✖


Jump to content

Радужная прогулка чести

    Add links
    Координаты : 37 ° 45'33 "N 122 ° 26'13" W  /  37,75913 ° N 122,43681 ° W  / 37,75913; -122,43681

    37 ° 45'33 "N 122 ° 26'13" W  /  37,75913 ° N 122,43681 ° W  / 37,75913; -122,43681

    Радужная прогулка чести (RHW) — это аллея славы в Сан-Франциско, штат Калифорния, в честь выдающихся лесбиянок, геев, бисексуалов , трансгендеров и гомосексуалистов ( ЛГБТК ) со всего мира, «которые оставили неизгладимый след в обществе». [1] [2] Его бронзовые мемориальные доски посвящены представителям ЛГБТК, которые «внесли значительный вклад в своих областях». [3] Мемориальные доски отмечают прогулку, расположенную в деловом районе района Кастро , который на протяжении десятилетий был центром ЛГБТК-активизма и культуры города. [1] [4]

    Проект был основан Дэвидом Перри в честь пионеров ЛГБТК, которые, как считается, заложили основу для прав ЛГБТК , и чтобы рассказать о них будущим поколениям. [1] [5] Планируется, что тротуары пройдут от Академии гражданских прав Харви Милка на 19-й улице и Коллингвуде, пройдут вдоль Кастро-стрит до ее пересечения с Маркет-стрит и пройдут по Маркету до Общественного центра ЛГБТК Сан-Франциско на бульваре Октавия; кроме того, Улица будет разветвляться в обоих направлениях на 18-й улице и Кастро. [6] В конечном итоге RHW может насчитывать до 500 лауреатов. [7] Первая очередь из двадцати табличек была установлена ​​в 2014 году, вторая очередь из двадцати четырех табличек завершена в 2019 году.

    Отдельная инсталляция на тротуаре, « Историческая прогулка по улице Кастро» , представляет собой серию из двадцати табличек с историческими фактами об этом районе: десять — с периода до 1776 года до 1960-х годов, до того как Кастро стал известен как гей-район , и десять «значительных событий, связанных с квир-районом». община в Кастро» — содержалась в пределах 400 и 500 кварталов улицы между 19-й и Маркет-стрит. [8]

    История

    [ редактировать ]

    В конце 1980-х годов Дэвид Перри, гей, «чья фирма по связям с общественностью занималась всем, начиная с Эстафеты олимпийского огня в 2008 году и Комитета Суперкубка 50 в 2016 году », испытал прозрение , проходя мимо театра Кастро в Сан-Франциско в районе Кастро . культурный центр ЛГБТ-сообщества города на протяжении десятилетий; [9] и его дом с 1986 года. [10] Этот район был одним из эпицентров страны в разгар пандемии ВИЧ/СПИДа до появления коктейля СПИДа в 1990-х годах; и во время реакции города на замедление воздействия на сообщество геев. Перри сказал:

    «Я прекрасно осознавал тот факт, что мы теряем поколение людей. И я думал: что произойдет, если здесь некому будет рассказать нашу историю? Нам нужно увековечить память о нашей истории, потому что, если мы этого не сделаем, никто другой не сделает этого». Или скажут не так». [9]

    The Bay Area Reporter отметил пятерых из первых двадцати: Кейта Харинга , активиста Джорджа Чоя, Сильвестра , Рэнди Шилтса и Тома Уодделла ; все умерли от СПИДа. [11] Перри представлял себе Аллею славы в Голливуде , но чтобы ЛГБТ-сообщество дошло до будущих поколений. [9] Гейл Рубин , «исследователь истории ЛГБТК из Сан-Франциско и профессор антропологии и женских исследований в Мичиганском университете», заявила: «Маргинальные группы и те, кого по разным причинам не уважают, как правило, не признают свои достижения в общественных достопримечательностях». [12] В конечном итоге в состав RHW может войти 500 лауреатов. [7]

    предложить Аллею славы ЛГБТК . В 1994 году Перри предложил Наблюдательному совету Сан-Франциско и лидерам ЛГБТК-сообщества, включая деловой район Кастро (CBD), [13] Все одобрили концепцию. [13] Позже CBD выступал в качестве финансового спонсора , пока RHW не стала независимой благотворительной организацией. [14] Из-за более неотложных потребностей, связанных с пандемией ВИЧ / СПИДа в Сан-Франциско, проект и его цели по сбору средств были приостановлены. [15] Отдельно в 2009 году Исак Линденауэр, поэт, писатель, владелец бизнеса Кастро и резидент с 1980-х годов, имел аналогичное видение; тогдашний городской инспектор Беван Дафти связал этих двоих, [16] поэтому они объединили усилия. [17] [18] Линденауэр придумал Rainbow Honor Walk; [11] и использовал макет, показывающий имя, окруженное мозаичными плитками с радужным мотивом. [19] Руководитель Беван Дафти разработал городской закон для проекта в 2010 году. [20] хотя большинство деталей, включая дизайн и объем, еще не были проработаны. [21]

    Было одобрено, что RHW будет простираться от Академии гражданских прав Харви Милка на 19-й улице и Коллингвуде, идти вдоль Кастро-стрит (блоки 400 и 500) до пересечения с Маркет-стрит и следовать за Маркетом до Общественного центра ЛГБТК Сан-Франциско по адресу: бульвар Октавия; кроме того, RHW будет разветвляться в обоих направлениях там, где 18-я улица пересекает улицу Кастро. [6] [22]

    В 2009 году Перри и другие общественные деятели стали соучредителями RHW, полностью добровольной некоммерческой организации, которая управляет процессом выявления и документирования около двадцати лауреатов в каждом туре, а также получает финансирование для ввода в эксплуатацию мемориальных досок и их установки. [13] Перри занимал пост председателя совета директоров до своего ухода в отставку в 2019 году, хотя он останется неоплачиваемым консультантом проекта. [9] Любой может номинировать потенциальных лауреатов; на первый раунд было предложено более 150 человек. [9] [17] В 2011 году некоммерческая организация объявила первых двадцати лауреатов, чьи мемориальные доски были установлены в 2014 году. [6]

    Кэти Амендола, владелица компании Cruisin' the Castro Walking Tours, «первой и единственной в городе компании по бизнес-туризму», [23] и первая женщина-член правления RHW отметила разнообразие лауреатов; и сказал, что это часть миссии RHW: «представить многосексуальный, многогендерный и мультикультурный спектр человеческой истории». [24] Туркомпания добавила маршруты на базе RHW. [24]

    Это доска

    [ редактировать ]

    Совет директоров RHW, состоящий из десяти с лишним членов, контролирует все аспекты проекта. [9] Помимо выбора лауреатов, они руководят планированием, сбором средств и выполнением изготовления и установки постоянных бронзовых мемориальных досок. [9] Один из членов правления RHW, Бенджамин Леонг, уже был ЛГБТ-активистом, когда Перри и Линденауэр завербовали его в июле 2011 года: «Проект привлек мой интерес и внимание, потому что важно знать свою историю, и этот проект служит для обучения и чествования ЛГБТ-героев. и героини прошлого и настоящего». [14] [а]

    Среди усилий по сбору средств была продажа картин местной художницы Бет Ван Хосен , в том числе картин трансвеститов, которых она встретила в Кастро, таких как «Вдова Нортон» , включенная в RHW, и «Сестры вечной снисходительности» . [37]

    Конкурс дизайна табличек.

    [ редактировать ]

    В 2012 году правление RHW провело бесплатный международный конкурс дизайна под руководством Энтони Терни на мемориальные доски размером три на три фута, чтобы они соответствовали существующему тротуару. [6] [14] [38] На каждой мемориальной доске будут указаны: имя лауреата; даты рождения и смерти; их подпись и краткое описание вкладов. [22] Историк ЛГБТК составляет вероятный окончательный текст, который также проверяется Историческим обществом ЛГБТ . [2]

    Независимое слепое жюри, состоящее из «кураторов ведущих культурных учреждений Сан-Франциско», лидеров ЛГБТ-сообщества и представителя Комитета гражданского дизайна Комиссии искусств Сан-Франциско (SFAC), определило четырех финалистов. [11] [38] Том ДеКэньи, директор по вопросам культуры SFAC, сказал:

    «Прогулка Радуги Чести станет не только вдохновляющим образовательным инструментом для будущих поколений, но и важной, постоянной и постоянной частью культурного ландшафта Сан-Франциско». [38]

    Совет RHW выбрал проект архитектора Карлоса Касузо из Мадрида , Испания, которому был вручен гонорар в размере 1000 долларов . [6] [38] Дизайн предполагал бронзовую табличку, разрезанную на четыре части, с фотографией каждого лауреата, «обработанной цифровым способом, чтобы ее можно было легко выгравировать на бронзе». [39] Выгравированное изображение заполняет всю мемориальную доску, а «одна четверть отведена под биографическую информацию лауреата». [39] Конкурс контролировался, [14] и проект рассматривается SFAC, который должен одобрить все конструкции, построенные на государственной собственности, и Департаментом общественных работ . [39] Изображения выгравированы кислотой на бронзовой пластине толщиной в дюйм. [40] Около десятка изображений готовой инаугурационной группы можно увидеть в этой статье.

    Готовые детали обрабатываются антискользящим покрытием, защищающим также от истирания обуви, а пластины прикручиваются к бетону. [2] [40] Защитное покрытие наносится повторно каждые пять лет. [2] Город осуществляет текущее техническое обслуживание в партнерстве с RHW, а расходы на страхование включены в сбор средств для каждого раунда мемориальных досок. [2] [14] Кроме того, «состав, изготовление и дизайн табличек были тщательно оценены, чтобы обеспечить их долговечность и долговечность»; к тому же они чрезвычайно тяжелы, поэтому кража повлечет за собой промышленное оборудование. [14]

    литейная мастерская Mussi Artworks Foundry Беркли в , штат Калифорния . Изготовлением табличек занимается [6] Процесс курировал Лоуренс Ноубл, заведующий кафедрой скульптуры Академии искусств Сан-Франциско . [41] Первоначальная стоимость одной пластинки составляла около 5600 долларов, включая производство и страховку; [14] стоимость второго раунда составляет около 7000 долларов США каждый.

    Первый тур награждений (2014 г.)

    [ редактировать ]

    В первый раунд двадцати лауреатов вошли: Джейн Аддамс , Джеймс Болдуин , Джордж Чой, Федерико Гарсиа Лорка , Аллен Гинзберг , Кит Харинг , Гарри Хэй , Кристин Йоргенсен , Фрида Кало , Дель Мартин , Юкио Мисима (урожденная Кимитаке Хираока), Баярд Растин , Рэнди Шилтс , Гертруда Стайн , Сильвестр , Алан Тьюринг , Том Уодделл , Оскар Уайльд , Теннесси Уильямс и Вирджиния Вульф . [6] Соучредитель Дэвид Перри тогда заметил:

    «...это не просто обучение прошлому. Это обучение настоящему и будущему. У нас все еще нет равных прав. [40]

    Было принято сознательное решение не включать Харви Милка в первый раунд, поскольку в его честь уже было названо несколько мест; [42] [б] а также два исторических памятника возле его старого фотомагазина на улице Кастро. [47]

    Инсталляция была запланирована как часть проекта Castro Street Streetscape, масштабного переосмысления 400 и 500 кварталов улицы Кастро стоимостью 10 миллионов долларов: включая пересечение с 18-й улицей; [4] [8] и улучшение площади Джейн Уорнер Плаза на улице Кастро и 17-й улицы, F Market & Wharves конечной остановки исторических трамваев . [48] Фонарные столбы были обновлены за счет радужного освещения, установлены благоприятные для улицы деревья - гинкго и королевские пальмы , расширены тротуары, установлены радужные пешеходные переходы , а тротуары и улицы отремонтированы. [4] [49]

    Первое посвящение

    [ редактировать ]

    Мемориальные доски были открыты 2 сентября 2014 года, и на них изображены двадцать «борцов за гражданские права, писатели, поэты, художники и музыканты». [1] Церемония открытия состоялась в Harvey Milk Plaza , на пересечении улиц Кастро и Маркет, с выступлениями Перри и политиков ЛГБТК. [11] открытый гей, Сенатор от Калифорнии, Марк Лено (демократ от Сан-Франциско) сказал: «В отличие от рабов, [нашим сообществам] было отказано в наших героях и нашей истории». [2] Он добавил: «Люди, которые изменили историю развития нашей планеты, происходят из нашего сообщества». [2]

    Инаугурационные мемориальные доски были установлены в алфавитном порядке, начиная с площади: от Кастро до 19-й улицы; 19-я улица до Коллингвуд-стрит; а затем вернулся на другую сторону улицы. [11] Посвящение продолжилось к каждой мемориальной доске, где лидеры ЛГБТК и члены правления RHW представили их на каскадной церемонии. [11]

    Некоммерческая организация собрала 100 000–112 000 долларов США на первый раунд вручения памятных знаков. [14] [50] Каждый из них стоит примерно 5600–6000 долларов. [5] [14] Средства поступили из частных источников. Два онлайн-сбора средств на Indiegogo для Сильвестра и Алана Тьюринга собрали по 10 000 долларов каждый. [11] Кроме того, тысячи людей были собраны за счет продажи сувениров в магазине Castro Центра действий Кампании по правам человека . [6]

    Позже выяснилось, что на двух установленных табличках были опечатки : Оскар Уайльд сказал, что у него было «остроумие», а не «остроумие»; и трансгендер Кристины Йоргенсен пишется без буквы «s». [51] Их заменил производитель, и обе таблички с ошибками должны были быть проданы на аукционе: табличка Уайльда для сбора средств для RHW; Йоргенсена в пользу Центра права трансгендеров . [52] Их заменили через месяц; [53] без каких-либо затрат. [2]

    Второй тур лауреатов (2016–2019 гг.)

    [ редактировать ]

    На второй тур награждения номинировано 170 человек. [9] В июне 2016 года был объявлен второй тур лауреатов, всего двадцать четыре человека, в том числе: Элвин Эйли , У. Х. Оден , Жозефина Бейкер , Глэдис Бентли , Гленн Берк , Квентин Крисп , Дивайн , Мари Экви , Ферейдун Фаррохзад , Барбара Джордан , Киёси Куромия. , Одре Лорд , Леонард Матлович , Фредди Меркьюри , Салли Райд , Сильвия Ривера , Вито Руссо , Хосе Сарриа , Морис Сендак , Рикки Штрейхер , Джерри Стаддс , Лу ​​Салливан , Чавела Варгас и Вева . [6] Общая стоимость этих мемориальных досок оценивалась в 120 000 долларов. [54] Ориентировочная стоимость одной таблички составляла около 7000 долларов каждая. [41]

    Первые восемь табличек этого раунда были открыты в июне 2018 года; и установлен по обе стороны Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре того же года. [54] На северной стороне Маркет-стрит находятся мемориальные доски Ферейдуну Фаракзе, Барбаре Джордан, Киёси Куромии и Салли Райд. [54] На южной стороне — Гленн Берк, Хосе Сарриа, Рикки Штрайхер и Ве'Ва. [54] Они стоят 48 437 долларов, а на следующие мемориальные доски в рамках проекта собрано 31 000 долларов. [54]

    Дизайны второй восьмерки были представлены в июне 2019 года на мероприятии по сбору средств RHW в месяце прайда в Google, в ходе которого было собрано более 3300 долларов. [22] Сами мемориальные доски были установлены в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ, в том числе: Чавела Варгас, Мари Экви; Жозефина Бейкер, Фредди Меркьюри; Элвин Эйли, У. Х. Оден, Джерри Стаддс и Лу Салливан. [9] [22]

    В третью группу этого тура вошли: Глэдис Бентли, Одри Лорд, Дивайн, Сильвия Ривера, Леонард Матлович, Вито Руссо, Квентин Крисп и Морис Сендак. [22] Их планируется установить к 11 октября 2019 года, ежегодному празднованию Национального дня каминг-аута . [22]

    Третий тур награждения (2020)

    [ редактировать ]

    Перри подтвердил, что третий раунд награждений должен быть объявлен в 2020 году. [22] Таблички были установлены в 2022 году на Маркет-стрит между 16-й и 15-й улицами в рамках проекта безопасности Аппер-Маркет-стрит. [55]

    Лауреаты

    [ редактировать ]

    А

    [ редактировать ]
    • Джейн Аддамс была лесбиянкой-новатором, признанной основательницей социальной работы в Соединенных Штатах. [56] Она была американской активисткой поселенцев , реформатором, социальным работником. [57] [58] социолог , [59] государственный администратор , [60] [61] и автор. Она также была заметной фигурой в избирательном праве женщин в Соединенных Штатах и ​​​​защитницей мира во всем мире . [62] Она стала соучредителем чикагского «Халл Хауса» в Америке , одного из самых известных поселений . В 1920 году она стала соучредителем ACLU . [63] В 1931 году Аддамс стала первой американкой, удостоенной Нобелевской премии мира . [56] Ее все чаще признают членом американской прагматической философской школы, и многие знают ее как первую женщину-«публичного философа в истории Соединенных Штатов». [64] Аддамс входит в первую двадцатку, удостоенную этой награды в 2014 году. [1]
    • Элвин Эйли был афроамериканским танцором, режиссером, хореографом и активистом, основавшим Американский театр танца Элвина Эйли , одну из самых успешных танцевальных трупп в мире. Он создал AAADT и дочернюю школу Эйли как убежище для воспитания чернокожих художников и выражения универсальности афроамериканского опыта через танец. Его работа объединила театр, современный танец, балет и джаз с черным народным языком, создавая вселяющую надежду хореографию, которая продолжает распространять глобальное осознание жизни чернокожих в Америке. Хореографический шедевр Эйли «Откровения» признан одним из самых популярных и исполняемых балетов в мире. [65] [66] [67] 15 июля 2008 года Конгресс США принял резолюцию, назначающую AAADT «жизненно важным послом американской культуры в мире». [68] [69] В том же году, в честь 50-летия AAADT, тогдашний мэр Майкл Блумберг объявил 4 декабря «Днем Элвина Эйли» в Нью-Йорке, а тогдашний губернатор Дэвид Патерсон почтил организацию от имени штата Нью-Йорк. [70] Хотя Эйли был геем, свои романтические связи он держал в секрете . После смерти его подруги Джойс Трислер, неудачных отношений, а также приступов злоупотребления алкоголем и кокаином в 1980 году у него случился психический срыв. Ему поставили диагноз маниакально-депрессивное расстройство, известное сегодня как биполярное расстройство . Эйли вошла во вторую группу лауреатов второго раунда награждений, установленных в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
    • У. Х. Оден был англо-американским поэтом, чьи произведения отличались стилистическими и техническими достижениями, взаимодействием с политикой, моралью, любовью и религией, а также разнообразием тонов, форм и содержания. Он наиболее известен своими любовными стихами, такими как « Похоронный блюз »; стихотворения на политические и социальные темы, такие как «1 сентября 1939 года» и « Щит Ахилла »; стихи на культурные и психологические темы, такие как «Эпоха тревоги» ; и стихи на религиозные темы, такие как « На время » и « Канонические хоры ». [71] [72] [73] После нескольких месяцев в Берлине в 1928–29 годах он провел пять лет (1930–35), преподавая в британских государственных школах, затем отправился в Исландию и Китай, чтобы написать книги о своих путешествиях. В 1939 году он переехал в США, став американским гражданином в 1946 году. С 1941 по 1945 год он преподавал в американских университетах, а в 1950-х годах время от времени работал приглашенным профессором. Он привлек внимание широкой публики со своей первой книгой « Стихи» в возрасте двадцати трех лет, в 1930 году; в 1932 году за ним последовали «Ораторы» . Три пьесы, написанные в сотрудничестве с Кристофером Ишервудом в период с 1935 по 1938 год, создали ему репутацию левого политического писателя. Он получил Пулитцеровскую премию в области поэзии за свое длинное стихотворение 1947 года «Эпоха тревоги» , название которого стало популярной фразой, описывающей современную эпоху. [74] С 1956 по 1961 год он был профессором поэзии в Оксфорде ; его лекции пользовались популярностью среди студентов и преподавателей и послужили основой для его сборника прозы 1962 года «Рука красильщика» . Оден и Ишервуд поддерживали длительную, но периодическую сексуальную дружбу примерно с 1927 по 1939 год, хотя у обоих были более короткие, но более интенсивные отношения с другими мужчинами. [74] В 1939 году Оден влюбилась в Честера Каллмана и расценила их отношения как брак, но они закончились в 1941 году, когда Каллман отказался принять верные отношения, которых требовал Оден. Они также сотрудничали в написании оперных либретто, таких как « Прогресс повесы » на музыку Игоря Стравинского . После его смерти его стихи стали известны гораздо более широкой публике, чем при его жизни, благодаря фильмам, радиопередачам и популярным средствам массовой информации. Оден вошел во вторую группу лауреатов второго раунда награждений, установленных в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]

    Б

    [ редактировать ]
    • Жозефина Бейкер — бисексуальная французская артистка американского происхождения, активистка и агент французского Сопротивления . Ее карьера была сосредоточена в основном в Европе, в основном в приемной ей Франции. В начале своей карьеры она была известна как танцовщица и была одной из самых знаменитых исполнительниц, возглавлявших ревю Фоли Бержер в Париже. Ее выступление в ревю «Un vent de folie» в 1927 году произвело фурор в Париже. Ее костюм, состоящий всего лишь из пояса из искусственных бананов, стал ее самым знаковым образом и символом эпохи джаза и 1920-х годов. Бейкер прославляли художники и интеллектуалы той эпохи, которые по-разному называли ее «Черной Венерой», «Черной жемчужиной», «Бронзовой Венерой» и «Креольской богиней». Бейкер был первым афроамериканцем, снявшимся в большом кинофильме, немом фильме 1927 года « Сирена тропиков » режиссеров Марио Нальпаса и Анри Этьевана . [75] Бейкер отказалась выступать перед изолированной аудиторией в США и известна своим вкладом в Движение за гражданские права . предложила ей неофициальное руководство движением в Соединенных Штатах В 1968 году Коретта Скотт Кинг после Мартина Лютера Кинга-младшего убийства . Поразмыслив, Бейкер отклонила предложение, опасаясь за благополучие своих детей. [76] [77] Она также была известна своей помощью французскому Сопротивлению во время Второй мировой войны. [78] После войны французские военные наградили ее , Военным крестом назвал ее кавалером Ордена Почетного легиона а генерал Шарль де Голль . [79] Бейкер был бисексуалом . [80] Жан-Клод Бейкер пишет, что хотя у нее было четыре брака с мужчинами, у Жозефины также было несколько отношений с женщинами. [80] Бейкер вошел во вторую группу лауреатов второго раунда награждений, установленных в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
    • Джеймс Болдуин был геем, афроамериканским писателем, драматургом и активистом. Его эссе, собранные в «Записках родного сына» (1955), исследуют тонкости расовых, половых и классовых различий в западных обществах, особенно в Северной Америке середины 20-го века. [81] Некоторые из эссе Болдуина занимают целую книгу, в том числе «В следующий раз пожар» (1963), «Без имени на улице» (1972) и «Дьявол находит работу» (1976). Незавершенная рукопись « Помни этот дом » была расширена и адаптирована для кино в виде документального фильма «Я не твой негр» (2017), в котором были представлены исторические кадры Болдуина и который был номинирован на премию «Оскар». [82] Один из его романов, «Если бы Бил-стрит могла бы заговорить» , был адаптирован как драматический фильм одноименный , вышедший в 2018 году и получивший премию «Оскар». Романы и пьесы Болдуина исследуют фундаментальные личные вопросы и дилеммы на фоне сложного социального и психологического давления, которое препятствует справедливой интеграции не только афроамериканцев, но также геев и бисексуальных мужчин. Он также описывает некоторые внутренние препятствия на пути стремления таких людей к принятию. Такая динамика заметна во втором романе Болдуина « Комната Джованни» (1956), опубликованном задолго до движения за освобождение геев в конце двадцатого века. [83] Он входит в первую двадцатку, удостоенную этой награды в 2014 году. [50]
    • Гленн Берк был игроком Высшей лиги бейсбола (MLB) за команды Los Angeles Dodgers и Oakland Athletics с 1976 по 1979 год. Он был первым игроком MLB, который за свою профессиональную карьеру признался товарищам по команде и владельцам команд своим геем, и первым, кто публично признал это. это, [84] [85] [86] заявив: «Теперь они никогда не смогут сказать, что гей не может играть в крупных турнирах, потому что я гей, и я добился этого». [87] [88] В октябре 1977 года Берк выбежал на поле, чтобы поздравить своего товарища по команде «Доджерс» Дасти Бейкера после того, как Бейкер сделал свой 30-й хоумран; Берк поднял руку над головой, и Бейкер ударил ее. Им приписывают изобретение « дай пять» . Берк продолжал активно заниматься спортом после ухода из бейсбола. Он участвовал в Олимпийских играх для геев 1982 года (ныне переименованных в Гей-игры) по легкой атлетике, а в 1986 году — по баскетболу. Он много лет играл в Лиге гей-софтбола Сан-Франциско. Он умер от причин, связанных со СПИДом, в 1995 году. [89] [90] В августе 2013 года Берк вошел в число первых призывников в Национальный зал спортивной славы геев и лесбиянок . Берк был введен в должность в Бейсбольного Реликвария в Храм Вечных 2015 году. Его мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года. [54]

    С

    [ редактировать ]
    • Джордж Чой был геем азиатско-американского происхождения, активистом ЛГБТК и ВИЧ/СПИДа , который боролся за права ЛГБТК жителей азиатских и тихоокеанских островов . [91] Он вырос в китайском квартале Сан-Франциско , где стал свидетелем борьбы меньшинства за права. [91] Он «вышел» после окончания школы и стал одним из первых членов Азиатско-Тихоокеанского альянса геев Сан-Франциско . [91] Весной 1990 года Чой возглавил проект 10 GAPA, направленный на получение разрешения на платное консультирование для ЛГБТ-учащихся государственных школ Сан-Франциско; несмотря на утверждения о том, что азиатских странных людей не существует, это прошло. [91] В следующем году он был ответственным лицом GAPA, содействуя судебному процессу против правительства города Токио, Япония, с целью получения разрешения гомосексуальной группе OCCUR на использование ее молодежного центра. Он организовал вспомогательную деятельность как в Сан-Франциско, так и в Токио, а также в Осаке . [91] Чой был медицинским работником и активистом как GAPA, так и ACT-UP . [91] Он входит в первую двадцатку, удостоенную этой награды в 2014 году. [50]

    И

    [ редактировать ]
    • Мари Экви была одним из первых американских врачей на американском Западе, занимавшихся лечением пациентов из рабочего класса и бедных слоев населения. Она регулярно предоставляла о контроле рождаемости информацию и абортах , хотя и то, и другое было незаконно. Она стала политическим активистом и выступала за гражданские и экономические реформы, включая избирательное право женщин и восьмичасовой рабочий день. После того, как во время забастовки рабочих 1913 года Экви избила дубинкой полицейского, она присоединилась к анархистам и радикальному рабочему движению. Экви была лесбиянкой, которая поддерживала основные отношения с Гарриет Фрэнсис Спекарт (1883 – 15 мая 1927) более десяти лет. Две женщины усыновили младенца и вырастили его, что стало первым для США примером альтернативной однополой семьи. За свою радикальную политику и однополые отношения Экви боролась с дискриминацией и притеснениями. В 1918 году Экви был осужден по Закону о подстрекательстве к мятежу за высказывания против участия США в Первой мировой войне . Ее приговорили к трем годам заключения в государственной тюрьме Сан-Квентин. . Она была единственной известной лесбиянкой и радикалкой, находившейся в тюрьме. Экви вошел во вторую группу среди лауреатов второго тура, установленных в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]

    Ф

    [ редактировать ]
    • Ферейдун Фаррохзад — иранский гей-певец, актер, поэт, теле- и радиоведущий, писатель и политический оппозиционер. [92] Он наиболее известен своим эстрадным телешоу «Михак-э Ногрей» («Серебряная гвоздика»). Он был братом известных персидских поэтов Форуха Фаррохзада и Пурана Фаррохзада . Фаррохзад был вынужден покинуть страну после Исламской революции в 1979 году, а после переезда в Германию стал жертвой нераскрытого убийства . Широко распространено мнение, что это убийство было делом рук правительства Исламской Республики Иран и являлось частью цепочки убийств 1988–1998 годов. [93] Фаррохзад остается важной иранской культурной иконой, чьи популярные музыкальные и телевизионные программы продолжают распространяться через различные медиа-платформы. Его убийство – возможно, политическое убийство знаменитого активиста-артиста – является хорошо известным и часто упоминаемым событием среди иранцев. Его мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года. [54]

    Г

    [ редактировать ]

    ЧАС

    [ редактировать ]
    • Кит Харинг был американским поп-художником- геем , чьи работы, похожие на граффити , развились из уличной культуры Нью-Йорка 1980-х годов: он обращался к политическим и социальным темам, особенно гомосексуализму и СПИДу , через свою собственную иконографию и сексуальные намеки. Он входит в первую двадцатку, удостоенную этой награды в 2014 году. [50]
    • Гарри Хэй был американцем-геем, который участвовал в некоторых из первых организаций по защите прав геев, в том числе в « Обществе Маттачина» , первой устойчивой группе по защите прав геев в Соединенных Штатах. Кроме того, он стал соучредителем « Радикальных фейри» , международного, свободно связанного духовного движения геев. Он входит в первую двадцатку, удостоенную этой награды в 2014 году. [50]

    Дж

    [ редактировать ]

    К

    [ редактировать ]

    М

    [ редактировать ]

    Р

    [ редактировать ]

    С

    [ редактировать ]
    • Хосе Саррия, более известная как Абсолютная Императрица I Сан-Франциско, вдова Нортон была организатором гей-сообщества и политическим активистом, ставшим первым открытым геем- кандидатом на государственную должность в США в 1961 году. В течение многих лет она выступала в качестве трансвестита, поющего вживую . пародируя . оперы в баре Black Cat и провозгласив себя императрицей Нортон, основала Imperial Court System , одну из старейших и крупнейших ЛГБТК-организаций в мире, отделения которой расположены по всей Северной Америке Ее мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года. [54]
    • Рэнди Шилтс — американский литературный журналист и писатель-гей. Плодовитый репортер, в 1981 году он стал «первым репортером-геем с гей-ритмом в основной американской прессе» в San Francisco Chronicle . В 1982 году он опубликовал свою первую книгу « Мэр Кастро-стрит: жизнь и времена Харви Милка» . Его вторая книга « И оркестр играл: политика, люди и эпидемия СПИДа» (1987) задокументировала первые годы эпидемии СПИДа в США. Его третья книга « Поведение неподобающее: геи и лесбиянки в армии США от Вьетнама до Персидский залив» , был опубликован в 1983 году. Он входит в первую двадцатку, удостоенную чести в 2014 году. [1]
    • Гертруда Стайн — американская писательница-лесбиянка, поэтесса, драматург и коллекционер произведений искусства. Она родилась в Окленде, в 1903 году молодой женщиной переехала в Париж и на всю оставшуюся жизнь сделала Францию ​​своим домом. Там она устроила салон , где встречались ведущие деятели модернизма в литературе и искусстве. [146] В 1933 году Стайн опубликовала квазимемуары о своих парижских годах « Автобиография Алисы Б. Токлас» , написанные голосом Алисы Б. Токлас , ее спутницы жизни . Книга стала литературным бестселлером и вывела Штейна из относительной безвестности высокой модернистской литературы в центр внимания широкой публики. [147] Широкую известность получили две цитаты из ее произведений: « Роза — это роза, это роза, это роза ». [148] и « там там нет », причем последнее, как часто полагают, относится к дому ее детства в Окленде, Калифорния . Среди ее книг - QED (1903) о лесбийском романе с участием нескольких друзей Стайн; Фернхерст , роман о любовном треугольнике ; Три жизни (1905–06) и Становление американцев (1902–1911). В «Нежных пуговицах» (1914) Штейн исследовала лесбийскую сексуальность. [149] Она входит в первую двадцатку, удостоенную этой награды в 2014 году. [1]
    • Рикки Штрейхер была лидером ЛГБТ-движения Сан-Франциско . В 1960-х годах она играла активную руководящую роль в Обществе за права личности , организации, которая пропагандировала равные права геев и лесбиянок. В 1966 году она открыла и управляла Maud's , за год до Лета любви в Сан-Франциско ; он оставался открытым в течение 23 лет и на тот момент был самым продолжительным непрерывно действующим лесби- баром в стране, принадлежащим лесбиянкам. В 1978 году в городском районе Мишн она открыла второй бар, Amelia's , причем оба заведения служили импровизированными общественными центрами для лесбиянок, у которых было очень мало возможностей для общения. В начале 1980-х годов она была соучредителем международных гей-олимпиад , позже названных «Гей-играми», помогла создать Федерацию гей-игр и входила в совет директоров. В 1994 году она получила премию доктора Тома Уодделла за вклад в гей-легкую атлетику. В ее честь было названо поле Рикки Штрейхер, спортивная площадка и центр отдыха в районе Кастро в Сан-Франциско . Ее мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года. [54]
    • Джерри Стаддс был американским -демократом конгрессменом из Массачусетса , который занимал эту должность с 1973 по 1997 год. Он был первым открытым геем членом Конгресса, . В 1983 году он подвергся осуждению со стороны Палаты представителей после того, как признался в отношениях по обоюдному согласию с 17-летним пажом . Стаддс переизбирался в Палату представителей еще шесть раз после порицания 1983 года. Он боролся за многие вопросы, включая экологические и морские проблемы, однополые браки , финансирование борьбы со СПИДом и гражданские права , особенно геев и лесбиянок. Стаддс был ярым противником системы противоракетной обороны Стратегической оборонной инициативы , которую он считал расточительной и неэффективной, и критиковал тайную поддержку правительством США боевиков «Контрас» в Никарагуа . [150] Стаддс вошел во вторую группу среди лауреатов второго раунда, установленных в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
    • Лу Салливан был американским писателем и активистом, известным своей работой в защиту транс-мужчин . Возможно, он был первым трансгендером, публично назвавшим себя геем. [151] и во многом ответственен за современное понимание сексуальной ориентации и гендерной идентичности как отдельных, несвязанных понятий. [152] Салливан был пионером массового движения «от женщины к мужчине» (FTM) и сыграл важную роль в оказании помощи людям в получении поддержки со стороны коллег, консультирования, эндокринологических услуг и реконструктивной хирургии за пределами клиник гендерной дисфории. Он основал FTM International, одну из первых организаций, специально предназначенных для людей FTM, и его активность и общественная работа внесли значительный вклад в быстрый рост сообщества FTM в конце 1980-х годов. [153] Салливан вошел во вторую группу лауреатов второго круга наград, установленных в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
    • Сильвестр был геем-афроамериканским певцом и автором песен, который в основном работал в жанрах диско , ритм-н-блюз и соул . Он был известен своей яркой и андрогинной внешностью, фальцетным голосом и хитами диско-синглов конца 1970-х и 1980-х годов. Переехав в Сан-Франциско в 1970 году в возрасте 22 лет, Сильвестр приобщился к контркультуре . Он присоединился к авангардной дрэг- труппе The Cockettes , продюсируя сольные фрагменты их шоу, на которые сильное влияние оказали такие блюзовые и джазовые певицы, как Билли Холидей и Жозефина Бейкер . Со своим вторым сольным альбомом Step II (1978) он выпустил синглы « You Make Me Feel (Mighty Real) » и « Dance (Disco Heat) », оба из которых стали хитами в США и Европе. Будучи открытым геем на протяжении всей своей карьеры, Сильвестр стал представителем гей-сообщества. [154] Активист, проводивший кампанию против ВИЧ/СПИДа , Сильвестр умер от осложнений, вызванных вирусом, в 1988 году. Он завещал все будущие гонорары от своей работы благотворительным организациям по борьбе с ВИЧ/СПИДом в Сан-Франциско. В конце 1970-х Сильвестр получила прозвище « Королева диско » и получила ключ от города Сан-Франциско. В 2005 году он был посмертно занесен в Зал славы танцевальной музыки . О нем сняты биография, документальный фильм и мюзикл. Он входит в первую двадцатку, удостоенную этой награды в 2014 году; [1] единственный музыкант, удостоенный награды в первом туре. [155] [и]

    Т

    [ редактировать ]

    V

    [ редактировать ]
    • Чавела Варгас певица , лесбиянка, уроженка Коста-Рики — мексиканская . Она была особенно известна своим исполнением мексиканских ранчер , но она также известна своим вкладом в другие жанры популярной латиноамериканской музыки. Она была влиятельным переводчиком в Америке и Европе, музой таких фигур, как Педро Альмодовар , ее хвалили за ее захватывающие выступления и называли «la voz áspera de la ternura», грубым голосом нежности. [164] В юности она одевалась мужчиной, курила сигары, много пила, носила пистолет и была известна своим характерным красным джоронго , которое она надевала на выступления до самой старости. Варгас спела canción ranchera , которую исполнила в своем своеобразном стиле. В течение многих лет Варгас отказывалась менять пол в своих песнях. В «Палома Негра» («Черный голубь») Варгас обвиняет женщину в том, что она веселилась всю ночь напролет и разбила ей сердце. Типичная ранчера, представленная Хосе Альфредо Хименесом , представляла собой мужскую, но эмоциональную песню о любви и ее неудачах, обычно опосредованную алкоголем, поскольку в культуре мачо проявление чувств мужчинами разрешено только пьяным. В 81 год она публично заявила о своей лесбиянке в своей автобиографии 2002 года «Y si quieres saber de mi pasado» (« И если вы хотите знать о моем прошлом »). Варгас дебютировал в Карнеги-холле в 2003 году в возрасте 83 лет. [165] по указанию и продвижению испанского режиссера Педро Альмодовара , поклонника и друга. Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук вручила ей статуэтку Latin GRAMMY в 2007 году после получения награды за выдающиеся достижения от имени этой организации. Она вошла во вторую группу лауреатов второго тура, учрежденного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]

    В

    [ редактировать ]
    • Том Уодделл был американским спортсменом-геем и участником летних Олимпийских игр 1968 года в Мехико, где он занял шестое место в десятиборье . Он побил пять своих личных рекордов в десяти соревнованиях. Он стал врачом. В 1982 году он основал Гей-Олимпиаду в Сан-Франциско. Международное спортивное мероприятие позже было переименовано в Гей-игры после того, как Олимпийский комитет США (USOC) подал в суд на Уодделла за использование слова «Олимпийский» в первоначальном названии. Гей-игры проводятся каждые четыре года. Уодделл открыл свою частную медицинскую практику в районе Кастро в Сан-Франциско в 1974 году. В качестве врача он также работал на международном уровне, став врачом олимпийской сборной Саудовской Аравии на Олимпийских играх в Монреале 1976 года . [166] В 1980-х годах Уодделл работал в городской клинике в районе административного центра Сан-Франциско. После его смерти оно было переименовано в его честь. Он вошел в число первых двадцати человек, удостоенных этой награды в 2014 году. [50]
    • Ве'ва был коренным американцем зуни из Нью-Мексико и самым известным лхаманом в истории. В традиционной культуре зуни лхамана - это люди мужского пола при рождении, которые берут на себя социальные и церемониальные роли, которые обычно выполняют цисгендерные женщины в их культуре. Они носят как женскую, так и мужскую одежду, и большая часть их работы проводится в местах, обычно занимаемых женщинами зуни. Они также известны как посредники. Некоторые современные лхаманы участвуют в паниндийском сообществе двух духов . В 1886 году Вева был частью делегации зуни в Вашингтоне, округ Колумбия, и его принимал антрополог Матильда Кокс Стивенсон . Во время этого визита Вева встретился с президентом Гровером Кливлендом . Хотя Вева исторически известен главным образом как лхамана , Вева также был выдающимся послом культуры коренных американцев в целом и зуни в частности. В это время Вева контактировал со многими европейско-американскими поселенцами, учителями, солдатами, миссионерами и антропологами. В частности, дружба Вева с Матильдой Кокс Стивенсон привела к публикации большого количества материалов о зуни. Стивенсон записала свои наблюдения о Вева, например: «Она выполняет мужские религиозные и судебные функции одновременно с женскими обязанностями, ухаживая за стиркой и садом». [167] Ее мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года. [54]
    • Оскар Уайльд был англо-ирландским поэтом и драматургом-геем, которого больше всего запомнили своими эпиграммами и пьесами, романом «Портрет Дориана Грея» и обстоятельствами тюремного заключения за гомосексуализм в Англии. Он стал известен своим участием в растущей философии эстетизма . Как представитель эстетизма, он опубликовал книгу стихов и читал лекции в США и Канаде о новом «английском Ренессансе в искусстве» и внутреннем убранстве. После своего возвращения в Лондон он активно публиковался как журналист. Известный своим острым остроумием, яркой одеждой и блестящими разговорными навыками, Уайльд стал одним из самых известных общественных деятелей своего времени. На рубеже 1890-х годов он уточнил свои идеи о верховенстве искусства в серии диалогов и эссе и включил темы декаданса, двойственности и красоты в свой единственный роман « Портрет Дориана Грея» (1890). . В начале 1890-х годов Уайльд написал и продюсировал четыре светские комедии, став одним из самых успешных драматургов поздневикторианского Лондона. Он входит в первую двадцатку, удостоенную этой награды в 2014 году. [1] [г]
    • Теннесси Уильямс был американским драматургом-геем, считавшимся одним из трех выдающихся представителей американской драмы 20-го века. [168] [час] После многих лет безвестности в 33 года он прославился успехом своего «Стеклянного зверинца» (1944) на Бродвее. Для этой пьесы он опирался на свое семейное прошлое. Это был первый из череды успешных фильмов, в том числе «Трамвай «Желание»» (1947), «Кошка на раскаленной крыше» (1955), «Сладкая птица юности» (1959) и «Ночь игуаны» (1961). Трамвай часто входит в шорт-листы лучших американских пьес ХХ века. [168] Большая часть его работ адаптирована для кино. В 1979 году Уильямс был введен в Зал славы американского театра . [169] Он входит в первую двадцатку, удостоенную этой награды в 2014 году. [1]
    • Вирджиния Вульф была бисексуальной английской писательницей, считавшейся одним из самых важных авторов -модернистов 20-го века и пионером в использовании потока сознания в качестве средства повествования . [170] На протяжении всей своей жизни Вулф страдала психическим заболеванием, предположительно биполярным расстройством , против которого при ее жизни не было эффективного вмешательства. Она вышла замуж за Леонарда Вульфа , вместе с которым открыла небольшую типографию. У нее также были сексуальные отношения с «прекрасной одаренной аристократкой Витой Саквилл-Уэст », писательницей и садовницей. [171] [172] Отношения достигли своего пика между 1925 и 1928 годами, а в 1930-е годы переросли в дружбу. [173] Вулф также была склонна хвастаться своими романами с другими женщинами из ее близкого круга, такими как Сибилла Колефакс и графиня де Полиньяк . [174] Саквилл-Уэст изменил точку зрения Вольф, увидев, что ее писательство лечит ее симптомы. Среди ее самых известных работ - романы «Миссис Дэллоуэй» (1925), «К маяку» (1927) и «Орландо» (1928), в которых главный герой меняет пол. Она также известна своими эссе, в том числе «Собственная комната» (1929), в котором она написала часто цитируемое изречение : «Женщина должна иметь деньги и собственную комнату, если она хочет писать художественную литературу». Вулф стала одним из центральных субъектов движения феминистской критики 1970-х годов , а ее работы привлекли большое внимание и широко распространенные комментарии как «вдохновляющие феминизм ». Она входит в первую двадцатку, удостоенную этой награды в 2014 году. [1]

    Историческая прогулка по улице Кастро

    [ редактировать ]

    Отдельная инсталляция на тротуаре, « Историческая прогулка по улице Кастро» (CSHW), представляет собой серию из двадцати табличек с историческими фактами об этом районе: десять из них относятся к периоду до 1776 года и до 1960-х годов, до того как Кастро стал известен как гей-район , и десять «значительных событий, связанных с этим районом». с квир- сообществом в Кастро» — находится в пределах 400 и 500 кварталов между 19-й и Маркет-стрит. [8] Они были установлены одновременно с первыми двадцатью мемориальными досками RHW. CSHW идет в хронологическом порядке, начиная с Harvey Milk Plaza на Маркет-стрит до 19-й улицы и возвращаясь на противоположную сторону Кастро-стрит. [8] CSHW стоимостью 10 000 долларов был оплачен Деловым районом Кастро (CBD), который «собрал группу местных жителей и историков для работы с Николасом Перри, проектировщиком и городским дизайнером из Департамента планирования Сан-Франциско , который работал над проектом расширения тротуара и живет в Кастро», чтобы раскрыть факты. [175] Каждый факт должен был касаться района или окружающей долины Эврика . [8] Факты ограничены 230 символами и установлены парами вместе с одной графикой, напоминающей исторический театр Кастро . [8]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ По состоянию на август 2019 года в состав правления RHW входят: [25] Питер Госс, [6] [26] Мэдлин Хэнкок, [6] [27] Карен Хельмут, [6] [27] Бен Леонг, [6] [28] Билл Липски, [6] [29] президент совета директоров и основатель Дэвид Перри, [6] [30] Джозеф Д. Робинсон; [6] [31] адвокат и прямой соратник Шарлотта Раффнер, служившая с 2013 года; [22] [32] Донна Саше , [6] [33] Густаво Серина, [6] [34] Барбара Танненбаум, [6] [35] и Тарита Томас. [6] [36]
    2. ^ Центр развлекательных искусств Харви Милка является штаб-квартирой программ драматического и исполнительского искусства для молодежи города. [43] Начальная школа Дугласа в округе Кастро была переименована в Академию гражданских прав Харви Милка в 1996 году; [44] а филиал Публичной библиотеки Сан-Франциско в долине Эврика был переименован в его честь в 1981 году. Он расположен по адресу Хосе Сарриа Корт, 1, названный в честь первого открытого гея, баллотировавшегося на государственную должность в Соединенных Штатах. [45] был открыт бюст его изображения В день, когда Милку исполнилось бы 78 лет, в мэрии Сан-Франциско наверху парадной лестницы . 2 июня 2008 года бюст Харви Милка был принят в коллекцию гражданского искусства во время заседания Полной комиссии. Спроектирован Скульптурной группой Юджина Дауба , Фирмина и Хендриксона под руководством Юджина Дауба, главного скульптора. Работа была представлена ​​во время гала-вечеринки в мэрии Сан-Франциско 22 мая 2008 года, в день 78-летия Милка. На постаменте выгравирована цитата из одной из аудиокассет, записанных Милком в случае его убийства, которое он несколько раз открыто предсказал перед своей смертью. «Я прошу, чтобы движение продолжалось, потому что мое избрание дало молодым людям надежду. Вы должны дать им надежду». [46]
    3. ^ Милк был описан как мученик в новостных агентствах еще в 1979 году биографом Рэнди Шилтсом в 1982 году. [127] и профессор Университета Сан-Франциско Питер Новак в 2003 году. [128] [129] [130]
    4. ^ СССР в честь космонавтов Валентины Терешковой (1963 г.) и Светланы Савицкой (1982 г.).
    5. ↑ На его оригинальной табличке была опечатка, поэтому она была заменена бесплатно для проекта. [115]
    6. ^ Ряд источников утверждают, что Уинстон Черчилль сказал, что Тьюринг внес самый большой вклад в победу союзников в войне против нацистской Германии . И Центр Черчилля , и биограф Тьюринга Эндрю Ходжес заявили, что им не известны никакие документальные доказательства, подтверждающие это утверждение, а также дата или контекст, в котором Черчилль предположительно сказал это. Центр Черчилля включил его в список своих «мифов» о Черчилле. [161] [162] В профильную статью BBC News , в которой повторялось утверждение Черчилля, были внесены поправки, в которых говорится, что этому нет никаких доказательств. [163]
    7. ↑ На оригинальной табличке Уайльда была опечатка , в которой его «острый» юмор был отмечен как «острый»; Мемориальная доска была заменена производителем, а оригинал продан с аукциона, чтобы собрать больше средств для проекта. [115]
    8. ^ Вместе с современниками Юджином О'Нилом и Артуром Миллером ,

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Шелтер, Скотт (14 марта 2016 г.). «Радуга Чести: Аллея славы ЛГБТ в Сан-Франциско» . Необычный путешественник . Проверено 28 июля 2019 г.
    2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Байко, Мэтью С. (7 сентября 2014 г.). «Кастро приветствует Аллею славы ЛГБТ» . Медиасеть EDGE . Проверено 17 августа 2019 г.
    3. ^ Барманн, Джей (2 сентября 2014 г.). «Сегодня посвящена радужная прогулка Кастро» . СФист . Сфист. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
    4. ^ Перейти обратно: а б с «Проект улучшения уличного ландшафта улицы Кастро | Общественные работы» . www.sfpublicworks.org . Проверено 16 августа 2019 г.
    5. ^ Перейти обратно: а б с Финкельман, Пол (2009). Энциклопедия афроамериканской истории с 1896 года по настоящее время: от эпохи сегрегации до двадцать первого века . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 59–61. ISBN  978-0-19-516779-5 .
    6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Карнивел, Гэри (2 июля 2016 г.). «Вторые лауреаты премии ЛГБТ выбраны для участия в Радужном марше чести в Сан-Франциско» . Мы, Народ . Проверено 12 августа 2019 г.
    7. ^ Перейти обратно: а б «Представлена ​​новая радужная прогулка почетного марша в районе Кастро» . mycastro.com . Проверено 16 августа 2019 г.
    8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Фили, Дженна (13 мая 2014 г.). «Историческая прогулка по улице Кастро» . Планета Кастро . Проверено 16 августа 2019 г.
    9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Йоллин, Патрисия (6 августа 2019 г.). «Бронзовая дань уважения: еще 8 ЛГБТ-героев присоединились к радужной марше чести в Сан-Франциско» . KQED: Калифорнийский отчет . Проверено 16 августа 2019 г.
    10. ^ Перри, Дэвид (23 января 2014 г.). «Первые шаги» . Сан-Франциско Бэй Таймс . Проверено 17 августа 2019 г.
    11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Байко, Мэтью С. (27 августа 2014 г.). «Появятся мемориальные доски с историей Кастро ЛГБТ» . Репортер The Bay Area . Проверено 16 августа 2019 г.
    12. ^ Полл, Лаура (30 июня 2017 г.). «Воспоминания о коже: паблик-арт излагает в камне историю кожи Сан-Франциско» . Середина . Проверено 16 августа 2019 г.
    13. ^ Перейти обратно: а б с «Биография Дэвида Перри» . Радужная прогулка чести . Проверено 10 августа 2019 г.
    14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Бракко, Стив (29 августа 2014 г.). «Интервью с членом правления Rainbow Honor Walk Бенджамином Леонгом» . Пузырь Кастро . Проверено 17 августа 2019 г.
    15. ^ Андрес (8 июня 2010 г.). «Радужный марш чести» . Дэвид Перри и партнеры . Проверено 13 августа 2019 г.
    16. ^ ELL, Келли (28 марта 2011 г.). «Радужный поход чести приближается к реальности» . Мой Кастро . Проверено 17 августа 2019 г.
    17. ^ Перейти обратно: а б «Инсталляция Rainbow Honor Walk в честь 20 лидеров ЛГБТ» . Следующая семья . 3 сентября 2014 года . Проверено 16 августа 2019 г.
    18. ^ Навроцкий, Джим (31 августа 2018 г.). «Исак Линденауэр, импресарио антиквариата - Обзор геев и лесбиянок» . Проверено 17 августа 2019 г.
    19. ^ Хеммельгарн, Сет (11 марта 2009 г.). «Житель Кастро предлагает пройти Радужную прогулку чести» . Репортер The Bay Area / BAR Inc. Проверено 17 августа 2019 г.
    20. ^ Кальвильо, Анджела (25 марта 2010 г.). «Резолюция 89-10: Учреждение Радужной прогулки почета» (PDF) . Наблюдательный совет Сан-Франциско .
    21. ^ Вудбери, Дж. Дин (апрель 2010 г.). «Прогулка Радуги Чести делает шаг к тому, чтобы стать реальностью района» . Кастро Курьер . Проверено 16 августа 2019 г.
    22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Байко, Мэтью С. (5 июня 2019 г.). «Кастро хочет увидеть больше почетных досок ЛГБТ» . The Репортер Bay Area . Проверено 16 августа 2019 г.
    23. ^ «Пешеходные экскурсии по Кастро удостоены звания первой компании бизнес-туров по наследию Сан-Франциско» . Сан-Франциско Бэй Таймс . 10 июля 2019 г. Проверено 17 августа 2019 г.
    24. ^ Перейти обратно: а б Касселл, Хизер (8 сентября 2014 г.). «Новая радужная прогулка в честь странных женщин в бронзе | Девушки, которые бродят» . Девушки, которые бродят: особенности женских путешествий, обзоры и новости . Проверено 17 августа 2019 г.
    25. ^ «Правление и комитеты Радужной прогулки чести» . Радужная прогулка чести . Проверено 15 августа 2019 г.
    26. ^ «Биография Питера Госса» . Радужная прогулка чести . Проверено 15 августа 2019 г.
    27. ^ Перейти обратно: а б Андрес (30 октября 2015 г.). «Rainbow Honor Walk называет новых членов правления» . Дэвид Перри и партнеры . Проверено 13 августа 2019 г.
    28. ^ «Биография Бенджамина Леонга» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 г.
    29. ^ «Биография Билла Липски» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 г.
    30. ^ «Биография Дэвида Перри» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 г.
    31. ^ «Биография Джозефа Д. Робинсона» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 г.
    32. ^ «Биография Шарлотты Раффнер» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 г.
    33. ^ «Биография Донны Саше» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 г.
    34. ^ «Биография Густаво Серинья» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 г.
    35. ^ «Биография Барбары Танненбаум» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 г.
    36. ^ «Биография Тариты Томас» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 г.
    37. ^ Байко, Мэтью С. (16 декабря 2013 г.). «Произведения искусства на благо исторического проекта» . Медиасеть EDGE . Репортер из района залива . Проверено 16 августа 2019 г.
    38. ^ Перейти обратно: а б с д «Международный конкурс дизайна Rainbow Honor Walk в Сан-Франциско продлен до 15 июля» . Дэвид Перри и партнеры]. 7 мая 2012 г.
    39. ^ Перейти обратно: а б с «Объявлен победитель международного конкурса дизайна для Rainbow Honor Walk в Сан-Франциско» . Дэвид Перри и партнеры . Дэвид Перри и партнеры. 7 января 2013 г.
    40. ^ Перейти обратно: а б с Мартинфилд, Шон (25 августа 2014 г.). «Радужная прогулка чести Кастро: предварительная прогулка с Дэвидом Перри» . Хаффпост . Проверено 16 августа 2019 г.
    41. ^ Перейти обратно: а б Казусо, Альфредо (14 марта 2018 г.). «Ассоциированная ресурсная группа Walmart PRIDE жертвует 10 000 долларов на Rainbow Honor Walk» . Дэвид Перри и партнеры . Проверено 16 августа 2019 г.
    42. ^ Кейн, Уилл (7 февраля 2011 г.). «Аллея славы с элементами научной фантастики» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 16 августа 2019 г.
    43. ^ Дубос Парк и Центр развлекательных искусств Харви Милка. Архивировано 24 июля 2008 года в Wayback Machine , Совет парков района Сан-Франциско, 2008. Проверено 7 сентября 2008 года.
    44. ↑ Академия гражданских прав Харви Милка: Наша история. Архивировано 18 декабря 2008 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт Академии гражданских прав Харви Милка. Проверено 8 сентября 2008 г.
    45. ^ Филиал в долине Эврика закрывается на ремонт 1 марта. [ постоянная мертвая ссылка ] , веб-сайт Публичной библиотеки Сан-Франциско [8 февраля 2008 г.]. Проверено 25 сентября 2008 г.
    46. ↑ Бьюкенен, Вятт (22 мая 2008 г.). «SF готовится представить бюст Харви Милка» , San Francisco Chronicle . Проверено 8 сентября 2008 г.
    47. ^ Брукс, Джон (7 февраля 2011 г.). «Общественные СМИ KQED для Северной Калифорнии» . ККЭД . Проверено 17 августа 2019 г.
    48. ^ «Концептуальные проекты уличного пейзажа Кастро» (PDF) . Управление городского транспорта Сан-Франциско . 20 августа 2013 г.
    49. ^ «Дизайн уличного ландшафта улицы Кастро: день открытых дверей сообщества» (PDF) . Департамент планирования Сан-Франциско . 2013–2014 гг.
    50. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Фернандес, Лиза (3 сентября 2014 г.). «Опечатки на «Радужном» тротуаре в честь ЛГБТ-героев» . Район залива NBC . Проверено 29 июля 2019 г.
    51. ^ Барнард, Корнелл; Келлер, Мэтт (2 сентября 2014 г.). «Орфографические ошибки на Радужной Аллее славы бросают тень на новые мемориальные доски Кастро» . ABC7 Сан-Франциско . Проверено 16 августа 2019 г.
    52. ^ Маккензи, Рой (4 сентября 2014 г.). «Мемориальная табличка «Радуга с ошибкой» будет продана на аукционе» . Капюшон . Проверено 16 августа 2019 г.
    53. ^ Бракко, Стив (3 октября 2014 г.). «Заменены радужные почетные таблички с ошибками в написании» . Пузырь Кастро . Проверено 16 августа 2019 г.
    54. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Бракко, Стивен (8 ноября 2017 г.). «Установлены мемориальные доски на 2-м этапе «Радужного марша чести» Кастро» . Капюшон . Проверено 16 августа 2019 г.
    55. ^ «План уличного пейзажа» (PDF) . Агентство муниципального транспорта Сан-Франциско. Июнь 2021.
    56. ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Пол Х. (2013). «Профессия социальная работа: история» . СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА Национальная доц. Прессы социальных работников . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acrefore/9780199975839.013.623 . ISBN  978-0-19-997583-9 . Проверено 13 июня 2013 г.
    57. ^ Франклин, Д. (1986). «Мэри Ричмонд и Джейн Аддамс: от моральной уверенности к рациональному исследованию в практике социальной работы», Social Service Review , 504–525.
    58. ^ Чемберс, К. (1986). «Женщины в создании профессии социальной работы». Обзор социальных служб , 60 (1), 1–33.
    59. ^ Диган, MJ (1988). Джейн Аддамс и представители Чикагской школы, 1892–1918 гг . Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США: Книги транзакций.
    60. ^ Шилдс, Патрисия М. (2017). «Джейн Аддамс: пионер американской социологии, социальной работы и государственного управления». В книге, редактор П. Шилдса, Джейн Аддамс: прогрессивный пионер мира, философии, социологии, социальной работы и государственного управления, стр. 43–68. ISBN   978-3-319-50646-3
    61. ^ Стиверс, К. (2009). «Гражданский механизм демократического самовыражения: Джейн Аддамс о государственном управлении». В М. Фишере, К. Накеноффе и В. Чилевски, Джейн Аддамс и практика демократии (стр. 87–97). Чикаго, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса.
    62. ^ Шилдс, Патрисия М. (2017). «Джейн Аддамс: активист мира и теоретик мира», редактор П. Шилдса, Джейн Аддамс: прогрессивный пионер мира, философии, социологии, социальной работы и государственного управления, стр. 31–42. ISBN   978-3-319-50646-3
    63. ^ «Празднование месяца женской истории: борьба за права женщин и Американский союз гражданских свобод, ACLU» . ACLU Вирджиния. 28 марта 2013 г.
    64. ^ Морис Хэмингтон, «Джейн Аддамс» в Стэнфордской энциклопедии философии (2010) изображает ее как радикального прагматика и первую женщину-«публичного философа» в истории Соединенных Штатов».
    65. ^ «Танцы всю ночь напролет: ЭЛВИН ЭЙЛИ: Жизнь в танце. Дженнифер Даннинг (Аддисон-Уэсли: 30 долларов, 480 стр.): БАЛЕТ ДЖОФФРИ: Роберт Джоффри и создание американской танцевальной труппы. Саша Анавальт (Scribner's: 35 464 доллара США)» . Лос-Анджелес Таймс . 17 ноября 1996 года . Проверено 29 июля 2019 г.
    66. ^ Даннинг, Дженнифер (10 декабря 1989 г.). «DANCE VIEW; Элвин Эйли: верующий в силу танца» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2019 г.
    67. ^ «Для Театра танца Элвина Эйли темы, вдохновлявшие его основателя, как никогда актуальны | The Star» . Торонто Стар . 30 января 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
    68. ^ Надлер, Джеррольд (15 июля 2008 г.). «H.Res.1088 – 110-й Конгресс (2007–2008 гг.): Признание и признательность Американскому театру танца Элвина Эйли за 50 лет службы в качестве жизненно важного посла американской культуры в мире» . конгресс.gov . Проверено 29 июля 2019 г.
    69. ^ Даннинг, Дженнифер (27 марта 2008 г.). «Элвин Эйли – Американский театр танца Элвина Эйли – Танец – Праздник» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2019 г.
    70. ^ Маколей, Аластер (4 декабря 2008 г.). «Одной ногой в нынешнем сезоне, одной ногой в прошлом» . Нью-Йорк Таймс .
    71. ^ Оден, WH (2002). Мендельсон, Эдвард (ред.). Проза, том II: 1939–1948 . Принстон: Издательство Принстонского университета . п. 478. ИСБН  978-0-691-08935-5 . Оден использовал фразу «англо-американские поэты» в 1943 году, подразумевая себя и Т.С. Элиота .
    72. ^ Первое определение «англо-американца» в OED (редакция 2008 г.) звучит так: «Принадлежит Англии (или Британии) и Америке или включает их». «Оксфордский словарь английского языка (доступ по подписке)» . Проверено 25 мая 2009 г. См. также определение «Англичанин по происхождению или рождению, американец по поселению или гражданству» в Словарь Чемберса 20-го века . 1969. с. 45. См. также определение «американец, особенно гражданин Соединенных Штатов, английского происхождения или происхождения» в Новый международный словарь Мерриама Вебстера, второе издание . 1969. с. 103. См. также определение «уроженец или потомок уроженца Англии, который поселился или стал гражданином Америки, особенно Соединенных Штатов» из The Random House Dictionary , 2009, доступно онлайн по адресу: «Словарь.com» . Проверено 25 мая 2009 г.
    73. ^ Смит, Стэн, изд. (2004). Кембриджский компаньон У. Х. Одена . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0-521-82962-5 .
    74. ^ Перейти обратно: а б Давенпорт-Хайнс, Ричард (1995). Оден . Лондон: Хайнеманн. ISBN  978-0-434-17507-9 .
    75. ^ Этвуд, Кэтрин (2011). Женщины-герои Великой Отечественной войны . Чикаго: Chicago Review Press. п. 77 . ISBN  9781556529610 .
    76. ^ Бейкер, Жан-Клод (1993). Жозефина: Голодное сердце (Первое изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-0679409151 .
    77. ^ Бульон, Джо (1977). Жозефина (Первое изд.). Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN  978-0-06-010212-8 .
    78. ^ Босток, Уильям В. (2002). «Коллективное психическое состояние и индивидуальная активность: качественные факторы в объяснении социальных наук» . Форум Качественного социального обеспечения . 3 (3). ISSN   1438-5627 . Проверено 20 сентября 2009 г.
    79. ^ Робертс, Кимберли (8 апреля 2011 г.). «Вспоминая Жозефину Бейкер». Филадельфия Трибьюн .
    80. ^ Перейти обратно: а б Гарбер, Марджори. Бисексуальность и эротизм повседневной жизни . Рутледж, 2013, с. 122. ISBN   978-0415926614
    81. ^ Служба общественного вещания (б. д.). «Джеймс Болдуин: Об авторе» . Американские мастера . Проверено 13 ноября 2017 г.
    82. ^ «Я не твой негр» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года.
    83. ^ Гунарду, Джозеф Дж. Роджерс, Жан-Франсуа (1992). Расовая проблема в творчестве Ричарда Райта и Джеймса Болдуина . Гринвуд Пресс. стр. 158, 148–200.
    84. ^ «Гленн Берк, 42 года, бейсболист Высшей лиги» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1995 года . Проверено 22 августа 2013 г.
    85. ^ Барра, Аллен (12 мая 2013 г.). «На самом деле Джейсон Коллинз не первый открытый гей в крупном профессиональном спорте» . Атлантика .
    86. ^ «17 героев бейсбола, которые признались геями» . 2 февраля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
    87. ^ Кейт Стерн (2009). Квиры в истории: Комплексная энциклопедия исторических геев . Дженнифер Канцонери. п. 78.
    88. ^ Вокс, Дилан (11 декабря 2006 г.). «Дай пять бейсболисту Великому Гленну Берку» . На этой неделе в Техасе . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
    89. ^ Галлахер, Джон (18 августа 1998 г.). «Спортсмены-геи в истории» . Адвокат : 14. ISSN   0001-8996 . Проверено 19 июня 2015 г.
    90. ^ Лука Проно (2008). Энциклопедия популярной культуры геев и лесбиянок . Издательская группа Гринвуд. п. 44 . ISBN  9780313335990 .
    91. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Липски, Билл (24 сентября 2015 г.). «Радужная прогулка чести: страстный активист Джордж Чой» . Сан-Франциско Бэй Таймс . Проверено 30 июля 2019 г.
    92. ^ «Payvand News – Диалог убийства » . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 22 августа 2019 г.
    93. ^ «48 часов вспомнили о великом шоумене Ферейдуне Фаррохзаде» . Новости «Голоса Америки» . 23 июня 2008 г.
    94. ^ «Поколение 1927 года – испанская литература» . Британская энциклопедия . нд . Проверено 18 ноября 2015 г.
    95. ^ Ян Гибсон, Убийство Федерико Гарсиа Лорки . Пингвин (1983) ISBN   0-14-006473-7
    96. ^ "Дом" . Нью-Йоркское обозрение книг .
    97. ↑ Хосе Луис Вила-Сан-Хуан, Гарсиа Лорка, Убит: вся правда , Барселона, Editorial Planeta (1975) ISBN   84-320-5610-3 «Дело об убийстве Лорки — Нью-Йоркское книжное обозрение» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года . Проверено 28 октября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    98. ↑ Reuters, «Испанский судья открывает дело о злодеяниях Франко», International Herald Tribune (16 октября 2008 г.). Архивировано 10 февраля 2009 г., в Wayback Machine.
    99. ^ Эстефания, Рафаэль (18 августа 2006 г.). «Смерть поэта до сих пор тревожит Испанию» . Новости Би-би-си . Проверено 14 октября 2008 г.
    100. ^ «Гинзберг, Аллен (1926–1997)» . glbtq.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 9 августа 2015 г.
    101. ^ Гинзберг, Аллен (2000), Сознательная проза: Избранные эссе 1952–1995 . Предисловие Эдварда Сандерса. Нью-Йорк: Харпер Коллинз, стр. xx – xxi.
    102. ^ де Грация, Эдвард . (1992) Девочки повсюду откидываются назад: Закон непристойности и нападение на гения . Нью-Йорк: Рэндом Хаус, стр. 330–31.
    103. ^ Об Аллене Гинзберге . ПБС. 29 декабря 2002 г.
    104. ^ Крамер, Джейн (1968), Аллен Гинзберг в Америке . Нью-Йорк: Random House, стр. 43–46, о первой встрече Гинзберга с Орловским и условиях их брака. См. также Майлз , стр. 178–79, описание Гинзбергом секса с Орловским как «один из первых случаев, когда я почувствовал себя открытым с мальчиком».
    105. ^ Гинзберг, Сознательная проза Аллена , предисловие Эдварда Сандерса, стр. XXI.
    106. ↑ В 1993 году Гинзберг посетил Университет штата Мэн в Ороно на конференции, чтобы отдать дань уважения 90-летнему поэту Карлу Ракоши , а также прочитать стихи. «Национальная книжная премия — 1974» . Национальный книжный фонд . Проверено 7 апреля 2012 г. (с вступительной речью Гинзберга и эссе Джона Мурильо из блога, посвященного 60-летию премии).
    107. ^ Майлз , с. 484.
    108. ^ «Пулитцеровская премия | Поэзия» . Пулитцер.орг . Проверено 31 октября 2010 г.
    109. ^ Клайнс, Фрэнсис X. (18 января 1996 г.). «Барбара Джордан умерла в 59 лет; ее голос взбудоражил нацию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 октября 2016 г.
    110. ^ «ИОРДАНИЯ, Барбара Чарлин | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Проверено 22 октября 2016 г.
    111. ^ «Члены совета директоров премии Джорджа Фостера Пибоди» . peabodyawards.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 22 августа 2019 г.
    112. ^ «Барбара Джордан» . Гуманитарные науки, Техас . Проверено 18 февраля 2016 г. [...] Когда она умерла в 1996 году, ее похороны на кладбище штата Техас ознаменовали еще одно событие: она была первой чернокожей женщиной, похороненной там. [...]
    113. ^ Уилсон, Скотт. Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (местоположение Kindle 24267). McFarland & Company, Inc., Издательства. Kindle издание
    114. ^ «21 трансгендер, повлиявший на американскую культуру» . Время .
    115. ^ Перейти обратно: а б с «Радуга Чести Кастро провозглашает символы ЛГБТ, опечатки» . Ревизор Сан-Франциско . 4 сентября 2014 года . Проверено 29 июля 2019 г.
    116. ^ Линдауэр, Маргарет А. (2011). Пожирание Фриды: история искусства и популярная знаменитость Фриды Кало . Издательство Уэслианского университета. ISBN  9780819563477 . OCLC   767498280 .
    117. ^ Уилтон, Тэмсин (10 ноября 2013 г.). "glbtq >> искусство >> Кало, Фрида" . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 28 июля 2019 г.
    118. ^ Дельгадо, Марина. Женский гротеск в творчестве Габриэля Гарсиа Маркеса, Изабель Альенде и Фриды Кало . Техасский университет в Далласе, ProQuest, UMI Dissertations Publishing, 2010.
    119. ^ Кристиана, Вайдеманн (30 апреля 2008 г.). 50 женщин-художниц, которых вы должны знать . Ларасс, Петра, Клиер, Мелани. Мюнхен: Престель. ISBN  978-3-7913-3956-6 . OCLC   195744889 .
    120. ^ Розенталь, Марк (2015). Диего и Фрида: Высокая драма в Детройте . Нью-Хейвен; Лондон: Издательство Йельского университета, [2015]: Детройтский институт искусств. п. 117 . ISBN  9780895581778 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
    121. ^ Броуде, Норма ; Гаррард, Мэри Д. , ред. (1992). Расширяющийся дискурс: феминизм и история искусства . п. 399 .
    122. ^ «2. Фредди Меркьюри» . Читатели выбирают лучших певцов всех времен . 12 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 9 марта 2014 г.
    123. ^ «25 лучших рок-фронтменов (и женщин) всех времен» . Рекламный щит . Проверено 10 марта 2019 г.
    124. ^ «Деппу предложена роль Фредди Меркьюри в кино» . Независимый . Великобритания. Декабрь 2006 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
    125. ^ «Танец: Два фанданго» . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 15 ноября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    126. ^ « RollingStone.com – 100 величайших певцов всех времен» . Роллинг Стоун . 3 декабря 2010 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
    127. ^ Шилтс, с. 348.
    128. ^ United Press International [15 октября 1979 г.]; напечатано в Edmonton Journal , стр. Б10.
    129. ^ Скелтон, Нэнси; Штейн, Марк [22 октября 1985 г.]. Убийца из Сан-Франциско Дэн Уайт покончил с собой , Los Angeles Times . Проверено 3 февраля 2012 г.
    130. ↑ Нолте, Карл [26 ноября 2003 г.]. «Убийства в мэрии: 25 лет спустя», The San Francisco Chronicle , стр. А-1.
    131. ^ «Раскрытие множества масок Мисимы» . Япония Таймс . Проверено 12 мая 2014 г.
    132. ^ Эндрю Рэнкин, Мисима, Эстетический террорист: интеллектуальный портрет (University of Hawaii Press, 2018), стр. 119.
    133. ^ Внутри секретной войны советского КГБ с западными книгами, Эдуард (21 апреля 2019 г.). «Внутри тайной войны советского КГБ с западными книгами» . RadioFreeEurope Радио Свобода . Проверено 29 апреля 2019 г.
    134. ^ «Часто задаваемые вопросы о Космическом центре Кеннеди» . Управление внешних связей и развития бизнеса НАСА/Космического центра Кеннеди. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
    135. ^ «10 интересных фактов об астронавте Салли Райд, которые вы должны знать» . news.biharprabha.com. 26 мая 2015. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
    136. ^ «У Салли Райд, первой американки, побывавшей в космосе, была партнерша 27 лет» . ХаффПост . 23 июля 2012. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
    137. ^ Гиоргис, Синди; Джонсон, Нэнси Дж. (1 марта 2009 г.). «Разговор с Салли Райд и Тэмом О'Шонесси» . Американская библиотечная ассоциация . Салли Райд Наука. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 23 июля 2012 г.
    138. ^ Грейди, Дениз (23 июля 2012 г.). «Салли Райд, астронавт-первопроходец, умерла в возрасте 61 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
    139. ^ Биография Тэма О'Шонесси на веб-сайте Sally Ride Science. Архивировано 19 августа 2016 года в Wayback Machine . Проверено 11 декабря 2016 г.
    140. ^ «Управляющая команда» . Салли Райд Наука. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
    141. ^ «Книги» . Салли Райд Наука. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г. «Миссия: Планета Земля» — это две книги, всего пять.
    142. ^ Абдилл, Рич (23 июля 2012 г.). «Салли Райд оказалась геем: ее сестра о жизни, смерти и стремлении Райд к конфиденциальности» . «Нью Таймс» Бровард-Палм-Бич . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
    143. ^ Адамс Шитс, Коннор (23 июля 2012 г.). «Тэм О'Шонесси: о 27-летнем партнере Салли Райд» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
    144. ^ Гарофоли, Джо (25 июля 2012 г.). «Салли Райд никогда не скрывалась, была «просто частной» » . Хроника Сан-Франциско: SFGate . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
    145. ^ «Эрни Бэнкс был первым чернокожим игроком, подписавшим контракт с «Чикаго Кабс»» . Чикаго, Иллинойс: Новости Северной звезды. 13 августа 2013. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
    146. ^ «Экстравагантная толпа: Гертруда Стайн и Элис Б. Токлас» . Проверено 16 октября 2012 г.
    147. ^ Меллоу, Джеймс Р. (3 мая 1998 г.). «Салон Штейна был первым музеем современного искусства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2012 г.
    148. ^ «Натиас Нойтерт о розе Гертруды Стайн» - через YouTube.
    149. ^ Блэкмер (1995)
    150. ^ Кейв, Дэмиен (15 октября 2006 г.). «Джерри Стаддс умер в возрасте 69 лет; первый конгрессмен, открытый гей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года.
    151. ^ Хайлиман, Лиз. «Кем был Лу Салливан?» . Сиэтлские гей-новости. 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г.
    152. ^ Сьюзан Страйкер (1999). «Портрет трансфаговой карги в молодости: активистская карьера Луи Дж. Салливана», в книге Кейт Мор и Стивена Уиттла (ред.). Возвращение гендера: транссексуальная грамматика в конце века, стр. 62–82. Касселс, ISBN   978-0-304-33776-7
    153. ^ «Путеводитель по документам Луи Грейдона Салливана, 1755–1991 (основная часть 1961–1991)» . Историческое общество геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров. Сан-Франциско, 1999. Проверено 4 ноября 2015 года.
    154. ^ Гамсон 2005 , с. 221.
    155. ^ Палмер, Тамара (5 сентября 2014 г.). «Легенда дискотеки Сильвестр отмечен мемориальной доской «Почетная прогулка по мюзиклу и радуге»» . Рекламный щит . Проверено 29 июля 2019 г.
    156. ^ Анон (2017). «Тьюринг, Алан Мэтисон» . Кто есть кто (онлайн- изд. Oxford University Press ). Оксфорд: A&C Black. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U243891 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
    157. ^ Ньюман, MHA (1955). «Алан Мэтисон Тьюринг. 1912–1954» . Биографические мемуары членов Королевского общества . 1 : 253–263. дои : 10.1098/rsbm.1955.0019 . JSTOR   769256 .
    158. ^ Сипсер 2006 , с. 137
    159. ^ Бобры 2013 , с. 481
    160. ^ Коупленд, Джек (18 июня 2012 г.). «Алан Тьюринг: взломщик кодов, спасший «миллионы жизней» » . BBC News Technology . Проверено 26 октября 2014 г.
    161. ^ Шиллинг, Джонатан. «Черчилль сказал, что Тьюринг внес самый большой вклад в победу союзников» . Центр Черчилля: Мифы. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
    162. ^ Ходжес, Эндрю . «Часть 4: Эстафета» . Обновление «Алан Тьюринг: Загадка» . Проверено 9 января 2015 г.
    163. ^ Спенсер, Клэр (11 сентября 2009 г.). «Профиль: Алан Тьюринг» . Новости Би-би-си . Обновление от 13 февраля 2015 г.
    164. ^ Бокканера, Хорхе, Энтрелинеас: Диалоги с Хорхе Бокканера, изд. Марио Хосе Грабивкер (Буэнос-Айрес: Институт Ediciones по мобилизации кооперативных фондов, CL, 1999)
    165. ^ Варгас, Чавела. (2006) Чавела в Карнеги-холле, запись компакт-диска, Tommy Boy
    166. ^ Virtual AIDS Quilt.org, дата обращения 18 мая 2012 г.
    167. ^ Сюзанна Бост, Мулаты и метисы: представление смешанных идентичностей в Америке, 1850–2000 гг. (Афины, Джорджия: University of Georgia Press, 2003, стр. 139).
    168. ^ Перейти обратно: а б Блум, Гарольд, изд. (1987). Теннесси Уильямс . Издательство Челси Хаус. п. 57. ИСБН  978-0877546368 .
    169. ^ Джонстон, Лори (19 ноября 1979 г.). «Зал театральной славы хранит 51 артиста» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
    170. ^ Ли, Гермиона, Вирджиния Вульф (Винтаж, 1999).
    171. ^ Тодд 2001 , с. 13.
    172. ^ Бойнтон и Малин 2005 , с. 580.
    173. ^ Крамер 1997 [ сломанный якорь ] , с. 126
    174. ^ Гарнетт 2011 , с. 131.
    175. ^ Байко, Мэтью С. (14 апреля 2014 г.). «Интернет-дополнительно: Политические заметки: Встречи по обсуждению исторического проекта Кастро» . The Репортер Bay Area . Проверено 16 августа 2019 г.

    Источники

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rainbow_Honor_Walk&oldid=1232840397"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: f66831f870fa67b83097125a972a6c16__1720205100
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/16/f66831f870fa67b83097125a972a6c16.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Rainbow Honor Walk - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)