Отверженные ( Безумцы )
| « Отвергнутый » | |
|---|---|
| «Безумцы» Эпизод | |
 Пегги идет на битников вечеринку со своей новой подругой Джойс. | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Джон Слэттери |
| Написал | Кейт Хафф Мэтью Вайнер |
| Исходная дата выхода в эфир | 15 августа 2010 г. |
| Время работы | 48 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
« Отверженные » — четвёртая серия четвёртого сезона американского телесериала « Безумцы » и 43-я серия всего сериала. Его написали Кейт Хафф и создатель сериала и исполнительный продюсер Мэтью Вайнер , а режиссером выступил Джон Слэттери , который играет Роджера Стерлинга в сериале . Первоначально он был показан на канале AMC в США 15 августа 2010 года. Отзывы об эпизоде были в целом положительными, особенно подчеркивая эмоциональное напряжение между Питом Кэмпбеллом ( Винсент Картайзер ) и Пегги Олсон ( Элизабет Мосс ).
Сюжет
[ редактировать ]В феврале 1965 года [ 1 ] исправившийся алкоголик Фредди Рамсен ( Джоэл Мюррей ) вернулся в Стерлинг Купер Дрейпер Прайс после нескольких лет отсутствия, работая фрилансером и в первую очередь пытаясь помочь Пегги Олсон ( Элизабет Мосс ). Он доставил холодный крем Ponds в агентство , но не хочет, чтобы Пит Кэмпбелл ( Винсент Картайзер ) - который ранее добился увольнения Фредди, когда Пит сообщил Роджеру Стерлингу ( Джон Слэттери ), что Фредди обмочился в штаны много лет назад, - работал над этим аккаунтом. Пондс жалуется Роджеру, что, по их мнению, Clearasil является их главным конкурентом (хотя Clearasil — это крем от прыщей, предназначенный для подростков, а Ponds — кольдкрем, предназначенный для женщин). Роджер приказывает Питу сказать своему тестю Тому Фогелю (Джо О'Коннор), высокопоставленному руководителю Vicks Chemical Company, что SCDP необходимо закрыть счет Clearasil, поскольку он представляет собой конфликт интересов, и Пондс выставляет дополнительные счета. . Пит обеспокоен тем, что это повлияет на его и без того непростые отношения с Томом и ухудшит его положение в фирме.
Пит звонит Тому и говорит, что ему есть что сказать, и договаривается о встрече в баре. Они оба приходят рано, и очень нервный Пит боится сказать ему, что они отказываются от клерасила. Когда Пит начинает говорить, Том говорит: «Вы сумасшедшие дети!» Пит смущен, а затем ошеломлен, когда Том сообщает ему, что Труди беременна, и только потом понимает, что Пит не знал. Пит настолько шокирован, что сообщает Тому, что они меняют креатив в аккаунте Clearasil. Когда Пит приходит домой, Труди удручена тем, как Пит услышал эту новость (она хотела дождаться их (пятой) годовщины свадьбы, чтобы сделать Питу сюрприз), но он просто в восторге от этой новости.
Доктор Фэй Миллер ( Кара Буоно ) проводит интервью с одинокими женщинами об их режимах красоты и о том, какие продукты они используют, чтобы сохранить красоту. Однако дискуссия быстро переходит к тому, что мужчины плохо с ними обращаются. В этой группе находится секретарша Дона Эллисон ( Алекса Алеманни ). Несколькими неделями ранее пьяный Дон соблазнил Эллисон в своей квартире; с тех пор он вел себя по отношению к ней строго профессионально, что Эллисон сочла резким и пренебрежительным. Эллисон чувствует себя обиженной и использованной Доном, и во время встречи ее эмоции становятся все более эмоциональными. Дон, Пегги и Фредди наблюдают за женщинами через двустороннее зеркало, и Эллисон, зная, что за ним стоит Дон, смотрит прямо на него, заставляя его чувствовать себя неловко. Вскоре она в слезах убегает с сеанса. Пегги, которая когда-то также была секретарем Дона, пытается утешить Эллисон, которая злится, что мужчины всегда берут то, что хотят, и им это сходит с рук; она намекает, что, по ее мнению, Пегги тоже спала с Доном, и использовала это как рычаг, чтобы добиться повышения до копирайтера. Обиженная Пегги говорит Эллисон: «Твоя проблема — не моя проблема… Преодолей это!»
Пит и Гарри Крейн обедают с Кеном Косгроувом ( Аарон Стейтон ), который помолвлен с дочерью финансового директора Corning . Когда Гарри уходит, чтобы ответить на звонок, Кен говорит, что его невеста знает Труди по садовому клубу, и требует, чтобы Пит прекратил ругать его за его спиной. Пит отвергает обвинение, говоря, что Гарри поступил бы именно так. Кен переходил из фирмы в фирму после краха Sterling Cooper, но выражает недовольство тем, где он находится сейчас. Пит тонко намекает, что ему было бы неплохо нанять Стерлинга Купера Дрейпера Прайса.
Эллисон сообщает Дону, что то, что произошло между ними, было ошибкой, и она уходит. Она просит рекомендательное письмо, чтобы она могла найти работу в другом месте. Дон пытается ее отговорить, но она хочет перемен. Он предлагает позволить Эллисон напечатать ее собственное письмо на его канцелярских принадлежностях, и он подпишет его. Эллисон воспринимает это как безразличие со стороны Дона и бросает в него медный автомат для сигарет, разбивая несколько репродукций в рамках на стене. Шум пугает нескольких сотрудников, которые наклоняются в коридор и видят, как Эллисон уходит. Пегги даже стоит на своем столе, чтобы заглянуть через общую стеклянную перегородку в кабинет Дона. Дон велит Джоан найти ему нового секретаря, затем сразу же начинает напиваться и не уходит из офиса допоздна. На следующий день он обнаруживает, что Эллисон заменила бывшая секретарша Берта Купера, престарелая мисс Ида Бланкеншип ( Рэнди Хеллер ).
Пегги подружилась с молодым фоторедактором журнала Life по имени Джойс Рамзи ( Зося Мэмет ), которая также работает в здании Time-Life Building . Однажды Пегги вызывают на прием на работу, где Джойс приглашает Пегги на вечеринку в потогонной мастерской, превращенной в лофт, и Пегги говорит, что придет. После того, как Джойс возвращается, секретарша Меган Кальвет ( Джессика Паре ), кажется, не любит Джойс, предполагая, что она немного претенциозна. Пегги делает вид, что согласна, хотя Джойс ей явно понравилась. Позже, на вечеринке, Джойс знакомит Пегги со своими друзьями, группой богемных артистов, курящих марихуану. Пегги пропускает Джойс, которая кажется лесбиянкой, но ее привлекает Эйб Дрекслер ( Чарли Хофхаймер ), резкий, но очаровательный писатель подпольной газеты , которого она вскоре целует, пока пара скрывается от рейда, устроенного полицией. на здании. Когда берег чист, Пегги и Джойс, смеясь, убегают по улице.
Пит решает «навязать руку Тому» и хочет, чтобы его тесть передал ему весь счет Vick's Chemical с рекламными счетами на сумму более 6 миллионов долларов США (что эквивалентно 58,01 миллиона долларов США в 2023 году). Тому также придется передать «Клерасил» другому агентству, чтобы это не конфликтовало с Pond's. Том злится, но впечатлен тем, что он считает шантажом. Пока Труди и жена Тома смотрят на будущую детскую комнату в квартире Пита, Том бормочет «сукин сын» Питу в спину, которая поворачивается, пока Пит наливает напитки. Пит просто пожимает плечами. Позже он сообщает Лейну Прайсу , что они будут заниматься Виксом, и поэтому фирма может отказаться от Clearasil.
Секретарь заходит в комнату отдыха, где Пегги и Джои Бэрд ( Мэтт Лонг сидят ). Она хочет, чтобы они подписали поздравительную открытку, и Пегги думает, что это для того, чтобы Пит открыл такой большой и престижный аккаунт. Пегги потрясена, когда видит на открытке аист, и понимает, что это связано с беременностью Труди. Остальной персонал не знает, что Пит забеременел от Пегги в ночь перед свадьбой, ровно пять лет назад. Пегги не подписывает открытку и вместо этого идет в офис Пита. Пит думает, что она пришла поздравить его с появлением Vicks Chemicals, но вместо этого она говорит: «Поздравляю с ребенком». Пит благодарит ее, прежде чем вспомнить, что Пегги отказалась от их сына несколькими годами ранее; из-за ее неловких заявлений Пит теряет дар речи. Пегги возвращается в свой офис, пытаясь отдышаться, и несколько раз ударяется головой о стол.
Доктор Миллер входит в офис Дона и объявляет результаты фокус-группы Пруда. Она сообщает, что лучшая стратегия маркетинга Pond's - это задействовать желание молодых женщин выйти замуж - по сути, подразумевая, что Pond's улучшит их шансы на замужество. Дон отвергает эту стратегию как старомодную: «Добро пожаловать в 1925 год». Его скептицизм по поводу психологического подхода доктора Миллера, на который намекали в предыдущих эпизодах, кипит, и он отвергает ее роль в творческом процессе как бесполезную и навязчивую. Он говорит, что его работа заключается не в том, чтобы потакать эмоциям, а в том, чтобы дать людям возможность испытать новые эмоции, о которых они даже не подозревали. Явно обиженный доктор Миллер уходит.
Пегги лежит на диване, когда Джойс звонит Пегги, чтобы встретиться с ней и ее друзьями -битниками в холле на обед. Тем временем Пит вместе с Роджером и важными руководителями Vicks Chemicals ждет в вестибюле встречи за обедом. Пегги, ожидая у стеклянных дверей SCDP со своими молодыми, артистичными друзьями, смотрит через стекло на Пита, стоящего рядом с мужчинами постарше в костюмах. Пит замечает, что она смотрит на него, и они разделяют мгновение, думая о своей прошлой связи, обмениваясь личной улыбкой, прежде чем наконец покинуть друг друга из виду.
Производство
[ редактировать ]Режиссером этого эпизода стал Джон Слэттери , сыгравший Роджера Стерлинга в сериале . Это первая режиссерская работа Слэттери. [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]В оригинальной американской трансляции 15 августа 2010 года на канале AMC этот эпизод посмотрели 2,05 миллиона человек. [ 3 ]
Эпизод получил положительные отзывы критиков. Дэвид Зуравик из The Baltimore Sun подчеркнул «момент остроты, который не казался вынужденным» между Пегги и Питом ближе к концу эпизода, после того, как она узнала о беременности его жены. Зуравик счел это долгожданным облегчением от «фальшивого телевизионного экзистенциализма Дона Дрейпера», который до сих пор доминировал в этом сезоне. [ 4 ] Ноэль Мюррей, рецензируя этот эпизод для The AV Club , поставил ему оценку «А-». Мюррею «очень понравился этот эпизод», и он указал на сцену с Пегги и Питом как на самый яркий момент эпизода. В то же время он также выразил обеспокоенность тем, что «упрямое упорство Вайнера в том, чтобы Дон оставался заблудшей душой, может привести к творческому застою». [ 5 ] Марк Давидзяк из кливлендской газеты The Plain Dealer также подчеркнул «пронзительные и многозначительные взгляды», которыми обменялись Пегги и Пит, придав этому эпизоду «эмоциональный заряд». [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брэдли, Уильям (20 августа 2010 г.). «Рецензия на «Безумцев»: «Отвергнутые» — обычный эпизод, но Бетти Дрейпер присоединилась к Людям Икс!» . Хаффингтон Пост .
- ^ «Джон Слэттери (Я)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 16 августа 2010 г.
- ^ Зейдман, Роберт (17 августа 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: « Настоящая кровь», «Кортни и Хлоя», «Hasslehoff Roast»; « + » «Промахи The Glades » и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
- ^ Зуравик, Дэвид (15 августа 2010 г.). « Безумцы» — моменты Пита и Пегги того стоили» . Балтимор Сан . Проверено 16 августа 2010 г.
- ^ Мюррей, Ноэль (15 августа 2010 г.). «Отверженные» . АВ-клуб . Проверено 16 августа 2010 г.
- ^ Давидзяк, Марк (16 августа 2010 г.). «Пит и Пегги делают смелые шаги в «Безумцах» » . Обычный дилер . Проверено 16 августа 2010 г.
