Отвергнутые

Отвергнутые
Отвергнутые
	Доктор Карл Боуман объясняет шкалу Кинси в книге «Отвергнутые» . Боуман, психиатр, оспорил представление о том, что гомосексуальность является болезнью, и поддержал правовые реформы.
Режиссер	Ричард Кристиан
Продюсер:	Джон В. Ривис
Рассказал	Джеймс Дэй
Производство ; компания	ККЭД
Распространено	Национальное образовательное телевидение
Дата выпуска	11 сентября 1961 г. ;
Время работы	60 мин.
Страна	Соединенные Штаты

«Отвергнутые» — телевизионный документальный фильм о гомосексуализме , снятый для KQED в Сан-Франциско Джоном В. Ривисом . ^{[ 2 ]} Известна как первая документальная программа о гомосексуализме, транслировавшаяся на американском телевидении. ^{[ 3 ]} KQED впервые показал фильм в эфир 11 сентября 1961 года. Позже он был показан на станциях Национального образовательного телевидения (NET) по всей территории Соединенных Штатов и получил положительные критические отзывы.

Производство

Ривис, независимый продюсер, явно не связанный с гомофильским движением , изложил свою идею для The Rejected в 1960 году. ^{[ 4 ]} Первоначально Ривис назвал документальный фильм «Геи» . В своем предложении он объяснил цели программы:

Цель программы – представить как можно более объективный анализ предмета, не прибегая к излишней клиничности. Вопросы будут базовые: кто такие геи, как они стали геями, как они живут в гетеросексуальном обществе, какое лечение существует с помощью медицины или психотерапии , как к ним относится общество и как бы они хотели лечиться? ^{[ 5 ]}

Таким образом, Ривис подошел к теме с точки зрения того, что гомосексуализм является социальной проблемой, родственной алкоголизму или проституции . ^{[ 6 ]} Это повторило то, как многие более ранние программы , часто выпускаемые как эпизоды местных ток-шоу, затрагивали гомосексуализм с такими названиями, как «Гомосексуалисты и проблемы, которые они представляют» и «Гомосексуализм: психологический подход». The Rejected ориентированы исключительно на геев, без каких-либо представлений о лесбиянках . ^{[ 6 ]} Ривис выразил нежелание включать лесбиянок в свое предложение:

Во-первых, отвращение – или желание не думать о проблеме – в обществе даже сильнее, чем к проблеме геев. Во-вторых, число вовлеченных лиц гораздо меньше.... ^{[ 4 ]} В-третьих, проблемы совершенно разные, как и пути их решения. Например, гораздо меньше распущенности, отношения склонны к двустороннему характеру, меньше экономических и социальных санкций, а возможность поддерживать отношения такого рода значительно упрощается. ^{[ 7 ]}

Коммерческие станции отказались от программы, как и спонсоры. KQED купила проект в начале 1961 года под новым названием. ^{[ 4 ]} Документальный фильм был полностью снят в студии KQED, за исключением одного фрагмента в Black Cat Bar , в Сан-Франциско гей-баре , который с 1948 года боролся с преследованием со стороны государства и полиции. Ривис и сопродюсер Ирвинг Сараф сняли «Отверженных» в рамках бюджета. менее 100 долларов. ^{[ 3 ]}

Ривис и режиссер Ричард Кристиан использовали формат ток-шоу , разбив предмет на ряд более мелких тем. В каждом сегменте присутствовал один или несколько профильных экспертов, обсуждавших гомосексуальность с разных точек зрения. В каждом сегменте Ривис представил стереотип о гомосексуализме, а затем поставил под сомнение обоснованность этого стереотипа посредством экспертных интервью. Его цель, как он отметил в своем первоначальном предложении, заключалась в том, чтобы дать зрителю «чувство, что он сбит с толку и что общество в целом сбито с толку по поводу гомосексуализма». ^{[ 8 ]} В число экспертов, опрошенных для программы, вошли:

Маргарет Мид говорит с антропологической точки зрения. Мид говорил о положительной роли, которую гомосексуализм сыграл в культурах Древней Греции и островов Южного моря , а также в обществах инуитов и коренных американцев . Она отметила, что именно общество, а не человек определяет, как рассматривать гомосексуальность и гомосексуальное поведение. ^{[ 8 ]}
Психиатр Карл Боуман из Психиатрического института Лэнгли Портера , ^{[ 9 ]} который объяснил шкалу человеческой сексуальности Кинси и выступил против карательного подхода к лечению пациентов-гомосексуалистов. ^{[ 8 ]} Врач Эрвин Брафф также затронул медицинские вопросы.
Епископальный епископ Сан-Франциско Джеймс Пайк и раввин Элвин Файн затронули религиозные темы. Каждый мужчина выразил свою убежденность в том, что законы о содомии следует отменить, поскольку, по его мнению, гомосексуализм является психическим заболеванием . ^{[ 10 ]} Пайк специально сравнил гомосексуализм с хроническим алкоголизмом , но призвал относиться к гомосексуалистам с «любовью, заботой и интересом» и не осуждать их как «зло». ^{[ 8 ]}
Окружной прокурор города Томас К. Линч освещал юридические вопросы вместе с адвокатами Дж. Альбертом Хатчинсоном, Элом Бендичем , ^{[ 1 ]} и Моррис Ловенталь (который ранее защищал бар Black Cat во время его 15-летней судебной тяжбы против преследований со стороны полиции и правительства). ^{[ 11 ]}
открытых геев Общества президент Mattachine Хэл Колл , исполнительный секретарь Mattachine Дональд Лукас и казначей Mattachine Лес Фишер. От имени геев выступили ^{[ 12 ]} «Отвергнутые» были необычны для своего времени тем, что в них участвовали настоящие геи, а не только якобы гетеросексуальные эксперты. ^{[ 13 ]}

Менеджер станции KQED Джеймс Дэй открыл документальный фильм, зачитав заявление Калифорнии тогдашнего генерального прокурора Стэнли Моска :

Несмотря на все отвращение, которое некоторые люди испытывают к гомосексуализму, его нельзя игнорировать, просто игнорируя его присутствие. Это тема, которая заслуживает обсуждения. Мы могли бы с таким же успехом отказаться обсуждать алкоголизм или наркоманию , как и отказаться обсуждать эту тему. Его нельзя заметать под ковер. Оно не исчезнет просто так. ^{[ 14 ]}

Критический и популярный отклик

«Отверженные» были хорошо приняты критиками и публикой после первого выхода в эфир. Variety описал это как рассмотрение темы «прозаично, довольно подробно и, по большей части, интересно». ^{[ 15 ]} Терренс О'Флаэрти , критик San Francisco Chronicle , согласился, похвалив KQED за смелость в обращении к этой теме: ^{[ 1 ]} как и газета San Francisco Examiner , которая сообщила, что программа «рассматривала [тему] трезво, спокойно и очень глубоко». ^{[ 16 ]} Из писем, полученных KQED, а их число исчислялось сотнями, ^{[ 17 ]} 97% были положительными, и многие авторы призвали радиостанцию выпускать больше подобных программ. ^{[ 7 ]} Книжная служба Дориана в Сан-Франциско опубликовала стенограмму книги «Отвергнутые» . ^{[ 12 ]} и около 400 человек заказали копии. ^{[ 7 ]} KQED синдицировал каналы The Rejected to NET по всей стране; его транслировали на 40 из 55 станций NET. ^{[ 18 ]} и повторялся на учебных станциях в 1963 и 1964 годах. ^{[ 19 ]} Консервативные члены гей-сообщества были довольны тем, как члены Mattachine представляли себя обычными людьми, и этот образ отличался от восприятия многих за пределами сообщества. Некоторые более радикальные активисты, в том числе Фрэнк Камени и Рэнди Уикер , сочли, что программе не хватает извиняющегося тона по отношению к гомосексуализму. ^{[ 20 ]}

В 2002 году Альянс геев и лесбиянок против диффамации вручил KQED первую премию Pioneer Award в знак признания того, что создание фильма «Отверженные» положило начало долгой истории программ, связанных с ЛГБТ. ^{[ 21 ]}

Доступность

KQED после выхода в эфир «Отверженных » не заархивировал бумажную копию документального фильма, и в течение многих лет полный документальный фильм считался утерянным, и доступны были только стенограммы. Роберт Чехоски, архивариус KQED, и Алекс Чериан, архивариус библиотеки Дж. Пола Леонарда в Государственном университете Сан-Франциско , искали все оставшиеся печатные копии в течение шести лет. В конце концов они обнаружили, что фильм принадлежал WNET, которая финансировала его, а единственная 2-дюймовая четырехдюймовая видеокассета хранилась в архиве Библиотеки Конгресса. Лаборатория звукозаписи библиотеки уже перевела фильм в цифровой формат и предоставила телевизионному архиву района залива Сан-Франциско копию, чтобы сделать ее доступной в Интернете. 60-минутный фильм был опубликован в сети «ТВ Архив» 22 мая 2015 года. ^{[ 22 ]}

Сопродюсер фильма Ирвинг Сараф также упомянул о 30 дополнительных минутах невышедшего в эфир материала, включая контент, снятый в баре Black Cat . Эти дополнительные кадры не были восстановлены. В производственной переписке, написанной с марта по июль 1961 года между менеджером программы KQED Джонатаном Райсом и директором телепрограмм NET Донли Ф. Феддерсеном, упоминаются сцены с участием бара и его владельца Сола Стумана, которые были сняты, но, вероятно, собирались вырезать из окончательного монтажа. . Эти документы были сохранены Историческим обществом штата Висконсин . ^{[ 23 ]}

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Тропиано, с. 6
^ Кайзер, с. 161
^ Jump up to: ^а ^б Элвуд, с. 41
^ Jump up to: ^а ^б ^с Капсуто, с. 39
^ Тропиано, с. 5
^ Jump up to: ^а ^б Честнат и Кэмпбелл, с. 259
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тропиано, с. 7
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элвуд, с. 42
^ Сирс, с. 501
^ Капсуто, стр. 39–40.
^ Каин, с. 79
^ Jump up to: ^а ^б Страйкер и Ван Баскирк, с. 46
^ Витт и др., с. 113
^ цитируется в Tropiano, стр. 5
^ « Отклоненный обзор». Разнообразие . 13 сентября 1961 года.
^ цитируется в Sears, стр. 502
^ Капсуто, с. 40
^ Витт и др., с. 108
^ Капсуто, с. 46
^ Капсуто, стр. 40–41.
^ «Общественное вещание KQED выходит, чтобы получить премию GLAAD Pioneer Award» (пресс-релиз). ККЭД. 28 мая 2002 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
↑ Архивариусы обнаруживают «потерянный» телевизионный документальный фильм 1961 года о гомосексуализме.
^ Отвергнутые в телевизионном архиве района залива Сан-Франциско

Ссылки

Алвуд, Эдвард (1998). Прямые новости . Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-08437-4 .
Каин, Патрисия А. (2000). Радужные права: роль юристов и судов в движении за гражданские права лесбиянок и геев . Вествью Пресс. ISBN 0-8133-2618-4 .
Кастаньеда, Лаура, и Кэмпбелл, Шеннон Б. (2005). Новости и сексуальность: портреты разнообразия в СМИ . МУДРЕЦ. ISBN 1-4129-0999-6 .
Капсуто, Стивен (2000). Альтернативные каналы: история изображений геев и лесбиянок без цензуры на радио и телевидении . Книги Баллантайна. ISBN 0-345-41243-5 .
Кайзер, Чарльз (1997). Гей-мегаполис 1940–1996 . Нью-Йорк, Хоутон Миффлин. ISBN 0-395-65781-4 .
Сирс, Джеймс Томас (2006). За маской Маттачина: Хроники Хэла Колла и раннее движение за эмансипацию гомосексуалистов . Рутледж. ISBN 1-56023-187-4 .
Страйкер, Сьюзен и Джим Ван Баскирк, с предисловием Армистеда Мопена (1996). Гей у залива: история квир-культуры в районе залива Сан-Франциско . Сан-Франциско, Chronicle Press. ISBN 0-8118-1187-5 .
Тропиано, Стивен (2002). Шкаф «Прайм-тайм»: история геев и лесбиянок на телевидении . Нью-Йорк, Книги о театре и кино «Аплодисменты». ISBN 1-55783-557-8 .
Витт, Линн, Шерри Томас и Эрик Маркус (ред.) (1995). Во всех направлениях: Альманах геев и лесбиянок Америки . Нью-Йорк, Warner Books. ISBN 0-446-67237-8 .

Внешние ссылки

Посмотрите фильм «Отверженные» в телевизионном архиве района залива Сан-Франциско.

[trop6-1] Jump up to: ^а ^б ^с Тропиано, с. 6

[kaiser-2] Кайзер, с. 161

[alwood41-3] Jump up to: ^а ^б Элвуд, с. 41

[cap39-4] Jump up to: ^а ^б ^с Капсуто, с. 39

[5] Тропиано, с. 5

[c&c-6] Jump up to: ^а ^б Честнат и Кэмпбелл, с. 259

[trop7-7] Jump up to: ^а ^б ^с Тропиано, с. 7

[alwood42-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элвуд, с. 42

[9] Сирс, с. 501

[10] Капсуто, стр. 39–40.

[11] Каин, с. 79

[stryker-12] Jump up to: ^а ^б Страйкер и Ван Баскирк, с. 46

[13] Витт и др., с. 113

[14] цитируется в Tropiano, стр. 5

[15] « Отклоненный обзор». Разнообразие . 13 сентября 1961 года.

[16] цитируется в Sears, стр. 502

[cap40-17] Капсуто, с. 40

[18] Витт и др., с. 108

[19] Капсуто, с. 46

[20] Капсуто, стр. 40–41.

[21] «Общественное вещание KQED выходит, чтобы получить премию GLAAD Pioneer Award» (пресс-релиз). ККЭД. 28 мая 2002 года . Проверено 3 ноября 2009 г.

[22] Архивариусы обнаруживают «потерянный» телевизионный документальный фильм 1961 года о гомосексуализме.

[23] Отвергнутые в телевизионном архиве района залива Сан-Франциско

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Ранняя защита прав ЛГБТ в США (до беспорядков в Стоунволле )
Организации	Колумбийский квир-альянс Совет по религии и гомосексуализму Дочери Билитис ЭХО Лига действий гомофилов Общество Януса Рыцари Часов Общество Маттачина Столичная общественная церковь НАЧО ОН, Инк. ГОРДОСТЬ Общество прав человека Студенческая гомофильная лига Благотворительная ассоциация ветеранов
Общество Маттачина	Хэл Колл Руди Гернрайх Джеймс Грубер Гарри Хэй Дейл Дженнингс Фрэнк Камени Джек Николс
Дочери Билитис	Лиза Бен Барбара Гиттингс Барбара Гриер Кей Лахаузен Дель Мартин и Филлис Лайон Рут Симпсон Ада Белло
Другие	Мертон Бёрд Рид Эриксон Артур Эванс Чарльз Анри Форд Генри Гербер Моррис Кайт Аристид Лоран В. Дорр Легг Боб Майзер Трой Перри Кларк Полак Крейг Родвелл Хосе Саррия Ричард Л. Шлегель Дрю Шафер Паркер Тайлер Рэнди Уикер Х. Линн Вомак
Публикации	Адвокат Барабан Фокус: журнал для лесбиянок Лестница Феникс: голос гомофила Среднего Запада Наоборот
События	Секс-скандал в Ньюпорте (1919) Тайный суд Гарварда (1920) Дело Пулмана Портера (1940) Рейд на гостиницу Хейзел (1956) Один, Инк. в Олесен (1958) Бунт Купер-пончиков (1959) MANual Enterprises против Дэя (1962) Полицейский рейд в Fun Lounge (1964) Ежегодное напоминание (1965–1969) Юлиус глоток (1966) Бунт в кафе Комптона (1966)
Кино/ТВ	Отвергнутые (1961) « Гомосексуалисты » (1967)
Связанный	Гильдия спортивных моделей Бар «Черный кот» Таверна «Черная кошка» Дата рождения: Австралия Гомофильское движение Сад Аллаха (кабаре) Джулиус (бар Нью-Йорка) Дом Генри Гербера Группа исследований меньшинств (Великобритания) ONE Национальный архив геев и лесбиянок Книжный магазин Оскара Уайльда Патч Таверна Гильдия Права ЛГБТ в США