Jump to content

В настоящее время

В настоящее время
Первое издание, опубликованное Random House.
Автор WH Оден
Язык Английский
Опубликовано 1944  ( 1944 )
Место публикации олень

«На время: Рождественская оратория » — длинное стихотворение , У. Х. Одена написанное в 1941 и 1942 годах и впервые опубликованное в 1944 году. Это было одно из двух длинных стихотворений, включенных в книгу Одена, также озаглавленную « На время» , опубликованную в 1944 году. ; Другое стихотворение, вошедшее в книгу, было « Море и зеркало ».

Стихотворение представляет собой серию драматических монологов, произносимых персонажами рождественской истории, хорами и рассказчиком. Все персонажи говорят современной дикцией, а события рассказа изображены так, как будто они произошли в современном мире.

Его настроение мрачно относительно будущего мира, как видно из следующих строк:

Разум будет заменен Откровением. Вместо Рационального Закона, объективных истин, понятных любому, кто подвергнется необходимой интеллектуальной дисциплине, Знание выродится в буйство субъективных видений... Целые космогонии будут созданы из какой-то забытой личной обиды, полные эпопеи, написанные на частных языках, мазни школьников ставились выше величайших шедевров. На смену идеализму придет Материализм. Жизнь после смерти станет вечным званым ужином, где всем гостям по 20 лет. ... Справедливость будет заменена Жалостью как главной человеческой добродетелью, и весь страх возмездия исчезнет. ...Новая аристократия будет состоять исключительно из отшельников, бомжей и постоянных инвалидов. Неограненный алмаз, чахоточная шлюха, бандит, хорошо относящийся к своей матери, девушка-эпилептик, умеющая обращаться с животными, станут героями и героинями Нового времени, когда генерал, государственный деятель и философ станут предмет всякого фарса и сатиры.

Оден написал стихотворение, которое должно было быть положено на музыку Бенджамином Бриттеном , но оно было слишком длинным для этой цели, и Бриттен установил только два фрагмента, включая один («Пастушеская песнь»), который Оден уронил до того, как произведение было опубликовано. Радиопередача произведения BBC в 1952 году включала музыку Матьяша Зайбера .

Стихотворение посвящено памяти матери Одена, Констанс Розали Бикнелл Оден.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea7f479dfa7d404b33b53175e54cc7cd__1724365920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/cd/ea7f479dfa7d404b33b53175e54cc7cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
For the Time Being - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)