Бар «Черный кот»
37 ° 47'45 "N 122 ° 24'12" W / 37,795818 ° N 122,403257 ° W
Бар Black Cat или кафе Black Cat — бар в Сан-Франциско, Калифорния . Первоначально он открылся в 1906 году и закрылся в 1921 году. «Черная кошка» вновь открылась в 1933 году и проработала еще 30 лет. Во время своего второго запуска он был местом встречи битников и богемы , но со временем начал привлекать все больше и больше клиентов -геев и стал горячей точкой для того, что тогда было известно как гомофильное движение , предшественник движения за освобождение геев , которое получила распространение в 1960-е гг.
Черная кошка оказалась в центре судебной тяжбы, которая стала одним из первых судебных дел по установлению правовой защиты геев в Соединенных Штатах. Несмотря на эту победу, продолжающееся давление со стороны правоохранительных органов в конечном итоге привело к закрытию бара в 1964 году.
Источник
[ редактировать ]«Черная кошка» открылась в 1906 году, вскоре после землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году . В первые годы бар располагался в подвале отеля Athens на Мейсон-стрит, 56 в Тендерлойн районе в Сан-Франциско. Это здание стоит до сих пор и сейчас является отелем «Бристоль». Когда предприниматель Чарльз Ридли приобрел бар в 1911 году, он превратил его в смотровую площадку для водевиля выступлений в стиле . В течение следующих нескольких лет Ридли и Черная кошка попали под пристальное внимание полиции как возможный центр проституции . В 1921 году бар лишился разрешения на танцы и закрылся. [ 1 ] [ 2 ]
Биты и богема
[ редактировать ]После отмены сухого закона ресторан «Черная кошка» вновь открылся в 1933 году по адресу Монтгомери-стрит, 710. [ 3 ] снова в собственности Ридли. [ 1 ] Сол Стоумен купил бар в 1940-х годах. [ 4 ] В первые годы владения Стуменом «Черная кошка» была центром богемы и битников . Уильям Сароян и Джон Стейнбек, как известно, часто посещали это заведение, а действие части Джека Керуака основополагающего романа «В дороге» происходит в баре. [ 5 ]
Растущая клиентура геев
[ редактировать ]В то время как битники продолжали собираться в «Черной кошке» до 1950-х годов, в годы после Второй мировой войны все больше и больше геев начали покровительствовать этому заведению. Разнообразные толпы, смешанные и веселые, поэт-битник Аллен Гинзберг описал Black Cat как «лучший гей-бар в Америке. Это был совершенно открытый, богемный Сан-Франциско… и туда ходили все, гетеросексуальные и гомосексуальные… Все геи». Приходили кричащие королевы, гетеросексуальные типы в серых фланелевых костюмах, грузчики, все поэты ходили туда». [ 6 ] К 1951 году бар был внесен Советом дисциплинарного контроля Вооруженных Сил в список учреждений, вход в которые военнослужащим запрещен. [ 4 ]
В баре выступали артисты, самым известным из которых был Хосе Саррия . Саррия, начавший с должности официанта, носил спортивную одежду и развлекал толпу пением пародий на популярные песни с факелами . В конце концов он давал по три-четыре концерта за вечер, а также обычное воскресное дневное шоу, где Саррия исполняла полные арии . Его специальностью была переработка Бизе оперы «Кармен» , действие которой происходит в современном Сан-Франциско. Саррия в роли Кармен бродила по популярному туристическому району Юнион-сквер . Публика приветствовала «Кармен», когда она увернулась от полиции и сбежала. [ 6 ]
Саррия призвал посетителей быть как можно более открытыми и честными, призывая клиентов: «Нет ничего плохого в том, чтобы быть геем – преступление выявляют» и «Объединившись, мы стоим, разделившись, они ловят нас одного за другим». [ 7 ] Во время закрытия он заставлял посетителей петь «Боже, храни нас, Нелли Куинс» на мелодию « Боже, храни королеву ». Иногда он выводил толпу на улицу, чтобы спеть последний куплет мужчинам, находящимся напротив, в тюрьме, арестованным во время рейдов ранее ночью. [ 7 ] Говоря об этом ритуале в фильме «Word is Out» (1977), гей-журналист Джордж Менденхолл сказал:
«Звучит глупо, но если бы вы жили в то время и подвергались притеснениям со стороны полиции и общества, вам некуда было бы обратиться... и иметь возможность обнимать других геев и иметь возможность встать и спеть «Боже, храни нас, Нелли Куинс»… на самом деле мы не говорили «Боже, храни нас, Нелли Куинс». Мы говорили: «У нас тоже есть права». [ 8 ]
Саррия стал первым открытым геем-кандидатом в Соединенных Штатах, баллотировавшимся на государственную должность, баллотируясь в 1961 году на место в Наблюдательном совете Сан-Франциско . [ 9 ] Саррия практически выиграл по умолчанию. В последний день подачи петиций кандидатами городские власти поняли, что на пять открытых мест претендует менее пяти кандидатов, что гарантировало бы Саррии место. К концу дня заявки подали 34 кандидата. [ 10 ] Саррия набрала около 6000 голосов. [ 9 ] шокируя политических экспертов и приводя в движение идею о том, что блок избирателей геев может обладать реальной властью в городской политике. [ 11 ] Как выразился Саррия: «С того дня никто в Сан-Франциско ни за что не бежал, не постучавшись в дверь гей-сообщества». [ 12 ]
Преследование со стороны полиции
[ редактировать ]В 1948 году полицейское управление Сан-Франциско и Комиссия по контролю за алкогольными напитками, в ответ на растущую гомосексуальную клиентуру «Черной кошки», начали кампанию преследования бара и его посетителей. Владельцу бара Стумену было предъявлено обвинение в таких преступлениях, как «поддержание общественного порядка», и Государственный совет по вопросам выравнивания приостановил действие лицензии бара на продажу спиртных напитков на неопределенный срок. В ответ и из принципа Стоумен, которая была гетеросексуальной , подала на государство в суд. В 1951 году Верховный суд Калифорнии рассмотрел дело Стоумен против Рейли (37 Cal.2d 713). [ 13 ] постановил, что «[для того, чтобы создать «уважительную причину» для приостановления действия лицензии истца, необходимо доказать нечто большее, чем то, что многие из его покровителей были гомосексуалистами и что они использовали его ресторан и бар в качестве места встреч». Это было одно из первых юридических подтверждений прав геев в Соединенных Штатах. Однако суд уточнил свое мнение, заявив, что ABC все еще может закрыть гей-бары при наличии «доказательств совершения незаконных или аморальных действий в помещениях». [ 14 ]
В ответ на эту юридическую победу и на основании формулировки мнения о «незаконных или аморальных действиях» штат принял поправку к конституции, создав Калифорнийский департамент по контролю за алкогольными напитками (ABC). Ассамблея штата Калифорния в 1955 году приняла закон, предоставляющий ABC широкие полномочия по закрытию любых «курортов [для] сексуальных извращенцев». Согласно этому решению, «Черная кошка» была закрыта вместе с рядом других заведений. В 1958 году апелляционные суды Калифорнии подтвердили полномочия ABC в деле «Никола против Манро» , но в деле 1959 года, касающемся Окленда бара «Валлерга против Департамента по контролю за алкогольными напитками» , Верховный суд Калифорнии отменил этот новый закон как неконституционный. . [ 15 ] Это решение не было полной победой, поскольку суд отметил, что если бы отзыв ABC был основан на «сообщениях о женщинах, танцующих с другими женщинами и женщинах, целующих других женщин», он мог бы поддержать закон. Таким образом, гомосексуалы получили право собираться, но только в том случае, если они согласились не прикасаться друг к другу. [ 14 ]
Полиция и городские власти отреагировали на растущую известность «Черной кошки» и других гей-баров в городе, а также на успех «Черной кошки» в суде, ужесточив ужесточение мер, участив рейды и массовые аресты. Одной из любимых тактик был арест трансвеститов , поскольку выдавать себя за представителя противоположного пола в то время считалось преступлением. Саррия в ответ раздала трансвеститам этикетки с надписью «Я мальчик», чтобы нельзя было утверждать, что они выдавали себя за женщин. [ 16 ]
Закрытие
[ редактировать ]К 1963 году, после примерно 15 лет неослабевающего давления со стороны полиции и ABC, Стоумен решил, что больше не в состоянии финансово поддерживать борьбу. Стоимость его долгой судебной тяжбы составила более 38 000 долларов. [ 6 ] Саррия пытался привлечь владельцев других гей-баров города, чтобы они помогли Стумену оплатить его юридические счета, но никто не предложил никакой помощи. ABC отозвала у бара лицензию на продажу спиртных напитков в 1963 году, накануне ежегодной вечеринки в честь Хэллоуина . После последнего вызывающего празднования Хэллоуина, на котором подавали только безалкогольные напитки, и попытки выжить за счет продажи еды и безалкогольных напитков, Black Cat окончательно закрылся в феврале 1964 года. [ 17 ]
Сейчас на этом месте находится элитный ресторан Nico's. 15 декабря 2007 года на этом месте была установлена мемориальная доска, посвященная Черной кошке и ее месту в истории Сан-Франциско. [ 3 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бойд П. 56
- ^ Гэри Камия, «Сага о Boisterous Dive - это история изнаночной стороны научной фантастики», San Francisco Chronicle (31 октября 2014 г.)
- ^ Jump up to: а б Лэрд, Синтия (15 декабря 2007 г.). «Коротко о новостях: Легендарный гей-бар, который запомнят» . Репортер Bay Area Online . Проверено 22 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Бойд П. 57
- ^ Миллер с. 346
- ^ Jump up to: а б с Д'Эмилио р. 187
- ^ Jump up to: а б Шилтс с. 52
- ^ Киногруппа Марипоса (1977). Word is Out: Истории некоторых из наших жизней (Театральный фильм). США: Киногруппа Марипоса.
- ^ Jump up to: а б Миллер п. 347
- ^ Витт и др. п. 8
- ^ Шилтс, стр. 56–7.
- ^ Локхарт с. 36
- ^ Stoumen v. Reilly , 37 Cal. 2d 713)
- ^ Jump up to: а б Эскридж п. 94
- ^ Валлерга против Департамента по борьбе с алкоголизмом. Control , 53 Cal.2d 313 (Верховный суд Калифорнии, 23 декабря 1959 г.).
- ^ Шилтс с. 53
- ^ Горман с. 150
Ссылки
[ редактировать ]- Бойд, Нан Аламилла (2003). Широко открытый город: история странного Сан-Франциско до 1965 года . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-20415-8
- Д'Эмилио, Джон (1983). Сексуальная политика, сексуальные сообщества: создание гомосексуального меньшинства в Соединенных Штатах, 1940–1970 гг . Чикаго, Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-14265-5
- Эскридж-младший, Уильям (2002). Гейлоу: Вызов апартеиду шкафа . Бостон, Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-00804-9
- Горман, Майкл Р. (1998). Императрица — мужчина: Истории из жизни Хосе Саррии . Нью-Йорк, Harrington Park Press: отпечаток Haworth Press. ISBN 0-7890-0259-0 (издание в мягкой обложке)
- Локхарт, Джон (2002). Руководство для геев по старению . Лос-Анджелес, издательства Элисон. ISBN 1-55583-591-0
- Миллер, Нил (1995). Из прошлого: история геев и лесбиянок с 1869 года по настоящее время . Нью-Йорк, Винтажные книги. ISBN 0-09-957691-0
- Шилтс, Рэнди (1982). Мэр улицы Кастро . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-52331-9
- Витт, Линн, Шерри Томас и Эрик Маркус (1995). Во всех направлениях: Альманах геев и лесбиянок Америки . Нью-Йорк, Warner Books. ISBN 0-446-67237-8
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Эссе о черной кошке
- фотографии кафе Black Cat из коллекции исторических фотографий публичной библиотеки Сан-Франциско
