Jump to content

Лейк-Уорт-Бич, Флорида

Координаты : 26 ° 37'11 "N 80 ° 3'31" W  /  26,61972 ° N 80,05861 ° W  / 26,61972; -80.05861
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Лейк-Уорт, Флорида )

Лейк-Уорт-Бич, Флорида
Даунтаун Джуэл, Лейк-Уорт-Бич
Даунтаун Джуэл, Лейк-Уорт-Бич
Девиз(ы):
«Искусство жизни во Флориде» [1]
«Там, где начинаются тропики» [2]
Расположение пляжа Лейк-Уорт в округе Палм-Бич, Флорида.
Расположение пляжа Лейк-Уорт в округе Палм-Бич, Флорида.
Координаты: 26 ° 37'11 "N 80 ° 3'31" W  /  26,61972 ° N 80,05861 ° W  / 26,61972; -80.05861
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Флорида
Графство Палм-Бич
Поселенный
(Поселение Джевел)
в. 1885 г. [3]
Платтед (Люцерн) 1911 [4]
Инкорпорейтед
(Город Лейк-Уорт)
14 июня 1913 г. [3]
Инкорпорейтед
(Город Лейк-Уорт)
1925 [5] : 15 
Incorporated (город Лейк-Уорт-Бич) 12 марта 2019 г. [6] [7] [8]
Назван в честь Лагуна Лейк-Уорт и Уильям Дж. Уорт
Правительство
• Тип Комиссия-менеджер
Мэр Бетти Реш
Вице-мэр Кристофер МакВой
Члены Комиссии Сара Малега,
Мими Мэй и
Рейнальдо Диас
Временный городской менеджер Джейми Браун
Городской секретарь Мелисса Энн Койн
Область
Город 17,65 км 2 (6,81 квадратных миль)
• Земля 15,26 км 2 (5,89 квадратных миль)
• Вода 2,38 км 2 (0,92 квадратных миль) 13,51%
Высота 5 м (16 футов)
Население
 ( 2020 )
Город 42,219
• Плотность 2766,10/км 2 (7164,26/кв. миль)
Метро
6,138,333
Часовой пояс UTC-5 ( EST )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 (EDT)
Почтовые индексы
33460, 33461, 33463, 33467 [10]
Код города 561 , 728
Код ФИПС 12-39075 [9]
GNIS Идентификатор функции 0285292 [9]
Веб-сайт www .lakeworthbeachfl .gov

Лейк-Уорт-Бич, ранее называвшийся Лейк-Уорт, — город в восточно-центральной части округа Палм-Бич, штат Флорида , США, расположенный примерно в 63 милях (101 км) к северу от Майами . Название города происходит от водоема вдоль его восточной границы, известного как лагуна Лейк-Уорт , который был назван в честь генерала Уильяма Дж. Уорта , который возглавлял силы армии Соединенных Штатов во время последней части Второй войны семинолов . Лейк-Уорт-Бич расположен к югу от Уэст-Палм-Бич , к юго-востоку от Лейк-Кларк-Шорс , к востоку от Палм-Спрингс и к северу от Лантаны , а небольшая часть города также разделяет город Палм-Бич . По переписи 2010 года численность населения составила 34 910 человек, а по переписи 2020 года она увеличилась до 42 219 человек . Лейк-Уорт-Бич находится в столичном районе Майами , где в 2020 году проживало около 6 138 333 человек. [11]

Хотя археологические данные указывают на то, что джаега населяли близлежащие районы тысячи лет назад, Сэмюэл и Фанни Джеймс, афроамериканская пара, стали первыми известными поселенцами на современном пляже Лейк-Уорт в 1885 году, подав претензию на усадьбу на 187 акров (76 га). ). Фанни Джеймс управляла почтовым отделением Джуэлл с 1889 по 1903 год, чтобы обслуживать немногих жителей, живших между Лантаной и Уэст-Палм-Бич. Схема застройки земли, разработанная Брайантом и Гринвудом в 1910-х годах, позволяла покупателям получать земельные участки, если они покупали участок в современном Гринакрес . Следовательно, население увеличилось с 38 в июле 1912 года до 308 всего пять месяцев спустя. Город Лейк-Уорт был основан в июне 1913 года. После этого Лейк-Уорт быстро рос во время земельного бума 1920-х годов и в течение десятилетий после Второй мировой войны . Жители проголосовали за изменение официального названия на Лейк-Уорт-Бич в 2019 году.

Сегодня Лейк-Уорт-Бич — это город, в котором есть несколько исторических кварталов, таких как Национальный реестр исторических мест внесенный в Колледж-парк, , и Старый Люцерн , а в центре города также есть десятки зданий, которые являются частью исторического коммерческого района Старого города . Лейк-Уорт-Бич - один из самых этнически и расово разнообразных муниципалитетов округа Палм-Бич. Ежегодно в городе проводится несколько культурных мероприятий, в том числе фестиваль уличной живописи , несколько этнических фестивалей и Palm Beach Pride, один из крупнейших ЛГБТКИА + фестивалей гордости во Флориде.

До регистрации

[ редактировать ]

Коренные американцы мигрировали во Флориду примерно 12 000 лет назад. [12] Хотя данные возле города Юпитер указывают на то, что местное население было заселено еще в палеоиндийский период , [13] Джаега были первым известным племенем , проживавшим вдоль атлантического побережья Флориды в районах округов Мартин и Палм-Бич . [12] Остатки курганов из ракушек, в основном датируемые примерно 750–1500 годами нашей эры , свидетельствуют о доколумбовом заселении джаэга возле пляжа Лейк-Уорт, в том числе в Бойнтон-Бич , Палм-Бич и Саут-Палм-Бич . [13]

Среди первых поселенцев города некоренного происхождения были Сэмюэл и Фанни Джеймс. Джеймсы — афроамериканская пара, предположительно бывшая рабами , известная как «Черные бриллианты», которая поселилась на берегу лагуны Лейк-Уорт недалеко от нынешней 5-й Южной авеню в 1885 году. Каменный памятник, посвященный Сэмюэлю и Фанни Джеймс в На северо-западном углу Люцерн-авеню ( State Road 802 ) и J Street неточно используется дата 1883 года из-за ошибки транскрипции. [14] : 29  Пара подала заявку на свою землю в соответствии с Законом о гомстедах в 1885 году. [14] : 25  Их владения, первоначально занимавшие 187 акров (76 га), со временем увеличились до более чем 700 акров (280 га). [15] : 1  включая 160 акров (65 га) приусадебной земли к югу от Лейк-авеню (государственная дорога 802) между улицами M и F; [16] : 82  163,3 акра (66,1 га) в современном Колледж-парке , приобретенные у поместья Уильяма Стефана, где Фанни управляла ананасовой фермой; [16] : 33–34  и 160 акров (65 га) к югу между нынешними Дикси и федеральными автомагистралями ( Маршрут 1 и Государственная дорога 5 ), приобретенными у шведских иммигрантов Олаи и Сары Гудмундсен. [16] : 56–57 

Первоначальное название первого почтового отделения в этом районе было Джуэл (иногда пишется как Джуэлл). [17] : 20  который обслуживал несколько жилых домов между Лантаной и Уэст-Палм-Бич . Между 1889 и 1903 годами Фанни Джеймс работала почтмейстером в почтовом отделении, расположенном в небольшом магазине галантереи, которым пара управляла для обслуживания движения по озеру, соединявшего небольшие усадьбы пионеров , расположенные вдоль берегов лагуны Лейк-Уорт. [4]

Пионеры региона также сообщили, что к июлю 1889 года Джуэлл был включен в качестве остановки на маршруте босоногого почтальона по Небесной железной дороге . [18]

Офис Bryant & Greenwood на Лейк-авеню ( ок. 1912 г. )

Начиная с 1890-х годов, Джеймсы продали большую часть своих площадей на нескольких участках размером от 5 до 20 акров (от 2,0 до 8,1 га) новым жителям и инвесторам. [14] : 28  После смерти Сэмюэля в 1909 году Фанни продала оставшиеся 156 акров (63 га) застройщику Palm Beach Farms Company, оставив себе только ферму площадью 1,25 акра (0,51 га). [16] : 117  которые находились за пределами границ нового города, как того требуют положения о сегрегации устава города Лейк-Уорт 1913 года. [16] : 119 

После того, как Генри Флаглер расширил железную дорогу Восточного побережья Флориды (FEC) на юг от Уэст-Палм-Бич до Майами в 1896 году, была создана схема застройки земли, чтобы посадить городской участок между железной дорогой и озером. [17] : 74  Покупатели сельскохозяйственных участков, большинство из которых располагались в современных Гринакрес , также получали небольшой участок размером 25 на 25 футов (7,6 на 7,6 м) в городе Лейк-Уорт. [19] Девелопер, Bryant & Greenwood, продвигал этот район на рынках США и Канады. [5] : 17  Они предложили назвать город Люцерном, [20] но Почтовая служба США отказалась принять это название, потому что уже существовало почтовое отделение в Люцерне , теперь это район Майами -Гарденс . Поэтому основатели города изменили название нового города на Лейк-Уорт. [21] : 29 

В апреле 1911 года «одинокий индейский курган, окруженный дикими лесами, обозначил место, где процветающее озеро Уорт теперь выходит за рамки самого яркого воображения», согласно рекламной статье, опубликованной в « Lake Worth Herald» . [22] В июле 1912 года население зарождающегося города составляло 38 человек. [23]

В течение этого года библиотека, школа, газета, женский клуб, торговая палата, первая церковь, [21] : 28  и была открыта первая железнодорожная станция (управляемая FEC на Лейк-авеню). [24] : 53  Первая перепись города, проведенная в декабре 1912 года, показала, что здесь было «308 жителей, 125 домов, 10 фургонов, семь автомобилей, 36 велосипедов и 876 домашних птиц». [4] Кроме того, с 1911 по 1912 год компания Palm Beach Farms построила около 7000 жилых участков и построила около 55 миль (89 км) дорог, включая Лейк-авеню, главную магистраль. [25]

Присоединение к Великой депрессии

[ редактировать ]

Лейк-Уорт-Бич был зарегистрирован как «город Лейк-Уорт» 14 июня 1913 года. [3] Город рос достаточно быстро, и в первый год его строительства была построена новая пристройка. Район вдоль Берегового водного пути от 5-й южной авеню до 15-й южной авеню до сих пор носит название « Пристройка 1». [5] : 15  В рекламе в газете «Lake Worth Herald» в 1913 году отмечалось: «В новой пристройке берег озера разделен на большие участки, покрытые пальмами и тропическими растениями, где мы ожидаем увидеть очаровательные виллы и зимние дома, возникающие как по волшебству. станет фешенебельной частью города, где богатые люди земли смогут проявить свой художественный вкус и построить идеальные дома. Эти участки продаются так быстро, что их осталось очень мало». [22] Другая часть города была заложена в 1917 году, это Цветная пристройка Осборна, небольшой афроамериканский квартал вдоль южной оконечности озера Уорт и к западу от FEC. Некоторые из первых афроамериканских семей прибыли сюда в начале 1920-х годов, когда Ку-клукс-клан вытеснил их из западной Лантаны. [26]

Через два года после закладки пристройки в 1919 году был построен деревянный автомобильный мост через озеро Уорт. [21] : 30  В том же году семья Брелсфордов из Палм-Бич передала городу участок земли площадью 1000 футов (300 м) на барьерном острове. [5] : 18 

Дом (1923 года постройки) в историческом жилом районе Старый Люцерн. [21] : 12 

Город выиграл вместе с остальной частью Южной Флориды во время земельного бума во Флориде 1920-х годов , когда население Лейк-Уорта увеличилось более чем в пять раз с 1106 человек в 1920 году до почти 6000 в 1930 году. [5] : 15  После одобрения выпуска облигаций на сумму 100 000 долларов в 1920 году было построено казино и бани Lake Worth в стиле средиземноморского возрождения. [5] : 18  Открывшееся два года спустя казино привлекло в этот район множество туристов. [27]

Кроме того, в 1920-е годы было завершено строительство отеля «Гольфстрим» , который внесен в Национальный реестр исторических мест (NRHP). [5] : 18  а также строительство общественной средней школы Лейк-Уорт в 1922 году и многих коммерческих и промышленных зданий и кварталов, включая Колледж-Парк и Лейк-Уорт-Хайтс в 1924 году. [5] : 15  [28] Лейк-Уорт был преобразован в город в 1925 году, а границы муниципалитета несколько раз расширялись во время земельного бума. [5] : 15  Год спустя компания Seaboard Air Line Railway построила грузовую и пассажирскую депо в Лейк-Уэрте на 4-й Северной авеню. [24] : 53 

Уильям А. Бутвелл прибыл в этот район в 1920-х годах. Он основал Boutwell Dairy в 1927 году и управлял компанией до выхода на пенсию в 1956 году. Баутвеллу приписывают изобретение полусливок ; Позже молочная компания объединилась с Alfar Creamery, а затем с TG Lee, которые распространяли продукцию более широко, пока она не стала основным продуктом питания в американских закусочных. [24] : 55  [29] [30] Бутвелл также владел продуктовым магазином и магазином товаров для каменной кладки. Кроме того, с 1924 по 1927 год он работал комиссаром города Лейк-Уэрт и некоторое время был вице-мэром. [30] За время его пребывания в должности город построил около 36 миль (58 км) дорог и две начальные школы. [31] включая все еще действующую южную начальную школу. [28]

Сцены разрушений от урагана 1928 года в Лейк-Уорте.

Ураган Окичоби 1928 года опустошил озеро Уорт. Исследование показало, что ураган разрушил около 600 домов и повредил еще 1500 домов, в результате чего около 700 человек остались без крова. [32] : 5  Менее 10% домов избежали повреждений. [33] Около 50 предприятий были разрушены и еще 200 получили повреждения – это примерно 75% зданий в деловом районе. [32] Ураган разрушил или серьезно повредил многие здания, в том числе Первую пресвитерианскую церковь, епископальную церковь Св. Андрея, театр Окли, отель «Гольфстрим», собор шотландского обряда, масонский храм, отель «Флорида», автосалон, магазин спортивных товаров. , инвестиционная компания, мэрия Олд-Лейк-Уорт , [33] и аудитория в средней школе сообщества Лейк-Уорт . [34] Кроме того, практически разрушен мост через Береговой водный путь. [35] Ураган нанес ущерб Лейк-Уорту на сумму около 4 миллионов долларов. [32] : 5  а также три смерти. [36] [37] [38]

Сразу после урагана отель «Гольфстрим» был преобразован во временную больницу. [32] : 5  В результате разрушений Лейк-Уэрт остался без функционального центра городского правительства, хотя записи в основном остались невредимыми. В результате временная мэрия . в здании Лористон была создана [39] Шторм в сочетании с Великой депрессией привел к серьезному экономическому спаду в обществе. Строительные проекты в основном были направлены на ремонт поврежденных зданий. Однако в 1930-е годы было несколько проектов консервации, строительства и «Нового курса» . [5] : 16  В том числе, когда президента Франклина Д. Рузвельта построило Управление прогресса работ поразительный, [5] : 18  «Городская гимназия» в мавританском стиле на углу Лейк-авеню и Дикси-хайвей. Сегодня здание служит мэрией Лейк-Уорт-Бич. [5] : 8 

Вторая мировая война, чтобы представить

[ редактировать ]
Открытка ( около 1953 года ) с изображением казино Lake Worth в стиле обувной коробки, построенного после урагана 1947 года.

Хотя в Лейк-Уэрте не было никаких военных объектов, наличие военных баз и ремонтных предприятий в близлежащих городах привело к значительному увеличению населения города во время Второй мировой войны : с 7 406 человек в 1940 году до 10 615 человек примерно пять лет спустя. [5] : 27  Развитие возобновилось после Второй мировой войны, особенно в связи с принятием Закона о военнослужащих , позволяющего новым домам стать доступными. Многие ветераны, прошедшие обучение в Южной Флориде, также вернулись в этот район, что привело к демографическому буму. [40] В город также пришла волна иммигрантов, особенно из Финляндии . Эти финские иммигранты основали три церкви в Лейк-Ворте, чтобы сохранить свое наследие, а также принести пользу местной экономике. [41] которая вернулась в состояние стабильности в послевоенные годы. [40]

Позже, в 1940-х годах, на озеро Уорт обрушились два урагана: один в 1947 году , а другой в 1949 году . Хотя первые повредили почти все предприятия и около половины домов, лишь немногим постройкам был нанесен серьезный ущерб. [42] Однако среди построек, подвергшихся существенному воздействию, было казино Lake Worth, которое было отремонтировано и вновь открыто в 1950-х годах с архитектурным дизайном в стиле обувной коробки . [27] Хотя ураган 1949 года обрушился на озеро Уорт, [43] циклон вызвал меньше последствий, чем шторм 1947 года. Около 300–400 домов были повреждены, один разрушен, а ураган снес крышу со многих домов в Цветной пристройке Осборна. Ветры также разрушили заправочную станцию ​​и выбили множество окон на предприятиях в центре города. [44]

В 1954 году в Цветной пристройке Осборна была возведена бетонная стена, чтобы отделить ее от белого района Шепчущие пальмы. Хотя официально город был интегрирован в 1969 году, [45] район сохранял название Osborne Colored Addition до 1994 года. [4] Сегодня остатки стены называются Стеной Единства и вместо этого используются для фресок . [45] Несмотря на в 1954 году по делу «Браун против Совета по образованию» решение Верховного суда США , школы округа Палм-Бич интегрировались медленно. Джон Грин и Тереза ​​Джейкс Кану стали одними из первых чернокожих учеников, которые посещали бывшую среднюю школу только для белых в округе Палм-Бич, когда они прибыли в среднюю общественную среднюю школу Лейк-Уорт в 1961 году. Дальнейший прогресс в расовой интеграции школ в округе незначителен. происходило до постановления суда в 1970 году. [46]

Здание, которое с 1970-х годов служило мэрией Лейк-Уэрта.

В 1960-е и 1970-е годы также было построено множество квартир, кондоминиумов и более крупных коммерческих зданий, что часто приводило к сносу старых построек. [40] В период запустения и упадка между 1970-ми и 1990-ми годами Лейк-Уорт, по словам тогдашнего городского комиссара Денниса Дорси, «стал известен как столица страны ». Заведение, ныне известное как Театр Лейк-Уорт, называлось Playtoy и было хорошо известно в округе Палм-Бич как театр, где показывали с рейтингом X фильмы ; Там была показана «Глубокая глотка» , ставшая мотивом полицейского рейда в 1970-х годах. [47] В этом десятилетии также был построен нынешний мост через Береговой водный путь. Открывшийся в 1973 году мост Роберта А. Харриса на две полосы шире и выше предыдущего моста, построенного в 1938 году. [48] Также в 1973 году мэрия Лейк-Уэрта переехала с дома 414 по Лейк-авеню на шоссе Норт-Дикси, 7, где оно находится сейчас. Здание по прежнему адресу внесено в список NRHP с 1989 года, и его также часто называют пристройкой мэрии. [27]

Внешняя политическая нестабильность и строительный бум в Южной Флориде вызвали новую волну иммигрантов из Центральной Америки и стран Карибского бассейна , особенно с 1980-х годов. В иммиграционную волну того десятилетия были включены многие гватемальцы- майя , которые считают себя коренными народами , а не «латиноамериканцами» или «латиноамериканцами», а некоторые, возможно, не говорят по-испански . Многие гватемальцы-майя мигрировали на пляж Лейк-Уорт в поисках убежища от гватемальского геноцида, совершенного против коренного народа майя в Гватемале, который часто называют «тихим Холокостом». Майя в основном разговаривают на маме , канджобале или любом из 22 существующих языков майя, на которых говорят в Гватемале. [49] К расовому и лингвистическому составу города добавляется большое количество гаитянцев , многие из которых говорят на креольском языке . Большинство иммигрантов из Гаити также прибыли в Соединенные Штаты с начала 1980-х годов. [50]

Пирс Лейк-Уорт, поврежденный ураганами Фрэнсис и Жанна в 2004 году.

В конце 1990-х годов центр города подвергся реставрации. Департамент транспорта Флориды потратил 3,9 миллиона долларов на благоустройство тротуаров и улиц, а город Лейк-Уорт выделил более 670 000 долларов на скамейки, ландшафтный дизайн, цветочные горшки, мусорные баки, а также новые фонари и тротуарную плитку. В результате стоимость недвижимости в центре города выросла в 1997 году впервые с конца 1980-х годов. [51] Затем в этом районе произошел огромный всплеск интереса, и теперь здесь расположено множество художественных галерей, уличных кафе и ночных клубов. [25] На главной улице города, Лейк-Авеню, находятся одни из старейших коммерческих построек Южной Флориды. Лейк-авеню, наряду с улицей, параллельной Люцерн-авеню, включает в себя большинство построек, составляющих исторический коммерческий район Старого города , который внесен в список NRHP с 2001 года. [5] : 4–5 

Позже, в течение десятилетия 2000-х, город особенно сильно пострадал от ураганов «Фрэнсис» и «Жанна» в 2004 году и «Вильма» в 2005 году. Только Вильма разрушила 27 домов и 7 предприятий и в той или иной степени повредила 2491 дом и 93 предприятия. [52] Ущерб, нанесенный предприятиям, государственной собственности и жилым домам в результате Вильмы, составил примерно 28,3 миллиона долларов. [53] Муниципальный пирс Уильяма О. Локхарта, построенный в 1954 году, сильно пострадал от ураганов, особенно из-за Фрэнсис и Жанны, на ремонт которых потребовалось 3,4 миллиона долларов. [48] На пирсе находится мареограф со спорадической историей, показывающий скорость повышения уровня моря выше средней . [54]

В 2015 году город обвинили в запросе лицензий на ведение бизнеса у близлежащих церквей. Тогдашний городской менеджер Майкл Борнштейн охарактеризовал спор как «драку», которая приобрела политизированный характер, а обвинитель, пастор Майк Олив из церкви Common Ground, позже заявил, что «проблемы уже позади». [55]

Инициатива голосования по изменению названия города на Лейк-Уорт-Бич в 2019 году прошла с небольшим перевесом. [6] В городе заявили, что изменение названия «будет осуществляться медленно». Одной из основных причин этого предложения было желание отличить город от его западных пригородов, которые имеют репутацию мест с более высоким уровнем преступности. [7] Еще одним фактором, побудившим поддержать смену названия, было то, что туризм может вырасти, поскольку у города появится возможность переименовать себя в пляжный город. [8]

Правительство города оказалось втянутым в еще один спор, который попал в заголовки национальных газет в марте 2020 года. Тогдашний мэр Пэм Триоло и тогдашний комиссар Лейк-Уорт-Бич Омари Харди оказались вовлеченными в острую дискуссию о возможности отключения электроснабжения из-за неуплаты в в разгар карантина из-за пандемии COVID-19 . [56] В ответ городское правительство разрешило жильцам бесперебойное электроснабжение в течение следующих нескольких месяцев, с оплатой или без нее, прежде чем городские комиссары единогласно проголосовали за возобновление отключений электроэнергии в июле 2020 года. [57]

География

[ редактировать ]
Лагуна Лейк-Уорт

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 6,81 квадратных миль (18 км²). 2 ), из которых 5,89 квадратных миль (15 км²) 2 ) — это земля и 0,92 квадратных миль (2 км 2 ) (13,51%) — вода. [58]

Несколько географических объектов в округе Палм-Бич несколько сбивчиво носят название «Озеро Уорт». Город Лейк-Уорт-Бич назван в честь лагуны , которая официально известна как Лагуна Лейк-Уорт . Эта лагуна открывается в Атлантический океан в порту Палм-Бич через залив Лейк-Уорт . Следующий ближайший залив находится южнее, в Бойнтон-Бич . Порт и два залива находятся далеко от самого города Лейк-Уорт-Бич. Озеро представляет собой длинный канал, охватывающий большую часть восточно-центральной и северо-восточной части округа Палм-Бич; [59] действительно, Береговой водный путь пересекает всю лагуну. [60] Искусственные заливы в океан заменили естественную пресную воду , соленой так что лагуна теперь фактически является устьем , а не настоящей лагуной. [59]

Министерство сельского хозяйства США нанесло на карту большую часть пляжа Лейк-Уорт в районе земельных ресурсов Флэтвудс на юге Флориды. [61] Для района характерны глубокие, плохо дренированные кислые песчаные почвы; у них серый верхний слой почвы , белый подпочвенный слой и темный твердый слой. Большая часть пляжа Лейк-Уорт построена на быстро осушаемом белом или сером песке, который слишком сухой и неплодородный, чтобы поддерживать активный рост растений. Западная окраина Лейк-Уорт-Бич находится в районе низменностей Южной Флориды. Верхние почвы здесь песчаные, но подпочвы имеют гораздо большее содержание глины и относительно плодородны. Как и в равнинных лесах, эти почвы во многих целях плохо дренируются, если не установлены дренажные системы. [62]

Хотя объединенный город Лейк-Уорт-Бич географически небольшой, как это часто бывает в округе Палм-Бич, к западу от города находится большая некорпоративная урбанизированная территория с почтовым адресом Лейк-Уорт. Только два почтовых индекса находятся в пределах города: 33460 и восточная окраина 33641, а 33449, остальные почтовые индексы 33461, 33462, 33463 и 33467 расположены за пределами города, но могут использовать почтовый адрес Лейк-Уорта. Таким образом, The Palm Beach Post отметила в 2019 году, что в Лейк-Уорт (некорпоративная территория) больше почтовых адресов, чем в Лейк-Уорт-Бич (собственная зарегистрированная территория). [6]

Пляж Лейк-Уорт имеет тропический климат , похожий на климат большей части Карибского бассейна . Это часть единственного региона из 48 смежных штатов , подпадающего под эту категорию. Точнее, здесь обычно тропический муссонный климат ( Классификация климата Кеппена , Am ). [63]

Городской пейзаж и окрестности

[ редактировать ]

Агентство реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич (CRA) поддерживает Совет президента Ассоциации соседей (NAPC). По данным CRA Лейк-Уорт-Бич, три цели NAPC заключаются в улучшении представительства разнообразия в городских районах, поддержании открытых связей между городским правительством и районными ассоциациями, а также в содействии волонтерству для оказания помощи нуждающимся районам. [64]

В общей сложности 17 районных ассоциаций признаны CRA Лейк-Уорт-Бич, в том числе: [65]

  • Брайант-парк, ограниченный Береговым водным путем на востоке, Люцерн-авеню на севере, Южным федеральным шоссе на западе и 5-й авеню на юге; также включает муниципальный пляж Лейк-Уорт. [65]
  • Колледж-Парк , ограниченный Береговым водным путем на востоке, Уэст-Палм-Бич на севере, шоссе Дикси на западе и Уэлсли-Драйв на юге. [65]
  • Даунтаун-Джевел (Даунтаун-Лейк-Уорт-Бич), ограниченный Южным федеральным шоссе на востоке, Люцерн-авеню на севере, Южным шоссе Дикси на западе и 6-й авеню на юге на юге, находится Старый город . в пределах его границы [65]
  • Иден-Плейс, ограниченный Береговым водным путем на востоке, Уэлсли-Драйв на севере, шоссе Дикси на западе и 13-й авеню на севере на юге. [65]
  • Лейк-Коув, недалеко от северо-западного угла пляжа Лейк-Уорт. [65]
  • Манго-Гроувс, ограниченный Северным федеральным шоссе на востоке, 13-й авеню на севере, шоссе Норт-Дикси на западе и Люцерн-авеню на юге. [65]
  • Мемориальный парк, ограниченный шоссе Саут-Дикси на востоке, 6-й авеню на севере, межштатной автомагистралью 95 на западе и 12-й авеню на юге. [65]
  • Мюррей-Хиллз, на границе с озером Осборн вдоль Синтия-лейн. [65]
  • Бухта Пэррот ( Старый Люцерн ), ограниченная гольф-клубом Lake Worth Beach на востоке, 13-й авеню на севере, Северным федеральным шоссе на западе и Люцерн-авеню на юге. [65]
  • Ананасовый пляж, Южное федеральное шоссе на востоке, 6-я авеню на север на севере, шоссе Саут-Дикси на западе и Лантана на юге. [65]
  • ROLO (Резиденции на озере Осборн), включает все районы к западу от межштатной автомагистрали 95, за исключением района Мюррей-Хиллз. [65]
  • Роял Поинчиана, ограниченный шоссе Саут-Дикси на востоке, Люцерн-авеню на севере, межштатной автомагистралью 95 на западе и 6-й авеню на юге. [65]
  • Саут-Палм-парк, ограниченный Береговым водным путем на востоке, 5-й авеню на юге на севере, Южным федеральным шоссе на западе и Лантаной на юге. [65]
  • Сансет-Ридж, ограниченный шоссе Норт-Дикси на востоке, Уэст-Палм-Бич на севере, Лейк-Кларк-Шорс на западе и 10-й авеню на севере на юге. [65]
  • Тропический хребет, ограниченный шоссе Норт-Дикси на востоке, 10-й авеню на севере, межштатной автомагистралью 95 на западе и Люцерн-авеню на юге. [65]
  • Вернон-Хайтс, расположенный недалеко от северо-западного угла пляжа Лейк-Уорт. [65]
  • Шепчущие пальмы, ограниченные шоссе Саут-Дикси на востоке, 12-й авеню на юге на севере, межштатной автомагистралью 95 на западе и Лантаной на юге. [65]

Районы Колледж-Парк и Старый Люцерн (Пэррот-Коув) примечательны тем, что являются историческими районами, внесенными в Национальный реестр исторических мест (NRHP). Первый - это район, в котором большинство домов было построено в 1925 и 1949 годах. Из 123 жилых домов в Колледж-Парке 90 домов классифицируются как вносящие вклад, а остальные 33 - как не вносящие вклад, причем большинство из них построены после 1949 года. . [66] Исторический жилой район Старый Люцерн это часть пляжа Лейк-Уорт, где жили Сэмюэл и Фанни Джеймс. Всего на территории района расположено 346 строений, из них 218 отнесены к дающим, а 128 отнесены к не дающим. Содействующие структуры были построены еще примерно с 1913 по 1951 год. [21]

Центр города

[ редактировать ]
Несколько зданий в центре города

Исторический коммерческий район Старого города, внесенный в список NRHP в 2001 году, охватывает большую часть центра города Лейк-Уорт-Бич. В общей сложности 59 зданий являются частью территории площадью примерно 16 акров (6,5 га), которая простирается на запад до железной дороги Восточного побережья Флориды (рядом с G-стрит), на восток до М-стрит, на север до Люцерн-авеню и на юг до 1-й авеню. Юг. [5] : 5  Он отличается двумя главными улицами: Лейк-авеню, идущей с востока на запад, и Люцерн-авеню, а шоссе Дикси является главной магистралью района с севера на юг. [5] : 6  Из 59 построек, перечисленных как часть исторического коммерческого района, 46 классифицируются как вносящие вклад, а остальные 13 считаются не вносящими вклада. Содействующие здания, построенные между 1912 и 1949 годами, как правило, представляют собой каменную архитектуру в народном стиле, хотя также присутствуют стили ар-деко, средиземноморского возрождения и мавританского возрождения. [5] : 5 

Центр города Лейк-Уорт-Бич имеет особый характер и является популярным местом как среди туристов, так и среди жителей Южной Флориды . В этом разделе расположены несколько примечательных зданий города, в том числе нынешняя мэрия, [5] : 5  бывшая мэрия (внесена в список NRHP в 1989 году и включает Исторический музей Лейк-Уорт ), почтовое отделение Лейк-Уорт-Бич, [27] Театр Лейк-Уорт , [5] : 18  Публичная библиотека Лейк-Уорт-Бич, [67] и Парковый театр, [5] : 5  хотя не все эти постройки внесены в состав исторического коммерческого района Старого города. [5] : 10–12 

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1920 1,106
1930 5,940 437.1%
1940 7,408 24.7%
1950 11,777 59.0%
1960 20,758 76.3%
1970 23,714 14.2%
1980 27,048 14.1%
1990 28,564 5.6%
2000 35,133 23.0%
2010 34,910 −0.6%
2020 42,219 20.9%
Десятилетняя перепись населения США [68]

По численности населения Лейк-Уорт-Бич занимает девятое место по величине город в округе Палм-Бич: по данным переписи 2020 года, в нем проживает 42 219 человек. [69] Лейк-Уорт-Бич считается одним из самых этнически и расово разнообразных городов округа Палм-Бич. [70] Менее большинства жителей идентифицируют себя как белые неиспаноязычные , в то время как белые латиноамериканцы составляли большую часть населения в 2019 году. Кроме того, по состоянию на 2021 год примерно 38,7% жителей родились за пределами Соединенных Штатов. [71] многие из которых иммигрировали из стран Карибского бассейна или Латинской Америки , [70] и только 44,9% жителей Лейк-Уорт-Бич говорили только по-английски . [72]

Перепись 2010 и 2020 годов

[ редактировать ]
Расовый состав Лейк-Уорт-Бич
(Латиноамериканцы исключены из расовых категорий)
( NH = неиспаноязычное население )
Раса Поп 2010 [73] Поп 2020 [74] % 2010 % 2020
Белый (Нью-Хэмпшир) 13,291 13,275 38.07% 31.44%
Черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) 6,603 7,786 18.91% 18.44%
Коренной американец или коренной житель Аляски (Нью-Хэмпшир) 322 73 0.92% 0.17%
Азиатский (Нью-Хэмпшир) 308 408 0.88% 0.97%
Житель островов Тихого океана или коренной гавайец (Нью-Хэмпшир) 22 22 0.06% 0.05%
Какая-то другая раса (НГ) 71 251 0.20% 0.59%
Две или более расы/многорасовая принадлежность (Нью-Хэмпшир) 459 1,047 1.31% 2.48%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса) 13,834 19,357 39.63% 45.85%
Общий 34,910 42,219

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 42 219 человек, 12 947 домашних хозяйств и 7 046 семей. [75] Плотность населения составила 7164,26 человек на квадратную милю (2766,10 человек на квадратный километр). 2 ). В 17 476 единицах жилья средняя плотность населения составляла 2 564,90 человек на квадратную милю (990,31 человек на квадратный километр). 2 ). Примерно 76,5% жителей города были в возрасте 18 лет и старше. [76]

По состоянию на 2019 год средний доход семьи в Лейк-Уорт-Бич составляет 42 500 долларов. [71] Это значительно ниже, чем средние значения по округу и штату за 2015–2019 годы, которые составляли 63 299 и 55 660 долларов соответственно. [77] По оценкам, в 2019 году 24,4% жителей считались бедными . [71] более чем в два раза превышает средний показатель по округу (12,0%) и почти вдвое превышает средний показатель по Флориде (12,4%). [77]

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 34 910 человек, 12 466 домашних хозяйств и 6 744 семьи. [78] Плотность населения составила 5945,2 человека на квадратную милю (1979,26 человек на квадратный километр). 2 ). В 16 473 единицах жилья средняя плотность населения составляла 2 418,94 человека на квадратную милю (933,95 человек на квадратный километр). 2 ).

По состоянию на 2010 год в городе возрастное распределение составляло 5,2% от 65 лет и старше, 22,2% от 18 лет, 17,0% от 18 до 24 лет, 31,1% от 25 до 44 лет и 24,5% от 45 до 64 лет; средний возраст составлял 35 лет. На каждые 117 мужчин приходилось 100 женщин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходился 121 мужчина. Около 30,1% домохозяйств в 2010 году имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 11,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, 13,1% имели женщину-домохозяйства без присутствия супруга и 46,2% не были семьями. Около 33,1% всех домохозяйств состояли из одного человека, а в 22,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,65, а средний размер семьи - 3,37. [79]

перепись 2000 года

[ редактировать ]

По данным переписи 2000 года в городе проживало 35 133 человека, 13 828 домашних хозяйств и 7 688 семей. Плотность населения составляла 6 225,5 на квадратную милю (2 405,1 на квадратный километр). Было 15 861 единиц жилья со средней плотностью 2 810,6/ми² (1 085,8/км²). Расовый состав населения города составлял 65,12% белых (48,1% составляли белые неиспаноязычные ), [80] 18,86% афроамериканцы , 0,78% коренные американцы , 0,75% азиаты , 0,11% жители островов Тихого океана , 9,57% представители других рас и 4,82% представители двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 29,71% населения. [81]

В 2000 году возрастное распределение населения было разбросанным: 22,9% в возрасте до 18 лет, 10,6% от 18 до 24 лет, 32,6% от 25 до 44 лет, 19,6% от 45 до 64 лет и 14,3% 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 108,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 110,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 112 мужчин.

В 2000 году 26,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживавших с ними, 36,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,5% имели домохозяйку без супруга и 44,4% не были семейными людьми. Примерно 33,6% всех домохозяйств состояли из одного человека, а в 11,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,49, а средний размер семьи - 3,19. [81]

В 2000 году средний доход семьи в городе составлял 30 034 доллара, а средний доход семьи - 35 374 доллара. Средний доход мужчин составлял 24 862 доллара против 22 971 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составил 15 517 долларов. Около 15,8% семей и 20,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 24,1% лиц в возрасте до 18 лет и 12,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.

По состоянию на 2000 год тремя наиболее распространенными первыми языками в Лейк-Уорт-Бич были английский (56,61%), испанский (26,57%) и французский креольский , на котором говорили 9,17% населения. В Лейк-Уорт-Бич проживает большое количество финских эмигрантов , а финском 2,57% жителей города говорят на как на родном языке . Кроме того, люди финского происхождения составляли 3,4% населения. В 2000 году 1026 человек заявили о своем финском происхождении. [82] На пляже Лейк-Уорт была самая большая концентрация финнов в мире за пределами Финляндии. [83] Другие языки, на которых говорят жители города, включают французский (1,96%), на языках майя говорят 1,11% (в основном говорят гватемальцы майяского происхождения ), а на немецком как родном языке говорят 0,52% населения. [84]

По состоянию на 2000 год Лейк-Уорт-Бич занимал двадцатое место по проценту жителей Гватемалы в Соединенных Штатах - 4,87% населения. [85] Он был двадцать первым по величине процентом жителей Гаити в Соединенных Штатах - 8,10% населения города. [86] и восемьдесят третий по величине процент кубинских жителей в Соединенных Штатах, составляющий 3,47% населения. [87] Он также занимал двадцать третье место по количеству гондурасцев в Соединенных Штатах с 1,59% всех жителей. [88]

Экономика

[ редактировать ]
Гольфстрим Отель

По оценкам, по состоянию на 2019 год в городе работала 19 978 человек, хотя 10 357 человек в возрасте 16 лет и старше не входили в состав рабочей силы. [89] В сентябре 2021 года в Лейк-Уорт-Бич уровень безработицы без учета сезонных колебаний составил 4,2%. [90] Крупнейшие компании города по количеству сотрудников включают 1148 сотрудников в Государственном колледже Палм-Бич , 307 сотрудников в правительстве города, 269 сотрудников в средней школе Lake Worth Community High School , 213 сотрудников в American Medical Assistance, 150 сотрудников в начальной школе Highland, 148 сотрудников. сотрудники Publix , 136 сотрудников начальной школы Бартона, 122 сотрудника Supermercados El Bodegon, 94 сотрудника начальной школы North Grade и 74 сотрудника средней школы Лейк-Уорт. [91] : 145  Однако по состоянию на 2019 год только 6,9% рабочих мест в Лейк-Уорт-Бич принадлежали жителям города, при этом наиболее распространенными другими местами жительства были Уэст-Палм-Бич (12,4%), Бока-Ратон (5,3%), Палм-Спрингс (4,9%), Бойнтон-Бич (4,8%) и Делрей-Бич (3,7%). [92] Наиболее распространенными профессиями среди рабочей силы города являются профессиональные, научные, управленческие, административные профессии и услуги по обращению с отходами (20,9%); строительство (13,2%); образовательные услуги, здравоохранение и социальная помощь (14,0%); искусство, развлечения и отдых, а также услуги по проживанию и питанию (12,5%); и розничная торговля (10,5%). [89]

CRA Lake Worth Beach, основанный в 1989 году, стремится реконструировать частную и общественную собственность ради общественного и экономического роста. С 2001 года территория CRA включает в себя всю дорогу Дикси-Хайвей и территории в районе 6-й авеню Юг и 10-й авеню Норт. [93] В конце 1990-х годов центр города также пережил возрождение. [51] На его улицах расположено множество художественных галерей, уличных кафе и ночных клубов. [25] LULA Lake Worth Arts перечисляет многие из этих предприятий в центре города на своей карте Dynamic Walker. [94]

Отель «Гольфстрим» , который был закрыт для публики с 2005 года, предлагается отремонтировать, чтобы вновь открыть его. [95] который избиратели решительно одобрили с перевесом в 81,82–18,18% в марте 2020 года. [96] [97] В июне следующего года городская комиссия одобрила предложение отремонтировать гостиницу и построить рядом новую гостиницу. Реставрация Сент-Луис согласился потратить не менее 100 миллионов долларов на оба проекта, в то время как город согласился профинансировать улучшение инфраструктуры вокруг отеля, расходы варьировались от 1 миллиона долларов до, возможно, до 3,6 миллиона долларов. [95]

Правительство

[ редактировать ]
Мэрия Лейк-Уорт-Бич

В городе используется комиссионно-управляющая форма правления . В Лейк-Уорт-Бич есть городская комиссия, состоящая из пяти человек. Эти члены избираются в шахматном порядке на трехлетний срок по беспартийным кандидатам в разных округах. Городская комиссия действует законодательным путем, утверждая предложения, постановления и постановления. Мэр, который возглавляет городскую комиссию, также избирается сроком на три года, но избирается избирателями по всему городу. [98] Согласно уставу города, эти выборы должны состояться во второй вторник марта. [99] второй тур должен состояться через две недели, если кандидату не удастся набрать большинство голосов. [100] Бетти Реш занимает пост мэра с 16 марта 2021 года. [101] Городскому секретарю Лейк-Уорт-Бич поручено вести официальные городские отчеты. Этот пост в настоящее время занимает Мелисса Энн Койн. [102] Еще одним ключевым должностным лицом Лейк-Уорт-Бич является городской менеджер, который отвечает за административные функции городского правительства. Кармен Дэвис, которая ранее занимала должность администратора округа Хиндс, штат Миссисипи , с 2010 по 2019 год и градостроителя Детройта с 1993 по 2009 год, в настоящее время является городским менеджером Лейк-Уорт-Бич. [103]

Лейк-Уорт-Бич является частью 21-го избирательного округа Флориды , который с 2017 года представляет Лоис Франкель ( демократ ). [104] Четыре разных округа Палаты представителей Флориды охватывают части Лейк-Уорт-Бич - 87-й, 88-й, 89-й и 90-й округа. [105] которые представлены Дэвидом Сильверсом (D), Джервонте Эдмондсом (D), Майком Карузо ( R ) и Джозефом Казелло (D) соответственно. [106] Весь город расположен в 24-м округе Сената Флориды , который включает части восточно-центрального округа Палм-Бич и в настоящее время представлен Бобби Пауэллом (демократ). [107] Большая часть пляжа Лейк-Уорт находится в пределах 3-го округа Совета уполномоченных округа Палм-Бич, а участок муниципального пляжа и территории к югу от 6-й авеню к югу и востоку от межштатной автомагистрали 95 находятся в пределах 7-го округа. Первого представляет Дэйв Кернер , а второго — Мак Бернард. [108]

В целом город имеет либеральную партийную направленность. Из 17 738 зарегистрированных избирателей по состоянию на декабрь 2021 года 8 552 были членами Демократической партии, 5 290 не имели партийной принадлежности , 3 471 были членами Республиканской партии и 425 были членами второстепенной партии . [109] Десятилетиями ранее город и округ Палм-Бич были явно правыми : последний голосовал за кандидата от Республиканской партии на пост президента Соединенных Штатов на каждых выборах с 1948 по 1988 год . [110] В 2020 году Джо Байден победил Дональда Трампа города на всех избирательных участках и на большинстве с перевесом не менее 20%. [111] в то время как округ поддержал Байдена с перевесом чуть менее 12,8%. [112] Президент Lake Worth Herald Марк Истон, пожизненный житель города, отметил, что он наблюдал, как партийная направленность Лейк-Уорт-Бич быстро изменилась от крайне консервативной к крайне либеральной. Истон заметил, что из-за разнообразия «можно подумать, что это превратит Лейк-Уорт в более усредненную атмосферу: никогда не бывает. Оно всегда остается поляризованным ». [113]

Город-убежище ЛГБТ

[ редактировать ]

В сентябре 2023 года город официально единогласно был объявлен « городом-убежищем ЛГБТ » для защиты прав ЛГБТ . [114]

Культура

[ редактировать ]

Искусство

[ редактировать ]

Совет по культуре округа Палм-Бич, основанный Александром В. Дрейфусом-младшим как Совет искусств округа Палм-Бич в Уэст-Палм-Бич в 1978 году, превратился в официальное правительственное учреждение округа по поддержке и продвижению местного искусства и культуры. В 2012 году организация переехала из Уэст-Палм-Бич в здание Роберта М. Монтгомери-младшего в Лейк-Уорт-Бич и отремонтировала здание при содействии CRA Лейк-Уорт-Бич. [115] Это здание раньше было Лейк-Театром на 1000 мест, открывшимся на Лейк-Авеню, 601 в 1940 году и построенным за 75 000 долларов. [28] Совет по культуре округа Палм-Бич проводит множество культурных мероприятий в своей штаб-квартире и в других местах округа Палм-Бич. [116]

Несколько художественных галерей расположены в центре города Лейк-Уорт-Бич. К ним относятся Art Link International, Artisans on the Ave, Benzaiten, галереи Брюса Кондера, галерея Flamingo, HATCH 1121, No So So и галерея Палм-Бич. Совет по культуре округа Палм-Бич также перечисляет художественные организации и объекты, такие как Центр искусств Оружейной палаты, Бамбуковая комната, Книжный погреб, Центр танцев в центре города, Лига искусств Лейк-Уорт, Театр Лейк-Уорт , Публичная библиотека Лейк-Уорт, Социальный дом и Лофты городского искусства. . [117] : 12  Театр Лейк-Уорт был основан в 1953 году. Здание, в котором он расположен, первоначально открылось в 1929 году как Театр Окли, который ранее был практически разрушен ураганом Окичоби 1928 года . Однако театр Окли быстро обанкротился из-за Великой депрессии . [28] Сегодня в театре Лейк-Уорт круглый год проводится ряд мероприятий, включая балеты, драмы, зарубежные и независимые фильмы, мюзиклы и оперы. [118]

Фестиваль уличной живописи в Лейк-Уорте

Фестивали

[ редактировать ]

В Лейк-Уорт-Бич проводится несколько ежегодных фестивалей. Фестиваль уличной живописи в Лейк-Уорт-Бич привлекает около 100 000 человек в центр города, где более 600 художников создают работы на асфальте вдоль Лейк-авеню и Люцерн-авеню. [119] Аналогичным образом, в ноябре в FOCUS Lake Worth в различных местах с фресками в центре города будут представлены выставки междисциплинарного искусства. [120] Фестиваль полуночного солнца, первоначально называвшийся «Дни Финляндии», представляет собой мероприятие, посвященное финскому населению Лейк-Уорт-Бич, которое проводится ежегодно в Брайант-парке с 1983 года. В сочетании с финской общиной соседнего Лантаны оно становится одним из крупнейших финских сообществ в Соединенных Штатах. [121] Одно из крупнейших мероприятий Октоберфеста в Южной Флориде проводится каждый октябрь недалеко от города в Американско-немецком клубе Палм-Бич на Лантана-роуд. [122] в то время как Mathews Brewing Company в Лейк-Уорт-Бич также отмечает Октоберфест. [123] В конце октября Día de los Muertos . в центре города также проводится мероприятие [124]

Ежегодный парад гордости Палм-Бич проводится в Лейк-Уорт-Бич. По данным Discover The Palm Beaches, мероприятие, которое является одним из крупнейших прайдов во Флориде и старейшим активным парадом в штате, посещают более 30 000 человек. [125] В Лейк-Уорт-Бич также есть единственный в округе общественный центр ЛГБТ «Компас» и гей-бар Mad Hatter Lounge. [126] Городской совет по деревьям организует ежегодный «Фестиваль деревьев в Лейк-Уорте». [127] а ежемесячный праздник под названием «Вечеринка Lake Ave Block Party» проходит на Культурной площади, рядом с пристройкой мэрии. [128] В городе устраивают костры в казино и пляжном комплексе Lake Worth Beach во вторую и четвертую пятницу с ноября по февраль. [129] Кроме того, правительство города совместно с несколькими местными предприятиями и организациями проводит церемонии и парады по случаю других общепризнанных праздников. [120] [130] [131]

Кинематография

[ редактировать ]

Значительная часть фильма 1981 года « Жар тела » с Уильямом Хёртом и Кэтлин Тёрнер в главных ролях была снята в центре города Лейк-Уорт-Бич. Город стал вымышленным городом Миранда-Бич. В фильме здание на Люцерн-авеню, 813 стало кофейней Стеллы, мэрия Лейк-Уорта стала мэрией Миранды-Бич, а здание на Лейк-авеню, 811 стало офисом Неда, а в фильме также был показан французский ресторан L'Anjo (ныне Лос-Анджелес). Тако Панчос и бар с текилой). Бывший конгрессмен Марк Фоули появился в массовке в фильме фильм 1984 года «Гарри и сын» . . Три года спустя в Лейк-Уорт-Бич также снимали [132]

Фотографии исторического казино Lake Worth выставлены в историческом музее

Историческое сохранение

[ редактировать ]

Исторический музей Лейк-Уэрта расположен на втором этаже старой мэрии Лейк-Уорта, которая функционировала как административный центр города с 1920-х по 1973 год. [27] Кроме того, Историческое общество Лейк-Уорта расположено в публичной библиотеке. [133] Существенные усилия города по сохранению исторических построек и районов начались с постановления, одобренного городской комиссией в 1996 году. [134] В 2017 году Департамент устойчивого развития сообщества Лейк-Уорт-Бич и отдел планирования, зонирования и сохранения исторического наследия; Совет по сохранению исторических ресурсов; а Историческое общество Лейк-Уорт объявило семь домов, построенных в 1912 году, историческими объектами, признанными старейшими жилыми домами в городе без серьезных изменений. [135] Кроме того, между 1913 и 1949 годами было построено множество коттеджей. [28] Согласно книге 2016 года « Коттеджи Лейк-Уорт-Бич — большая жизнь в небольших помещениях» , осталось около 1000 коттеджей, что составляет наибольшую концентрацию жилья этого типа во Флориде. [136]

Правительство Лейк-Уорт-Бич считает шесть районов историческими районами: Колледж-Парк , Северо-восточный Люцерн, Старый Люцерн , Старый город , Юго-восточный Люцерн и Саут-Палм-Парк. [134] Более того, федеральный NRHP перечисляет три исторических района и три исторических сооружения в Лейк-Уорт-Бич. В список исторических районов входят Колледж-Парк, Старый Люцерн и Старый город, а в число перечисленных построек входят отель «Гольфстрим» , мэрия Олд-Лейк-Уорт, [137] и Осборнская школа . [138] Кроме того, школа Осборна также внесена в список объектов недвижимости исторических черных государственных школ Флориды . [139] : 8 

Образование

[ редактировать ]

Государственные школы в Лейк-Уорт-Бич являются частью школьного округа округа Палм-Бич . Учащихся начальной школы обслуживают четыре государственные школы, все они расположены в пределах Лейк-Уорт-Бич: начальная школа Бартона, начальная школа Хайленда, начальная школа Северного класса и начальная школа Южного класса. [140] Учащиеся средних школ к северу от 12-й авеню Юг посещают среднюю школу Лейк-Уорт, а те, кто живет к югу от 12-й авеню Юг, посещают среднюю школу сообщества Лантана в Лантане. [141] Все учащиеся государственных средних школ города распределяются в среднюю школу Лейк-Уорт . [142] Основанная в 1922 году, это старейшая постоянно действующая средняя школа в округе Палм-Бич. [28]

Католическая церковь Святого Сердца управляет отдельной частной школой (дошкольный – K – 8) в Лейк-Уорт-Бич. [143] В городе также есть чартерная школа «Академия позитивного обучения». [144]

Кроме того, в пределах города находится бывшая школа Осборна, также известная как начальная школа Осборна. Построенная в 1948 году, школа до 1971 года обслуживала чернокожих учеников начальной школы в ранее изолированном районе Осборн. [139] : 8  Впоследствии политика автобусного движения, реализованная в начале 1970-х годов, оставила школу Осборна пустой. [139] : 12  С 2003 года здание школы внесено в список как NRHP, так и в список объектов недвижимости исторических государственных школ для чернокожих Флориды. [139] : 8 

Главный кампус Государственного колледжа Палм-Бич расположен в некорпоративном Лейк-Уорте. Это старейший общественный колледж Флориды, основанный в 1933 году как младший колледж Палм-Бич. Когда-то он располагался на территории кампуса средней школы Палм-Бич, на территории нынешней Школы искусств Дрейфуса в центре Уэст-Палм-Бич. Школа переехала на свое нынешнее место в 1956 году. В 1988 году название было изменено на Общественный колледж Палм-Бич, а затем в 2010 году переименовано в Государственный колледж Палм-Бич, чтобы отразить, что школа предлагала четырехлетние степени. [145]

Публичные библиотеки

[ редактировать ]
Публичная библиотека Лейк-Уорт-Бич

Публичная библиотека Лейк-Уорт-Бич, расположенная в историческом центре города на улице Норт-М, 15, представляет собой архитектурное здание в средиземноморском стиле, построенное в 1941 году и обошедшееся в 66 000 долларов, сумма, собранная Библиотечной ассоциацией Лейк-Уорт. Служба посвящения состоялась 12 августа 1941 года. Она является частью Библиотечного кооператива Палм-Бичес. [146] Ежегодно в библиотеке распространяется около 65 000 единиц хранения, в том числе 57 468 книг. [147]

Попытки организовать библиотеку начались в 1912 году, за год до присоединения города. Жители увидели необходимость в библиотеке и попросили пожертвовать книги через рекламу в газете Lucerne Herald в мае 1912 года. Затем 30 ноября Р.Д. Стронг и Джон Л. МакКиссок основали Библиотечную ассоциацию Лейк-Уорта. В течение нескольких лет библиотека размещалась внутри читальный зал, расположенный в мэрии. Хотя жители проголосовали за официальное создание Публичной библиотеки Лейк-Уэрта и выделение 6000 долларов на строительство здания в 1926 году, средств оставалось недостаточно. [67]

Конгресс одобрил законопроект о выделении 60 000 долларов на строительство здания, носящего имя Мемориальной библиотеки генерал-майора Уильяма Дженкинса Уорта, в 1939 году, почти через 100 лет после того, как водоем был назван в его честь. Однако после того, как президент Франклин Д. Рузвельт наложил вето на законопроект, жители общины продолжали собирать средства, пока здание не было окончательно завершено в 1941 году. Джеймс и Уильям Стрейт также внесли 10 000 долларов на строительство крыла художественного музея, которое сейчас является детской секцией. [67] В библиотеке также находится единственная известная коллекция известного художника Р. Шермана Уинтона, в которой представлены исторические темы Флориды испанского периода, а также резьба по дереву Сэма Дж. Шлаппича, местного художника, который был представлен на ярмарке Century of Progress в 1933 году и Всемирная выставка 1939 года . [148]

Помимо публичной библиотеки Лейк-Уорт-Бич, по состоянию на конец 2020 года в городе имеется более 100 книжных обменов Маленькой бесплатной библиотеки. Строительство и обслуживание Маленьких бесплатных библиотек началось благодаря усилиям жительницы Мэри Линдси и более 120 волонтеров. К декабрю 2020 года система Маленькой бесплатной библиотеки в Лейк-Уорт-Бич распространила около 500 000 книг. [149]

Муниципальный пирс Уильяма О. Локхарта в 2011 году.

Муниципальный пляж города — одна из немногих оставшихся крупных открытых общественных зон вдоль океана на юго-востоке Флориды. [150] В 2013 году комплекс казино Lake Worth вновь открылся после двухлетней реконструкции стоимостью 6 миллионов долларов. его не заменило более современное квадратное здание Неоклассическое здание напоминает оригинальное здание казино 1920-х годов, которое служило игорным заведением до 1930-х годов и стояло с видом на океан, пока после урагана 1947 года . [27] Рядом с казино находится муниципальный пирс Уильяма О. Локхарта, популярная достопримечательность Лейк-Уорт-Бич. [151] После урагана «Фрэнсис» в 2004 году пирс был отремонтирован и поднят на 5 футов (1,5 м). Структура пирса и воздействие волн приводят к образованию песчаных отмелей, что, по данным CRA Lake Worth, позволяет пирсу «обеспечивать наиболее стабильный прибой в Южной Флориде». [150]

Природная территория островов Снук, расположенная на западном берегу Берегового водного пути к северу от моста, представляет собой зону восстановления водно-болотных угодий площадью 118 акров (48 гектаров), которая включает в себя дощатый настил, плавучий причал и спуск для каяков. [152] На близлежащем муниципальном поле для гольфа имеется 18 лунок с видом на Береговой водный путь. [153] В Брайант-парке, расположенном в центре города Лейк-Уорт-Бич, есть оркестр 1930-х годов, спроектированный Аддисоном Мизнером , который используется для фестивалей и других мероприятий. [28] Всего на пляже Лейк-Уорт имеется более 20 мест отдыха и муниципальных парков. [154] В западной части города Мемориальный парк Джона Принса , принадлежащий округу, следует за извилистыми берегами озера Осборн и предлагает несколько миль велосипедных и пешеходных маршрутов, а также сотни акров для пикников, волейбола и ночлега в палатках. [155]

The Lake Worth Herald и Coastal/Greenacres Observer - городская еженедельная газета. Помимо публикации новостей о Лейк-Уорт-Бич, газета также сообщает о местных событиях в Гринакресе , Гиполюксо , Лейк-Кларк-Шорс , Лантане , Маналапане , Палм-Спрингс и Саут-Палм-Бич . [156] : 11  Газета Lake Worth Herald начала публиковаться в 1912 году под названием Lucerne Herald и считается старейшим предприятием города. [157] а Coastal/Greenacres Observer - дочернее издание, основанное в 1969 году. [158] Лейк-Уорт-Бич, а также округ Палм-Бич и Берег сокровищ также ежедневно обслуживаются газетой The Palm Beach Post , основанной в 1909 году как еженедельник округа Палм-Бич . [159] которая имела пятый по величине тираж газеты во Флориде по состоянию на ноябрь 2017 года. [160]

занимает 38-е место в США Лейк-Уэрт-Бич является частью телевизионного рынка Уэст-Палм-Бич – Форт-Пирс, который по версии Nielsen Media Research . [161] Рынок обслуживается станциями, связанными с крупными американскими сетями, включая WPTV-TV /5 ( NBC ), WPEC /12 ( CBS ), WPBF /25 ( ABC ), WFLX /29 ( FOX ), WTVX /34 ( CW ), WXEL. -TV /42 ( PBS ), WTCN-CD /43 ( MYTV ), [162] WWHB-CD /48 ( Ацтека ), [163] WHDT /59 ( Суд ТВ ), [162] ВФГК /61 ( КТН ), [163] WPXP-TV /67 ( ИОН ), [162] а также местный канал WBWP-LD /57 ( Индиана ). [163]

Многие радиостанции расположены в пределах досягаемости города. Радиостанция WWRF , радиостанция AM региональная мексиканская , базируется в Лейк-Уорт-Бич. [164]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]
Станция трехрельсовой дороги Лейк-Уорт.

Автомагистраль между штатами 95 проходит с севера на юг вдоль западной части города, с двумя съездами в Лейк-Уорт-Бич: один на 10-й авеню Норт, а другой на 6-й авеню Юг. [165] [166] Через город проходит несколько автомагистралей. Маршрут 1 США ( шоссе Дикси ) и дороги штата 5 (Северное федеральное шоссе) и A1A проходят с севера на юг в Лейк-Уорт-Бич, [167] а государственная дорога 802 (Лейк-Уорт-роуд, Лейк-авеню и Люцерн-авеню) проходит с востока на запад. [165] [167] Мост Роберта А. Харриса, построенный в 1973 году, соединяет пляж Лейк-Уорт с его муниципальной пляжной частью, пересекая Береговой водный путь ( лагуна Лейк-Уорт ) на государственной дороге 802. [48] Международный аэропорт Палм-Бич - ближайший коммерческий аэропорт, расположенный в соседнем Уэст-Палм-Бич, а общественный аэропорт Палм-Бич Каунти-Парк расположен к юго-западу от города. [168]

Система пригородных поездов Tri-Rail обслуживает город на станции Лейк-Уорт-Бич , которая открылась в 1989 году. Tri-Rail соединяет Лейк-Уорт-Бич с другими городами в восточной части округа Палм-Бич, а также с округами Бровард и Майами-Дейд. [169] Его также обслуживают автобусы PalmTran . Сюда входит Маршрут 1, который проходит на север и юг вдоль шоссе Дикси; [170] Маршрут 61, который проходит вдоль 10-й авеню на север от шоссе Дикси до Люцерн-авеню и достигает государственного колледжа Палм-Бич , а затем разворачивается (идет на восток вдоль Лейк-авеню); [171] Маршрут 62, который идет на восток вдоль Лейк-Уорт-роуд и Лейк-авеню к муниципальному пляжу, а затем меняет курс вдоль Люцерн-авеню; [172] и Маршрут 64, который проходит на восток вдоль 6-й авеню на юг до шоссе Дикси, затем на юг до 12-й авеню на юг и, наконец, на юг вдоль Бартон-роуд и Эндрю Реддинг-роуд, прежде чем развернуться вспять в Медицинском центре Лантана-Лейк-Уорт в Лантане. [173]

Аварийные службы

[ редактировать ]

Лейк-Уорт-Бич ранее управлял собственной пожарной службой с 1913 по 2009 год, когда пожарные проголосовали за слияние с пожарно-спасательной службой округа Палм-Бич (PBCFR). Среди факторов, поддерживающих слияние, были меры по экономии средств города и улучшение возможностей карьерного роста для пожарных. [174] У PBCFR есть две станции в пределах города: станция 91 на Люцерн-авеню, 1020 (штаб-квартира 3-го батальона) и станция 93 на Детройт-стрит, 1229. [175] Чтобы подготовиться к чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям, смягчить их последствия и восстановиться после них, в рамках программы управления чрезвычайными ситуациями Лейк-Уорт-Бич была создана группа по управлению чрезвычайными ситуациями. Некоторые части города расположены в зоне эвакуации C. [176] которому приказано эвакуироваться, когда этому району угрожает ураган 3-й категории (или более сильной). [177] Ближайшая больница — Медицинский центр имени Джона Кеннеди в Атлантиде . [178]

Лейк-Уорт-Бич имеет местную репутацию города с высоким уровнем преступности и считается одним из городов с самым высоким уровнем преступности в штате. [179] Частично из-за этого городские комиссары с небольшим перевесом проголосовали за роспуск полицейского управления Лейк-Уэрта в 2008 году, при этом правоохранительные функции были переданы офису шерифа округа Палм-Бич (PBSO). В то время в муниципальном управлении полиции работал 91 присяжный офицер. [180] Первоначально преступность снизилась за годы после слияния: за период с 2007 по 2014 год количество убийств снизилось на 73%, грабежей на 47% и краж со взломом на 23%. [181] Затем уровень насильственных преступлений снизился на двузначные проценты в течение трех лет подряд, 2016–2018 годов. Однако в 2019 году уровень насильственных преступлений увеличился на 5,2% по сравнению с предыдущим годом. Во многом этот рост был обусловлен увеличением числа нападений при отягчающих обстоятельствах, хотя город сообщил о снижении количества краж со взломом и изнасилований. [182] Сегодня PBSO имеет полицейский участок по адресу 120 North G Street как часть своего 14-го округа, который охватывает муниципальные границы Лейк-Уорт-Бич, и насчитывает 82 депутата и 12 гражданских служащих. [183]

Помимо высокого уровня преступности, город был частью ухудшающейся эпидемии опиоидов в Соединенных Штатах . С 2015 по 2016 год количество смертей с подозрением на передозировку наркотиков выросло на 56%. По оценкам, по состоянию на 2016 год уровень смертности от передозировки составлял 20 на каждые 10 000 человек, что выше, чем в соседних городах. [184] Уровень передозировок начал снижаться в конце 2010-х годов. PBSO сообщило о 301 передозировке в Лейк-Уорт-Бич в период с мая 2019 года по апрель 2020 года по сравнению с 354 случаями в период с мая 2018 года по апрель 2019 года. [182]

В отличие от многих других населенных пунктов восточной Флориды, которые обычно обслуживаются компанией Florida Power & Light , [185] : 5  Лейк-Уорт-Бич управляет собственной электроэнергетической компанией. Основанная в 1914 году как «Компания по водоснабжению, свету и льду Lake Worth» для обслуживания около 600 жителей. [5] : 15  По состоянию на 2019 год у компании Lake Worth Beach Electric Utility около 27 000 клиентов. Сюда также входят около 7 200 клиентов в Палм-Спрингс и некоторых прилегающих некорпоративных районах округа Палм-Бич. [186] Стремясь сократить выбросы парниковых газов , в 2017 году город приобрел и начал эксплуатировать солнечную ферму, став первым муниципалитетом Флориды, сделавшим это. [187] К маю 2021 года более 38% электроэнергии, вырабатываемой Lake Worth Beach Electric Utility, приходилось на солнечную энергию. Citizen Owned Energy прогнозирует, что к 2024 году выбросы парниковых газов, генерируемые электроэнергетическим предприятием Лейк-Уорт-Бич, сократятся менее чем до половины уровня 2005 года. [188]

Департамент водоснабжения Лейк-Уорт-Бич отвечает за обеспечение жителей питьевой водой и сбор сточных и ливневых вод. Питьевая вода поступает на водоочистные сооружения и распространяется по трубопроводам протяженностью около 168 миль (270 км) по всему городу. Лейк-Уорт-Бич владеет и управляет 33 насосными станциями, а также гравитационными и напорными трубами протяженностью около 125 миль (201 км). Кроме того, город владеет и обслуживает главную насосную станцию, которая также собирает сточные воды из Атлантиды, озера Кларк-Шорс , Маналапана , государственного колледжа Палм-Бич , Саут-Палм-Бич и Палм-Спринг. Эти сточные воды затем отправляются на очистку на Восточно-Центральную региональную водоочистную станцию. Ливневая вода собирается через 46 водоотводов , которые стекают в лагуну Лейк-Уорт. [189]

Известные люди

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Лейк-Уорт, Флорида» . Город Лейк-Уорт, Флорида. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  2. ^ «Добро пожаловать в город Лейк-Уорт, штат Флорида: где начинаются тропики» . Город Лейк-Уорт, Флорида. Архивировано из оригинала 24 апреля 1999 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Мэри Кейт Леминг (4 сентября 2013 г.). «Празднование нашей истории: до Лейк-Уорта был Джуэлл» . Береговая звезда . Проверено 27 ноября 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Лейк-Уорт-Бич, Флорида» . Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Исторический торговый район Старого города (Репортаж). Национальный реестр исторических мест. 2001 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Кевин Д. Томпсон (4 мая 2019 г.). «Почтовая загадка: Так действительно ли Лейк-Уорт-Бич стер Лейк-Уорт-Бич? Вроде того… но не совсем» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б Том Свифт (12 марта 2019 г.). «Лейк-Уорт меняет свое название на Лейк-Уорт-Бич» . Local10.com . Проверено 13 марта 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б Линда Тришитта (14 марта 2019 г.). « Мы уникальны: как новое название этого города, Лейк-Уорт-Бич, производит фурор» . Солнце-Страж . Проверено 17 января 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Геологическая служба США Информационная система географических названий: Лейк-Уорт-Бич, Флорида
  10. ^ «Почтовые индексы Лейк-Уорт, Флорида» . zipmap.net . Проверено 7 марта 2019 г.
  11. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: округ Майами-Дейд, Флорида; округ Бровард, Флорида; округ Палм-Бич, Флорида» . Бюро переписи населения США . Проверено 27 ноября 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Коренные американцы» . Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Археология в округе Палм-Бич» . Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Тед Браунштейн (осень 2013 г.). «Социальный статус и раса в сообществе Пайонир-Лейк-Уорт - пример Фанни и Сэмюэля Джеймса» (PDF) . Тастенеджи . Историческое общество округа Палм-Бич . Проверено 16 ноября 2021 г.
  15. ^ «Самые старые дома Лейк-Уэрта» (PDF) . Историческое общество Лейк-Уорт-Бич . Проверено 16 ноября 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Тед Браунштейн (2013). Пионеры Джуэлла . Лейк-Уорт, Флорида: Публикации Lake Worth Herald. ISBN  978-0-9832609-4-3 .
  17. ^ Jump up to: а б Джонатан В. Кунц (1997). Лейк-Уорт: жемчужина Золотого Берега . Торговая палата Большого Лейк-Уорта.
  18. ^ «Босоногий почтовый маршрут» . Ассоциация пионеров Лейк-Уорта. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  19. ^ «Гринакрес» . Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  20. ^ «Люцерн – красивый город» . Люцернский Вестник . 23 мая 1912 г. с. 1 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и Исторический жилой район Старый Люцерн (Отчет). Национальный реестр исторических мест. 2001 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Взоры мира обращены на Лейк-Уорт» . Лейк-Уорт Геральд . 28 августа 1913 г. с. 7 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  23. ^ Джей Ди Вивиан (27 июня 2013 г.). «Лейк-Уорт: рост пляжного городка» . Пост Палм-Бич . п. С3 . Получено 3 ноября 2021 г. - через Newspapers.com .
  24. ^ Jump up to: а б с Беверли Мастейн (1999). Образы Америки: на озере Уорт . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Books. ISBN  978-0-7385-0055-3 .
  25. ^ Jump up to: а б с «Знаете ли вы…» (PDF) . Тастенеджи . Историческое общество округа Палм-Бич. Апрель 2012 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  26. ^ Анджела Хорнсби (11 сентября 1994 г.). «Исключить эпитет из окружных отчетов непросто, - говорят чиновники» . Пост Палм-Бич . п. 4Б . Получено 18 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж Джей Ди Вивиан (27 июня 2013 г.). «Лейк-Уорт: Городские драгоценности» . Пост Палм-Бич . п. С6 . Получено 3 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г Джей Ди Вивиан (27 июня 2013 г.). «Лейк-Уорт: Городские драгоценности» . Пост Палм-Бич . п. С7 . Получено 3 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ «Альфарский маслозавод» (PDF) . Пост Палм-Бич . Историческое общество округа Палм-Бич . Проверено 4 ноября 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б Элиот Кляйнберг (5 декабря 2001 г.). «Бутвелл-роуд в Лейк-Уорте, названная в честь местного молочника» . The Palm Beach Post, исторический блог Палм-Бич . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  31. ^ «Похоронен пионер LW Dairy» . Пост Палм-Бич . 3 июля 1982 г. с. 2Б . Получено 18 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  32. ^ Jump up to: а б с д «Ураган в Палм-Бич — 92 просмотра» . Чикаго, Иллинойс: Американская компания Autochrome. 1928 год . Проверено 27 июня 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Убыток имущества здесь оценивается в 3 000 000 долларов» . Лейк-Уорт Геральд . 21 сентября 1928 г. с. 1 . Проверено 5 ноября 2021 г.
  34. ^ «1500 бездомных заслуживают обвинения в озере» . Пост Палм-Бич . 20 сентября 1928 г. с. 1 . Проверено 29 июня 2016 г. - через Newspapers.com.
  35. ^ «По словам Бойда, потери округа от урагана составят 350 000 долларов» . Пост Палм-Бич . 28 сентября 1928 г. с. 2 . Проверено 30 апреля 2018 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ «Джон Джой умирает после воздействия шторма» . Пост Палм-Бич . 21 сентября 1928 г. с. 6 . Проверено 22 февраля 2017 г. - через Newspapers.com.
  37. ^ «В смерти виноваты штормы» . Пост Палм-Бич . 25 сентября 1928 г. с. 6 . Проверено 22 февраля 2017 г.
  38. ^ «Пожилой мужчина из Лейк-Уорт, погибший во время второго шторма» . Пост Палм-Бич . 22 сентября 1928 г. с. 3 . Проверено 22 февраля 2017 г. - через Newspapers.com.
  39. ^ «Важные записи Лейк-Уорта найдены нетронутыми» . Пост Палм-Бич . 22 сентября 1928 г. с. 3 . Проверено 22 февраля 2017 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ Jump up to: а б с «Факты и информация» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 24 ноября 2021 г.
  41. ^ Роберт И. Дэвидссон (9 марта 2017 г.). «Поместная церковь имеет свои корни в арктическом саамском служении» . Проверено 24 ноября 2021 г.
  42. ^ «LW сообщает о небольших трудностях» . Пост Палм-Бич . 19 сентября 1947 г. с. 4 . Получено 24 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  43. ^ «Лучший трек урагана в Атлантике (HURDAT версия 2)» (База данных). США Национальный центр ураганов . 5 апреля 2023 г. . Проверено 5 августа 2024 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  44. ^ «Лейк-Уорт сообщает, что ущерб меньше, чем во время шторма 1947 года» . Пост Палм-Бич . 28 августа 1949 г. с. 10 . Получено 24 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  45. ^ Jump up to: а б Бен Керр (13 июля 2021 г.). «Пресс-релиз: Стена Единства в Лейк-Уорт-Бич объявляет о закрытии дороги» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 24 ноября 2021 г.
  46. ^ Скотт Трэвис (9 мая 2004 г.). «Браун против Совета по образованию» . Солнце-Страж . Проверено 24 ноября 2021 г.
  47. ^ Фрэнк Серабино; Лаура Лорди. «Наша история с рейтингом X: захватывающий тур обнаженной натуры в округе Палм-Бич» . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б с Джей Ди Вивиан (27 июня 2013 г.). «Лейк-Уорт: рост пляжного городка» . Пост Палм-Бич . п. С5 . Проверено 24 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  49. ^ Алексия Кэмпбелл; Кэри Вагнер (16 августа 2009 г.). «Майя Лейк-Уорта» . Солнце-Страж . Проверено 9 ноября 2021 г.
  50. ^ Сандра Джейкобс (7 февраля 1988 г.). «Учимся справляться с трудностями, связанными с населением Гаити, что ложится бременем на общественные услуги» . Солнце-Страж . Проверено 9 ноября 2021 г.
  51. ^ Jump up to: а б «В 1997 году стоимость недвижимости в центре города выросла, впервые за многие годы» . Пост Палм-Бич . 15 февраля 1998 г. с. 7Б . Получено 7 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  52. ^ Исследование доступного жилья в округе Палм-Бич (PDF) (Отчет). Уэст-Палм-Бич, Флорида: Департамент экономической устойчивости округа Палм-Бич. п. 5 – 3. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  53. ^ Луис Ф. Перес; Энджел Стритер; Ушма Патель (18 декабря 2005 г.). «Суммируя ярость Вильмы: 2,9 миллиарда долларов по всему округу: повреждено более 55 000 домов, 3600 предприятий» . Солнце-Страж . п. 16А . Проверено 24 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  54. ^ «Тренд среднего уровня моря 8722670 Пирс Лейк-Уорт» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 декабря 2016 г.
  55. ^ Кевин Д. Томпсон (15 апреля 2016 г.). «Пастор собирается возглавить клуб Bamboo Room» . Пост Палм-Бич . п. Б5 . Получено 24 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  56. ^ Jump up to: а б Лори Розса (22 марта 2020 г.). «Видео показывает, как чиновник противостоит мэру по поводу отключения коммунальных услуг на фоне вспышки коронавируса» . Вашингтон Пост . Проверено 24 ноября 2021 г.
  57. ^ Даниэль Во (3 июля 2020 г.). «Отключения коммунальных услуг возобновятся в Лейк-Уорт-Бич» . ВПЭК . Проверено 24 ноября 2021 г.
  58. ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 27 ноября 2021 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Лагуна Лейк-Уорт» . Флоридский музей естественной истории. 14 апреля 2017 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  60. ^ Элиот Кляйнберг (23 февраля 2000 г.). «Озеро, город, названный в честь полковника армии США У. Дж. Уорта» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  61. ^ Карта основных территорий земельных ресурсов Флориды (Карта). Министерство сельского хозяйства США . 1997. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  62. ^ «Основные территории земельных ресурсов во Флориде» . Министерство сельского хозяйства США. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  63. ^ «Карта классификации климата Кеппена: Южная Флорида = Am/Aw = тропический влажный и сухой» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
  64. ^ «Президентский совет соседской ассоциации» . Агентство реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич . Проверено 4 ноября 2021 г.
  65. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Ассоциации соседей в городе Лейк-Уорт, Флорида (Карта). Совет президента соседской ассоциации; Карты Гугл . Проверено 4 ноября 2021 г.
  66. ^ Исторический район Колледж-Парк (Отчет). Национальный реестр исторических мест. 2001. С. 5 и 8 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  67. ^ Jump up to: а б с «История библиотеки Лейк-Уорт» . Друзья библиотеки Лейк-Уорт . Проверено 3 ноября 2021 г.
  68. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США . Проверено 15 ноября 2021 г.
  69. ^ «Палм-Бич — округ во Флориде» . citypopulation.de. 12 августа 2021 г. . Проверено 27 декабря 2021 г.
  70. ^ Jump up to: а б Алиша Л. (28 апреля 2021 г.). «Путешествие по разнообразным районам Палм-Бичес» . Откройте для себя пляжи Палм . Проверено 23 декабря 2021 г.
  71. ^ Jump up to: а б с «Лейк-Уорт, место переписи населения Флориды» . Проверено 23 декабря 2021 г.
  72. ^ «Лейк-Уорт, Флорида, население в 2021 году» . Обзор мирового населения . Проверено 23 декабря 2021 г.
  73. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Лейк-Уорт, Флорида» . Бюро переписи населения США .
  74. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Лейк-Уорт, Флорида» . Бюро переписи населения США .
  75. ^ «S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2020: город Лейк-Уорт-Бич, Флорида» . Бюро переписи населения США .
  76. ^ «Профили округов и городов по переписи населения 2020 года (PL 94–171): округ Палм-Бич» (PDF) . Управление экономических и демографических исследований Флориды. 2021. С. 94–96 . Проверено 16 ноября 2021 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Краткие сведения — округ Палм-Бич, Флорида; Флорида» . Бюро переписи населения США . Проверено 27 декабря 2021 г.
  78. ^ «S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ — 2010: Город Лейк-Уорт, Флорида» . Бюро переписи населения США .
  79. ^ «Таблица ДП-1. Профиль общедемографических характеристик: 2010 г.» (PDF) . Управление экономических и демографических исследований Флориды . Проверено 16 ноября 2021 г.
  80. ^ «Демография Лейк-Уэрта, Флорида» . MuniNetGuide.com . Проверено 20 ноября 2007 г.
  81. ^ Jump up to: а б «Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2000 г.» (PDF) . Управление экономических и демографических исследований Флориды. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2017 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  82. ^ «Информационный бюллетень, город Лейк-Уорт, Флорида» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  83. ^ Александра Наварро Клифтон (21 августа 2003 г.). «Финские краснодеревщики нашли плацдарм США в Лейк-Уорте» . Пост Палм-Бич . Получено 15 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  84. ^ «Результаты центра обработки данных MLA для Лейк-Уорт, Флорида» . Ассоциация современного языка . Проверено 15 ноября 2021 г.
  85. ^ «Карта предков гватемальских общин» . Epodunk.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  86. ^ «Карта предков гаитянских общин» . Epodunk.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  87. ^ «Карта предков кубинских общин» . Epodunk.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  88. ^ «Карта предков гондурасских общин» . Epodunk.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  89. ^ Jump up to: а б «Избранные экономические характеристики» . Бюро переписи населения США . Проверено 13 декабря 2021 г.
  90. ^ «Уровень безработицы — Лейк-Уорт-Сити, Флорида (ноябрь 2020 г.)» . Спрингфилдский новостной лидер . Проверено 13 декабря 2021 г.
  91. ^ «Раздел статистики (неаудировано)» (PDF) . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида – Годовой комплексный финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 сентября 2020 г. (Отчет). Финансовый департамент города Лейк-Уорт-Бич . Проверено 27 декабря 2021 г.
  92. ^ «Анализ домашнего пункта назначения» . Бюро переписи населения США . Проверено 13 декабря 2021 г.
  93. ^ «О CRA Лейк-Уорт-Бич» . Агентство реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич . Проверено 15 декабря 2021 г.
  94. ^ «Динамическая карта Уокера» . ЛУЛА Лейк-Уорт Артс . Проверено 15 декабря 2021 г.
  95. ^ Jump up to: а б Хорхе Милиан (1 июня 2021 г.). «Historic Gulfstream Hotel делает большой шаг навстречу повторному открытию в Лейк-Уорт-Бич» . Пост Палм-Бич . Проверено 15 декабря 2021 г.
  96. ^ Хорхе Миллиан (10 марта 2020 г.). «Избирательная мера рассматривается как жизненно важная для будущего Лейк-Уорт-Бич» . Пост Палм-Бич . Проверено 17 января 2022 г.
  97. ^ «Первичные и единые муниципальные выборы президента 2020 года» . Наблюдатель за выборами округа Палм-Бич. 28 марта 2020 г. Проверено 17 января 2022 г.
  98. ^ «Пляж Лейк-Уорт, городская комиссия и департаменты» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 8 декабря 2021 г.
  99. ^ «Постановление №55-2020» (PDF) . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 8 декабря 2021 г.
  100. ^ Эндрю Лофхольм (26 марта 2019 г.). «Второй тур во вторник в Лейк-Уорт-Бич, несмотря на уступки» . WPTV-ТВ . Проверено 6 декабря 2021 г.
  101. ^ «Церемония присяги» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 8 декабря 2021 г.
  102. ^ «Городской клерк» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 9 декабря 2021 г.
  103. ^ «Сити-менеджер» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 28 марта 2022 г.
  104. ^ «21-й избирательный округ Флориды» . GovTrack . Проверено 9 декабря 2021 г.
  105. ^ «H000H9049 (Дом 2012 г.), Район 88» (PDF) . Комитет по перераспределению избирательных округов Палаты представителей Флориды. 2013 . Проверено 9 декабря 2021 г.
  106. ^ «Законодательная делегация округа Палм-Бич на 2020–2021 годы» (PDF) . pbcgov.org . Проверено 9 декабря 2021 г.
  107. ^ «2022-2024 – сенатор Бобби Пауэлл» . Сенат Флориды . Проверено 18 ноября 2022 г.
  108. ^ «Комиссионные округа» (PDF) . Сервисное бюро ГИС . Правительство округа Палм-Бич. 14 ноября 2018 г. Проверено 9 декабря 2021 г.
  109. ^ «Итоги декабря по городам и городам/районам» (PDF) . Наблюдатель за выборами округа Палм-Бич. 10 января 2022 г. . Проверено 21 января 2022 г.
  110. ^ Джон Гроган (4 ноября 1992 г.). «Округ поддерживает первого демократа со времен Рузвельта» . Солнце-Страж . Проверено 21 января 2022 г.
  111. ^ Элис Парк; Чарли Смарт; Рамси Тейлор; Майлз Уоткинс (30 марта 2021 г.). «Чрезвычайно подробная карта выборов 2020 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 января 2022 г.
  112. ^ «Всеобщие выборы 2020 года» . Наблюдатель за выборами округа Палм-Бич. 23 ноября 2020 г. . Проверено 22 января 2022 г.
  113. ^ Элизабет Кларк (27 июня 2013 г.). «Большая личность в маленьком месте» . Пост Палм-Бич . п. С9 . Проверено 22 января 2022 г. - через Newspapers.com.
  114. ^ [1]
  115. ^ «Совет по культуре округа Палм-Бич» . Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  116. ^ «Мероприятия Совета по культуре» . Совет по культуре округа Палм-Бич . Проверено 7 декабря 2021 г.
  117. ^ Генеральный план развития искусства и культуры центра города Лейк-Уэрт (PDF) . Лорд Культурные Ресурсы; Джон Стовер Ассошиэйтс (Отчет). Совет по культуре округа Палм-Бич. 2017 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  118. ^ «История театра Лейк-Уорт» . Театр Лейк-Уорт . Проверено 7 декабря 2021 г.
  119. ^ «Фестиваль уличной живописи в Лейк-Уорт-Бич» . Откройте для себя пляжи Палм . Проверено 27 ноября 2021 г.
  120. ^ Jump up to: а б «ФОКУС Лейк-Уорт» . Агентство реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич . Проверено 7 ноября 2021 г.
  121. ^ «О фестивале полуночного солнца!» . Фестиваль полуночного солнца, Inc. Проверено 7 декабря 2021 г.
  122. ^ Филипп Валис (15 сентября 2021 г.). «Поднимите свои пивные кружки на праздновании Октоберфеста 2021 года» . Солнечный страж . Проверено 7 декабря 2021 г.
  123. ^ «События на этой неделе — празднование Октоберфеста в пивоварне Mathews Brewing Company» . Агентство реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич . Проверено 7 декабря 2021 г.
  124. ^ «Диа де лос Муэртос» . Агентство реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич . Проверено 7 декабря 2021 г.
  125. ^ «Праздники ЛГБТК+» . Откройте для себя пляжи Палм. 26 июня 2017 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  126. ^ Майк Халтерман (19 августа 2015 г.). «Откройте для себя гей-Флориду — округ Палм-Бич» . ХОТ-Точки . Проверено 4 ноября 2021 г.
  127. ^ «События этой недели — Фестиваль деревьев на Культурной площади» . Агентство реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич . Проверено 7 декабря 2021 г.
  128. ^ «Вечеринка на озере Авеню Блок» . Агентство реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич . Проверено 7 декабря 2021 г.
  129. ^ «Костры на пляже Лейк-Уорт» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 7 декабря 2021 г.
  130. ^ Бен Керр. «4 июля 2021 года» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 16 декабря 2021 г.
  131. ^ «Толпы наслаждаются праздничным парадом «Море Санты» на пляже Лейк-Уорт» . WFLX . 12 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г.
  132. ^ Питер Берк (27 августа 2021 г.). « Тепло тела» 40 лет спустя: вспоминая, как Лейк-Уорт стал Мирандой-Бич» . WPTV-ТВ . Проверено 4 ноября 2021 г.
  133. ^ «Стать участником» . Историческое общество Лейк-Уорта . Проверено 9 ноября 2021 г.
  134. ^ Jump up to: а б «Исторический заповедник» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 9 ноября 2021 г.
  135. ^ Джен Энгорен (24 мая 2017 г.). «Историческое общество Лейк-Уорта выделило 7 исторических домов» . Солнце-Страж . Проверено 27 ноября 2021 г.
  136. ^ «В Лейк-Уорт-Бич во Флориде расположено более 1000 исторических коттеджей!» . коттеджсофлакеворт.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
  137. ^ «Флорида — округ Палм-Бич» . Американские мечты Inc., с. 1 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  138. ^ «Флорида — округ Палм-Бич» . Американские мечты Inc., с. 2 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  139. ^ Jump up to: а б с д Осборнская школа (отчет). Национальный реестр исторических мест. 2003 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  140. ^ «Границы посещаемости начальной школы на 2020–21 годы» (PDF) . Школьный округ округа Палм-Бич . 2020 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  141. ^ «Границы посещаемости средней школы на 2020–21 годы» (PDF) . Школьный округ округа Палм-Бич. 2020 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  142. ^ «Границы посещаемости средней школы на 2020–21 годы» (PDF) . Школьный округ округа Палм-Бич. 2020 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  143. ^ «Ставки и стоимость обучения от детского сада до 8-го класса на 2021-2022 годы» . Школа Святого Сердца . Проверено 4 ноября 2021 г.
  144. ^ «Академия позитивного обучения» . Новости США . Проверено 4 ноября 2021 г.
  145. ^ «История государственного колледжа Палм-Бич» . Государственный колледж Палм-Бич. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  146. ^ Ян Энгорен (17 апреля 2019 г.). «Необычная библиотека Лейк-Уорта отмечает 75-летие» . Солнце-Страж . Проверено 17 апреля 2019 г.
  147. ^ «Публичная библиотека Лейк-Уорт-Бич» . Руководства по библиотечным технологиям . Проверено 3 ноября 2021 г.
  148. ^ Достопочтенный. Элси Гастингс (9 ноября 2012 г.). «Отчет Конгресса – Расширенные замечания» (PDF) . п. Е1737 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  149. ^ « Программа «Маленькие бесплатные библиотеки» распространяет 500 000 книг в Лейк-Уорт-Бич» . WPTV-ТВ . 30 декабря 2020 г. . Проверено 26 ноября 2021 г.
  150. ^ Jump up to: а б «Муниципальный пляжный рыболовный пирс» . Агентство реконструкции сообщества Лейк-Уорт . Проверено 3 ноября 2021 г.
  151. ^ Майк Клэри (4 ноября 2007 г.). «Пирс на озере Уорт будет перестроен» . Солнце-Страж . Проверено 17 января 2022 г.
  152. ^ «Острова Снук» . Правительство округа Палм-Бич . Проверено 3 ноября 2021 г.
  153. ^ «Муниципальное поле для гольфа» . Агентство реконструкции сообщества Лейк-Уорт . Проверено 3 ноября 2021 г.
  154. ^ «Отдых» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 3 ноября 2021 г.
  155. ^ «Джон Принс Парк» . Правительство округа Палм-Бич . Проверено 3 ноября 2021 г.
  156. ^ «Справочник СМИ: справочник и руководство по работе со СМИ» (PDF) . Совет уполномоченных округа Палм-Бич. Май 2020 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  157. ^ Элизабет Кларк (27 июня 2013 г.). «Большая личность в маленьком месте» . Пост Палм-Бич . п. С9 . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  158. ^ «Карл Истон-младший, 74 года, опубликовал статьи Лейк-Уорт, Гринакрес» . Пост Палм-Бич . 16 августа 2001 г. с. 6Б . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  159. ^ Элиот Кляйнберг (15 февраля 2018 г.). «POST TIME: первая газета округа, Gazetteer, основана 125 лет назад» . Пост Палм-Бич . Проверено 17 января 2022 г.
  160. ^ «Дейли таймс тираж» (PDF) . Тампа Бэй Таймс . Ноябрь 2017. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2019 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  161. ^ «Nielsen DMA – регионы, выделенные для рынка, 2018–2019 гг.» (PDF) . Проверено 27 мая 2021 г.
  162. ^ Jump up to: а б с «Местные пакеты и каналы DIRECTV в Уэст-Палм-Бич» . ДИРЕКТВ . Проверено 27 мая 2021 г.
  163. ^ Jump up to: а б с «Станции в Уэст-Палм-Бич, Флорида» . Кроличьи Уши . Проверено 27 мая 2021 г.
  164. ^ «Поиск города (Лейк-Уорт, Флорида)» . радио-локатор.com . Проверено 10 декабря 2021 г.
  165. ^ Jump up to: а б «Атлас дорог (стр. 81)» (PDF) . Инженерные и общественные работы округа Палм-Бич . Проверено 9 ноября 2021 г.
  166. ^ «Атлас дорог (стр. 91)» (PDF) . Инженерные и общественные работы округа Палм-Бич . Проверено 9 ноября 2021 г.
  167. ^ Jump up to: а б «Атлас дорог (стр. 82)» (PDF) . Инженерные и общественные работы округа Палм-Бич . Проверено 9 ноября 2021 г.
  168. ^ «Общественные аэропорты Флориды» . Департамент транспорта Флориды . Проверено 22 декабря 2021 г.
  169. ^ Эми Дрисколл (7 января 1989 г.). «Tri-Rail – это «освежающая альтернатива» » . Пост Палм-Бич . п. 14А . Получено 9 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  170. ^ «От Палм-Бич-Гарденс до Бока-Ратона через США 1 – маршрут 1» (PDF) . Правительство округа Палм-Бич. Сентябрь 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  171. ^ «От Гринакрса до Лейк-Уэрта через Крестхейвен / 10-я авеню N - маршрут 61» (PDF) . Правительство округа Палм-Бич. Сентябрь 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  172. ^ «Веллингтон до пляжа Лейк-Уэрт через Лейк-Уэрт - шоссе 62» (PDF) . Правительство округа Палм-Бич. Сентябрь 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  173. ^ «От Гринакраса до Лантаны через Мелалеука / 6-я авеню S - шоссе 64» (PDF) . Правительство округа Палм-Бич. Сентябрь 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  174. ^ Уилли Ховард (1 октября 2009 г.). «Пожарная служба Лейк-Уэрта объединяется с округом» . Пост Палм-Бич . Проверено 13 декабря 2021 г.
  175. ^ «Станции» . Правительство округа Палм-Бич . Проверено 9 ноября 2021 г.
  176. ^ «Управление чрезвычайными ситуациями» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 9 ноября 2021 г.
  177. ^ «Карта А.9. Прибрежные зоны и маршруты эвакуации» . Город Палм-Бич-Гарденс, Флорида. 21 сентября 2016 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  178. ^ «Округ 3 округа Палм-Бич» (PDF) . Правительство округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2021 г. Проверено 9 ноября 2021 г.
  179. ^ Челси Тодаро (28 февраля 2018 г.). «Отчет: 2 города округа Палм-Бич вошли в число самых опасных в США», The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  180. ^ Линдси Коэн (5 августа 2008 г.). «Лейк-Уорт одобряет слияние полиции с офисом шерифа» . WFLX . Проверено 13 декабря 2021 г.
  181. ^ Кевин Томпсон (14 августа 2015 г.). «Четвертый самый опасный город в штате? Этот местный город принимает исключение» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  182. ^ Jump up to: а б Хорхе Миллиан (8 мая 2020 г.). «После значительного падения уровень преступности в Лейк-Уорт-Бич в 2019 году резко вырос» . Пост Палм-Бич . Проверено 9 ноября 2021 г.
  183. ^ Капитан Тодд Баер. «Район 14 – Пляж Лейк-Уорт» . Офис шерифа округа Палм-Бич . Проверено 13 декабря 2021 г.
  184. ^ Райан Ван Велзер (24 декабря 2016 г.). «В условиях опиоидного кризиса взгляд на наиболее пострадавшие города округа Палм-Бич» . Солнце-Страж . Проверено 9 ноября 2021 г.
  185. ^ Годовой отчет NextEra Energy за 2019 год (PDF) (Отчет). СледующаяЭра Энергия. 31 декабря 2019 г.
  186. ^ Бэйли ЛеФевер (26 августа 2019 г.). «Надвигаются увольнения, поскольку Лейк-Уорт-Бич борется с проблемами с электроснабжением» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  187. ^ Ян Энгорен (28 февраля 2017 г.). «Представлен проект солнечной энергетики Лейк-Уорта» . Солнце-Страж . Проверено 26 ноября 2021 г.
  188. ^ Информационный бюллетень (PDF) (Отчет). Энергия, принадлежащая гражданам, электроэнергетическое предприятие Лейк-Уорт-Бич. Май 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  189. ^ «Коммунальные услуги» . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Проверено 26 ноября 2021 г.
  190. ^ «Зона смерти» . Пост Палм-Бич . 23 января 1994 г. с. 6Б . Получено 19 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  191. Reuters, 20 мая 2023 г. Мартин Эмис, британский писатель мрачных комедийных романов, умер в возрасте 73 лет.
  192. ^ «Зона смерти» . Пост Палм-Бич . 3 июня 2012. с. 4Б . Получено 19 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  193. ^ «Трей Амберги # 5» . МЛБ .
  194. ^ «Трей Амбурги» . baseball-reference.com .
  195. ^ «СТАТИСТИКА ТРЕЙ АМБЕРДЖИ» . baseball-almanac.com .
  196. ^ « Арнольд из UF ищет помощи в борьбе с алкоголем. Архивировано 27 сентября 2020 г. в Wayback Machine », The Palm Beach Post (18 апреля 1986 г.). Проверено 20 июля 2011 г.
  197. ^ «LAVON BRAZILL — Широкий приемник» . ЭСПН .
  198. ^ Тим Рош (27 июля 2001 г.). «Нейт Бразилл, приговоренный к взрослению в тюрьме» . Время . Архивировано из оригинала 1 августа 2001 года.
  199. Дана Кэнеди, Мальчик, убивший учителя, признан виновным в убийстве , New York Times (17 мая 2001 г.).
  200. ^ «Бразилия виновна в убийстве второй степени» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  201. ^ «МАРК БРАУНСОН — запасной питчер» . ЭСПН .
  202. ^ «Марк Браунсон» . МЛБ .
  203. ^ «Марк Браунсон» . baseball-reference.com .
  204. ^ «Кэмпбелл становится первоклассным приемником» . Timesleader.com .
  205. ^ «Ирвинг Кэмпбелл» . на3.com .
  206. ^ «19 — Ирвинг Кэмпбелл» . msuspartans.com .
  207. ^ «Спорт: футбольный набор на 2003 год» . МГУ .
  208. ^ «КЭМПБЕЛЛ — БОЛЬШОЙ ВОЖДЬ» . Солнечный страж .
  209. ^ «SANTALUCES ИСПОЛЬЗУЕТ ОБЫЧНЫЕ ВЫДАЮЩИЕСЯ, TOP LAKE WORTH» . Солнечный страж .
  210. ^ «Ирвинг Кэмпбелл NCAA» . 247sports.com .
  211. ^ «Дэниел Кейн на своей первой работе и дальше» . bizjournals.com .
  212. ^ «Морис Карден — юрист, работавший в Палате делегатов» . msa.maryland.gov .
  213. ^ «Архивы Мэриленда (биографическая серия) — Морис Карден (1909–2009)» . msa.maryland.gov .
  214. ^ «ЦЕТЛИНСКИЙ В ЛЕЙК-УОРТЕ — ПРИМЕР ДЛЯ ВЫСШИХ ПОЧЕТОВ» . Солнечный страж .
  215. ^ «ОЛИМПИЙСКИЙ СБАСАТЕЛЬ, СОЦИАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ, НЕ ПРИВЕЗЛА МЕДАЛИСТА В ПАЛМ-БИЧ; ДРУЗЬЯ, ПРИВЕЛА ЗАРАБОТКА» . Солнечный страж .
  216. ^ «С ЗОЛОТОМ В РУКАХ ЦЕТЛИНСКИЙ ГОТОВ К РАЗНЫМ УДАРАМ» . Орландо Сентинел .
  217. ^ «Цетлински и Бионди побивают американские рекорды на соревнованиях NCAA по плаванию» . Орландо Сентинел .
  218. ^ «С ЗОЛОТОМ В РУКАХ ЦЕТЛИНСКИЙ ГОТОВ К РАЗНЫМ УДАРАМ» . Лос-Анджелес Таймс .
  219. ^ «КОМАНДА США ПО ПЛАВАНИЮ НАХОДИТ ПРАВИЛЬНЫЙ СОСТАВ» . Чикаго Трибьюн .
  220. ^ Элизабет Кларк (16 января 2012 г.). «Птица-мозговик» . Пост Палм-Бич . п. 1Е . Получено 19 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  221. ^ Статья South Florida Sun-Sentinel с фотографией, 10 августа 2004 г.
  222. ^ «Итон из Лейк-Уорта едет в Калифорнию» . Пост Палм-Бич . Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 1980 г. с. Д4 . Получено 19 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  223. ^ «Некролог» . Лейк-Уорт Геральд . 28 марта 1946 г. с. 5 . Проверено 26 ноября 2021 г.
  224. ^ «Кевин Фэган» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 26 ноября 2021 г.
  225. ^ «Джордж Фэллон» . Пост Палм-Бич . 26 октября 1994 г. с. 4Б . Получено 19 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  226. ^ Кимберли Миллер (24 февраля 2022 г.). «5 причин, по которым знаменитый шеф-повар Гай Фиери знаком с округом Палм-Бич» . Пост Палм-Бич . Проверено 2 апреля 2022 г.
  227. ^ «Фоли, Марк А.» Управление искусства и архивов и Управление историка . Проверено 26 ноября 2021 г.
  228. ^ «Поймай восходящую звезду» . Сиэтлпи.com .
  229. ^ «Чарльз Фредерик» . tcdb.com .
  230. ^ «Вашингтон — Чарльз Фредерик №10» . cougarstats.com .
  231. ^ «97 — Джонатан Гарвин» . miamihurricanes.com .
  232. ^ «Бывшая звезда «Лейк-Уорт» Джонатан Гарвин счастлив отправиться в «Замерзшую тундру» Грин-Бей» . cbs12.com .
  233. ^ «Футбольный рекрутинг: Джонатан Гарвин из Лейк-Уорта переходит в Майами Харрикейнз» . Пост Палм-Бич .
  234. ^ «Знакомьтесь: Джонатан Гарвин» . Солнечный страж .
  235. ^ Брук Картер (16 мая 2018 г.). «Чистая стоимость Ghostemane 2018» . Обзор газеты . Проверено 26 ноября 2021 г.
  236. ^ «Музей поло и Зал славы, биография Джорджа Хааса-младшего» . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  237. ^ «Музей поло и Зал славы: воспоминания о Джордже Хаасе» . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  238. ^ Jump up to: а б Беттелу Петерсон (23 сентября 1986 г.). «Дейдре Холл работает день и ночь» . Детройт Фри Пресс . п. 11Б . Получено 26 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  239. ^ «Статистика Энди Хансена» . Baseball-Reference.com . Проверено 26 ноября 2021 г.
  240. ^ «Бейсбольная статистика Энди Хансена» . Бейсбольный альманах . Проверено 26 ноября 2021 г.
  241. ^ Берч, Одра Д.С. (23 марта 2020 г.). «Крики, тыкание пальцем и угрозы в городе Флориды на грани» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 апреля 2021 г.
  242. ^ «Уроженец Вест-Палм Хендерсон нашел гитарную славу вдали от дома» . Palmbeachartspaper.com .
  243. ^ «The Palm Beach Post из Уэст-Палм-Бич, Флорида • Страница 76» . газеты.com .
  244. ^ «Сэм Хьюз — QB» . Arenafan.com .
  245. ^ «Сэм Хьюз» . statscrew.com .
  246. ^ «Ники Хантер» . Интернет-база данных фильмов для взрослых . Проверено 26 ноября 2021 г.
  247. ^ Биография Музея поло и Зала славы. Архивировано 2 декабря 2011 г. в Wayback Machine.
  248. ^ Некрологи: Филип Л. Б. Иглхарт - инвестор, игрок в поло. Архивировано 22 июня 2023 г. в Wayback Machine The Baltimore Sun , 12 февраля 1993 г.
  249. ^ Хейс, Рон (1 августа 2008 г.). «Тереза ​​Джеймс, женщина-военный летчик-новатор» . Пост Палм-Бич . стр. B007 . Получено 31 января 2019 г. - через Newspapaer.com.
  250. ^ Хаггерти, Джиллиан (11 ноября 1991 г.). «Женщины ветра» . Пост Палм-Бич . п. 1 . Проверено 31 января 2019 г. - через Newspapers.com. и «У летчиков Второй мировой войны не было гламурной работы» . Пост Палм-Бич . 11 ноября 1991 г. с. 10 . Проверено 31 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  251. ^ Уильямс, Эрнестина (13 мая 1993 г.). «Пилот взлетает со звездами» . Пост Палм-Бич . стр. 1Д . Получено 31 января 2019 г. - через Newspapers.com. и «Космос станет последним рубежом пилота» . Пост Палм-Бич . 13 мая 1993 г. стр. 4D . Получено 31 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  252. ^ «Твой ход, Кен» . floridatrend.com .
  253. ^ «Бывший шериф Броварда заключен в тюрьму на год и один день» . Солнечный страж .
  254. ^ Роблес, Фрэнсис; Хаузер, Кристина (22 октября 2015 г.). «Адвокаты раскрывают подробности расстрела полицией Кори Джонса во Флориде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 ноября 2015 г.
  255. ^ «Рико Джозеф» . jt-sw.com .
  256. ^ «Рико Джозеф — игрок в американский футбол» . Знаменитыйфикс.com .
  257. ^ «Профиль игрока Рикот Джозеф» . США сегодня .
  258. ^ «ИГРОКОВ UCF ЖДУТ СУДЬБЫ НА ДРАФТЕ НФЛ» . Орландо Сентинел .
  259. ^ «НА ПРИЕМНОЙ КОНЦЕ, АЛЛИГИРЫ ВЫГЛЯДЯТ ХОРОШО» . Солнечный страж .
  260. ^ «Рико Джозеф» . Университет Центральной Флориды. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  261. ^ Знайте своих кандидатов Дэйв Кернер
  262. ^ О Дэйве
  263. ^ «Крэйг Кобел» . АренаФан . Проверено 22 декабря 2021 г.
  264. ^ Крис Соломон (1 октября 2016 г.). «Брукс Коепка — новичок Кубка Райдера, которого должен знать и любить каждый болельщик США» . СБ Нация . Проверено 26 ноября 2021 г.
  265. ^ «Карьерная статистика Брукса Коепки» . ГОЛЬФстатс Инк . Проверено 23 декабря 2021 г.
  266. ^ «Интервью Ворона» . Майами Геральд . 2004 . Проверено 26 ноября 2021 г.
  267. ^ Дэн Коллинз, «Футбол в Уэйк Форест приносит еще одного Луни» , Winston-Salem Journal , 2 ноября 2012 г.
  268. ^ «Джо Луни» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 26 ноября 2021 г.
  269. ^ «Драфт НФЛ 2018: Майами Харрикейнз OL Кейс Макдермотт борется за то, чтобы его выбрали» . Пост Палм-Бич .
  270. ^ «Сплоченная, конкурентоспособная семья помогает игроку Palm Beach Central Кейсу МакДермотту стать одним из лучших футбольных новобранцев в стране» . Атланта Журнал-Конституция .
  271. ^ «Шейн МакДермотт» . ЭСПН .
  272. ^ «Профиль игрока Майами: Шейн Макдермотт» . Stateoftheu.com .
  273. ^ «За маской: Шейн МакДермотт» . miamihurricanes.com .
  274. ^ Марквард, Брайан (13 марта 2022 г.). «Джин Салливан Маккейг, бывший президент Бостонского школьного комитета, умирает в 75 лет». Бостон Глобус .
  275. ^ «Норма Метролис» . Всеамериканская женская профессиональная бейсбольная лига . Проверено 22 декабря 2021 г.
  276. ^ «Билл Мередит (домашняя страница)» . сайт williammeredith.net .
  277. ^ Уорд, Роберт Л. / Палата представителей Флориды (2011). «Членство в Палате представителей Флориды по округам, 1845–2012 гг.» (PDF) . (стр. 28) . Проверено 11 декабря 2011 г.
  278. ^ «Звезда тенниса бывшего Советского Союза Вахид Мирзаде из Веллингтона имеет умственную игру, сочетающуюся с физической силой» . Пост Палм-Бич .
  279. ^ «ШОРТ МИРЗАДЕ ДАВНО ТАЛАНТ» . Солнечный страж .
  280. ^ «О себе - Вахид Мирзаде» . Palmbeachcountytennis.com .
  281. ^ «Джейкоб Монтес из Джорджтауна подписывает контракт с «Кристал Пэлас» в Премьер-лиге» . Вашингтон Пост .
  282. ^ «Монтес назван кандидатом на премию старшего класса» . guhoyas.com .
  283. ^ «ДЖЕЙКОБ ПРИБЫТ В БОТАФОГО» . Ботафого .
  284. ^ «Актриса Синди Морган, известная по фильмам «Кэддишак» и «Трон», умирает в своем доме в LWB» . Пост Палм-Бич . 7 января 2024 г.
  285. ^ «Робин Морган» . Энциклопедия еврейских женщин Шалви/Хаймана. 23 июня 2021 г. . Проверено 26 ноября 2021 г.
  286. ^ "Натансон, Джейкоб П." на политическом кладбище
  287. ^ «5 вещей, которые нужно знать о новом Packers P Пэт О'Доннелл» . Packers.com .
  288. ^ «Пэт О'Доннелл» . miamihurricanes.com .
  289. ^ «Д'Анджело: Игрок «Медведей» Пэт О'Доннелл приветствует отдыхающих с безопасного расстояния, виртуально держа лагерь для ног» . Пост Палм-Бич .
  290. ^ «Свадьбы/Юбилеи» . Пост Палм-Бич . 10 июля 1988 г. с. 15Ф . Получено 23 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  291. ^ «Алекса Пано из Лейк-Уорт-Бич стала профессионалом в 17 лет» . Пост Палм-Бич .
  292. ^ «Алекса Пано о годе новичка в туре LPGA: «Это все, чего я хотела всю свою жизнь» - Д'Анджело» . Пост Палм-Бич .
  293. ^ «Гольфистка из Лейк-Уорта Алекса Пано названа спортсменом года-любителем» . Солнечный страж .
  294. ^ «Снова обдумайте: Алекса Пано делится историей с Первой игрой Большого Уилмингтона» . starnewsonline.com .
  295. ^ «Джеймс Паттерсон – Биография» . JamesPatterson.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  296. ^ Д'Анджело, Том (14 октября 2021 г.). «Д'Анджело: Уэйк Форест WR в Перри заставляет противников платить за то, что они не заметили его в Парк-Виста» . Пост Палм-Бич . Проверено 11 мая 2023 г.
  297. ^ «День раннего подписания контракта: Аториан Перри из Park Vista, Джон Смит направились в Уэйк Форест, Святой Крест» .
  298. ^ «Майк Моррис из Belle Glade, А. Т. Перри из Lake Worth выбраны в последний день драфта НФЛ» . Пост Палм-Бич .
  299. ^ «АТОРИАН ПЕРРИ» . n.rivals.com .
  300. ^ «ФУТБОЛЬНЫЙ СОСТАВ-9 В ПЕРРИ НА 2022 ГОД» . godeacs.com .
  301. ^ «Трудолюбивый писатель Пратт поместил Брини на карту Большого Яблока» . thecoastalstar.com .
  302. ^ «Пратт возвращается во Флориду в 1938 году» . lohud.newspapers.com .
  303. ^ Дайан К. Лейд (7 ноября 2005 г.). «Джон Райс заставил других мыслить масштабно» . Солнце-Страж . Проверено 23 декабря 2021 г.
  304. ^ Роббинс, Сандра. «Бетти Роббинс» . Еврейский женский архив . Проверено 26 августа 2012 г.
  305. ^ Брайан Биггейн (12 ноября 2008 г.). «Карьера Питчера оборвалась из-за травмы, связанной с приводом на линию» . Пост Палм-Бич . п. 1А . Проверено 26 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  306. ^ «Стэнли Шекспир» . bucpower.com . Проверено 23 ноября 2014 г.
  307. ^ «Стэнли Шекспир» . profootballarchives.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  308. ^ Дэвид Рэглин (2008). «Мэйо Смит» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 26 ноября 2021 г.
  309. ^ «Совместно с Билли Айлиш и «Euphoria» рэпер $not стал звездой поколения Z» . Лос-Анджелес Таймс . 19 августа 2019 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  310. ^ «Рэпер $NOT ответил на МАЙКИ ДОЛИНГА из SNOT: «Старик без ума от моего имени» — настоящий рок 101.5 K-Rock Манхэттена» . 21 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  311. ^ Гельфанд, Лорри (8 апреля 2009 г.). «Сьюзен Стэнтон нанята на должность городского менеджера Лейк-Уэрта» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
  312. ^ Гельфанд, Лорри (7 апреля 2009 г.). «Стэнтон получает должность городского менеджера в Лейк-Уэрте» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
  313. ^ «Увольнение Стэнтона со стороны Лейк-Уорта — это плохо, сделано плохо | www.palmbeachpost.com» . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
  314. ^ Граймс, Уильям. «Майкл Стерн, авантюрист, журналист и филантроп, умирает в 98 лет» , The New York Times , 11 апреля 2009 г. Проверено 12 апреля 2009 г.
  315. ^ «Отис Торп» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 26 ноября 2021 г.
  316. ^ Джон Эвенсон (23 февраля 2021 г.). «Бывшая звезда «Парк Виста» Треа Тернер рада весенним тренировкам дома с новорожденным мальчиком» . ВПЭК . Проверено 26 ноября 2021 г.
  317. ^ Тару Шпигель (14 апреля 2016 г.). «Финны в Америке» . Европейский читальный зал . Библиотека Конгресса . Проверено 23 декабря 2021 г.
  318. ^ «Эдвард Уолловит» . Пост Палм-Бич . 28 марта 1981 г. с. Д9 . Получено 19 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  319. ^ «Умер Кэрролл Уиддос, бывший Тайгер, тренер ОГУ» . Вечерняя независимая . Массиллон, Огайо . 23 сентября 1971 г. с. 1 . Проверено 12 января 2022 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа.
  320. ^ «Виддо… (продолжение)» . Вечерняя независимая . Массиллон, Огайо . 23 сентября 1971 г. с. 12 . Проверено 12 января 2022 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа.
  321. ^ Пол Ломартир (28 июля 2016 г.). «Демоны и гибель: Уитмены из Лейк-Уорта» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года.
  322. ^ Jump up to: а б с д Уилли Ховард (30 августа 2012 г.). «Совет города-побратима Лейк-Уорт пополняется новыми членами» . Пост Палм-Бич . Проверено 27 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1d30147eb3ed5fbf7b800667be46d07__1720740900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/07/b1d30147eb3ed5fbf7b800667be46d07.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lake Worth Beach, Florida - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)