Jump to content

Франческа Скьявоне

Франческа Скьявоне
Скьявоне на выставке Aegon International в Истборне 2017
Кантри (спорт)  Италия
Резиденция Милан , Ломбардия
Рожденный ( 1980-06-23 ) 23 июня 1980 г. (44 года)
Милан
Высота 1,66 м (5 футов 5 дюймов)
Стал профессионалом 1998
Ушедший на пенсию 2018
Пьесы Правая (одноручный удар слева)
Призовые деньги $11,324,245
Официальный сайт schiavonefrancesca.com
Одиночные игры
Карьерный рекорд 614–479
Карьерные звания 8
Самый высокий рейтинг № 4 (31 января 2011 г.)
Результаты Большого шлема в одиночном разряде
Открытый чемпионат Австралии КФ ( 2011 )
Открытый чемпионат Франции В ( 2010 )
Уимблдон КФ ( 2009 )
Открытый чемпионат США КФ ( 2003 , 2010 )
Другие турниры
Финал тура РР ( 2010 )
Олимпийские игры КФ ( 2004 )
Парный разряд
Карьерный рекорд 224–205
Карьерные звания 7
Самый высокий рейтинг № 8 (12 февраля 2007 г.)
Результаты парного турнира Большого шлема
Открытый чемпионат Австралии СФ ( 2009 )
Открытый чемпионат Франции Ф ( 2008 )
Уимблдон СФ ( 2012 )
Открытый чемпионат США СФ ( 2006 )
Другие парные турниры
Финал тура СФ ( 2006 )
Олимпийские игры КФ ( 2008 )
Командные соревнования
Кубок Федерации В ( 2006 , 2009 , 2010 ),
запись 27–22

Франческа Скьявоне (англ. Итальянское произношение: [franˈtʃeska skjavoːne] ; [ 1 ] [ 2 ] родился 23 июня 1980 г.) — бывший итальянский теннисист . Она стала профессионалом в 1998 году и выиграла Открытый чемпионат Франции в одиночном разряде 2010 года, став первой итальянкой, выигравшей турнир Большого шлема в одиночном разряде. Она также заняла второе место на Открытом чемпионате Франции по теннису 2011 года . Ее самый высокий рейтинг в карьере - четвертая позиция в мире, достигнутая 31 января 2011 года. На сегодняшний день Скьявоне - последняя однорукая игрокка слева, выигравшая титул Большого шлема в женском туре. [ 3 ] [ 4 ]

Всего за карьеру она выиграла восемь титулов в одиночном разряде: семь на WTA Tour и один на Ролан Гаррос. В парном разряде ее лучший в карьере рейтинг - 8-е место в мире, достигнув пика после выступления в финале Открытого чемпионата Франции 2008 года . Кроме того, она помогла Италии выиграть Кубок Федерации в 2006, 2009 и 2010 годах и имеет наибольшее количество побед для итальянской команды.

Скьявоне сыграла в самом продолжительном женском одиночном матче на турнире Большого шлема, когда она победила Светлану Кузнецову со счетом 6–4, 1–6, 16–14 в четвертом раунде жеребьевки женского одиночного разряда Открытого чемпионата Австралии по теннису 2011 года . Матч длился 4 часа и 44 минуты, и при этом она обеспечила себе первый и единственный четвертьфинал на Открытом чемпионате Австралии по теннису. [ 5 ]

5 сентября 2018 года Скьявоне объявила о завершении карьеры на Открытом чемпионате США . Во время объявления она поделилась стремлением выиграть турнир Большого шлема в качестве тренера. [ 6 ] В апреле 2021 года Скьявоне начал тренировать Петру Мартич . [ 7 ]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Скьявоне выиграла восемь титулов в одиночном разряде, а также одиннадцать раз занимала второе место, восемь из них с осени 2005 года. Она проиграла свои первые восемь финалов в карьере на WTA Tour, прежде чем, наконец, выиграла свой первый титул в июле 2007 года. Она и ее итальянские товарищи по команде Мара Сантанджело , Флавия Пеннетта и Роберта Винчи обыграли бельгийскую команду со счетом 3–2 в финале Кубка Федерации 2006 года . Жюстин Энен была вынуждена отказаться от участия в пятом и последнем матче из-за травмы правого колена, что позволило Италии выиграть свой первый трофей Кубка Федерации . [ 8 ] Этот матч был парным: Кирстен Флипкенс была партнером Энен, а Роберта Винчи была партнером Скьявоне. В 2009 году она во второй раз выиграла Кубок Федерации с Италией против США, а также впервые вышла в четвертьфинал Уимблдона. В 2010 году Италия со Скьявоне в третий раз выиграла Кубок Федерации.

Кроме того, она одержала заметную победу в четвертьфинале Dubai Open 2008, когда опередила первую ракетку мира и четырехкратную чемпионку Энен со счетом 7–6, 7–6. Она также обыграла Амели Моресмо в матче Кубка Федерации в 2006 году, когда Моресмо заняла первое место.

В партнерстве с австралийкой Кейси Деллаква Скьявоне заняла второе место в женском парном разряде на Открытом чемпионате Франции по теннису 2008 года , где они проиграли Анабель Медине Гарригес и Вирджинии Руано Паскуаль . Скьявоне также дошел до полуфинала парного разряда на трех других турнирах Большого шлема.

2010: Первый крупный титул на Ролан Гаррос

[ редактировать ]

На Открытом чемпионате Австралии победила француженок Ализе Корне 0–6, 7–5, 6–0 и Жюли Коин Франческа сначала 6–3, 6–4, а затем расстроила сеяную под номером 10 Агнешку Радваньску 6–2, 6–2. Хотя там она показала свои лучшие результаты (четвертый раунд), она проиграла сеянной под номером 6 Винус Уильямс после победы в первом сете - 6–3, 2–6, 1–6.

Она обыграла Альберту Брианти , Татьяну Гарбин , Карлу Суарес Наварро , Ярославу Шведову и Роберту Винчи в двух сетах подряд и выиграла свой третий титул WTA на Barcelona Ladies Open .

Посеянный 17-м номером на Открытом чемпионате Франции , Скьявоне легко воспринимался как претендент на чемпионство. Она победила Регину Куликову , Софи Фергюсон с 11-м номером , Ли На и Марию Кириленко с 30-м номером и вышла в свой первый четвертьфинал Открытого чемпионата Франции с 2001 года (где она проиграла Мартине Хингис ). Там она победила третью ракетку мира Каролин Возняцки в двух сетах подряд и стала первой итальянкой, вышедшей в полуфинал турнира Большого шлема в одиночном разряде.

В полуфинале Открытого чемпионата Франции приняли участие четыре игрока ( Елена Янкович , Елена Дементьева , Саманта Стосур и Скьявоне), которые никогда не выигрывали турниры Большого шлема в одиночном разряде; тем не менее, большинство представителей теннисного сообщества, в том числе команда теннисных комментаторов ESPN в составе Мэри Джо Фернандес , Патрика Макинроя и Брэда Гилберта, выделили Скьявоне как единственного игрока, который не был серьезным претендентом на победу в титуле. В полуфинале Скьявоне победила пятую ракетку мира и финалистку 2004 года Дементьеву (она сошла с дистанции во втором сете из-за разрыва икроножной мышцы, проиграв первый сет на тай-брейке), и эта победа сделала Скьявоне первой итальянкой, достигшей Гранд Финал турнира Slam и заверила, что впервые по итогам турнира войдет в десятку лучших игроков.

В финале Скьявоне встретился со Стосуром в матче-реванше их встречи первого раунда Открытого чемпионата Франции по теннису 2009 года, который Стосур легко выиграл (6–4, 6–2). Из-за этого предыдущего результата, а также побед Стосур над четырехкратной чемпионкой Открытого чемпионата Франции по теннису Жюстин Энен, первой ракеткой мира Сереной Уильямс и четвертой ракеткой мира Янкович на пути к финалу, Стосур считался явным фаворитом. Однако 5 июня 2010 года Скьявоне превзошла ожидания и стала первой итальянкой, выигравшей титул Большого шлема в одиночном разряде, победив Стосур со счетом 6–4, 7–6. [ 9 ] Эта победа сделала ее лишь третьим итальянским игроком, выигравшим турнир Большого шлема в одиночном разряде, после Никола Пьетранджели и Адриано Панатта . Она также стала самой старой женщиной, выигравшей первый титул Большого шлема в Открытую эру, побив предыдущий рекорд Яны Новотны . [ 10 ] Победа также означала, что 7 июня 2010 года она поднялась на 6-е место в мировом рейтинге и стала самой высокой итальянкой за всю историю после того, как Флавия Пеннетта достигла 10-го места в мире в 2009 году.

Следующим турниром Скьявоне стал Истборн, где она проиграла в первом раунде Соране Кирстя со счетом 5–7, 3–6. Будучи пятым посевным на Уимблдоне , из-за предтурнирного отказа Дементьевой она проиграла Вере Душевиной в первом раунде - 7–6, 5–7, 1–6.

Скьявоне дошла до четвертьфинала Кубка Роджерса , где уступила Кэролайн Возняцки, занявшую первое место. Она была шестой сеяной на Открытом чемпионате США и победила Аюми Мориту , Марию Елену Кэмерин , 29-ю сеяную Алону Бондаренко и 20-ю сеяную Анастасию Павлюченкову и вышла в четвертьфинал впервые с 2003 года (где она проиграла Дженнифер Каприати ). В четвертьфинале она уступила семикратной чемпионке Большого шлема в одиночном разряде и посеянной под третьим номером Винус Уильямс - 6–7, 4–6.

Будучи пятой сеяной, Скьявоне вышла в полуфинал Pan Pacific Open , где уступила седьмой сеяной Елене Дементьевой. На заключительном сезоне Tour Championships Скьявоне участвовала впервые в своей карьере, но выбыла на этапе круговой системы. Она проиграла Каролине Возняцки в трех сетах и ​​Сэму Стосуру в двух сетах, прежде чем победить Елену Дементьеву в последнем матче в карьере Дементьевой.

Скьявоне начал год на Кубке Хопмана, представляя Италию. В одиночном разряде она победила Лору Робсон , но уступила Бетани Маттек-Сэндс . Скьявоне завершил карьеру из-за травмы в матче против Кристины Младенович .

Посеянная шестой на Открытом чемпионате Австралии по теннису , Скьявоне впервые в карьере вышла в четвертьфинал после победы над двукратной чемпионкой Большого шлема и номером 23 посева Светланой Кузнецовой. Встреча четвертого раунда длилась почти пять часов (4:44; всего 47 игр), и Скьявоне сохранил шесть матчболов, прежде чем окончательно одержать победу со счетом 6–4, 1–6, 16–14. Благодаря этой победе Скьявоне поднялась в рейтинге до четвертой позиции в мире после турнира, что стало самым высоким рейтингом, когда-либо достигнутым итальянкой, улучшив свой собственный рекорд. В четвертьфинале против первой ракетки мира Каролин Возняцки Скьявоне вел сет и выигрывал 3–1 во втором сете, но был разбит Возняцки дважды в том же сете и дважды в третьем, проиграв 6–3, 3– 6, 3–6 после сохранения трех матчболов.

На чемпионате Дубая по теннису Скьявоне была посеяна третьей, но в 1/8 финала уступила Кузнецовой. На Qatar Open в Дохе она проиграла Пэн Шуай в 1/8 финала. Затем она проиграла будущей чемпионке Елене Докич на Malaysian Open . Затем Скьявоне снова дошел до 1/8 финала на турнире Indian Wells Open , уступив Шахару Пеэру . Посеянная пятой на Miami Open , она дошла до 1/8 финала, проиграв Агнешке Радваньской .

Скьявоне начала свой сезон на грунтовых кортах с поражения от Радваньской в ​​1/8 финала на Гран-при Porsche по теннису . Затем она дошла до 1/8 финала на Madrid Open , уступив Маттек-Сандс. Вслед за Мадридом Скьявоне дошел до четвертьфинала Открытого чемпионата Италии , проиграв седьмому номеру мира Сэму Стосуру в матче-реванше финала Открытого чемпионата Франции 2010 года. Затем она проиграла первой ракетке мира Каролин Возняцки в трех сетах во время полуфинала Брюссельского открытого турнира , последнего турнира перед Открытым чемпионатом Франции.

Скьявоне был пятым посевным и действующим чемпионом Открытого чемпионата Франции . Она обыграла Мелани Уден , Весну Долонц , Пэн Шуай с 29-м номером, Елену Янкович с десятым номером, Анастасию Павлюченкову с 14-м номером и Марион Бартоли с 11-м номером и вышла в финал, где проиграла Ли На со счетом 4–6, 6–7. [ 11 ] [ 12 ]

Затем она перешла на травяные корты, уступив Агнешке Радванской на турнире Eastbourne International в своей единственной разминке на Уимблдоне. Она заняла шестое место на чемпионате Уимблдона , проиграв в третьем раунде Тамире Пашек из Австрии. [ 13 ]

Во время Открытого чемпионата Канады Скьявоне выиграла матч первого раунда у Екатерины Макаровой , но проиграла в третьем раунде Люси Шафаржовой .

На турнире Western & Southern Open Скьявоне еще раз проиграл в начале раунда. Ей потребовалось три сета, чтобы победить Марию Кириленко в матче первого круга. Затем она проиграла бывшей первой ракетке мира Елене Янкович в третьем раунде с тремя сетами.

Незадолго до Открытого чемпионата США Скьявоне принял участие в Открытом чемпионате Нью-Хейвена . она победила Александру Дулгеру и Монику Никулеску В первых двух раундах . Ее четвертьфинальный матч против Анабель Медины Гарригес оказался неудачным. Скьявоне потерпел поражение от Возняцки в полуфинале в двух сетах.

На US Open она дошла до четвертого круга, где проиграла Анастасии Павлюченковой. На China Open Скьявоне одержала победу в первом раунде над Бояной Йовановски, но затем потерпела поражение во втором раунде от Доминики Цибулковой .

Скьявоне на Открытом чемпионате Франции по теннису 2012 года.

Скьявоне начал сезон на Brisbane International . Посеянная третьей, она дошла до полуфинала, где проиграла будущей чемпионке Кайе Канепи. [ 14 ]

Скьявоне боролся с трудностями, представляя Италию на Кубке Федерации против Украины, проиграв игроку, не входящему в топ-100, Лесе Цуренко со счетом 1–6, 2–6 и едва обойдя Катерину Бондаренко , 6–7, 7–5, 6–4. Несмотря на трудности, Италии все же удалось выйти в полуфинал.

Скьявоне играл в серии мини-заливов в Дохе и Дубае, проиграв в обоих из них в начале игры, заняв седьмое место; В Дохе во втором раунде проиграла Янине Викмайер 4–6, 6–7 и в ее дебютном матче в Дубае Ане Иванович 1–6, 5–7.

На Indian Wells Open она (10-е место) отомстила за поражение в Кубке Федерации, победив Лесю Цуренко (6–2, 6–4), прежде чем сойти с дистанции против Люси Шафаржовой в третьем раунде после поражения в первом сете 6–2. С таким же посевом в Майами она проиграла Ксении Первак 4–6, 6–4, 5–7 в первом матче, вырвав преимущество в финальном сете 3–0.

После тусклых результатов сезон на грунтовых кортах дал Скьявоне шанс вернуться в форму на своем любимом покрытии, но, будучи первой сеяной на Barcelona Open, ее плохая форма продолжалась, поскольку она проиграла Ольге Говорстовой в своем первом матче. Она представляла Италию в полуфинале Кубка Федерации против Чехии, проиграв оба матча Люси Шафаржовой и Петре Квитовой . Италия проиграла со счетом 1–4. Пройдя свой первый раунд в Штутгарте против Моники Никулеску, она проиграла во втором раунде сеянной под третьим номером Петре Квитовой в двух сетах подряд. Она также проиграла свой первый матч в Мадриде Варваре Лепченко и в Риме Екатерине Макаровой. Тем не менее, Скьявоне, наконец, нашел некоторую форму перед Открытым чемпионатом Франции по теннису, выиграв Страсбург, победив Слоана Стивенса и Ализе Корне в полуфинале и финале соответственно.

Скьявоне дошла до третьего круга Открытого чемпионата Франции по теннису , где проиграла Варваре Лепченко. [ 15 ]

На Уимблдоне она дошла до четвертого раунда, после чего проиграла Петре Квитовой в трех сетах, но сумела выйти в полуфинал в парном разряде с партнершей Флавией Пеннеттой. Шайвоне выиграла свой первый матч на Олимпийских играх, а затем во втором туре ее вытеснила Вера Звонарева .

Посеянный под 22-м номером, Скьявоне встретился со Слоаном Стивенсом в первом раунде Открытого чемпионата США и проиграл в двух сетах. Затем Скьявоне участвовала в Pan Pacific Open , где победила Ярославу Шведову в первом раунде, но затем проиграла Сэму Стосуру. Затем она потерпела три поражения подряд в первом раунде от Ли На в Пекине , от Ольги Пучковой в Осаке и от Уршулы Радваньской в ​​Москве .

Стиль игры

[ редактировать ]

Скьявоне использовала игру на всей площадке и придерживается очень классического подхода к игре на грунте. Она использовала крайний восточный хват для одноручного удара слева . Крис Фаулер и Брэд Гилберт описали ее удар справа как «кнут-багги». [ 16 ]

Одобрения

[ редактировать ]

На протяжении всей ее профессиональной карьеры Скьявоне пользовалась поддержкой нескольких компаний. С 2004 года ее рекламировала Diadora одежда и одежду , а затем в 2007 году она перешла на Lotto она перешла на Adidas . В 2013 году ; из-за ряда плохих результатов она была уволена из компании, перешла в Asics в 2014 году и осталась в Asics до конца своей профессиональной карьеры. В качестве ракеток Скьявоне использовал ракетки Yonex до 2006 года; в том же году она перешла на Babolat и использовала ракетку Pure Aero до выхода на пенсию в 2018 году.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Скьявоне родился в Милане в семье Франко Скьявоне из Манокальцати в провинции Авеллино , Кампания , Южная Италия, и Луисциты Минелли из Борнато в провинции Брешиа , Северная Италия.

Карьерная статистика

[ редактировать ]

График выступлений на турнирах Большого шлема

[ редактировать ]
Ключ
В Ф  Сан-Франциско ЧФ RR Вопрос# DNQ А Нью-Хэмпшир
(W) победитель; (F) финалист; (СФ) полуфиналист; (QF) четвертьфиналист; (#R) раунды 4, 3, 2, 1; (RR) круговой этап; (Q#) квалификационный раунд; (DNQ) не прошел квалификацию; (А) отсутствует; (NH) не проводился; (SR) процент страйков (выигранные/пройденные соревнования); (W–L) рекорд побед и поражений.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Турнир 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 СР Б – Л
Открытый чемпионат Австралии А А А ЧФ 2 квартал 0 / 17 19–17
Открытый чемпионат Франции А А Q3 ЧФ В Ф 1 / 18 40–17
Уимблдон А А 1 квартал ЧФ А 0 / 17 18–17
Открытый чемпионат США А 1 квартал ЧФ ЧФ А 0 / 18 28–18
Победа-проигрыш 0–0 0–0 2–1 5–4 8–4 7–4 8–4 7–4 8–4 5–4 6–4 7–4 14–3 15–4 6–4 3–4 0–4 2–4 1–3 1–4 0–2 1 / 70 105–69

Парный разряд

[ редактировать ]
Турнир 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 СР Б – Л
Открытый чемпионат Австралии А А А А А Сан-Франциско ЧФ А А А А 0 / 12 11–12
Открытый чемпионат Франции А А А А А ЧФ А ЧФ Ф А А ЧФ А 0 / 12 24–12
Уимблдон А А А А ЧФ А Сан-Франциско А А 0 / 14 11–14
Открытый чемпионат США А А А А Сан-Франциско А А А А 0 / 13 10–13
Победа-проигрыш 0–0 0–0 0–0 0–0 0–4 1–2 5–4 0–3 12–4 4–4 7–4 8–4 4–3 1–3 6–3 3–4 0–3 2–2 0–0 3–3 0–1 0 / 51 56–51

Финал турнира Большого шлема

[ редактировать ]

Одиночный разряд: 2 (1 титул, 1 второе место)

[ редактировать ]
Результат Год Чемпионат Поверхность Они будут выступать против Счет
Победить 2010 Открытый чемпионат Франции Глина Австралия Саманта Стосур 6–4, 7–6 (7–2)
Потеря 2011 Открытый чемпионат Франции Глина Китай Ли На 4–6, 6–7 (0–7)

Парный разряд: 1 (занявший второе место)

[ редактировать ]
Результат Год Чемпионат Поверхность партнер Оппоненты Счет
Потеря 2008 Открытый чемпионат Франции Глина Австралия Кейси Деллаква Испания Анабель Медина Гарригес
Испания Вирджиния Руано Паскуаль
6–2, 5–7, 4–6
  1. ^ Лучано Канепари . «Франческа» . DiPI Online (на итальянском языке) . Проверено 21 октября 2018 г.
  2. ^ Лучано Канепари. «Шьявоне» . DiPI Online (на итальянском языке) . Проверено 21 октября 2018 г.
  3. ^ «Энн Джонс было 30 лет и 8 месяцев, когда она выиграла Уимблдон в 1969 году» . Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  4. ^ «Празднования в честь Скьявоне начинаются рано – Ролан Гаррос – официальный сайт Открытого чемпионата Франции по теннису 2018» .
  5. ^ Убха, Рави (23 января 2011 г.). «Рекордсмен возглавил сумасшедший день» . ЭСПН . Проверено 14 мая 2018 г.
  6. ^ «Франческа Скьявоне объявляет о завершении карьеры на US Open» . Открытый чемпионат США. 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  7. ^ «Скьявоне возвращается после рака: она будет тренером Петры Мартич» . 14 апреля 2021 г.
  8. Италия впервые выигрывает Кубок Федерации. Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine , FedCup, 17 сентября 2006 г.
  9. ^ Ньюбери, Пирс (5 июня 2010 г.). «Итальянка Франческа Скьявоне выиграла Открытый чемпионат Франции» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 июня 2010 г.
  10. ^ Рао, Прашант С.; Коуэлл, Алан (20 ноября 2017 г.). «Яна Новотна, чешская победительница Уимблдона, умерла в 49 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ Ньюбери, Пирс (4 июня 2011 г.). «BBC Sport – Открытый чемпионат Франции: Ли На из Китая побеждает Скьявоне и выигрывает титул» . Би-би-си онлайн . Проверено 4 июня 2011 г.
  12. ^ Камберс, Саймон. «Китаянка Ли На твердо стоит на ногах после исторической победы на Открытом чемпионате Франции по теннису» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 июня 2011 г.
  13. ^ «Пашек выживает в марафоне, чтобы шокировать Скьявоне» . Таймс оф Индия . Проверено 25 июня 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ «Канепи встретится в финале с Хантуховой» . 6 января 2012 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  15. ^ «Франческа Скьявоне» . 2 июня 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  16. ^ Даррен Салигари (23 января 2011 г.). «Скьявоне побеждает Кузнецову в рекордном поединке» . australianopen.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
[ редактировать ]
Награды
Предшественник Самый продвинутый игрок WTA
2010
Преемник
Предшественник Итальянская спортсменка года
2010
Преемник
Предшественник Служба игроков WTA
2011
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 727bc77ea56e43b340bdcc59fa405d29__1722673260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/29/727bc77ea56e43b340bdcc59fa405d29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Francesca Schiavone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)