИБМ | 600 |
Образование [ править ]
Государственные школы [ править ]
Государственное образование обеспечивается и управляется Школьным округом округа Палм-Бич , тринадцатым по величине государственным школьным округом в Соединенных Штатах. Бока-Ратон также является домом для нескольких известных частных и религиозных школ.
По состоянию на 2007 год Бока-Ратон обслуживали четыре государственные средние школы. В пределах города общественная средняя школа Бока-Ратон обслуживает восточную часть города. Средняя школа сообщества Спэниш-Ривер обслуживает западно-центральную часть города и части некорпоративного Бока-Ратон. Общественная средняя школа Олимпик-Хайтс и общественная средняя школа Вест-Бока-Ратон обслуживают западные некорпоративные районы. Спэниш-Ривер, Олимпийские высоты и Вест-Бока-Ратон также обслуживают студентов из Делрей-Бич и Бойнтон-Бич . [120]
Район обслуживается пятью государственными средними школами. Средняя школа высоких технологий Дона Эстриджа - это технологическая школа, названная в честь Дона Эстриджа, лидера небольшой группы инженеров, разработавших персональный компьютер IBM в Бока-Ратон. Остальные четыре государственные средние школы - это средняя школа сообщества Бока-Ратон, средняя школа Eagles Landing, средняя школа сообщества Loggers' Run и средняя школа Omni.
Район обслуживается тринадцатью государственными начальными школами:
- Аддисон Мизнер, элементарная школа
- Начальная школа Голубого озера
- Начальная школа Бока-Ратон
- Калуса элементарный
- Коралловый закат, элементарный
- Начальная школа Дель Прадо
- Гамак Пуэнт Элементарный
- Начальная школа Джей Си Митчелла
- Начальная школа Санпайпер Шорс
- Начальная школа Санрайз Парк
- Верде К-8
- Начальная школа Уотерс Эдж
- Шепчущие сосны, элементарная школа
Альтернативное образование [ править ]
Двумя альтернативами государственным школам округа Палм-Бич в Бока-Ратоне являются Университетская школа Александра Д. Хендерсона K–8 (ADHUS) и Средняя школа FAU (FAUHS). Оба находятся на территории кампуса Атлантического университета Флориды и организованы как уникальный и отдельный школьный округ; они не являются частью школьной системы округа Палм-Бич. Школа Хендерсона признана школьным округом № 72 Атлантического университета Флориды и находится под административным надзором Педагогического колледжа.
Университетские школы Флориды уполномочены проводить обучение для классов K–12 и студентов университетов, поддерживать исследовательские усилия университетов и тестировать образовательные реформы для школ Флориды. И ADHUS, и FAUHS являются государственными школами и поэтому не взимают плату за обучение. И они открыты для детей, проживающих в округах Палм-Бич или Бровард . Прием в ADHUS осуществляется по лотерее, а прием в FAUHS определяется академическими способностями. Характеристики учащихся по полу, расе, семейному доходу и способностям используются для сопоставления профиля студенческого населения с профилем штата. [121]
Средняя школа FAU — это программа двойного набора, которая предполагает в основном обучение в университетских классах. Учащиеся девятого класса посещают занятия продвинутого уровня в кампусе-партнере ADHUS, в то время как ученики старших классов посещают только университетские занятия в кампусе Атлантического университета Флориды, получая двойной балл как за среднюю школу, так и за колледж. Учащийся, успешно окончивший все четыре года средней школы FAU, получит высшее образование, проучившись три года в кампусе колледжа. [122]
Частные школы [ править ]
Спрос на частные школы в Бока-Ратон увеличился в начале 2020-х годов, когда Уолл-стрит перевела множество сотрудников и офисов в район Южной Флориды. [123]
- Христианская школа Бока-Ратон
- Консерватория Харида
- Дневная школа Кац Гилель
- Школа Пайн Крест
- Католическая школа и приход Святого Иуды [124]
- Школа Святого Андрея
- Академия Святого Иоанна Павла II
- Подготовительная школа Грандвью [125]
- Еврейская академия Донны Кляйн
- Международная школа Boca Prep [126]
- Католическая школа и церковь Святой Жанны д'Арк [127]
- Средняя школа Кац ешива в Бока-Ратон
- Испанская река Кристиан [128]
- Лютеранская школа Святого Павла [129]
- Адвент-лютеранская школа [130]
- Академия Торы в Бока-Ратон [131]
- Школа американского наследия
Высшее образование [ править ]
Атлантический университет Флориды (FAU), основанный в 1961 году, провел свои первые занятия в Бока-Ратоне в 1964 году. FAU является членом системы государственных университетов Флориды и крупнейшим университетом в Бока-Ратоне. В нем обучается более 29 000 студентов, 3555 из которых являются студентами общежития, а также есть программа легкой атлетики первого дивизиона. В знак признания быстрого роста университетов Бока-Ратона, в частности FAU, город Бока-Ратон недавно стал называться «растущим студенческим городом». [132]
Университет Линн - это четырехлетнее учебное заведение совместного обучения, переименованное в честь семьи Линн (Юджин и Кристина), которая продолжает оставаться благотворителем университета; Колледж цифровых медиаискусств , основанный в 2001 году, предлагает степени бакалавра и магистра в области компьютерной анимации и графического дизайна.
Кампус государственного колледжа Палм-Бич в Бока-Ратон с 1983 года находится рядом с Атлантическим университетом Флориды. Когда он был открыт, он назывался младшим колледжем Палм-Бич. В 1988 году он изменил свое название на Общественный колледж Палм-Бич, а в 2009 году - на Государственный колледж Палм-Бич. [133]
Университета Эверглейдс Главный кампус находится в Бока-Ратоне.
Библиотеки и газета [ править ]
Публичная библиотека Бока -Ратон обслуживает жителей города Бока-Ратон. Библиотека филиала Глэйдс-Роуд и библиотека филиала Вест-Бока Библиотечной системы округа Палм-Бич дополнительно обслуживают жителей Бока-Ратон, которые живут за пределами города в Западном Бока-Ратон . Владельцы читательских карт округа могут пользоваться любым из шестнадцати филиалов библиотечной системы округа Палм-Бич и иметь доступ ко многим базам данных, а также загружаемым электронным и аудиокнигам.
Газета Sun-Sentinel доставляет местные новости в этот район. Раньше Boca Raton News была местной газетой города. [134]
Политика [ править ]
В городе Бока-Ратон действует форма правления «совет-менеджер». [137] Мэр избирается прямыми выборами с 1978 года. [138] Должности городского совета и мэра являются беспартийными . [139] Предыдущим мэром была Сьюзен Хейни. 27 апреля 2018 года губернатор Рик Скотт отстранил Сьюзан Хейни от должности из-за обвинений в совершении уголовных преступлений и правонарушений, выдвинутых против нее за коррупцию и взяточничество. (Позже она признала себя виновной по двум пунктам обвинения, избежав тюремного заключения.) Скотт Сингер был назначен мэром и занимал эту должность на этом основании до внеочередных выборов 28 августа; На этих выборах Сингер был полностью избран мэром.
По состоянию на январь 2021 года демократ Тед Дойч представляет 22-й избирательный округ Флориды , который включает самую северную точку Бока-Ратон и простирается на юг через округ Палм-Бич. Затем округ продолжается в общины округа Бровард, такие как Корал-Спрингс, Паркленд и Маргейт, вплоть до Форт-Лодердейла. [140] [141]
На президентских выборах 2016 и 2020 годов республиканец Дональд Трамп . в Бока-Ратоне большинством голосов победил [142] [143]
Преступление [ править ]
Город Бока-Ратон — один из самых безопасных городов округа Палм-Бич, где уровень преступности на 38% ниже, чем во всем штате Флорида. [144] [145]
Бока-Ратон имел связи с мафией . Согласно ряду федеральных обвинений США, по состоянию на июнь 2004 года семья Гамбино продолжает действовать в Бока-Ратон. В сюжете телешоу « Клан Сопрано» город показан (« Бока » и « … Чтобы спасти нас всех от власти сатаны »), а автор книги «Жена мафии» Линда Милито проживает в Бока-Ратон. Джои Мерлино , известный глава преступного клана Филадельфии, также проживает в северной части Бока-Ратона. [146] [147] [148] [149]
В 2007 году несколько убийств в торговом центре Town Center привлекли внимание всей страны. В марте была похищена и убита 52-летняя женщина. В декабре того же года были похищены 47-летняя женщина и ее 7-летняя дочь, которые позже были найдены связанными и ранеными в голову в женском внедорожнике на парковке торгового центра. Этот случай был показан в программе « Самые разыскиваемые в Америке» . Хотя нет никаких судебно-медицинских доказательств, позволяющих предположить, что убийства были совершены одним и тем же человеком, сходство дел заставило полицию предположить, что они связаны между собой. По сей день все убийства остаются нераскрытыми. [150] [151] [152] [153]
был известен как центр наркоторговли . Район Перл-Сити в прошлом [154] В последние годы в городе, как и в большей части округа (особенно в соседнем Делрей-Бич), наблюдается устойчивый рост случаев передозировок героином и опиоидами . [155] [156]
По состоянию на конец 2019 года уровень преступности в Бока-Ратоне снизился на 26% по сравнению с предыдущими 13 годами. [157]
Транспорт [ править ]
Воздух [ править ]
Аэропорт Бока-Ратон (BCT) — это аэропорт гражданской авиации, расположенный в непосредственной близости от Атлантического университета Флориды и межштатной автомагистрали 95 . В нем есть диспетчерская вышка, персонал которой работает с 07:00 до 23:00. Аэропорт Бока-Ратон находится в государственной собственности и управляется органом из семи человек, назначаемым городом Бока-Ратон и Комиссией округа Палм-Бич . Аэропорт известен очень высокой концентрацией частных самолетов и чартерной авиации, а воздушное пространство вокруг аэропорта относится к воздушному пространству класса D. [158] [159]
Все три основных коммерческих аэропорта Майами обслуживают Бока-Ратон, хотя город расположен примерно на равном расстоянии между международным аэропортом Форт-Лодердейл-Голливуд и международным аэропортом Палм-Бич . Большинство коммерческих международных рейсов в регион будут проходить через международный аэропорт Майами , до которого можно добраться по шоссе I-95 и шоссе штата Флорида 112 по дороге или с помощью Tri-Rail.
Шоссе [ править ]
- Государственная дорога A1A - это дорога с севера на юг, пролегающая между Береговым водным путем и Атлантическим океаном.
- Шоссе США 1 , известное как «Федеральное шоссе», представляет собой шоссе с севера на юг, проходящее через центр города, коммерческие и промышленные районы в восточной части города.
- Шоссе США 441 (также известное как State Road 7 ) — это шоссе с севера на юг, проходящее через коммерческие и жилые районы к западу от городской черты.
- Межштатная автомагистраль 95 делит город пополам с севера на юг с четырьмя развязками, обслуживающими Бока-Ратон.
- Магистраль Флориды - это автомагистраль с севера на юг, проходящая через некорпоративный Бока-Ратон, образующая часть городской черты на севере, с одной развязкой на Глэйдс-роуд.
- Глэйдс-роуд — это дорога с востока на запад между US 441 и US 1.
- Другие основные дороги с востока на запад включают Palmetto Park Road и Yamato Road .
- Другие основные дороги с севера на юг включают Военную тропу и Джог-роуд / Powerline Road (название меняется на Glades Road ).
Железнодорожный [ править ]
- Система пригородных поездов Tri-Rail обслуживает город со станцией Бока-Ратон на южной стороне Ямато-роуд, к западу от I-95 .
- грузовые перевозки, которыми управляют компании CSX Transportation и Florida East Coast Railway . Город также обслуживают
- У Brightline есть станция рядом с публичной библиотекой Бока-Ратон . Он обслуживает Майами , Форт-Лодердейл , Уэст-Палм-Бич и Авентуру . [160] а также Орландо . [161] [162]
Автобус [ править ]
Вода [ править ]
Задолго до прибытия поселенцев было проведено первоначальное правительственное обследование территории 1870 года. [164] показало, что к западу от Атлантического океана и прибрежной дюны параллельно ей находится «лагуна Бока-Ратонес», которая простирается на юг на девять миль (14 км), измеряя от севера от нынешнего местоположения Атлантик-авеню в Делрей-Бич . Вдоль южной половины лагуны располагались три обширные области, каждая из которых называлась «озером», которые теперь называются (с севера на юг) озером Роджерс, озером Вайман и озером Бока-Ратон. В юго-восточной части лагуны находился небольшой выступ на юг, который стал заливом Бока-Ратон после того, как песчаная коса в его устье была удалена.
Лагуна и озера были частью болота шириной в полмили (0,8 км), к западу от которого располагался кустарник шириной в милю (1,6 км) (часть Атлантического прибрежного хребта ), где проходила железная дорога Восточного побережья Флориды (1896 г.) и Дикси. шоссе Построено (1923 г.). К западу от кустарника находилось болото длиной в полмили или шире, внутри которого с севера на юг текла «Отвод реки Хиллсборо», который сейчас является каналом Эль-Рио. Сейчас он образует восточную границу Атлантического университета Флориды и района Старая Флореста. Зубец вошел в «реку Хиллсборо» на нынешнем восточном конце прямой части канала Хиллсборо (дноуглубительные работы в 1911–1914 годах), который является южной границей города. Река текла на юго-восток несколькими руслами вдоль западной окраины нынешнего парка округа Дирфилд-Айленд, ранее называвшегося островом Капоне (названного в честь Аль Капоне , который владел им в 1930-х годах), который не стал островом до тех пор, пока вдоль него не был проложен канал Ройал-Палм. его северная окраина в 1961 году. [165] [166] На юг от лагуны к реке вдоль восточного края «острова» шел «Перевал для небольших лодок в реку Хиллсборо», также называемый Литтл-Хиллсборо. Река продолжала идти на юг примерно в четырех с половиной милях (7,2 км) прямо вглубь прибрежной дюны, пока не впала в Атлантический океан в «Баре Хиллсборо», ныне заливе Хиллсборо .
Лагуна была углублена в 1894–1895 годах, чтобы стать частью канала Восточного побережья Флориды с минимальной глубиной 5 футов (1,5 м) и минимальной шириной 50 футов (15 м). [167] После 1895 года лагуну и канал иногда называли Спэниш-Ривер. Между 1930 и 1935 годами канал был улучшен федеральным правительством до размеров 8 на 100 футов (2,4 на 30,5 метра) и переименован во Внутрибережный водный путь . Между 1960 и 1965 годами он был снова улучшен до 10 на 125 футов (3,0 на 38,1 метра). [168] Все три версии подверглись обмелению , в результате чего их глубины оказались ниже указанного минимума. Частью северной границы города является канал C-15, соединяющий канал Эль-Рио с Береговым водным путем.
Бока-Ратон стала пионером в использовании инновационных способов переработки сточных вод, которые включают продажу переработанной воды на поля для гольфа для использования в ирригации. Эта система называется системой IRIS. Вместо откачки сточных вод, насыщенных питательными веществами, в море или под землей в водоносный горизонт, система IRIS предотвращает попадание питательных веществ в океан, уменьшая влияние Бока-Ратон на проблему цветения токсичных водорослей. [169]
См. также [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ Язык, на котором говорят дома жители в возрасте не менее пяти лет; упоминаются только языки (или языковые группы), на которых когда-либо с 1980 года говорили не менее 2% жителей.
- ^ Относится к опроса американского сообщества за 2013–2017 годы; данным [93] последняя десятилетняя перепись, в которой собирались данные о языке, проводилась в переписи 2000 года.
- ^ Относится к исследования американского сообщества за 2008–2012 годы; данным [94] последняя десятилетняя перепись, в которой собирались данные о языке, проводилась в переписи 2000 года.
- ^ Относится к опроса американского сообщества за 2013–2017 годы; данным [98] [99] последняя десятилетняя перепись, в которой собирались данные о населении иностранного происхождения, проводилась в переписи 2000 года.
- ^ Относится к исследования американского сообщества за 2008–2012 годы; данным [100] [101] последняя десятилетняя перепись, в которой собирались данные о населении иностранного происхождения, проводилась в переписи 2000 года.
- ^ Упоминаются только страны рождения, в которых родилось не менее 2% жителей в любое время с 1980 года; ни одна страна не соответствует этому критерию для города Бока-Ратон, поэтому ни одна из них не упомянута.
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Историческое общество и музей Бока-Ратон» . www.bocahistory.org. Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
- ^ «Историческое общество Флориды: Бока-Ратон» . myfloridahistory.org. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 октября 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Бока-Ратон, Флорида
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, А НЕ… — Таблица Бюро переписи населения» . П2 | латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расовой принадлежности . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Годовые оценки численности постоянного населения для корпоративных объектов во Флориде: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г.» . Флорида . Бюро переписи населения США. Май 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «Поиск почтового индекса – поиск по городу» . Почтовая служба США. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года . Проверено 13 июня 2009 г.
- ^ «Бока-Ратон | Определение Бока-Ратон от Merriam-Webster» . Мерриам-Вебстер . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.), Лонгман, ISBN 9781405881180
- ^ «Историческое общество Бока-Ратон - Музей Бока - История Бока-Ратон» . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Данные о численности населения и жилищном фонде за 2020 год» . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 6 января 2024 г.
- ^ «Эта неделя в истории: город Бокаратоне (это не опечатка) включен | Исторический Палм-Бич» . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
- ^ «Бока-Ратон, Флорида» . pbchistoryonline.org . Проверено 4 августа 2016 г.
- ^ Испанский морской словарь 1831 года.
- ^ Руис, Умберто Э.; Кобиа, Мэнли Ф., Бока де Ратонес: этимологическая переоценка (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. , получено 23 марта 2018 г.
- ^ «Мэр Флориды раздражен плохим произношением» . УПИ . Проверено 25 ноября 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Хеллманн 2006 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Хронология истории Бока-Ратона» . Историческое общество Бока-Ратон. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Баптистская церковь Эбенезер» . Путеводитель по Бока-Ратону . Проверено 20 сентября 2022 г.
Эбенезер — историческая церковь в историческом районе Перл-Сити в Бока-Ратон. Перл-Сити находится к северу от центра города Бока-Ратон. ... Он был основан преподобным Дж. Х. Дольфусом в 1918 году, и первое церковное здание было навесом.
- ^ «Эта неделя в истории» , Palm Beach Post , Уэст-Палм-Бич, заархивировано из оригинала 13 июня 2017 г. , получено 23 апреля 2017 г.
- ^ Законодательный комитет Флориды по межправительственным отношениям (2001 г.), Обзор муниципальных корпораций Флориды (PDF) , Отчет LCIR, Таллахасси, заархивировано с оригинала 28 апреля 2017 г.
{{citation}}
: CS1 maint: бот: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Бока-Ратон» . История округа Палм-Бич в Интернете . Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Округ: Палм-Бич» . Список исторических маркеров Флориды . Таллахасси: Государственный департамент Флориды . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Протокол заседания городской комиссии от 16 июня 1928 года» (PDF) . Испанские речные документы . Том. 16. 1987–1988. п. (без страницы). Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. Проверено 24 апреля 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Исторические шоссейные мосты Флориды (PDF) , Министерство транспорта Флориды , 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Кинотеатры в Бока-Ратон, Флорида» . CinemaTreasures.org . Лос-Анджелес: Cinema Treasures LLC . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Справочник газет США» . Летопись Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Исторические места Бока-Ратона | Исторические места Бока-Ратона» .
- ^ «Город Бока-Ратон» . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 г. - через Интернет-архив, Wayback Machine .
- ^ Кевин Хайд; Тами Хайд (ред.). «Соединенные Штаты Америки: Флорида» . Официальные сайты города . Юта. OCLC 40169021 . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года.
- ^ «Бока-Ратон, Население Флориды — Интерактивная карта переписей 2010 и 2000 годов, демография, статистика, краткие факты — CensusViewer» . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
- ^ «Город Бока-Ратон, Флорида» . Краткие факты . Бюро переписи населения США . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Законодательное управление экономических и демографических исследований Флориды ; Бюро переписи населения США (2011 г.), «Город Бока-Ратон» , подробные профили города по данным переписи населения 2010 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Мэр Бока-Ратона Сьюзен Хейни переизбрана еще на три года» , Sun-Sentinel , Форт-Лодердейл, 14 марта 2017 г.
- ^ Гражданский Импульс, ООО. «Члены Конгресса» . GovTrack . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Ураган Ирма: еще один торнадо, предупреждение о суровой погоде в Бока-Ратон» , The Palm Beach Post , 10 сентября 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Пелиш, Джейсон (14 июня 2018 г.). «Коренные американцы Бока-Ратона: Джеага, Калуса или Текеста?» . Проверено 14 июня 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сьюзан Гиллис; Историческое общество Бока-Ратон (2007). Время бума в Бока: Бока-Ратон в 1920-е годы . Издательство Аркадия. п. 7. ISBN 978-0-7385-4443-4 .
- ^ «Коренные народы» , Система национальных парков, Министерство внутренних дел США.
- ↑ Историческое общество Бока-Ратон, «Spanish River Papers», заархивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine , 1.1 (январь 1973 г.) [ не удалось пройти проверку ] .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Гиллис, Сьюзен и Историческое общество Бока-Ратон (2007). Бумтайм Бока. Бока-Ратон в 1920-е годы . Аркадия. ISBN 9780738544434 .
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «12 семей в Бока в 23 году» (PDF) . Испанские речные документы . Том. 2, нет. 1. Май 1973. С. 4–5, с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 года . Проверено 2 января 2018 г.
Перепечатано из газеты Delray Beach News от 13 августа 1953 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Корпорация развития Мизнера (1925 г.). Бока-Ратон (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. Проверено 24 ноября 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Историческое общество Бока-Ратон. «Мечта Мизнера: построенное и непостроенное» . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Керл, Дональд В. (1992). Флорида Мизнера. Архитектура курорта Флориды . Фонд истории архитектуры и MIT Press. ISBN 0262530686 .
Впервые опубликовано в 1984 г.
- ^ Граф Агролонго (1908). Канал-ду-Манге, Рио-де-Жанейро, RJ . Культурная энциклопедия Итау. ISBN 9788579790607 . Проверено 2 февраля 2018 г.
- ^ Сибом 2001. стр. 216–217.
- ^ Керл, Дональд В. и Джон П. Джонсон. Бока-Ратон; Иллюстрированная история . Вирджиния-Бич, Вирджиния: The Donning Company, 1990. с. 52
- ^ Райт, Майкл (ноябрь 2012 г.), «Испанская деревня Бока-Ратон» (PDF) , Spanish River Papers , том. 21, заархивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. , получено 3 января 2018 г.
- ^ Сибом, Кэролайн (2001), Бока Рококо. Как Эддисон Мизнер изобрел Золотой берег Флориды , Нью-Йорк: Кларксон Поттер, ISBN 0609605151
- ^ Виртуальный тур по Арике США . Проверено 27 августа 2006 г.
- ^ «Сады Камино» . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 11 мая 2014 г.
- ^ Древняя Америка: одна из затерянных туристических достопримечательностей Флориды . Lostparks.com. Проверено 27 августа 2006 г.
- ↑ Джени Голд, «Арчер призывает Бока-Ратон аннексировать Университетский парк». Архивировано 16 марта 2015 г., в Wayback Machine , The Palm Beach Post , 12 июля 1972 г., C1 – C2.
- ^ Портер, Мартин (ноябрь 1983 г.). «Разговор о Боке» . Журнал ПК . п. 162 . Проверено 22 октября 2013 г.
- ^ Булман, Филип (5 ноября 1984 г.). «Важное событие: IBM умело возрождает вялые продажи PCjr» . Новости Форт-Лодердейла . п. 47 . Проверено 5 мая 2019 г.
- ^ Клаф, Александра (23 сентября 2016 г.). «Новый владелец дает новую жизнь бывшему дому IBM в Бока» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ Клаф, Александра (10 апреля 2018 г.). «Crocker Partners платит 170 миллионов долларов за бывший кампус IBM в Бока-Ратон» . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ «Музей искусств Бока-Ратон» .
- ^ «miznerparkamp.com» . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Список Forbes: самые эксклюзивные закрытые поселки в США» . Форбс . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ «Соседский разведчик: недвижимость в Бока-Ратон» . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ «Роскошная застройка в Бока-Ратон процветает» . Форбс . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ «Процветающий центр города Бока-Ратон и что нас ждет в будущем» . Проверено 17 сентября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Официальная карта MyBoca.US» . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года.
- ^ Бадди Воробей (17 октября 2015 г.), ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ДИРФИЛД-КЕЙ, КРАСИВЫЙ ОСТРОВ В ЮЖНОЙ ФЛОРИДЕ! , заархивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. , получено 4 августа 2016 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Гугл Земля» . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ Эванс и Ли, (1990). Перл-Сити, Флорида: Черное сообщество помнит. Бока-Ратон: Флорида Атлантик UP/UP Флориды.
- ^ «Средняя погода для Бока-Ратон» . Погодный канал. Май 2011 года . Проверено 20 октября 2013 г.
- ^ «Бюро переписи населения США» . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения: 1890-2020 гг.» . Муниципальная перепись населения Флориды: с 1890 по 2020 год . Управление экономических и демографических исследований Законодательного собрания Флориды. 2023. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Общие характеристики населения ФЛОРИДА, перепись населения 1980 года» (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Перепись населения 1990 года. Общие характеристики населения Флориды, раздел 1 из 2» (PDF) . Флорида: 1990, Часть 1 . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «PL002: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения» . PL002 | латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расовой принадлежности [73] . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, А НЕ… — Таблица Бюро переписи населения» . П2 | латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расовой принадлежности . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ Дорис, Тони (18 апреля 2019 г.). «Исследование: еврейское население округа молодеет и увеличивается» . Пост Палм-Бич . Проверено 11 января 2022 г.
- ^ Бустос, Серхио. «ЮЖНАЯ ФЛОРИДА СТАНОВИТСЯ ПРИЮТЕМ ДЛЯ БРАЗИЛЬЦЕВ» . Солнечный страж . Проверено 11 января 2022 г.
- ^ «H1 | СТАТУС ЗАНЯТИЯ» . H1: СТАТУС ЗАНЯТИЯ – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
- ^ «P12 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ВОЗРАСТНЫХ КАТЕГОРИЙ» . P12: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ ДЛЯ ИЗБРАННЫХ ... - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «P13 | СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ» . P13: СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «H1 | СТАТУС ЗАНЯТИЯ» . H1: СТАТУС ЗАНЯТИЯ – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
- ^ «P12 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ» . P12: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
- ^ «P13 | СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ» . P13: СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
- ^ "H003 | СТАТУС ЗАНЯТИЯ [3]" . H003: СТАТУС ЗАНЯТИЯ [3] — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
- ^ «P012 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ [49]» . P012: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ [49] — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
- ^ «P013 | СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ [3]» . P13: СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ [3] – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
- ^ «S2001: ЗАРАБОТКИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 ... - Таблица Бюро переписи населения» . С2001 | ПРИБЫЛЬ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ 2021 ГОДА С ПОПРАВКОЙ НА ИНФЛЯЦИЮ) . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «S1901: ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ… — Таблица Бюро переписи населения» . С1901 | ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ 2021 ГОДА С УЧЕТОМ ИНФЛЯЦИИ) . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «S1701: СТАТУС БЕДНОСТИ В ПРОШЛОМ… — Таблица Бюро переписи населения» . S1701 | СТАТУС БЕДНОСТИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «S1501: УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ — Таблица Бюро переписи населения» . С1501 | ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ДОСТИЖЕННОСТЬ . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Информация о недвижимости в Бока-Ратон, Флорида – NeighborhoodScout» . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Самые дорогие закрытые поселки в Америке, 2004 г.» . Форбс . Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 24 августа 2017 г.
- ^ «C16001: ЯЗЫК, НА котором разговаривают дома для… — Таблица Бюро переписи населения» . C16001 | ЯЗЫК РАЗГОВОРЯ ДОМА ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ ОТ 5 ЛЕТ И СВЫШЕ . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «B16001: ЯЗЫК, НА котором говорят дома — Таблица Бюро переписи населения» . B16001 | ЯЗЫК, РАЗГОВОРЯЕМ ДОМА ПО АНГЛИЙСКОМУ НАСЕЛЕНИЮ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «PCT010: ВОЗРАСТ ПО ЯЗЫКУ РАЗГОВОРА НА… — Таблица Бюро переписи населения» . РСТ010 | ВОЗРАСТ ПО ЯЗЫКУ, НА котором разговаривают дома, ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ 5 ЛЕТ И СВЫШЕ [83] . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Общие социальные и экономические характеристики переписи населения Флориды 1990 года, раздел 1 из 3» (PDF) . Флорида: 1990, Часть 1 . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Общие социальные и экономические характеристики ФЛОРИДА, перепись населения 1980 года» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «В05001: РОДСТВО И ГРАЖДАНСТВО… — Таблица Бюро переписи населения» . B05001 | СТАТУС РОДСТВА И ГРАЖДАНСТВА В США . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «B05006: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ... - Таблица Бюро переписи населения» . B05006 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В США . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «В05001: РОДСТВО И ГРАЖДАНСТВО… — Таблица Бюро переписи населения» . B05001 | СТАТУС РОДСТВА И ГРАЖДАНСТВА В США . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «B05006: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ... - Таблица Бюро переписи населения» . B05006 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В США . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ "Р021: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ПО ГРАЖДАНСТВУ... - Таблица Бюро переписи населения" . P021 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ПО СТАТУСУ ГРАЖДАНСТВА [15] . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «PCT019: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ... - Таблица Бюро переписи населения» . РСТ019 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ [126] . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Общие социальные и экономические характеристики переписи населения Флориды 1990 года, раздел 2 из 3» (PDF) . Флорида: 1990, Часть 2 . Бюро переписи населения США . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ Дрю, Дэвид (14 мая 2014 г.). «Установлены даты и время проведения первого футбольного матча MAC Boca Raton Bowl, Bahamas Bowl» . mlive.com . Проверено 14 мая 2014 г.
- ^ Шацман, Марси (21 января 2019 г.). «Огромный греческий фестиваль в Боке открывается в четверг» . Голос Бока . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ «Роял Палм Плейс в Бока-Ратон, Флорида» . Посетите Флориду . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Чокей, Арик (8 августа 2017 г.). «Почти 300 квартир запланировано в Royal Palm Place в центре Бока» . sun-sentinel.com . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Рэнди Шульц (5 марта 2020 г.). «Что займет пространство Sears в торговом центре Town Center в Бока-Ратон?» . Журнал Бока . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Ресторанный ряд набирает обороты» . Голос Бока . 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Дом оздоровительных услуг» . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Саут-Инлет-Парк» . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Парк Красный Риф» . Раковина, Флорида, Раковина! . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Саут-Инлет-Парк» . Раковина, Флорида, Раковина! . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Гамбо Лимбо» . Проверено 11 мая 2014 г.
- ^ cwdev. «Театр Вика и Музей костюма —» . Проверено 11 апреля 2020 г.
- ^ Пресс-релиз Office Depot. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ « Свяжитесь с нами. Архивировано 30 ноября 2010 г. в Wayback Machine ». Группа компаний «ГЕО» . Проверено 10 мая 2010 г.
- ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Бока-Ратон за 2018 год» . п. 186. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
- ↑ Школьный округ округа Палм-Бич - Карты границ средних школ. Архивировано 26 февраля 2008 г., в Wayback Machine - по состоянию на 17 декабря 2007 г.
- ^ «Школа Университета Александра Д. Хендерсона - Центр экологических исследований Флориды» . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Средняя школа Атлантического университета Флориды - О средней школе FAU» . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Переезд Уолл-стрит на юг переполняет элитные частные школы Флориды» . Bloomberg.com . 10 июня 2022 г. . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Католическая школа Святого Иуды» .
- ^ «Подготовительная школа Грандвью» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года.
- ^ «Международная школа Boca Prep» .
- ^ «Католическая церковь и школа Святой Жанны Д'Арк» .
- ^ «Испанская река Кристиан» .
- ^ «Лютеранская школа Святого Павла» .
- ^ «Адвентская лютеранская школа» .
- ^ «Академия Торы Бока-Ратон» .
- ^ Бока-Ратон: растущий студенческий город готовится к переменам - Sun Sentinel. Архивировано 28 мая 2013 г., в Wayback Machine . Articles.sun-sentinel.com (27 декабря 1992 г.). Проверено 16 августа 2013 г.
- ^ Государственный колледж Палм-Бич, История штата Палм-Бич, История – Хронология, «Штат Палм-Бич — История — Временная шкала дат» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г. , получено 17 августа 2015 г.
- ^ «Газеты | Историческое общество Бока-Ратон» . www.bocahistory.org . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ «Мэры Бока-Ратона» . Историческое общество Бока-Ратон. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Губернатор Рик Скотт отстраняет от должности мэра Бока-Ратона Сьюзан Хейни» . Марси Шацман. 27 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ «Город Бока-Ратон – город на все времена» . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ Перес, Луис Ф. (12 февраля 2008 г.). «К сегодняшнему дню у Боки может быть следующий мэр» . Солнечный страж . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
- ^ «Город Бока-Ратон – городское правительство» . Проверено 19 июля 2017 г.
- ^ «22-й избирательный округ Флориды» . Баллотпедия . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ «21-й избирательный округ Флориды» . Баллотпедия . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ «Как Флорида, округ Палм-Бич и город Бока-Ратон голосовали за президента» . www.bocaratontribune.com . 23 января 2017 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Вуд, Джим (16 декабря 2020 г.). «Результаты президентских выборов в городе Бока-Ратон 2020 и 2016 годов» . БокаФерст . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ Комен, Сэмюэл Стеббинс и Эван. «Безопасные города: Калифорния и Техас являются домом для многих городов с более низким уровнем насильственной преступности» . США СЕГОДНЯ . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ «Жизнь в Бока-Ратон: 15 причин, почему каждый день в Бока-Ратоне — лучший день на свете — Movoto» . Мовото Недвижимость . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Браун, Джули К. (29 сентября 2012 г.). «Джозеф Мерлино: Бандит по соседству» . Проверено 21 января 2022 г.
- ^ «Интервью жены мафии с Линдой Милитой» . Бока Ратон . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года.
- ^ «Женат на мафии: жена мафиози подала в суд на HBO» . cbs4.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
- ^ Мировой архипелаг. «данные об авторе» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ Джейкобсон, Кейт. «Убийца, участвовавший в нераскрытом убийстве в Бока в 2007 году, купил пластиковые стяжки и клейкую ленту в Майами-Дейд, - говорят официальные лица» . Sun-Sentinel.com . Проверено 28 июля 2017 г.
- ^ Фуксман, Леон. «Самый разыскиваемый в Америке ведущий: серийный убийца за работой в Бока» . Sun-Sentinel.com . Проверено 28 июля 2017 г.
- ^ Ангел, Грег. «Остыли ли убийства матери и дочери, делавших покупки в торговом центре Бока?» . ВПЭК . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 28 июля 2017 г.
- ^ «Четыре года нет ответов по делу об убийствах в центре города Бока» . пальмовый столб . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г.
- ^ «Новости Бока-Ратон – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 28 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Героин связан с ростом числа смертей от наркотиков» . thecoastalstar.com . 3 марта 2016 г. Проверено 28 июля 2017 г.
- ^ «Смерть, связанная с героином, стремительно растет, поскольку округ Палм-Бич лидирует в штате» . пальмовый столб . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г.
- ^ «Начальник полиции Бока-Ратона официально уходит в отставку» . www.bocaratontribune.com . 7 ноября 2019 г. Проверено 29 января 2020 г.
- ^ «10 лучших аэропортов Флориды для частных самолетов» . www.aircharterserviceusa.com . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Аэропорты АОПА» . www.aopa.org . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ Байтингер, Брук (11 декабря 2019 г.). «Станция Brightline появится в Бока-Ратон к 2021 году» . Солнечная стража Южной Флориды . Бока-Ратон, Флорида . Проверено 29 декабря 2019 г.
- ^ Толливер, Лора Джазмин. «Brightline/Virgin Trains получает разрешение на сбор средств для расширения Орландо» . Флорида Таймс-Юнион . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ Линч, Райан. «Переговоры о праве отвода компании Virgin Trains из Тампы в Орландо снова продлены» . www.bizjournals.com . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ «Карты и расписания Палм-Тран» . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ↑ Бюро землеустройства, Общие записи земельного управления, заархивированные 23 января 2011 г., в Wayback Machine Florida, поселки 46–48, диапазон 43.
- ^ «Таинственный «Остров Капоне»: Парк острова Дирфилд» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2006 г. Проверено 16 марта 2008 г. (597 КБ)
- ^ «Остров Дирфилд - Документы испанской реки» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2008 г. (2,47 МБ).
- ^ «История канала восточного побережья Флориды: Атлантический внутрибережный водный путь от Джексонвилля до Майами» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2008 г. (3,8 МБ).
- ^ Обри Паркман, История водных путей атлантического побережья США. Архивировано 10 марта 2008 г., в Wayback Machine , Национальное исследование водных путей, 1983, стр.87.
- ^ Пелиш, Джейсон (18 сентября 2018 г.). «Решение проблемы токсичных водорослей уже происходит в Бока-Ратон - 4Boca.com» . www.4boca.com . Проверено 31 декабря 2022 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
- «Бокаратоне» . Справочник и бизнес-справочник штата Флорида . Р.Л. Полк и компания , 1918 год.
- Испанские речные документы , Историческое общество Бока-Ратон, заархивировано из оригинала 25 августа 2017 г. , получено 25 августа 2017 г. , 1973–
- Дональд В. Керл (1986). «Бока-Ратон и земельный бум во Флориде 1920-х годов» (PDF) . Текеста . 46 . Историческая ассоциация Южной Флориды. ISSN 0363-3705 . Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. Получено 25 августа 2017 г. - через Международный университет Флориды.
- Керл, Дональд В. и Джон П. Джонсон. Бока-Ратон: иллюстрированная история. Вирджиния-Бич, Вирджиния: Компания Доннинг, 1990.
- Салли Дж. Линг (2005). Маленький город, большие тайны: внутри армейского аэродрома Бока-Ратон во время Второй мировой войны. История Пресс. ISBN 1-59629-006-4 .
- Пол Т. Хеллманн (2006). «Флорида: Бока-Ратон». Исторический справочник Соединенных Штатов . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 1-135-94859-3 .
- Сьюзан Гиллис; Историческое общество Бока-Ратон (2007). Время бума в Бока: Бока-Ратон в 1920-е годы . Образы Америки. Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. ISBN 978-0-7385-4443-4 .
Внешние ссылки [ править ]
- Центр города Бока
- Торговая палата Большого Бока-Ратона
- «Бока-Ратон» . Вива Флорида: здесь происходила история . Таллахасси: Лига городов Флориды.
- «(Бока-Ратон)» . Память Флориды . Государственный департамент Флориды, Отдел библиотечных и информационных услуг. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
- Бока-Ратон, Флорида
- 1895 заведений во Флориде
- Академические анклавы
- Эддисон Мизнер
- Пляжи Флориды
- Пляжи округа Палм-Бич, Флорида
- Города во Флориде
- Города в округе Палм-Бич, Флорида
- Евреи и иудаизм во Флориде
- Населенные прибрежные места Флориды на берегу Атлантического океана.
- Населенные пункты, основанные в 1895 году.
- Морские курорты Флориды
- Планируемые сообщества во Флориде