✖


Jump to content

Мишнский район, Сан-Франциско

Координаты : 37 ° 46' с.ш. 122 ° 25' з.д.  /  37,76 ° с.ш. 122,42 ° з.д.  / 37,76; -122,42
Чтобы узнать о округе Миссии, см. Миссию, Британская Колумбия .

Миссионерский округ
Миссия
Район
Район Мишн расположен в Сан-Франциско.
Миссионерский округ
Миссионерский округ
Расположение в центре Сан-Франциско
Координаты: 37 ° 46' с.ш. 122 ° 25' з.д.  /  37,76 ° с.ш. 122,42 ° з.д.  / 37,76; -122,42
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Калифорния
Город и округ  San Francisco
Правительство
• Супервайзер Хиллари Ронен ( З )
• Член Ассамблеи Мэтт Хейни ( з ) [1]
• Сенатор штата Скотт Винер ( З ) [1]
• Представитель США. Нэнси Пелоси ( З ) [2]
Область
[3]
• Земля 1,481 квадратных миль (3,84 км 2 ) 2 )
Население
 (2019) [3]
• Общий 44,541
• Плотность 30 072/кв. миль (11 611/км) 2 )
Часовой пояс UTC−08:00 ( Тихоокеанский регион )
• Лето ( летнее время ) UTC−07:00 ( тихоокеанское время )
Почтовые индексы
94103, 94110
Коды городов 415/628

Район Миссии ( испанский : Distrito de la Misión ), [4] широко известный как Миссия ( испанский : La Misión ), [5] — район в Сан-Франциско , Калифорния . Название района Миссии, одного из старейших районов Сан-Франциско, происходит от названия Миссии Сан-Франциско-де-Асис , построенной в 1776 году испанцами. [6] Миссия исторически является одним из самых известных центров городской общины чикано / мексикано-американцев .

Местоположение и климат [ править ]

Район Мишн расположен в восточно-центральной части Сан-Франциско. На востоке он граничит с шоссе США 101 , которое образует границу между восточной частью округа, известной как «Внутренняя миссия», и его восточным соседом, Потреро-Хилл . Улица Санчес отделяет район от долины Юрика (содержащей район, известный как « Кастро ») на северо-западе и долины Ноэ на юго-западе. Часть района от улицы Валенсия до улицы Санчес, к северу от 20-й улицы, известна как район «Миссия Долорес». К югу от 20-й улицы в сторону 22-й улицы, а также между улицами Валенсия и Долорес находится особый район, известный как Холм Свободы. [7] Улица Сезара Чавеса (бывшая Арми-стрит) является южной границей; Через улицу Сезара Чавеса находится район Бернал-Хайтс . К северу от района Миссии находится район Юг-Маркет , граничащий примерно с проспектом Дубосе и эстакадой Центральной автострады , которая проходит над 13-й улицей.

Основная магистраль района Миссии — Мишн-стрит . К югу от района Миссии, вдоль Мишн-стрит, расположены районы Эксельсиор и Крокер-Амазон , иногда называемые «Внешней миссией» (не путать с настоящим районом Внешней миссии ). Район Миссии является частью надзорных округов Сан-Франциско 6, 9 и 10.

В Миссии часто бывает теплее и солнечнее, чем в других частях Сан-Франциско. Микроклимат Сан-Франциско создает систему , благодаря которой в каждом районе в любой момент времени может быть разная погода, хотя в зимние месяцы это явление обычно менее выражено. Географическое положение Миссии защищает ее от тумана и ветра с запада. Это климатическое явление становится очевидным для посетителей, которые спускаются с 24-й улицы на западе от долины Ноэ (где в туманные дни обычно скапливаются облака из Твин Пикс на западе) к Мишн-стрит на востоке, отчасти потому, что долина Ноэ находится на возвышенности. тогда как Внутренняя Миссия находится на более низкой высоте. [8]

Миссия включает в себя четыре признанных субрайона. [9] Северо-восточный квадрант, прилегающий к холму Потреро , известен как центр стартапов в области высоких технологий, включая несколько шикарных баров и ресторанов. Северо-западный квадрант вдоль Долорес-стрит известен викторианскими особняками и популярным парком Долорес на 18-й улице. Две основные коммерческие зоны, известные как коридор Валенсии (улица Валенсия, примерно с 15 по 22) и коридор 24 улицы, известный как Калле 24. [10] [11] В южно-центральной части района Миссии оба очень популярны благодаря своим ресторанам, барам, галереям и уличной жизни.

История [ править ]

народы и Коренные колонизация испанская

До прибытия испанских миссионеров территория, которая сейчас включает в себя Миссионерский район, была заселена народом олоне , населявшим большую часть района залива Сан-Франциско. Индейцы Йеламу населяли этот регион более 2000 лет. Испанские миссионеры прибыли в этот район в конце 18 века. Они нашли этих людей, живущих в двух деревнях на Мишн-Крик . Именно здесь 29 июня 1776 года испанский священник по имени отец Франсиско Палоу основал миссию Сан-Франциско де Асис. миссия была перенесена с берега Лагуны Долорес на свое нынешнее место. В 1783 году [12] Сообщается, что монахи-францисканцы использовали рабский труд Олоне для завершения миссии в 1791 году. [13] Этот период ознаменовал начало конца культуры Йеламу. Индийское население в Миссии Долорес сократилось с 400 до 50 человек в период с 1833 по 1841 год.

Франциско Южное расширение Сан -

Ипподром Пайонер 1853 года, показанные трибуны были расположены к югу от 24-й улицы и Шотвелл-стрит.

Ранчо, принадлежавшие испанско-мексиканским семьям, таким как Валенсиано, Герреро, Долорес, Берналь, Ноэ и Де Аро, продолжались в этом районе, отделенном от города Йерба-Буэна , позже переименованного в Сан-Франциско (с центром вокруг Портсмутской площади ) двухмильной полосой. деревянная дощатая дорога (позже заасфальтированная и переименованная в Мишн-стрит).

Земли вокруг почти заброшенной миссионерской церкви стали центром роскошных достопримечательностей. [14] включая бой быков и медведей, скачки, бейсбол и дуэли. Знаменитый курорт с пивными салонами, известный как The Willows, был расположен вдоль Мишн-Крик, к югу от 18-й улицы, между Мишн-стрит и Сан-Карлос-стрит. [15] С 1865 по 1891 год большой зимний сад и зоопарк, известные как Сады Вудворда, занимали два городских квартала, ограниченных Мишн-стрит, Валенсией-стрит, 13-й и 15-й улицами. [16] В течение десятилетий после золотой лихорадки город Сан-Франциско быстро расширился, а земли Миссии были застроены и разделены на жилые участки для иммигрантов из рабочего класса, в основном немцев, ирландцев и итальянцев. [14] а также для промышленного использования.

По мере того как город рос в течение десятилетий после золотой лихорадки, район Мишн стал домом для первого профессионального бейсбольного стадиона в Калифорнии, открытого в 1868 году и известного как Recreation Grounds, вмещающего 17 000 человек, который был расположен на Фолсоме и 25-й улице; часть территории остается нынешней площадью Гарфилда . [17] Кроме того, в 20 веке в районе Миссии располагались еще два бейсбольных стадиона: Рекреационный парк, расположенный на 14-й улице, стадион Валенсия и Силс, расположенный на 16-й улице, и Брайант, причем оба этих стадиона использовались бейсбольной командой, названной в честь района Миссии, известной как «Миссия Редс» и «Сан-Франциско Силс» .

Ирландские иммигранты переехали в Миссию в конце 19 века. Ирландцы оставили свой след не только работая на правительство города, но и помогая строить католические школы в районе Миссии.

Землетрясение перемещение населения и

Основная статья: Землетрясение в Сан-Франциско 1906 года
Угол улиц Бил и Мишн, Сан-Франциско, гр. 1863 г.

В течение раннего периода государственности Калифорнии, в 19 и 20 веках, большое количество ирландских и немецких в этот район переехало рабочих-иммигрантов. Примерно в 1900 году район Мишн все еще был одним из наименее густонаселенных районов Сан-Франциско, где большинство жителей составляли белые семьи рабочего класса и низшего среднего класса, которые жили в домах на одну семью и квартирах на две семьи. [18] Развитие и заселение активизировались после землетрясения 1906 года , поскольку многие перемещенные предприятия и жители переехали в этот район, что сделало Мишн-стрит главной коммерческой улицей.

В 1901 году город Сан-Франциско изменил законы и запретил захоронения в городе, что помогло сформировать близлежащий город Колма . [19] Во время землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году единственный работающий водяной гидрант (так называемый « Золотой пожарный гидрант ») спас район Миссии от пожара, вызванного землетрясением. [20] В 1910-х годах дороги в Колму не содержались в хорошем состоянии, и для перевозки тел было обычной практикой использовать трамваи. [21] За это время улица Валенсии стала местом расположения многих моргов и похоронных бюро из-за быстрого доступа к Кольме на трамвае. [21]

В 1926 году польская община Сан-Франциско преобразовала церковь на 22-й улице и Шотвелл-стрит и открыла свои двери как Польский клуб Сан-Франциско; сегодня его называют «Дом Польский», или Польский дом. В это время ирландско-американское сообщество оставило свой след в этом районе: известные жители, такие как этимолог Питер Тэмони, назвали Миссию своим домом.

В период с 1940 по 1960-е годы в этот район переехало большое количество мексиканских иммигрантов , вытесненных из более раннего «мексиканского баррио», расположенного на холме Ринкон , чтобы создать западную площадку моста через залив, что положило начало бегству белых , что дало Миссии серьезную угрозу. Персонаж чикано/латиноамериканца, благодаря которому он до сих пор известен. Начиная с 1960-х годов иммиграция из Центральной Америки способствовала присутствию в Центральной Америке, которое с 1960-х годов превышает численность мексиканцев. [ нужна ссылка ]

1970–1990-е годы [ править ]

Женский дом . Уличные фрески и картины местных художников, изображающие латиноамериканскую культуру, являются общей чертой и достопримечательностью.
тематическая карта Сан-Франциско 2000 года, показывающая концентрацию в районе латиноамериканцев или латиноамериканцев.

В 1960-х и 1970-х годах численность чикано / латиноамериканцев в западной части Миссии (включая Валенсийский коридор) несколько сократилась, и сюда переехало больше молодых людей среднего класса, включая геев и лесбиянок (наряду с существующим латиноамериканским населением ЛГБТК). [18] Одно политическое движение в начале 70-х годов возникло в сообществе, когда семи молодым латиноамериканцам, известным как Лос Сьете де ла Раза из миссионерского округа, были предъявлены обвинения в убийстве полицейского Сан-Франциско в 1969 году. [22] Сообщество собралось вместе, когда эти молодые люди выступили против того, что о них говорили, и были полны решимости быть услышанными. Жители Миссионерского округа знали этих семи молодых людей как людей, способных изменить ситуацию, и они активно пытались привлечь больше людей из Миссионерского округа к поступлению в колледж. [23] они также работали с организациями, которые помогли сделать сообщество лучше для латиноамериканцев, включая бесплатные двуязычные услуги через Centro de Salud, что в конечном итоге побудило другие местные больницы сделать то же самое. Они также участвовали в программе бесплатных завтраков, общественной газете и ее основной программе - Комитете защиты «Los Siete». [24]

С середины 1970-х по 1980-е годы коридор Валенсия-стрит включал один из самых концентрированных и заметных лесбийских кварталов в Соединенных Штатах. [18] Женский дом , баня Осенто, книжный магазин «Сказки старых жен», кафе «Артемида», «Амелия» и клуб «Лексингтон» были частью этого сообщества. [25] [26] [27]

В конце 1970-х и начале 1980-х годов на улице Валенсия-стрит кипела оживленная ночная панк -жизнь с участием групп The Offs , The Avengers , The Dead Kennedys , Flipper и нескольких клубов, включая The Offensive, The Deaf Club , Valencia Tool & Die и The Farm . В бывшей пожарной части на 16-й улице, получившей название «Компаунд», располагалось так называемое «панк-торговый центр», заведение, которое обслуживало панк-стиль и культуру. На Саут-Ван-Нессе журнал Target Video и Damage располагался на трехэтажном складе. Бывшая пивоварня Hamms была преобразована в здание для проживания и репетиций панков, широко известное как The Vats. окрестила этот район «Новой Богемией» В 1995 году газета San Francisco Chronicle . [28]

В 1980-х и 1990-х годах в этот район прибыл больший приток иммигрантов и беженцев из Центральной Америки, Южной Америки, Ближнего Востока и даже с Филиппин и бывшей Югославии, спасавшихся от гражданских войн и политической нестабильности того времени. Эти иммигранты привлекли множество банков и компаний Центральной Америки, которые открыли филиалы, офисы и региональные штаб-квартиры на Мишн-стрит.

1990-е – настоящее время [ править ]

С конца 1990-х по 2010-е годы, особенно во время бума доткомов , молодые городские специалисты в этот район переезжали . Широко распространено мнение, что их движение положило начало джентрификации , повышению арендной платы и цен на жилье. [29] Ряд латиноамериканских семей среднего класса, а также художников переехали в район Внешней миссии или полностью уехали из города в пригороды Ист-Бэй и Саут-Бэй . Несмотря на рост арендной платы и цен на жилье, многие иммигранты из Мексики и Центральной Америки продолжают проживать в Миссии, хотя высокая арендная плата в этом районе и цены на жилье привели к сокращению латиноамериканского населения на 20% за десятилетие до 2011 года. [30] Однако в 2008 году Миссия по-прежнему имела репутацию дружественной к творческим людям страны. [31]

В 2000 году латиноамериканское население Миссионерского округа составляло 60 процентов. К 2015 году он упал до 48%; исследование, финансируемое городом в том же году, прогнозировало снижение этого показателя до 31 процента к 2025 году. [32] Тем не менее, Миссия остается культурным связующим звеном и эпицентром мексиканского/ чикано Сан-Франциско и, в меньшей степени, никарагуанского , сальвадорского и гватемальского сообщества в районе залива. Хотя мексиканский, сальвадорский и другие латиноамериканские предприятия широко распространены в этом районе, места проживания распределены неравномерно. Большинство жителей района чикано/латиноамериканцы живут на восточной и южной сторонах. Западная и северная части района более богатые и белые. [33] По состоянию на 2017 год в северной части Миссии вместе с близлежащей Вырезкой проживает сообщество, говорящее на языке майя , состоящее из иммигрантов, прибывших с 1990-х годов из мексиканского Юкатан . региона [34] Их присутствие отражено в названии на языке майя парка Ин Чан Кааджал , открытого в 2017 году к северу от 17-й улицы между Фолсом и Шотвелл-стрит. [34]

Достопримечательности и особенности [ править ]

Миссия Альта-Калифорния , Миссия Сан-Франциско-де-Асис , тезка района и самое старое здание в городе, расположенное в дальнем западном конце района на Долорес-стрит.
Театр Рокси, 16-я улица и улица Валенсии
в Мишнском округе Ежегодное празднование Дня мертвых , Гарфилд-сквер
Парк Долорес – популярное место отдыха.

Миссия Долорес , одноименная бывшая миссия, расположенная на дальней западной границе квартала на Долорес-стрит, продолжает работать как музей и историческая достопримечательность Калифорнии, в то время как в новой базилике , построенной и открытой рядом с ней в 1918 году, продолжает существовать активная община. .

Парк Долорес (Миссия Долорес Парк) — самый большой парк в округе и один из самых популярных парков города. Парк Долорес находится недалеко от миссии Долорес. Напротив парка Долорес находится средняя школа Миссии , построенная в 1927 году в стиле средиземноморского возрождения .

Оружейная палата Сан-Франциско — это похожее на замок здание, расположенное на 14-й улице и Миссии, которое было построено как арсенал для армии США и Национальной гвардии Калифорнии. Он служил штабом 250-й береговой артиллерийской дивизии с 1923 по 1944 год и 49-й пехотной дивизии, также известной как 49ers, во время холодной войны.

Еда [ править ]

Район Миссии также известен и влиятельный своими ресторанами. десятки такерий По всему району расположены , демонстрирующих местный стиль мексиканской кухни . Сан-Франциско является родиной буррито Миссии . [35] Здесь также высока концентрация сальвадорских, гватемальских и никарагуанских ресторанов, а также большое количество уличных торговцев едой. [36] За последние пару десятилетий ряд ресторанов Mission привлекли внимание всей страны, в первую очередь пять ресторанов, получивших звезды Мишлен в 2017 году: Commonwealth, Lazy Bear, Aster, Californios и Al's Place. [37] Популярно также большое количество других ресторанов, в том числе: Mission Chinese Food, Western Donut, Bar Tartine, La Taqueria, Papalote, Foreign Cinema на Мишн-стрит и Delfina на 18-й улице. [38] [39] La Mejor Bakery , наследие Сан-Франциско , расположено в Миссии.

Арт-сцена [ править ]

В Миссии базируются многочисленные латиноамериканские художественные и культурные учреждения. Эти организации были основаны в период социального и культурного возрождения конца 1960-х — начала 1970-х годов. Художники и активисты латиноамериканского сообщества того времени организовали создание общественных художественных организаций, отражающих латиноамериканские эстетические и культурные традиции. , Культурный центр латиноамериканского искусства Миссии основанный латиноамериканскими художниками и активистами, представляет собой арт-пространство, основанное в 1976 году на месте бывшего мебельного магазина. Местная двуязычная газета El Tecolote Миссии была основана в 1970 году. Galería de la Raza , основанная местными художниками, активными в el Movimiento (движение за гражданские права чикано), является признанной на национальном уровне художественной организацией, также основанной в это время культурных и социальных событий. Ренессанс в Миссии, 1971 год. В конце мая по Мишн-стрит проходит ежегодный городской карнавал и парад. Вдохновленный фестивалем в Рио-де-Жанейро , он проводится в конце мая вместо традиционного конца февраля, чтобы воспользоваться лучшей погодой. Первый карнавал в Сан-Франциско состоялся в 1978 году, когда на параде, который прошел вокруг, танцевало менее 100 человек. Парк Пречита . Алехандро Мургиа (род. 1949) - американский поэт, автор рассказов, редактор и режиссер, который был назван поэтом-лауреатом Сан-Франциско в 2012 году. Он известен своими произведениями о районе Мишн, где он долгое время проживал.

Благодаря существующим культурным достопримечательностям, ранее менее дорогому жилью и коммерческим помещениям, а также высокой плотности ресторанов и питейных заведений, Миссия является магнитом для молодежи. Также возникло независимое художественное сообщество, и с 1990-х годов этот район стал домом для художественного движения Mission School . В Миссии расположено множество студий, галерей, площадок для представлений и проектов общественного искусства, в том числе 1890 Bryant St Studios, Southern Exposure , Art Explosion Studios, City Art Collective Gallery, Artists' Television Access , Savernack Street и старейший альтернативный музей. некоммерческое арт-пространство в городе Сан-Франциско Intersection for the Arts . На сайте Mission Artists United, составленном художниками Mission, перечислено более 500 художников Mission. Театр Рокси , старейший постоянно действующий кинотеатр в Сан-Франциско, является местом проведения репертуарных и независимых фильмов, а также местных кинофестивалей. Поэты, музыканты, ведущие и другие артисты иногда собираются на юго-западном углу перекрестка 16-й улицы и Миссии, чтобы выступить. [40] Театр Dance Mission — это некоммерческая площадка для выступлений и танцевальная школа по соседству. [41]

Фрески [ править ]

Стены и заборы Миссии украшены фресками, инициированными Движением художественных росписей чикано 1970-х годов. [42] и вдохновлен традиционными мексиканскими картинами. Некоторые из наиболее значительных фресок расположены на Balmy Alley и Clarion Alley . Многие из этих фресок были написаны или поддержаны организацией монументалистов Precita Eyes .

Музыкальная сцена [ править ]

Кто-то назвал мое имя
Знаешь, я обернулся, чтобы увидеть
В Миссии была полночь
и колокольчики были не для меня

Есть некоторое удовлетворение
под дождем Сан-Франциско
Независимо от того, что произойдет
Миссия всегда выглядит одинаково

Приходите еще
Прогулка по Миссии под дождем

– Джерри Гарсиа / Роберт Хантер , Миссия под дождем (1976) [43]

Миссия богата музыкальными коллективами и выступлениями. Группы Мариачи играют в ресторанах по всему округу, особенно в ресторанах, собранных вокруг Валенсии и Миссии в северо-восточной части округа. Карлос Сантана провел свои подростковые годы в Миссии, окончив среднюю школу Миссии в 1965 году. Он часто возвращался в этот район, в том числе на живой концерт со своей группой Сантана , записанный в 1969 году. [44] и для документального фильма KQED «Миссия», снятого в 1994 году. [45]

Вдохновленная местными жителями песня Роберта Хантера и Джерри Гарсиа «Mission in the Rain» появилась на сольном альбоме Гарсиа Reflections и была исполнена группой Grateful Dead пять раз на концерте в 1976 году. [46]

Классическая музыка звучит в концертном зале Общественного музыкального центра на Кэпп-стрит. [47]

В этом районе также находятся Afrolicious и Dub Mission , бывшая еженедельная вечеринка в стиле регги / даб , которая началась в 1996 году и за прошедшие годы привлекла сюда множество музыкантов в стиле регги и даб.

В районе Мишн также есть музыкальная сцена в стиле хип-хоп и рэп . Другие выдающиеся музыканты и музыкальные деятели включают альтернативные рок -группы и музыкантов Luscious Jackson , Faith No More , The Looters , Primus , Chuck Prophet & The Mission Express , Beck и Jawbreaker .

Визуальные художники [ править ]

Некоторые известные художники, связанные с Миссионерским районом, включают:

Художественные организации [ править ]

Фестивали, парады и ярмарки [ править ]

Танцоры карнавала, 24-я улица
  • Карнавал. Главным событием года, которое происходит каждые выходные в День поминовения, Миссии является празднование Карнавала . [63]
  • 24-я уличная ярмарка. В марте каждого года в коридоре 24-й улицы проводится уличная ярмарка.
  • Продовольственная ярмарка в Сан-Франциско. Ежегодно, в течение нескольких лет, фургоны с едой и киоски продают еду десяткам тысяч людей на Фолсом-стрит, прилегающей к Ла-Кочина, в третьи выходные сентября. [64]
  • Праздничный парад Сезара Чавеса. Вторые выходные апреля отмечены парадом и празднованием на 24-й улице в честь Сезара Чавеса. [65]
  • Марши трансгендеров и дайков. По пятницам и субботам четвертых выходных июня в парке Долорес проходят крупные празднования сообществ трансгендеров и дайков, за которыми следует вечернее шествие по 18-й улице и улицам Валенсии. [66] [67]
  • Воскресные улицы. Дважды в год, обычно в мае и октябре, Валенсия, Харрисон и 24-я улица закрываются для автомобильного движения и открываются для пешеходов и велосипедистов по воскресеньям в рамках программы Sunday Streets. [68]
  • День мертвых. Каждый год 2 ноября на Харрисоне и 24-й улице проходит мемориальная процессия и чествование умерших ( Dia de los Muertos ) со сбором мемориалов на площади Гарфилд. [69] [70]
  • Первая пятница - ежемесячно вечером в первую пятницу вдоль 24-й улицы от Потреро до улиц Мишн проходит шествие с едой и искусством, включая процессию автоклубов лоурайдеров и танцоров самбы. [71]
  • Открытые студии. В первые выходные октября организация ArtSpan устраивает общерайонную выставку студий художников округа Миссия. [72]
  • Конкурс «Ханки-Иисус» - до 2014 года ежегодно в пасхальное воскресенье « Сестры вечной снисходительности» проводили празднование Пасхального воскресенья, включая конкурс «Ханки-Иисус» в парке Долорес. В 2014 году Ханки Иисус переехал в парк Золотые Ворота из-за строительства в парке Долорес. [73] [74]
  • Фестиваль Rock Make Street. Ежегодно в течение четырех лет организация Rock Make спонсирует фестиваль музыки и искусства в сентябре на Treat и 18th Streets in the Mission. [75]
  • LitCrawl – Ежегодно в третью субботу октября в рамках литературного фестиваля LitQuake в барах и книжных магазинах по всей Миссии проводятся сотни книг и поэтических чтений. [76]
  • Вечеринка в квартале 18 – летнее пособие, проводимое раз в два года для The Woman's Building и других местных некоммерческих организаций. Уличная вечеринка, продолжающаяся целый день, проходит на 18-й улице между улицами Долорес и Герреро. [77] [78]
  • Вечеринка Clarion Alley Block Party - одиннадцать лет в году, вечеринка на аллее Clarion Mural, четвертые выходные октября. [79]
  • Вспоминая 1906 год. Ежегодно в течение 108 лет проводится сбор и торжественная церемония перекраски в золото пожарного гидранта, расположенного на Черч-стрит и 20-й улице, в честь единственного работающего пожарного гидранта, позволившего прекратить пожар после землетрясения 1906 года. [80]

СМИ [ править ]

Район Миссии освещается тремя бесплатными двуязычными газетами. El Tecolote выходит раз в две недели и публикует статьи в Интернете. [81] Mission Local — это преимущественно новостной онлайн-сайт, но он публикует полугодовые печатные издания. [82] El Reportero — еженедельная газета, у которой также есть интернет-сайт. [83]

Транзит [ править ]

Район обслуживается железнодорожной системой BART со станциями на Мишн-стрит на 16-й и 24-й улицах , автобусами Muni номерами 9, 9R, 12, 14, 14R, 22, 27, 33, 48, 49, 67 и вдоль западный край у линии метро J Church Muni , которая проходит по Черч-стрит и авеню Сан-Хосе .

Джентрификация [ править ]

Район Мишн в районе залива Сан-Франциско является историческим транзитным узлом для чикано и латиноамериканского сообщества, особенно на 16-й улице BART Plaza. [84] Атмосфера напоминает общественный рынок с живой музыкой и фургонами с едой, а также является местом движения общественного транспорта, который в первую очередь обслуживает людей из рабочего класса с низкими доходами. Большинство жителей, живущих в районе Мишн, принадлежат к меньшинствам и семьям с низким доходом, и используют этот полезный и открытый центр для собраний и ведения местного бизнеса, например, фургонов с едой. [84] Однако из-за бума доткомов , произошедшего в 1990-х годах, а также развития технологий и социальных сетей, крупные технологические компании, такие как Google и Facebook, перенесли свои офисы в такие места, как Силиконовая долина , к югу от залива, которые теперь стали горячая точка для технологических компаний. [85] Миссия остро ощутила последствия этого демографического сдвига. Резкий рост спроса на жилье и низкое предложение доступного жилья привели к повышению арендной платы в транзитных узлах, таких как Миссия, что привело к джентрификации и перемещению семей и малого бизнеса. Однако многие жители протестовали и занялись активистской деятельностью. Они создали группу под названием «Коалиция Плаза 16» в ответ на джентрификацию и новый закон о зонировании, «План восточных кварталов». [86] Они выступают за доступное жилье, выступая против рыночного строительства и строительства элитного жилья.

Образование [ править ]

Объединенный школьный округ Сан-Франциско управляет государственными школами. Школы в районе Миссии включают:

  • Средняя школа Джона О'Коннелла [87]
  • Буэна Виста Горация Манна K-8 Общественная школа [88]
  • Брайантская начальная школа [89]
  • Сезара Чавеса Начальная школа [90]
  • Начальная школа Леонарда Р. Флинна [91]
  • Начальная школа Маршалла [92]
  • Начальная школа Джорджа Р. Москоне - по состоянию на 2020 год. в нем обучалось 350 студентов. [93]
  • Школа раннего образования Заиды Т. Родригес [94]
  • Центр специального обслуживания Hilltop (специальная школа для 7–12 классов) [95]

Римско -католическая архиепархия Сан-Франциско управляет католической школой Святого Петра, которая открылась в 1878 году. Раньше ее учениками были ирландцы или американцы итальянского происхождения, но к 2014 году 95% студентов составляли латиноамериканцы, и около двух третей были отнесены к категории экономически неблагополучных. Когда-то набор составлял около 600 человек, но к 2014 году из-за джентрификации их стало около 300 . Ежегодная стоимость обучения на одного студента составляла 5800 долларов, а годовая плата за обучение, самая низкая в архиепархии, составляла 3800 долларов. [96]

См. также [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хупер, Бернадетт (2006). Миссионерский район Сан-Франциско. Издательство Аркадия. ISBN   0-7385-4657-7 .
  • Мирабаль, Нэнси Ракель, «Географии перемещения: латиноамериканцы, устная история и политика джентрификации в миссионерском районе Сан-Франциско», Public Historian , 31 (май 2009 г.), 7–31.
  • Хейнс, Марджори «Собственность строго гетто: история Лос-Сьете-де-ла-Раза» Ramparts Press; первое издание (1972 г.)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Общегосударственная база данных» . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  2. ^ «11-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Район Мишн-Дистрикт (Миссия) в Сан-Франциско, Калифорния (Калифорния), 94103, профиль подразделения 94110» . Проверено 11 апреля 2010 г.
  4. ^ «Кто мы» . МиссияЛокальная .
  5. ^ Телемундо Район залива - расследована стрельба в миссии Сан-Франциско
  6. ↑ Газета Daily Alta California , 7 октября 1854 г., стр. 1, столбец 4.
  7. ↑ Ассоциация соседей Либерти-Хилл. Архивировано 19 сентября 2011 года в Wayback Machine . Libertyhillsf.org.
  8. ^ Департамент планирования Сан-Франциско (2005 г.). «Заявление о контексте внутренней миссии Севера, 1853–1943 гг., 2005 г.» (PDF) . Исследование культурных ресурсов . стр. 9, 10, 40. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2006 г. . Проверено 27 ноября 2006 г.
  9. ^ СФГейт. «Кварталы Залива» . Проверено 24 января 2014 г.
  10. ^ Лагос, Мариса (22 апреля 2014 г.). «Миссия за миссию: сохранить латиноамериканское наследие для будущего» . Ворота СФ . Газеты Херста . Проверено 13 июля 2014 г.
  11. ^ «Калле 24 Латиноамериканский культурный район» . Наследие Сан-Франциско . Наследие Сан-Франциско . Проверено 13 июля 2014 г.
  12. ^ Алехандрино, Симон Веласкес (лето 2000 г.). «Джентрификация в Миссионерском районе Сан-Франциско: показатели и политические рекомендации» (PDF) . Глава 3: Обзор миссионерского округа; История . Миссия Ассоциации экономического развития. п. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2006 года . Проверено 27 ноября 2006 г.
  13. ^ Нолте, Карл (29 января 2004 г.). «Вековые фрески, обнаруженные на скрытых картинах Миссии Долорес Индианс, открывают окно в священное прошлое Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско . п. А-1 . Проверено 27 ноября 2006 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Через журнал, апрель 2003 г. Viamagazine.com (23 июля 2010 г.).
  15. ^ «Ивы и овраг 18-й улицы в 3D и миссионерские развлечения 1860-х годов» . Буррито Джастис. 10 марта 2011 г.
  16. ^ Крейг, Кристофер. «Сады Вудворда» . Энциклопедия Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года.
  17. ^ «Миссия всегда была домом для бейсбола» , Burrito Justice, 17 февраля 2010 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Грейвс, Донна Дж.; Уотсон, Шейн Э. (октябрь 2015 г.). «Заявление об историческом контексте ЛГБТК» . Департамент планирования города и округа Сан-Франциско. стр. 10, 173. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  19. ^ Сваневик, Михаил; Бергетт, Ширли (6 декабря 2017 г.). «Историческое значение: немного старой Японии на кладбище в Колме» . Новости Меркурия . Проверено 10 октября 2021 г.
  20. ↑ Золотое наследие маленького гидранта Сан-Франциско, который мог бы спасти Лауру Френч, 31 мая 2021 г., FireRescue1.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уэллс, Мэдлин (14 октября 2021 г.). « Поклялся хранить тайну»: бывшие сотрудники говорят, что призрак Часовни был реальным» . СФГЕЙТ . Проверено 14 октября 2021 г.
  22. ^ «СЕМЬ РАСЫ — FoundSF» . www.foundsf.org . Проверено 14 апреля 2023 г.
  23. ^ Хейнс, Марджори (март 1971 г.). «Бампаты — семёрка расы» (PDF) .
  24. ^ Карлссон, Крис (2020). Скрытый Сан-Франциско: Путеводитель по затерянным ландшафтам, невоспетым героям и радикальным историям . Плутон Пресс. ISBN  978-0-7453-4094-4 .
  25. ^ «Карта Лесбийской улицы Валенсии» . Исследовательский гейт . Историческое общество геев, лесбиянок, бисексуалов . Проверено 6 октября 2022 г.
  26. ^ «Улица Валенсии как лесбийский коридор: живые воспоминания» . Формирование Сан-Франциско . Проверено 6 октября 2022 г.
  27. ^ Брагинский, Рэйчел (6 октября 2020 г.). Народный путеводитель по району залива Сан-Франциско . Издательство Калифорнийского университета. п. 160. ИСБН  9780520288379 .
  28. ^ Бауэр, Майкл (30 апреля 1995 г.). «Арти-кафе превращается в тапас-бар — реконструированный Пикаро в районе Миссии» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 11 июня 2016 г. Пятнадцать лет назад Матильде Гомес было 25 лет, и она хотела найти место рядом с театром Рокси в районе Мишн, поэтому открыла кафе Пикаро прямо через дорогу. Поскольку в этом районе мало кафе, он стал местом сбора новой богемы, собрания художников, поэтов и людей, находящихся на периферии политики.
  29. ^ Робертс, Крис (18 декабря 2011 г.). «Знаменитый район Миссии превращается в настоящий плавильный котел» . Ревизор СФ . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г. Эти смешанные культурные контрасты являются, по крайней мере, частью того, что делает Миссию одним из самых популярных и увлекательных мест города.
  30. ^ «Высококлассная культура и бандитское насилие занимают небольшое пространство» . Лос-Анджелес Таймс . (21 сентября 2011 г.).
  31. ^ «36 часов в Сан-Франциско» , New York Times , 14 сентября 2008 г.
  32. ^ Боу, Ребекка (28 октября 2015 г.). «Исследование Сан-Франциско документально подтверждает резкое сокращение латиноамериканского населения в миссии» . ККЭД.
  33. ^ [1] Архивировано 12 февраля 2010 г. на Wayback Machine sfgate.com.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «SF Rec and Park открывает новый парк на месте бывшей парковки» . Департамент отдыха и парков Сан-Франциско . 23 июня 2017 г. Проверено 21 июля 2017 г.
  35. ^ Биттман, Марк. (11 мая 2010 г.) «В районе Миссии отличный дешевый обед» . Нью-Йорк Таймс , 11 мая 2010 г.
  36. ^ Ву, Стю (9 ноября 2011 г.). «Миссийские пожиратели кусают «опасных собак» » . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк: Доу-Джонс . ISSN   0099-9660 . Проверено 9 ноября 2011 г.
  37. ^ 15 самых крутых районов мира в 2016 году , Как я путешествую , данные получены 15 ноября 2016 г.
  38. ↑ Биттман, Марк (29 мая 2011 г.). «Новый всплывающий ресторан Сан-Франциско» . Нью-Йорк Таймс
  39. ^ Биттман, Марк. (9 декабря 2001 г.) «ТАБЛИЦЫ ВЫБОРА; Район Миссии: доступно и весело» . Нью-Йорк Таймс , 9 декабря 2001 г.
  40. ^ « Встречи «16th & Mission» предлагают грубые выступления и шумную публику – Bay Voices» . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  41. ^ Хирш, Дэниел (19 декабря 2014 г.). «Танцевальная миссия грозит повышением арендной платы, неопределенное будущее (обновлено)» . Миссия локальная . Проверено 9 марта 2015 г.
  42. ^ Латорре, Гизела (2008). Стены расширения возможностей: фрески коренных жителей Калифорнии чикана/о . Остин: Издательство Техасского университета. стр. 30–31 . ISBN  978-0-292-71906-4 .
  43. ^ «Аннотированная «Миссия под дождем» » . artsites.ucsc.edu . Проверено 6 апреля 2018 г.
  44. ^ CD Universe, "Компакт-диск Santana SF Mission District Live '69" . Cduniverse.com (10 февраля 2008 г.).
  45. ^ KQED, «Миссия» . Kqed.org.
  46. ^ Дэвид Додд, Аннотированная «Миссия под дождем» . Arts.ucsc.edu.
  47. ↑ Общественный музыкальный центр Сан-Франциско: Окружной филиал миссии. Архивировано 20 марта 2007 года в Wayback Machine . Sfcmc.org.
  48. ^ «Питер и Бенджамин Брэтт находятся на задании» . Лос-Анджелес Таймс . 10 апреля 2010 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  49. ^ Мезински, Нила. «Карлос Лоарка: Псы-призраки, рисующие прошлое в настоящем» . artdaily.org . Роялвилл Коммуникейшнс, Инк . Проверено 14 июля 2014 г.
  50. ^ «Карлос Лоарка» . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 15 октября 2021 г.
  51. ^ Родригес, Авраам (12 ноября 2019 г.). «Выставка Сиррона Норриса откроется в субботу — его первая выставка за семь лет» . Миссия локальная . Проверено 20 декабря 2020 г.
  52. ^ Уайтинг, Сэм (15 января 2015 г.). «Миссия Дэна Плазмы: заменить наркотики искусством на переулках Миссии» . СФГЕЙТ . Проверено 14 октября 2021 г.
  53. ^ Фэган, Кевин (29 ноября 2012 г.). «Испания Родригес: умер художник Zap Comix» . СФГЕЙТ . Проверено 14 октября 2021 г.
  54. ^ Искусство Майкла Риоса . Мвриос.com.
  55. ^ Вейгерт, Лили (10 июня 2007 г.). «РАБОТАЕМ НА ДОМУ / ХУДОЖНИКИ НАХОДЯТ ДОСТУПНОЕ ПРОСТРАНСТВО НА ЧЕРДАХ» . Ворота СФ . Херст Коммуникейшнз, Инк . Проверено 13 июля 2014 г.
  56. ^ «Ксавье Вирамонтес» . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 15 октября 2021 г.
  57. ^ Документальный фильм «Жизнь в печати: гравер Ксавье Вирамонтес» . Alifeinprint.net.
  58. ^ «АртСцена» . Скотт Уильямс . АртСцена. 15 октября – 12 ноября 2005 г.
  59. ^ Флорес, Джессика (7 октября 2021 г.). «Театр под открытым небом делает героев района Миссии, историю реальной на реальных улицах» . Ежедневник | Путеводитель по искусству и развлечениям Сан-Франциско . Проверено 14 октября 2021 г.
  60. ^ «10 восходящих звезд открытых студий Art Explosion» . Станция Сан-Франциско | Путеводитель по Сан-Франциско . Проверено 14 октября 2021 г.
  61. ^ «Проект Арто: Деревня художников в Сан-Франциско» . Вид на Потреро . 6 апреля 2015 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  62. ^ «Возвращение лаборатории Сан-Франциско, исторического пространства экспериментального искусства» . ККЭД . 22 июля 2014 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  63. ^ Карнавал Сан-Франциско . Карнавал.com.
  64. ↑ Mission Local. Архивировано 15 сентября 2011 года в Wayback Machine . Местная миссия (15 июля 2011 г.).
  65. ^ Праздничный парад и фестиваль Сезара Э. Чавеса 2012 . Cesarchavezday.org.
  66. ^ Трансмарш.орг . Трансмарш.орг.
  67. ^ Дайк March.org . Дайк March.org.
  68. ^ Воскресные улицы Сан-Франциско . Thedykemarch.org.
  69. ^ День мертвых SF . День мертвых НФ.
  70. ^ Дикум, Грегори (20 ноября 2005 г.). «Миссионский район Сан-Франциско: эклектичный, эксцентричный, электрический» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  71. ^ Первая пятница, SFFunCheap . Sf.funcheap.com (6 июля 2012 г.).
  72. ^ АртСпан . АртСпан.
  73. ^ SF Fun Дешево . SF Fun Cheap (8 апреля 2012 г.).
  74. ^ «Фотографии: Конкурс «Красавчик Иисус» 2014 года обнажает плоть святого человека» . СФист . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  75. ^ Рок-мейкер . Рок-мейкер.
  76. ^ ЛитКроул . LitCrawl (9 июня 2011 г.).
  77. ^ Палмер, Тамара (26 сентября 2012 г.). «СФ Еженедельник» . Еда ради дела: на этих выходных: вечеринка на блоке 18 поддерживает миссионерское сообщество, а также проводится конкурс пирогов . SF Weekly, LP . Проверено 11 июля 2014 г.
  78. ^ Вечеринка в блоке 18 Сан-Франциско . Визг.
  79. ^ Станция СФ . Станция СФ (25 октября 2008 г.).
  80. ^ Стражи города . Guardiansofthecity.org.
  81. ^ "О" . Эль Теколоте.
  82. ^ "О" . Миссия локальная.
  83. ^ "О" . Эль Репортеро.
  84. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «16-е и Миссия» . Критическая устойчивость . 9 февраля 2015 г.
  85. ^ «Миссионский район Сан-Франциско: спорная джентрификация» . Погружение в умные города .
  86. ^ «Планы восточных кварталов» . Планирование СФ .
  87. ^ «Средняя школа Джона О'Коннелла» . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 г.
  88. ^ «Общественная школа Буэна-Виста Гораций Манн K-8» . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 г.
  89. ^ «Брайантская начальная школа» . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 г.
  90. ^ «Начальная школа Сезара Чавеса» . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 г.
  91. ^ «Начальная школа Леонарда Р. Флинна» . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 г.
  92. ^ «Начальная школа Маршалла» . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 г.
  93. ^ «Начальная школа Джорджа Р. Москоне» . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 г.
  94. ^ «Школа раннего образования Заиды Т. Родригес» . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 г.
  95. ^ «Школа Хиллтоп» . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 г.
  96. ^ Нолте, Карл (17 мая 2014 г.). «Католическая школа Святого Петра изменилась вместе с Миссией» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 г. - Альтернативная ссылка на Houston Chronicle.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с районом Мишн в Сан-Франциско .
В Wikivoyage есть путеводитель по Сан-Франциско/Миссии .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mission_District,_San_Francisco&oldid=1226185329"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 66201fddfa9a99959446a695696fb67c__1716936420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/7c/66201fddfa9a99959446a695696fb67c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mission District, San Francisco - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)