Страна будущего ( Безумцы )
| « Земля завтрашнего дня » | |
|---|---|
| «Безумцы» Эпизод | |
 Дон и Бетти расходятся, покидая опустевший дом Дрейперов. | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Мэтью Вайнер |
| Автор: | Джонатан Игла Мэтью Вайнер |
| Исходная дата выхода в эфир | 17 октября 2010 г. |
| Время работы | 48 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
« Земля будущего » — тринадцатая и последняя серия четвёртого сезона американского телесериала « Безумцы» и 52-я серия всего сериала. Он был показан на канале AMC в США 17 октября 2010 года. Его написали Джонатан Игла и Мэтью Вайнер, а режиссером выступил Мэтью Вайнер.
Дон отправляется в отпуск в Калифорнию с детьми и своей секретаршей Меган Кальвет , где посещает дом своей старой подруги Анны Дрейпер и Диснейленд . Меган (которая признается, что у нее 10 племянниц и племянников) хорошо ладит с детьми, и они с Доном продолжают свой роман. Во время поездки Дон быстро принимает решение и делает Меган предложение, подарив ей обручальное кольцо, завещанное ему Анной Дрейпер. Они объявили о своей помолвке с партнерами SCDP и Фэй Миллер , что вызвало неоднозначную реакцию.
У Бетти случается срыв после того, как она находит в доме Глена Бишопа , и впоследствии она начинает менять свою жизнь и жизнь окружающих.
Пегги завершает встречу с Топаз Колготками. Впечатлив их своими идеями, она и Кен подписывают договор, возвращая агентство на грань краха, но их победа недооценивается после помолвки Дона и Меган.
«Земля будущего» стала последней серией «Безумцев» , вышедшей в эфир за 17 месяцев, поскольку после сезона начались жаркие переговоры по контракту между AMC и Мэтью Вайнером. В результате этого перерыва шоу переключилось с выхода в эфир летом / осенью на весну до конца своего показа.
Сюжет
[ редактировать ]Октябрь 1965 года . [ 1 ] Однажды рано утром Фэй входит в квартиру и спальню Дона. Фэй говорит Дону, что ему нужно рассказать другим людям правду о себе. Дон обеспокоен утренней деловой встречей и рейсом в Калифорнию. Позже тем же утром Дон Дрейпер и Пит Кэмпбелл встречаются с представителями Американского онкологического общества, чтобы обсудить потенциальные идеи для кампании. Совет отнесся к этому с пониманием, и когда собрание заканчивается, Дон завязывает разговор с руководителем Dow Chemical. Позже, во время отчета в SCDP, Роджер Стерлинг, Дон и Пит пытаются убедить Кена Косгроува пригласить своего будущего тестя сыграть партию в гольф с Питом и топ-менеджером Dow Chemical, который входит в совет директоров компании. САУ. Косгроув отказывается и настаивает на том, чтобы он разделил свою работу и личную жизнь. Позже утром Лейн Прайс повышает Джоан, добавляя, что это всего лишь титул, но обещает повышение, когда у фирмы появится больше денег.
Дон договорился взять своих детей с собой в командировку в Калифорнию, а затем в Диснейленд на каникулы . Тем временем Карла позволяет Глену Бишопу попрощаться с Салли, поскольку Бетти и Генри планируют переехать в соседний город Рай . Бетти, обнаружив Глена в своем доме, увольняет Карлу и говорит ей уйти, не попрощавшись с детьми. Затем Бетти звонит Дону и сообщает ему, что уволила Карлу и не хочет, чтобы она сопровождала Дона и детей в Калифорнию. Не имея возможности найти няню в такой короткий срок, Дон импульсивно просит Меган сопровождать их и присматривать за его детьми, пока он занимается делами.
Муж Бетти, Генри, в ярости из-за решения уволить Карлу и из-за отказа Бетти предоставить ей рекомендательное письмо. Он сердито отмечает, что Карла была важна для стабильности детей, что было предполагаемой причиной Бетти остаться в доме Оссинингов. Когда Бетти пытается оправдать это, говоря, что она хочет «начать все сначала», Генри говорит ей, что она еще ребенок и что «не существует такого понятия, как начало все сначала». Позже мы видим, как Бетти спит одна в спальне Салли.
В Калифорнии Дон обнаруживает, что Меган отлично ладит с его детьми, поскольку у нее есть опыт общения со своими племянниками и племянницами. Дон берет детей в дом Анны Дрейпер. Дети видят надпись на стене «Дик и Анна '64», написанную во время предыдущего визита Дона. Салли спрашивает, кто такой Дик, и, поколебавшись, Дон говорит ей, что «Дик» — это прозвище, которое он иногда использует. Племянница Анны, Стефани ( Кейти Лотц ), дарит Дону обручальное кольцо, которое Анна получила от настоящего Дона Дрейпера. Дон возвращается в отель, где Меган и его дети просят его пойти искупаться. Он отказывается, заявляя, что очень устал. Затем мы видим, как он сидит один в своем гостиничном номере, погруженный в тревожные мысли. Позже Дон расслабляется и играет с детьми в бассейне.
Пока Дон отсутствует, Пегги навещает ее друг из Life журнала , который, в свою очередь, знакомит Пегги с красивой моделью, которую только что уволили с коммерческого задания в их здании. Выяснилось, что Topaz Hosiery уволила свою рекламную фирму и отказалась от всех своих идей. Пегги понимает, что Топаз ищет новое рекламное агентство. Она передает эту информацию Кену Косгроуву, который может организовать встречу во время предстоящих праздничных выходных. Руководители восприимчивы к идеям Пегги во время встречи и позже просят Косгроува провести презентацию через неделю. Когда об этом рассказали, Пегги пришла в восторг, поскольку это первый заказ, полученный фирмой за десять недель.
Меган возвращается с вечеринки в Whisky a Go Go с Камиллой ( Ким Пуарье ), ее соседкой по комнате в колледже. После разговора на внешней террасе гостиничного номера Меган и Дон целуются, а затем проводят ночь вместе. На следующее утро в постели Дон говорит Меган, что хочет знать, сможет ли он снова вернуться в ее постель, прежде чем вернуться в Нью-Йорк. Во время завтрака Бобби и Салли начинают спорить, из-за чего Салли проливает молочный коктейль по всему столу. Ожидая гневной реакции на происшествие, Дон и дети удивляются и радуются, когда Меган спокойно убирает молочный коктейль и снимает оставшееся напряжение. Приятный ответ особенно удивляет Дона, который уже привык к ребяческому и эгоистическому поведению Бетти. Позже, вернувшись в квартиру Дона, Меган просыпается. Дон говорит ей, что влюблен в нее, и предлагает жениться, подарив ей обручальное кольцо, которое он получил от Анны Дрейпер. Потрясенная Меган соглашается и звонит матери.
Позже в тот же день в офисе SCDP Дон рассказывает другим партнерам и Джоан о помолвке, получая их поздравления после момента шока. Пегги и Кен, воодушевленные получением аккаунта Topaz, застигнуты врасплох, когда узнают о помолвке Дона. Пегги остается поговорить с Доном наедине и отмечает свое потрясение от новостей Дона. Дон говорит ей, что Меган очень напоминает ему Пегги и что в ней «такая же искра». Позже Джоан и Пегги обсуждают, как личные новости мужчин перевешивают их собственные причины для праздника. Позже Джоан разговаривает по телефону со своим мужем Грегом, которого показывают на армейской базе во Вьетнаме в форме, и обсуждает свою беременность (показывая, что ранее в этом сезоне она не делала аборт).
Просидев большую часть дня, Дон наконец звонит Фэй, чтобы прекратить их отношения и сообщить ей о своей внезапной помолвке. Фэй, явно расстроенная, говорит Дону, что она надеется, что «[Меган] знает тебя только как начало вещей», прежде чем повесить трубку и сразу же разрыдаться.
Дон приезжает в дом Оссинингов и с удивлением обнаруживает, что Бетти все еще там, договорившись о встрече с агентом по недвижимости. Найдя спрятанную бутылку спиртного, они поднимают тосты друг за друга, и Бетти признается Дону, что ее новый дом не идеален (подразумевается, что ее новая жизнь с Генри - это не все, что она думала). Дон просто говорит ей, что если это не идеально, она может снова двигаться, а затем сообщает ей, что он помолвлен. Бетти, на мгновение шокированная, но не удивленная, поздравляет его. Когда звонит дверной звонок, Дон выходит, чтобы открыть дверь, а Бетти уходит в противоположном направлении. Бутылка с ликером и стакан, из которого они оба пили, остаются на столешнице до конца кадра, возможно, намекая, наконец, на некую взаимную привязанность, поскольку они явно все еще думают друг о друге.
Эпизод заканчивается тем, что Дон и Меган лежат в его постели. Меган крепко спит, а Дон лежит без сна и смотрит из окна на ночь Нью-Йорка.
Музыка
[ редактировать ]- Колыбельная, которой Меган учит Салли и Бобби, называется « Однажды на маленьком корабле ».
- Шоу завершается песней « I Got You Babe » Сонни и Шер . [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В ночь первого выхода в эфир "Земля будущего" привлекла 2,44 миллиона зрителей и 0,8 миллиона зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. [ 3 ]
Критический прием
[ редактировать ]Финал был тепло встречен телекритиками. Алан Сепинволл похвалил финал и сезон и заметил, что многие персонажи своими действиями (используя в качестве примеров женитьбу Дона, беременность Джоан, увольнение Бетти Карлы и переезд из дома Оссинингов) пытались создать новый мир. начинать. Он предсказал, что в пятом сезоне «многие из них обнаружат, что эти новые начинания будут ощущаться как устаревшие жизни, которые у них были раньше». [ 4 ] Джеймсу Поневозику из журнала Time понравился этот эпизод, но он был сбит с толку небольшим вниманием к сюжетной линии агентства, назвав его «довольно большим упущением в завершении сезона, когда вторая его половина была в основном посвящена экзистенциальному кризису SCDP». [ 5 ] Эрик Голдман из IGN посчитал это хорошим финалом, сказав: «В нашей природе сравнивать финал этого сезона с переломным, супер-захватывающим прошлогодним, и я предполагаю, что большинство почувствует, что это не соответствует действительности. «Дверь, присядьте» был настолько уникальным среди эпизодов «Безумцев», что было бы искусственно, если бы в последующем финале с самой компанией снова случилось что-то столь же грандиозное». [ 6 ] Кит Фиппс из The AV Club получил удовольствие от этого эпизода, отметив, что «каким бы сдержанным ни был его тон, я думаю, что «Земля будущего» так же глубоко встряхивает статус-кво, как и «Закрой дверь. Присаживайся». Дон весь сезон двигался в одном направлении – вниз, а теперь нет. Кажется, Дон впервые на этой неделе осознает, что у него вся жизнь впереди». [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брэдли, Уильям (20 октября 2010 г.). «Удивительный, но логичный финал «Безумцев»: Дон Дрейпер объезжает всю Кали в «Земле будущего» » . Хаффингтон Пост .
- ^ « Финал «Безумцев»: Кто такой Дон Дрейпер на самом деле?» . Культура . Атлантика . Проверено 18 октября 2010 г.
- ^ Зейдман, Роберт (19 октября 2010 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: Кардаршьян лидируют; финал « Безумцев » вверх; финал « Рубикон » вниз; « Подпольная империя», « Сонни с шансом » и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
- ^ Сепинволл, Алан (18 октября 2010 г.). «Безумцы - Страна будущего: я пролил твой молочный коктейль!» . Хитфикс . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Проверено 15 июня 2012 г.
- ^ Поневозик, Джеймс (18 октября 2010 г.). «Безумцы смотрят: надень кольцо» . Журнал «Тайм» . Проверено 15 июня 2012 г.
- ^ Гольдман, Эрик (18 октября 2010 г.). «Безумцы: обзор «Земли будущего» . ИГН . Проверено 15 июня 2012 г.
- ^ Фиппс, Кейт (17 октября 2010 г.). « Земля будущего «Безумцы» — ТВ-клуб» . АВ-клуб . Проверено 15 июня 2012 г.
