Jump to content

Зловещая мудрость

Зловещая мудрость
Редактор Джули Р. Энсер
Категории Литература, искусство
Частота Ежеквартальный
Издатель Зловещая Мудрость Inc.
Первый выпуск 1976 год ; 48 лет назад ( 1976 )
Страна Соединенные Штаты
Базируется в Довер, Флорида
Веб-сайт зловещая мудрость .org
ISSN 0196-1853
ОКЛК 3451636

Sinister Wisdom — американский лесбийский литературный, теоретический и художественный журнал, издаваемый ежеквартально в Беркли, Калифорния . Основанный в 1976 году Кэтрин Николсон и Харриет Элленбергер (Демуан) в Шарлотте, Северная Каролина , это старейший лесбийский журнал, выпустивший 128 номеров по состоянию на 2023 год. . [ 1 ] Каждый журнал освещает темы, относящиеся к лесбийскому опыту, включая творческое письмо, поэзию, литературную критику и феминистскую теорию . Sinister Wisdom принимает материалы от новичков до аккредитованных писателей и представляет работы таких писателей и художников, как Одре Лорд и Эдриенн Рич . Журнал стал пионером женских публикаций, сотрудничая с издательскими компаниями, управляемыми женщинами, такими как Whole Women Press и Iowa City Women's Press. [ нужна ссылка ] Sapphic Classics, партнерство Sinister Wisdom и A Midsummer Night's Press, перепечатывает классические лесбийские произведения для современной аудитории. [ 2 ]

История и мандат

[ редактировать ]

Кэтрин Николсон и Харриет Элленбергер (Демуан), две лесбиянки из Шарлотты, Северная Каролина , посетили семинар по писательскому мастерству лесбиянок в Ноксвилле, штат Теннесси , в 1976 году, уже имея в виду идею создания литературного журнала для лесбиянок. Предшественники лесбийской литературы, такие как The Ladder и Amazon Quarterly, вдохновили Николсона и Элленбергера (Демуан) на создание собственного журнала для южных лесбиянок. [ 1 ] После посещения семинара Николсон и Элленбергер (Демуан) представили листовку с призывом к тому, чтобы все лесбийские статьи были частью нового журнала. Элленбергер, в частности, призывал к «революции, развороту и трансформации» и хотел, чтобы лесбиянки могли общаться и выражать себя за пределами патриархального царства. [ 3 ] Зловещая мудрость была названа в честь романа писательницы, а затем соавтора Зловещей мудрости Джоанны Расс « Женщина-мужчина» . [ 4 ] «Зловещий» в этом контексте означает «на левой стороне», что находится в прямом контрасте с «правыми»: патриархальными, «рациональными» ценностями, которые доминируют в обществе и стремятся угнетать левых. Элленбергер (Демуан) пишет в своих первых «Записках для журнала»: [ 5 ]

Закон отцов приравнивает «правое над левым, белое над черным, гетеросексуальное над гомосексуальным и мужское над женским с добром над злом». Зловещая Мудрость переворачивает эти патриархальные ценности с ног на голову, становясь необходимой прелюдией к созданию наших собственных.

Элленбергер (Демуан) считала, что лесбиянки, пишущие и публикующие для лесбиянок за пределами традиционной, патриархальной сферы, являются лучшим способом связаться со своей аудиторией. Помимо сепаратистского контента, журнал использовал таланты, время и деньги только женщин в массовом подходе. Это противоречило издательскому бизнесу, который в основном контролировали мужчины. [ 1 ]

первый выпуск Sinister Wisdom В июле 1976 года вышел , который был хорошо принят. Николсон и Элленбергер (Демуан) были редакторами. Журнал обещал три выпуска в год с подпиской стоимостью 4,50 доллара. [ 5 ] Первый номер журнала не имел темы; содержание, полученное для выпуска, было представлено на основе оригинальной брошюры, составленной Николсоном и Элленбергером (Демуан), и поэтому разнообразно по тематике и стилю. Второй выпуск призывал к подаче материалов, относящихся к общей теме лесбийского письма и публикаций, и был выпущен осенью 1976 года. Публикация третьего номера весной 1977 года ознаменовала первый год существования Sinister Wisdom , и в то время как Николсон, Элленбергер (Демуан) , и их команда по-прежнему в каждом выпуске просила о дополнительных подписках и материалах, журнал мог бы продолжать работу.

В выпуске 7 Николсон и Элленбергер (Демуан) внесли некоторые изменения: стоимость подписки будет увеличена с 4,50 до 7,50 долларов для покрытия расходов, количество выпусков, выпускаемых в год, будет увеличено с трех до четырех, а Sinister Wisdom журнал штаб-квартира издательства переедет из Шарлотты в Линкольн, штат Небраска . [ 6 ] В Линкольне команда Sinister Wisdom работала с Iowa City Women's Press и Whole Women Press, двумя издательскими компаниями, занимающимися публикацией работ женщин и лесбиянок, которых Элленбергер (Демуан) благодарит за помощь, удерживающую журнал на плаву. Чтобы продолжать публиковаться вне патриархальной системы, журналу приходилось платить за офисные помещения, расходные материалы, печать и почтовые расходы из своего кармана. [ 7 ] Элленбергер (Демуан) продолжал призывать читателей покупать подписку для тех, кто не может себе этого позволить, покупать подарочные подписки или жертвовать дополнительные деньги на « Зловещую мудрость». [ 7 ]

Утомленные бременем редактирования и выпуска журнала, к 1978 году Николсон и Элленбергер начали искать женщин на замену. На вечеринке, посвященной женскому издательскому делу в Нью-Йорке, они поговорили с Эдриенн Рич и Мишель Клифф . [ 1 ] И Рич, и Клифф были очень хорошо известны в мире лесбийской литературы и ранее писали статьи в «Зловещей мудрости». Пара решила взяться за проект. Последним выпуском Николсона и Элленбергера (Демуан) стал номер 16 зимой 1981 года, опубликованный за пределами новой штаб-квартиры журнала в Амхерсте, штат Массачусетс .

Рич и Клифф пообещали взять на себя обязательство поддерживать качество публикаций, Sinister Wisdom которыми славилась . Как активистка и цветная писательница, Клифф отметила в своих первых «Заметках для журнала», что она заинтересована в том, чтобы включать больше материалов, посвященных пересечению расы и лесбиянства. [ 8 ] Журнал, вышедший в 17-м выпуске весной 1981 года, положил начало более интерсекциональному журналу, отходя от сепаратизма в сторону включения других форм угнетения, которые совпадают с опытом женщин-лесбиянок.

Летом 1983 года Рич и Клифф завершили свой последний выпуск в Sinister Wisdom , и журнал был передан Микаэле Уччелле и Мелани Кэй/Кантровиц . [ 9 ]

К выпуску 33 Уччелла и Кэй/Кантровиц передали журнал известной писательнице-феминистке Элане Дайкевомон. Дайкевомон в качестве редактора пообещала в этом первом выпуске, что она будет работать над тем, чтобы Sinister Wisdom была признана некоммерческой организацией . [ 10 ] Дайкевомон также стал издателем журнала. К весне 1992 года, с выходом 46-го номера, журнал получил от правительства статус 501(c)(3) , признавший журнал некоммерческой организацией. [ 11 ] Sinister Wisdom начала издаваться Sinister Wisdom Inc., как и продолжает публиковаться по сей день.

Выпуск 55, опубликованный как весенний и летний выпуск 1995 года, редактировали Кариатис Кардеа, Джейми Ли Эванс и Сауда Берч. Затем журнал был передан Акибе Онада-Сиквоя. Онада-Сиквойя заявляет в своих «Заметках для журнала», что она хотела увеличить количество подписок, но ее усилия не принесли запланированных 400 новых подписок, на которые она надеялась. [ 12 ] На данный момент Sinister Wisdom предоставила 80 бесплатных подписок заключенным лесбиянкам - инициатива, которую журнал продолжает и по сей день. [ 12 ]

В 1997 году Онада-Сиквойя передала журнал Марго Мерседес-Ривера-Вайс, которая редактировала журнал до 2000 года. Фрэн Дэй, писательница-феминистка, активная в лесбийском сообществе, работала редактором с 2000 года до своей смерти в 2010 году. Мерри Гангеми был редактором с 2010 по 2013 год. Текущий редактор - Джули Р. Энсзер.

В 2014 году журнал получил Премию Мишеля Карлсберга за лидерство от Издательского треугольника . [ 13 ] [ 14 ]

Журнал и его содержание

[ редактировать ]

У Sinister Wisdom 111 публикаций; Ежегодно выходят четыре новых сезонных издания. [ 15 ] В журнале представлены в основном работы лесбиянок, и его особенно интересуют писательские работы, искусство и фотографии, которые отражают разнообразие опыта, который включает, помимо прочего: цветных лесбиянок, этнических лесбиянок, евреев, арабов, пожилых, молодых, представителей рабочего класса. , класс бедности, инвалиды и толстые лесбиянки. [ 16 ]

Каждый выпуск Sinister Wisdom отличается по содержанию и имеет разную структуру. Раздел под названием «Заметки для журнала» написан редактором(ами) выпуска, в котором объясняется содержание и тема журнала, информируется читателей о любых изменениях, которые журнал внесет, и содержится призыв к подаче заявок. Это письмо редактора(ов) обычно можно найти в начале или в конце журнала. Некоторые выпуски по конкретным темам редактируются приглашенными редакторами.

Содержание и структура журналов зависят от материалов, представленных участниками, а также от того, придерживается ли журнал определенной темы. В каждом журнале есть раздел «Прием заявок», который позволяет читателям и авторам узнать, на чем будут сосредоточены предстоящие выпуски.

Публикации в журнале часто представляют собой различные материалы, такие как искусство, фотография, рассказы, личные рассказы, стихи, интервью, феминистская и квир-теория, а также обзоры литературы. Порядок вкладов не соответствует определенной схеме.

На оборотной стороне журнала обычно содержатся рекламные объявления с призывом к конкретным материалам, семинарам, конференциям, публикациям, видео и запросам на переписку. В рекламе также часто рекламируются феминистские книжные магазины, где можно приобрести экземпляры «Зловещей мудрости» , а также другие журналы о лесбийской литературе и искусстве, на которые читатели могут подписаться.

Самобытность и разнообразие

[ редактировать ]

Sinister Wisdom посвящен представлению разнообразной природы лесбийского сообщества. Работы, представленные в журнале, включают опыт лесбиянок самого разного культурного, расового, религиозного и классового происхождения. Некоторые выпуски журнала были посвящены освещению опыта конкретных групп интересов.

  • Выпуски 29/30 «Племя Дины: Антология еврейских женщин» были опубликованы в 1986 году. [ 17 ] В этой версии журнала освещается опыт и творения еврейских лесбиянок, в том числе редактора Эланы Дайкевомон. [ 18 ]
  • Выпуск 39 «Об инвалидности» вышел зимой 1989/1990 года. [ 17 ]
  • Выпуск 41 «Il Viaggio Delle Donne: Итало-американские женщины достигают берега» был опубликован летом/осенью 1990 года. [ 17 ]
  • Выпуск 45 «Лесбиянки и класс» был опубликован зимой 1991/1992 года. [ 17 ]
  • Выпуск 53 «Старые лесбиянки/лесбиянки» был опубликован летом/осенью 1994 года. [ 17 ] Работы, представленные в журнале, освещают опыт лесбиянок старше шестидесяти лет, в частности, затрагивая такие темы, как сексуальность, эйджизм, семья и смерть. [ 19 ] Зимой 2009/2010 года выпуски 78 и 79 были опубликованы как продолжение выпуска 1994 года в сборнике под названием «Старые лесбиянки/Дайки II». [ 17 ]
  • В выпуске 54 «Лесбиянки и религия» рассказывается об опыте лесбиянок разного религиозного и духовного происхождения. [ 17 ]
  • Выпуск 97 «Out Latina Lesbians» вышел летом 2015 года. [ 17 ] Этот выпуск под редакцией Нивеи Кастро и Жени Кабрала [ 20 ] освещает опыт латинских лесбиянок и включает ряд произведений, написанных на английском, испанском или на обоих языках.
  • Выпуск 107 «Черные лесбиянки — мы — революция!» усиливает голоса афроамериканских лесбиянок и женщин-гомосексуалистов. [ 17 ] В этом выпуске обсуждаются активизм чернокожих и гомосексуалистов, а также то, насколько он эффективен или неэффективен, и содержится призыв к творческим творческим людям из числа чернокожих лесбиянок и гомосексуалистов представить себе более светлое будущее для активизма.

Цифровые архивы

[ редактировать ]

Sinister Wisdom по соглашению с Reveal Media находится в процессе оцифровки старых выпусков с 1976 по 2001 год. [ 21 ] В соответствии с этим соглашением Sinister Wisdom разместила эти старые выпуски на своем веб-сайте в виде загружаемых PDF-файлов, чтобы повысить доступность лесбийской литературы для читателей. [ 22 ]

Редакторы и издатели

[ редактировать ]
  • Гарриет Элленбергер (она же Демуан) и Кэтрин Николсон (1976–1981)
  • Мишель Клифф и Эдриенн Рич (1981–1983)
  • Майкл Уччелла (1983–1984)
  • Мелани Кэй/Кантровиц (1983–1987)
  • Элана Дайкевомон (1987–1994)
  • Кариатис Кардеа (1991–1994)
  • Акиба Онада-Сиквойя (1995–1997)
  • Марго Мерседес Ривера-Вайс (1997–2000)
  • Фрэн Дэй (2000–2011)
  • Джули Р. Энсзер и Мерри Гангеми (2010–2013)
  • Джули Р. Энсзер (с 2013 г. по настоящее время)

Известные участники

[ редактировать ]

Другие публикации

[ редактировать ]

В 2013 году Sinister Wisdom начала переиздавать классическую лесбийскую литературу и поэтические публикации для новой аудитории в рамках Sapphic Classics. Эта инициатива осуществляется в партнерстве с A Midsummer Night's Press, независимым издательством, специализирующимся на поэзии. Часто эти публикации служат изданием « Зловещей мудрости» .

  • «Преступление против природы» , Минни Брюс Пратт, «Зловещая мудрость» , выпуск 88. В этом сборнике рассказов и стихов подробно описано, как Пратт лишилась опеки над двумя своими детьми, когда она объявила себя лесбиянкой. Эта книга принесла Пратту премию Джеймса Лафлина 1989 года .
  • «Жизнь лесбиянки» , Шерил Кларк , «Зловещая мудрость» , выпуск 91. Этот личный рассказ подробно описывает жизнь Кларк как лесбиянки и отдает дань уважения женщинам.
  • «О чем я могу спросить» — новые и избранные стихи Эланы Дайкевомон, 1975–2014 гг., «Зловещая мудрость» , выпуск 96. Этот сборник представляет собой сборник стихов и произведений Эланы Дайкевомон.
  • Полное собрание сочинений Пэта Паркера , Зловещая мудрость , выпуск 102. В этом сборнике собраны избранные произведения Пэта Паркера. Этот сборник получил литературную премию «Лямбда» .
  • Для самых суровых: лесбийская феноменология (Para las duras: Una fenomenologia Lesbiana) Татьяны де ла Тьер , Sinister Wisdom 108. Этот сборник представляет собой сборник стихов, исследующих странную латиноамериканскую сексуальность, на испанском и английском языках.

Другие публикации:

  • Сбор духа (расширенный) — это расширенная версия популярного выпуска 22/23, в котором представлены работы лесбиянок коренных американцев.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Паркс, Джой (осень 2017 г.). «Зловещая мудрость: Хроника». Женское обозрение книг . 1 (5): 14–15. дои : 10.2307/4019378 . JSTOR   4019378 .
  2. ^ «История в письмах № 1 | Женская пресса Айова-Сити» . 31 июля 2020 г. Проверено 24 июня 2024 г.
  3. ^ Циммерман, Бонни (осень 2017 г.). «15-летие зловещей мудрости!». С нашей спины . 22:17 .
  4. ^ Эндрес, Кэтлин Л.; Люк, Тереза ​​​​Л., ред. (1996). Женские периодические издания в США . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 351–355. ISBN  978-0-313-28632-2 .
  5. ^ Jump up to: а б Элленбергер, Харриет (осень 2017 г.). «Заметки для журнала». Зловещая мудрость . 1 .
  6. ^ Элленбергер, Харриет (осень 2017 г.). «Заметки для журнала». Зловещая мудрость . 7 .
  7. ^ Jump up to: а б Элленбергер, Харриет (осень 2017 г.). «Заметки для журнала». Зловещая мудрость . 8 .
  8. ^ Клифф, Мишель (осень 2017 г.). «Заметки для журнала». Зловещая мудрость . 17 .
  9. ^ Кэй/Кантровиц, Мелани (осень 2017 г.). «Заметки для журнала». Зловещая мудрость . 25 .
  10. ^ Дайкевомон, Элана (осень 2017 г.). «Заметки для журнала». Зловещая мудрость . 33 .
  11. ^ Дайкевомон, Элана (осень 2017 г.). «Заметки для журнала». Зловещая мудрость . 46 .
  12. ^ Jump up to: а б Онада-Сиквойя, Акиба (осень 2017 г.). «Заметки для журнала». Зловещая мудрость . 56 .
  13. ^ Энсзер, Джули Р. (25 апреля 2014 г.). «Sinister Wisdom получает награду за лидерство от издательства Triangle» . ХаффПост . Проверено 22 мая 2024 г.
  14. ^ «26-я ежегодная награда издательства Triangle вручена 24 апреля» . «Ветреный город таймс» . 26 апреля 2014 г. Проверено 22 мая 2024 г.
  15. ^ «Журнал» . Зловещая мудрость . Проверено 26 марта 2019 г.
  16. ^ «Зловещая мудрость: что мы публикуем» . Проверено 11 апреля 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я "Проблемы" . Зловещая мудрость . Проверено 23 октября 2018 г.
  18. ^ Фелман, Джил Линн (весна 2011 г.). «ВПЕРЕД И НАЗАД: ЕВРЕЙСКИЕ ЛЕСБИЙСКИЕ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ». Бриджес: Еврейский феминистский журнал . 16 . ПроКвест   874328217 .
  19. ^ Циммерман, Бонни (февраль 1992 г.). «15-летие Зловещей мудрости!». С нашей спины . 22 . ПроКвест   233392258 .
  20. ^ «Полученные книги и средства массовой информации». Фемспец . 17 . 2016. ПроКвест   1813982947 .
  21. ^ «Цифровой архив зловещей мудрости 1976-2000 | Зловещая мудрость» . www.sinisterwisdom.org . Проверено 26 марта 2019 г.
  22. ^ «Архив | Зловещая мудрость» . sinisterwisdom.org . Проверено 26 марта 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52e964e30fab38b06a339fdc5651aeee__1719247560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/ee/52e964e30fab38b06a339fdc5651aeee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sinister Wisdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)