✖


Jump to content

Привет, Цезарь!

Чтобы узнать о других значениях, см. Слава Цезарю (значения) .
Привет, Цезарь!
Афиша театрального релиза
Режиссер Джоэл Коэн
Итан Коэн
Написал
  • Джоэл Коэн
  • Итан Коэн
Продюсер:
В главных ролях
Рассказал Майкл Гэмбон
Кинематография Роджер Дикинс
Под редакцией Реджинальд Джейнс [а]
Родерик Джейнс
Музыка Картер Беруэлл
Производство
компании
Распространено Универсальные картинки
Даты выхода
Время работы
106 минут [1]
Страны
  • Соединенные Штаты
  • Великобритания
Язык Английский
Бюджет 22 миллиона долларов [2]
Театральная касса 63,6 миллиона долларов [2]

Привет, Цезарь! — комедийный фильм 2016 года , написанный, продюсированный, отредактированный и снятый братьями Джоэлом и Итаном Коэнами . Американо-британский совместный фильм, в котором снимались Джош Бролин , Джордж Клуни , Олден Эренрайк , Рэйф Файнс , Джона Хилл , Скарлетт Йоханссон , Фрэнсис МакДорманд , Тильда Суинтон и Ченнинг Татум , а Майкл Гэмбон рассказчиком — . Это вымышленная история, повествующая о реальном студийном наладчике Эдди Мэнниксе (Бролин), который работал в голливудской киноиндустрии в 1950-х годах и пытался выяснить, что случилось со звездным актером во время съемок библейского эпоса . [3]

Впервые об этом заговорили Коэны в 2004 году: « Да здравствует Цезарь!» Первоначально действие должно было происходить в 1920-е годы и последовать за актерами, исполняющими пьесу о Древнем Риме . Коэны отложили эту идею до конца 2013 года. Основные съемки фильма начались в ноябре 2014 года в Лос-Анджелесе, Калифорния . Премьера фильма состоялась в театре Regency Village Theater 1 февраля 2016 года он был выпущен в прокат компанией Universal Pictures в Лос-Анджелесе, а 5 февраля .

Привет, Цезарь! собрал 63 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 22 миллиона долларов и получил положительные отзывы критиков. Фильм был выбран Национальным советом рецензентов как один из десяти лучших фильмов 2016 года . [4] и получил номинации за дизайн производства на 89-й церемонии вручения премии Оскар. [5] и 70-я церемония вручения кинопремий Британской академии кино . [6]

Сюжет

[ редактировать ]

В Голливуде 1951 года Эдди Мэнникс возглавляет физическое производство в Capitol Pictures. » студии Его обязанности в качестве « наладчика заключаются в том, что он прикрывает скандальных звезд и отбивается от двух обозревателей светской хроники Торы и Фессалии Такер. Все это время он обдумывает щедрое предложение о работе от корпорации Lockheed . Когда незамужняя синхронистка, ставшая актрисой ДиАнна Моран, беременеет, Мэнникс принимает меры, чтобы ДеАнна отдала ее ребенка в приемную семью, а затем незаметно усыновила его, сохранив свою карьеру.

Бэрд Уитлок, талантливая, но недалекая звезда новейшего крупного проекта студии « Да здравствует Цезарь!» Сказка о Христе: его накачали наркотиками и похитили. Он просыпается на встрече «Будущего», группы занесенных в черный список сценаристов -коммунистов, , и его легко склонить на свою сторону. The Future отправляет записку с требованием выкупа в размере 100 000 долларов за возвращение Бэрда, которую Мэнникс получает от студии. Он убеждает Тору скрыть историю в обмен на информацию о поющей западной кинозвезде Хоби Дойле.

Хоби безнадежно ошибся в сложной комедии нравов , и, несмотря на усилия режиссера Лоуренса Лоренса, он не может преодолеть свой сильный западноамериканский акцент . Когда Лоренц требует удаления Хоби, Мэнникс убеждает его продолжить тренерскую работу. Хоби признается Мэнниксу, что беспокоится по поводу этой роли, но Мэнникс успокаивает его и признается ему в похищении Бэрда.

В тот вечер Хоби присутствует на премьере своего последнего вестерна со звездочкой Карлоттой Вальдес, организованной Мэнниксом. К паре обращаются сестры Такер, но Хоби замечает портфель с деньгами для выкупа, который несет звезда мюзиклов Берт Герни. Мэнникс и ДеАнна встречаются с поручителем Джозефом Сильверманом, надежным козлом отпущения студии, который соглашается взять на воспитание ребенка ДеАнны. Его надежность оказывается чрезвычайно привлекательной для ДеАнны. Хоби следует за Бертом к пляжному домику Будущего, но находит внутри только Бэрда. Будущее взяло Берта на встречу с советской подводной лодкой и сбежало в СССР, но потеряло портфель в океане. Хоби возвращает Бэрда в студию, когда приезжает полиция, чтобы арестовать группу.

Бэрд излагает свои новообретенные коммунистические убеждения Манниксу, который дает Бэрду пощечину и приказывает ему «выйти и стать звездой» и закончить « Да здравствует Цезарь!» На следующее утро Мэнникс узнает, что ДеАнна вышла замуж за Сильвермана. Мэнникс отклоняет предложение Lockheed, оставаясь в Capitol Pictures. Тора говорит ему, что в ее колонке будет показано, что Бэрд получил свою роль в более ранней картине, занимаясь сексом с Лоренц, но Мэнникс говорит ей, что, если он раскроет ее источник, Берта - коммуниста и недавнего советского перебежчика - это запятнает ее репутацию. Тора отказывается рассказывать историю, и Мэнникс идет дальше, уверенный в своей роли в жизни.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Коэны впервые рассказали эту историю Джорджу Клуни в 1999 году во время съемок фильма « О, где же ты, брат?» Итан Коэн назвал это «мысленным экспериментом», а не жизнеспособным проектом. [34] Первоначально фильм должен был рассказывать о том, как «группа актеров 1920-х годов поставила пьесу о Древнем Риме » с акцентом на утреннем идоле . [35] Клуни должен был сыграть главного героя, «неуклюжего актера с усами-карандашами». [36] [37] [38] В феврале 2008 года Коэны заявили, что у фильма нет сценария и это всего лишь идея. Они представили это Клуни как возможность сыграть «тупица» после его ролей в фильме «О, где же ты, брат?» (2000), «Невыносимая жестокость» (2003) и «Сжечь после прочтения» (2008). [39]

Проект был упомянут в интервью Inside Llewyn Davis в декабре 2013 года . Джоэл Коэн сказал, что они работают над «Да здравствует Цезарь!» и что это, скорее всего, будет их следующий проект. [40] В мае 2014 года Коэны подтвердили разработку фильма: теперь сюжет сосредоточен на «наладчике», работавшем в голливудской киноиндустрии 1950-х годов. [35] [41]

Исторический контекст

[ редактировать ]

Действие происходит в 1951 году. [42] Привет, Цезарь! Действие происходит в переходное время для киноиндустрии. Студийная система разваливалась, и постановление Верховного суда вынудило студии продать свои кинотеатры. Телевидение, тогда еще находившееся в зачаточном состоянии , грозило отвлечь аудиторию. Холодная война и « красная паника» шли полным ходом. Голливуд ответил эскапистскими блюдами: вестернами, хореографическими танцами и водными зрелищами, а также римскими эпосами с огромным актерским составом. [43]

В The Washington Post Кристен Пейдж-Кирби написала, что ностальгия по золотому веку Голливуда сильно фильтруется временем. «Легко оглянуться на любую часть прошлого и сказать: «Да, так и должно быть сегодня». ! Слава Цезарю Годовалый и Печально известный , он также подарил нам Тарзана и Женщину-Леопарда . » [44] Коэны привели свои собственные примеры некачественных фильмов и спектаклей той эпохи, которые они видели в телевизионных повторах, когда росли: « Это прикосновение норки» (1962) и Лоуренс Оливье, сыгравший одну из главных ролей с Чарлтоном Хестоном в «Хартуме» (1966). «Нам это нравилось. Мы просто не осознавали, что смотрим чушь», — сказал Джоэл Коэн. [34]

Кастинг

[ редактировать ]

В декабре 2013 года Коэны подтвердили, что Клуни продолжает участвовать в проекте. [38] В июне 2014 года Джош Бролин , Ченнинг Татум , Рэйф Файнс и Тильда Суинтон к актерскому составу присоединились компания Universal Pictures , было объявлено, что дистрибьютором фильма будет заниматься , а Эрик Феллнер и Тим Беван подписались на продюсирование фильма для компании Work Title Films . [7] [45] [46] В июле Джона Хилл и Скарлетт Йоханссон начали переговоры об участии в производстве. [13] В следующем месяце было подтверждено, что Йоханссон и Хилл присоединились к актерскому составу, а Олден Эренрайк начал переговоры о том, чтобы сыграть главную роль. [12] В интервью The Daily Beast сказала , в сентябре 2014 года Фрэнсис МакДорманд что у нее есть роль в фильме. [15] В октябре Патрик Фишлер , Дэвид Крамхольц и Фишер Стивенс присоединились к актерскому составу в качестве сценаристов-коммунистов, а Клэнси Браун присоединился в качестве актера в фильме в рамках фильма , также названного «Да здравствует Цезарь!». [25] В следующем месяце Кристофер Ламберт получил роль Арне Слессума, европейского режиссера, у которого роман с персонажем Йохансона. [26] В интервью в ноябре 2014 года на Ottawa Pop Expo Роберт Пикардо сказал, что у него есть роль в фильме и что его съемки начнутся в декабре. [28] Также в ноябре сообщалось, что Эмили Бичем сыграет в фильме роль. [22] Норман Ллойд рассматривался на роль философа Герберта Маркузе , но утверждал, что из соображений безопасности, связанных с его столетним возрастом, роль в конечном итоге досталась более молодому британскому комику Джону Блуталу . [47]

Эскиз костюма

[ редактировать ]

Художник по костюмам Мэри Зофрс начала работу за 12 недель до съемок, исследуя старинный гардероб конца 1940-х годов, исходя из предположения, что большинство людей обычно носят одежду, купленную за последние несколько лет. Она оформила действующую киностудию начала 1950-х годов, а также шесть жанровых фильмов, в каждом из которых крупный актер работал на съемочной площадке около недели. На фотографиях из библиотеки MGM и Академии кинематографии и наук видно, что съемочные группы были одеты более официально, чем сегодня, — никаких шорт и кроссовок. Зофрес подготовил около 15 досок предварительных эскизов, в том числе «скульптурные разноцветные платья» для бальной драмы, вдохновленной творчеством Чарльза Джеймса . Ее двубортный костюм для Бролина должен был гармонировать с оттенком его кожи, его усы были стилизованы под усы Уолта Диснея , его волосы были завиты , и только его персонаж носил шляпу-федору . Зофрис смоделировал образ Татума по образцу Троя Донахью и Тайрона Пауэра . Костюмы в «Бен-Гуре», в частности, служили отсылкой к сценам с гладиаторами, хотя Зофрес использовал современную технику использования окрашенного твердого пенопласта вместо металла. В конечном итоге для фильма потребовалось более 2500 костюмов, в том числе 170 римских статистов, 120 израильтян и около 45 рабов. Около 500 костюмов были изготовлены на заказ. К концу съемок масштабы проекта превысили бюджет, и Зофрес часть шитья завершила сама. [48] [49] [50]

Съемки и локации

[ редактировать ]

В октябре 2014 года Роджер Дикинс разместил на своем сайте, что будет оператором фильма, и снимает тестовые кадры. [51] Основные съемки фильма начались в Лос-Анджелесе, Калифорния , 10 ноября 2014 года. [14] По данным Los Angeles Times , решение братьев Коэнов сниматься в Лос-Анджелесе увеличило съемочную активность в городе, которая ранее снизилась «на двузначный процент   … в четвертом квартале [2014 года]». [8] [52] В декабре Клуни был сфотографирован в полном римском регалии во время съемок сцен в центре Лос-Анджелеса . [53]

Ради роли Татум покрасился в блондинку [54] в роли матроса, танцующего чечетку, одного из пяти в фильме «Нет дам!» последовательность, установленная в баре Swingin 'Dinghy. Татум танцевал хип-хоп и стрит , а не чечетку, но работал без дублера после долгих тренировок . Другие танцоры приехали с Бродвея, в том числе Клифтон Сэмюэлс, который сказал, что самой большой проблемой на сцене была не хореография Кристофера Гаттелли как таковая, а поддержание стиля того периода, «когда танцоры должны были твердо стоять на ногах». Сцена с разделенным экраном из сериала «Это развлечения!» трилогия повлияла на решение Коэнов расширить кадр, чтобы показать членов съемочной группы, расставляющих декорации на место. [55]

Привет, Цезарь! был первым фильмом, снятым Дикинсом на пленку после «Настоящей выдержки» в 2010 году. Сами Коэны заявили, что их предыдущий фильм «Внутри Льюина Дэвиса» , вероятно, будет для них последним использованием этого материала. [56] Но да здравствует Цезарь! Поскольку классическая голливудская тема сделала фильм очевидным выбором, Дикинс согласился дать ему еще одну попытку. «Я не против, - вспоминает он, - я сниму это на мобильный телефон, если хотите». В конечном итоге палитра пленок оказалась ограниченной из-за сужения выбора материалов и возможностей обработки в результате появления цифровой кинематографии . Дикинс не помнил, чтобы сталкивался с подобными проблемами в предыдущих проектах. «Но сейчас это заставляет меня нервничать. Честно говоря, я не хочу делать это снова. Я не думаю, что там есть инфраструктура». [57]

На протяжении всего фильма использовались локации Южной Калифорнии, что стало непростой задачей для менеджера по локациям Джона Панзареллы. Он отметил, что «исторические места быстро исчезают», в том числе несколько из них, задействованных в более раннем фильме, который он искал, оскароносном « Секретах Лос-Анджелеса» 1997 года . Студия Warner Bros. , сохранившая свои старинные здания, заменила большую часть вымышленной студии Capitol Pictures Productions после того, как трейлеры, электрические розетки и другие современные приспособления были демонтированы. Union Station в центре Лос-Анджелеса использовалась для экстерьеров некоторых студий. Сцена синхронного плавания с Йоханссон была поставлена ​​и поставлена ​​Мешей Куссман и исполнена Aqualillies , группой профессиональных синхронисток из Лос-Анджелеса. [58] Они работали у резервуара для воды на 30-й сцене Sony Pictures Studios ; танк также использовался в фильмах Эстер Уильямс и находился на реставрации за неделю до съемок. [48] Конференц-зал, отделанный деревянными панелями, где Мэнникс обсуждает фильм с религиозными лидерами, был снят в гостиной поместья Крейвенс в Пасадене. Офис главного юрисконсульта Сида Сигельштейна был застрелен в здании 1929 года в районе искусств Лос-Анджелеса, которое позже принадлежало компании Southwestern Bag Company. Здание было спроектировано той же архитектурной фирмой, что и Royce Hall Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [43] [59]

Локации для сцен за пределами Capitol Pictures включали сцены Аппиевой дороги , снятые на ранчо Big Sky Movie Ranch в Сими-Вэлли , и западный эпизод, снятый в природном парке Васкес-Рокс . Колодец Иосафата был снят в каньоне Бронсон , бывшем карьере, в Гриффит-парке . Интерьер ночного клуба, сцена свидания Карлотты и Хоби, были сняты в Hollywood Palladium , внешний вид - в театре Fonda , а несколько обратных кадров - в Chapman Plaza в Корейском квартале. [60] Внешний вид дома Карлотты был снят в доме 1927 года в районе Лос-Фелис в Лос-Анджелесе; Здесь же располагался бар Good Luck Bar, который заменял китайский ресторан Imperial Gardens. Премьера фильма снималась в театре Лос-Анджелеса , выбранном из-за просторного вестибюля. [43] [59]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Цифровые эффекты для фильма «Да здравствует Цезарь!» охватывал три области: стандартные эффекты, такие как трюки с лассо Эренрайха, эффекты периода, включая матовую картину Рима, отсылающую к фильму 1951 года Quo Vadis , и эффекты, призванные стереть грань между фильмом 2016 года и старинными методами кинопроизводства, которые он изображает. Примеры последнего включают эпизод с автомобилем на зеленом экране, который выглядит так, как будто в нем используется старая техника обратной проекции , и эпизод с подводной лодкой, в котором использовалась компьютерная графика, предполагающая использование миниатюр . «Было важно, чтобы сабвуфер не выглядел глупо», — сказал супервайзер по эффектам Дэн Шрекер, тогда как «весь смысл той матовой живописи в Риме заключался в том, что это было нелепо». Горящий кадр фильма в сцене Макдорманда в Мовиоле был создан Сэмом Спрекли, шотландским художником, который экспериментирует с этой техникой. [61] Спецэффекты пляжного домика на утесе были задуманы как дань уважения фильму «Север через северо-запад» . [62]

Альбом музыки и саундтреков

[ редактировать ]
Основная статья: Славься, Цезарь! (саундтрек)

Альбом саундтреков к фильму « Да здравствует Цезарь!» (Оригинальный саундтрек к фильму) включает оригинальную музыку Картера Беруэлла и оригинальную песню «No Dames!» в исполнении Ченнинга Татума . [63] Back Lot Music выпустила альбом саундтреков к фильму для скачивания в цифровом и физическом формате 5 февраля 2016 года. [63] [64] Беруэлл также написал оригинальные песни вместе с Генри Кригером и Уилли Реале . [65] [66]

Выпускать

[ редактировать ]

Привет, Цезарь! мировая премьера состоялась в театре Regency Village в Лос-Анджелесе 1 февраля 2016 года. [67] Фильм также был показан на 66-м Берлинском международном кинофестивале 11 февраля 2016 года. [68] Фильм был выпущен в прокат компанией Universal Pictures в Великобритании 4 марта 2016 года. [69] и в США 5 февраля 2016 г. [70] Universal Home Entertainment выпустила «Да здравствует Цезарь!» на DVD и Blu-ray 7 июня 2016 г. в Великобритании и США. [71]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Привет, Цезарь! собрал 30,1 миллиона долларов в США и Канаде и 33,1 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 63,2 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 22 миллиона долларов. [2]

Фильм был выпущен в Северной Америке 5 февраля 2016 года вместе с «Гордостью и предубеждением», «Зомби и выбором» и, по прогнозам, в первые выходные собрал 9–11 миллионов долларов в 2231 кинотеатре. [72] Привет, Цезарь! заработал 4,3 миллиона долларов в первый день (включая 543 000 долларов на просмотрах в четверг вечером). [73] За первые выходные фильм собрал 11,4 миллиона долларов, заняв второе место по кассовым сборам после «Кунг-фу Панда 3» (21,2 миллиона долларов). [74] За вторые выходные он собрал 6,4 миллиона долларов (падение на 44%), заняв 6-е место по кассовым сборам. [75]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 361 рецензии со средней оценкой 7,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Наполненный историческими деталями и идеально подобранный актерский состав, « Да здравствует Цезарь!» показывает, как братья Коэны доставляют приятное легкое любовное письмо в послевоенный Голливуд». [76] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 72 из 100 по мнению 50 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [77]

New Yorker из Ричард Броуди назвал фильм «комедией, блестящей, шумной, наполненной быстрыми и легкими штрихами изысканного несоответствия в сценах, обладающих широтой непринужденной точности, исполненных и синхронизированных со спонтанным авторитетом джаза». " [78] В газете Los Angeles Times Кеннет Туран назвал фильм «забавной данью уважения и пародией на прошлое Голливуда, [которая] забавляет от начала до конца своим воссозданием студийной системы и фильмов, которые сделали его знаменитым». Коэнам «огромно помог великолепный и преданный своему делу актерский ансамбль». [79]

Джон Андерсон из The Wall Street Journal писал: «Удручающе язвительная, лишь время от времени забавная сатира на Голливуд 50-х годов, « Да здравствует Цезарь!» подтверждает давнее подозрение, что братья Коэны, Джоэл и Итан, действительно ненавидят кино. персонаж, Эдди Мэнникс... его добивается Локхид. Лучше зарплата. Меньше сумасшедших работ. И работа, которая не была бы такой... легкомысленной. Фильм убедительно доказывает, что братья Коэны. чувствуешь то же самое. Ты начинаешь задаваться вопросом, почему ты сидишь и смотришь». [80]

Помощник редактора Atlantic Дэвид Симс пришел к противоположному выводу. Герои Коэнов, писал он, иногда задают вопросы высшим силам и не получают ответа. «В «Да здравствует Цезарь!» ответ дан, и он настолько обнадеживает, насколько можно было ожидать от Коэнов: мрачные, тяжелые моменты кино имеют значение, но не менее важны и легкомысленные, радостные развлечения — просмотр чечетки Ченнинга Татума на за столом, или Джордж Клуни болтает затертыми монологами». [81]

Манохла Даргис из The New York Times написала: « Да здравствует Цезарь!» находится между шедеврами и неудачами кинематографистов. «Это типичная хитрая, нецентральная комедия, снова противопоставленная механизмам кинобизнеса. И, как обычно бывает с Коэнами, в ней происходит больше, чем может показаться, в том числе споры о Боге и идеологии. , искусство и развлечения». [82]

Ричард Ропер дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его одним из своих любимых фильмов, когда-либо созданных о кинопроизводстве. [83] IGN дал фильму оценку 7,7 из 10, заявив: « Да здравствует Цезарь! Возможно, это не одна из лучших работ братьев Коэнов — и он может не привлечь зрителей за пределами Лос-Анджелеса или тех, кто действительно понимает или работает в киноиндустрии, — но это тем не менее, это веселый, очаровательный и зачастую веселый взгляд на золотой век Голливуда». [84] В The Village Voice Мелисса Андерсон похвалила игру, но обнаружила, что тон и юмор фильма «слишком часто не соответствуют действительности». [85]

Реакция аудитории

[ редактировать ]

Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «C-» по шкале от A+ до F. 52% аудитории дня открытия составляли мужчины, а 84% были старше 25 лет, при этом обе демографические группы поставили фильму оценку «D +», а люди старше 50 лет поставили фильму оценку «D-». Кинозрители, опрошенные comScore, компании службой PostTrak дали фильму общую положительную оценку 66% и только 40% «определенную рекомендацию». [74]

Похвалы

[ редактировать ]
Список наград и номинаций
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды Академии 26 февраля 2017 г. Лучший художник-постановщик Джесс Гончор и Нэнси Хэй номинирован [86]
[87]
Награды ACE Эдди 27 января 2017 г. Лучший смонтированный художественный фильм – комедия или мюзикл Родерик Джейнс номинирован [88]
Награды Гильдии арт-директоров 11 февраля 2017 г. Превосходство в дизайне производства исторического фильма Джесс Гончор номинирован [89]
Премия Британской киноакадемии 12 февраля 2017 г. Лучший художник-постановщик Джесс Гончор и Нэнси Хэй номинирован [90]
Чикагская ассоциация кинокритиков 15 декабря 2016 г. Лучший актер второго плана Олден Эренрайк номинирован [91]
Гильдия художников по костюмам 21 февраля 2017 г. Превосходство в историческом кино Мэри Зофрис номинирован [92]
Награды "Выбор критиков" 11 декабря 2016 г. Лучшая комедия Привет, Цезарь! номинирован [93]
Денверское общество кинокритиков 16 января 2017 г. Лучшая комедия Привет, Цезарь! номинирован [94]
Общество кинокритиков Детройта 19 декабря 2016 г. Лучший актер второго плана Олден Эренрайк номинирован [95]
Награды Гильдии менеджеров локаций 8 апреля 2017 г. Выдающиеся локации в историческом фильме Джон Панзарелла, Лесли Торсон номинирован [96]
Гильдия визажистов и стилистов по волосам 19 февраля 2017 г. Полнометражный фильм – грим эпохи и/или персонажа Джин Энн Блэк , Зои Хэй и Джули Хьюитт номинирован [97]
Полнометражный фильм – Прически эпохи и/или персонажа Сидни Корнелл, Мэтт Дэнон и Паулетта Льюис-Ирвин Выиграл
Общество кинокритиков Сан-Диего 12 декабря 2016 г. Лучшее комедийное исполнение Олден Эренрайк номинирован [98]
[99]
Лучший художник-постановщик Джесс Гончор Выиграл
Художник-прорыв Олден Эренрайк номинирован
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway 18 декабря 2016 г. Лучшая операторская работа Роджер Дикинс номинирован [100]
Лучший художник-постановщик Джесс Гончор номинирован
Лучшая комедия Привет, Цезарь! Выиграл
Лучшая сцена «Если бы это было так просто». номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Родерик Джейнс — общий псевдоним, который братья Коэн использовали для монтажа, но в этом фильме они также добавили еще один псевдоним для монтажа.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « РАВУ, ЦЕЗАРЬ! (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 12 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Славься, Цезарь! (2016)» . Касса Моджо . ( Амазонка.com ) . Проверено 20 мая 2016 г.
  3. ^ AllMovie
  4. ^ «Национальный наблюдательный совет объявляет победителей премии 2016 года» . Национальный наблюдательный совет . 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  5. ^ "Ла-Ла Ленд" побеждает в номинации "Дизайн-постановка" - Oscaers на YouTube
  6. ^ Дизайн кинопроизводства 2017 | Награды BAFTA
  7. ^ Перейти обратно: а б Кит, Борис (9 июля 2014 г.). «Джона Хилл присоединится к Ченнингу Татуму и Джорджу Клуни в фильме братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!» " . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Проверено 4 августа 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Верье, Ришар (26 ноября 2014 г.). «Братья Коэны» «Славься, Цезарь!» помогает увеличить кинопроизводство в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 ноября 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Джошуа Роткопф (3 февраля 2016 г.). «Славься, Цезарь! [рецензия]» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 4 февраля 2016 г.
  10. ^ « Славься, Цезарь!» Олден Эренрайк рассказывает о спагетти-лассо и голливудской неловкости» . Голливудский репортер . 9 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2020 г.
  11. ^ Снайдер, Джефф (9 июля 2014 г.). «Джона Хилл ведет переговоры о воссоединении с Ченнингом Татумом в фильме братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!» (Эксклюзив)» . Обертка . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Проверено 4 августа 2014 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Кролл, Джастин (2 сентября 2014 г.). «Олден Эренрайк присоединился к актерскому составу фильма братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 18 сентября 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Кролл, Джастин (9 июля 2014 г.). «Скарлетт Йоханссон в переговорах для фильма братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 4 августа 2014 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Барракло, Лео (7 ноября 2014 г.). «Братья Коэны» «Славься, Цезарь!» начать съемки в понедельник» . Разнообразие . Проверено 8 ноября 2014 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Стерн, Марлоу (3 сентября 2014 г.). «Фрэнсис МакДорманд об «Оливии Киттеридж», отказе от ЛСД и ее отношениях с «Фарго» на канале FX » . Ежедневный зверь . Проверено 29 сентября 2014 г.
  16. ^ Брейсон, Джонни (04 февраля 2016 г.). «Являются ли Тора и Фессалии Такер настоящими людьми? Персонажи Тильды Суинтон в «Славься, Цезарь!» Создай страшную пару» . Суета . Проверено 28 сентября 2022 г.
  17. ^ Ривьеччо, Дженна (27 октября 2016 г.). «Слава Цезарю! Раскрывает самую важную работу эпохи кинопроизводства Кодекса Хейса» . Отбракованная культура . Проверено 28 сентября 2022 г.
  18. ^ Дэвис, Эдвард (9 июля 2014 г.). « Да здравствует Цезарь!» Скарлетт Йоханссон и Джона Хилл присоединятся к новому фильму братьев Коэн» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Проверено 4 августа 2014 г.
  19. ^ «Пиллу можно увидеть в фильме ансамбля братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!»» , разнообразие.com; по состоянию на 21 февраля 2016 г.
  20. ^ «Актриса Вероника Осорио о своей роли в фильме «Ай Цезарь!» » . Ondalasuperestacion.com (на испанском языке). 27 января 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  21. ^ Карли Малленбаум (2 февраля 2016 г.). « Слава Цезарю!»: 5 вещей, которые мы узнали на премьере» . США сегодня .
  22. ^ Перейти обратно: а б Андреева, Нелли (25 ноября 2014 г.). «Дэвид Добкин снимет сериал AMC «Бесплодные земли»; Эмили Бичем и Сара Болджер в ролях» . Крайний срок Голливуд . Проверено 4 декабря 2014 г.
  23. ^ «Классический Голливуд оживает в «Да здравствует Цезарь!»» , lamag.com; по состоянию на 21 февраля 2016 г.
  24. ^ Поррека, Брайан (2 февраля 2016 г.). «Славься, Цезарь!» Мировая премьера: Джорджу Клуни нужен голливудский помощник» . TheHollywoodReporter.com . Получено 7 февраля ,
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Кит, Борис (17 октября 2014 г.). «Братья Коэн» «Славься, Цезарь!» Добавляет четыре (эксклюзивно)» . Голливудский репортер . Проверено 19 октября 2014 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Кит, Борис (14 ноября 2014 г.). «Кристофер Ламберт присоединяется к группе братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!» (Эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 23 ноября 2014 г.
  27. ^ «Иэн Блэкман» . Гнилые помидоры . Проверено 28 сентября 2022 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Лофаро, Джо (23 ноября 2014 г.). «Доктор из «Звездного пути» Роберт Пикардо посещает Ottawa Pop Expo» . Метро Интернешнл . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  29. ^ Обзор-журнал, Кристофер Лоуренс, Лас-Вегас (5 февраля 2016 г.). «Братья Коэны изгоняют сдерживаемую глупость фразой «Да здравствует Цезарь!» " .
  30. ^ Перейти обратно: а б Низель, Джефф. « Славься, Цезарь!» Предлагает сатирический взгляд на Голливуд 1950-х годов» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Проверено 5 февраля 2016 г.
  31. ^ «Официальный сайт Дольфа Лундгрена: Новости» . dolphlundgren.com. 11 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Проверено 11 февраля 2015 г.
  32. ^ МакКиттрик, Кристофер (6 мая 2015 г.). «Это одинокая работа, понимаешь?: Дольф Лундгрен о написании сценариев» . Креативное сценарное мастерство . Проверено 10 мая 2015 г.
  33. ^ Игнатий Вишневецкий (4 февраля 2016 г.). «Коэны критикуют религию, контркультуру и Голливуд в « Да здравствует Цезарь! » . АВ-клуб . Проверено 21 февраля 2016 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Коллин, Робби (26 февраля 2016 г.). «Братья Коэны: «Мы вложим в вас деньги, а затем встряхнем пол» » . Телеграф . Проверено 21 марта 2016 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Джагернаут, Кевин (6 мая 2014 г.). «Следующим фильмом братьев Коэн будет «Да здравствует Цезарь», раскрыты новые подробности сюжета» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. Проверено 30 января 2015 г.
  36. ^ «Клуни и Коэны на одной странице» . Голливудский репортер . 25 августа 2006 г. Проверено 4 сентября 2017 г.
  37. ^ Торо, Гейб (21 июля 2011 г.). «Пока «Темная башня» рушится, вот 10 мертвых проектов в поисках воскрешения» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Проверено 4 августа 2014 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Шмидлин, Чарли (12 декабря 2013 г.). «Коэны говорят, что есть «хороший шанс», что следующим будет «Да здравствует Цезарь» с Джорджем Клуни» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Проверено 4 августа 2014 г.
  39. ^ Ордона, Майкл (10 февраля 2008 г.). «Менее пройденная дорога ведет к «Нет страны» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  40. ^ Томпсон, Энн (11 декабря 2013 г.). « Секреты «Внутри Льюина Дэвиса» и новый фильм Коэнов: вопросы и ответы (ВИДЕО)» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Проверено 4 августа 2014 г.
  41. ^ Буш, Анита (16 мая 2014 г.). «Следующий фильм братьев Коэн: «Славься, Цезарь», помощник в Голливуде 1950-х» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 02 августа 2014 г. Проверено 4 августа 2014 г.
  42. ^ «РАВ, ЦЕЗАРЬ, производственные заметки» (PDF) . hailcaesarmovie.com . п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2016 г. Проверено 6 февраля 2016 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «СЛАВИТЬСЯ, ЦЕЗАРЬ! Информация о производстве» (PDF) . Юниверсал Студиос. стр. 3, 16–20. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2016 г. Проверено 6 февраля 2016 г.
  44. ^ Пейдж-Кирби, Кристен (5 февраля 2016 г.). « Славься, Цезарь!» возвращает золотой век Голливуда, как хороший, так и плохой» . Вашингтон Пост . Проверено 6 февраля 2016 г.
  45. ^ Кролл, Джастин (9 июня 2014 г.). «Джош Бролин сыграет вместе с Джорджем Клуни в фильме братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!» " . Разнообразие . Проверено 4 августа 2014 г.
  46. ^ «Ченнинг Татум присоединится к Джорджу Клуни в фильме «Да здравствует Цезарь» » . Хитфикс . Хулу . 24 июня 2014. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  47. ^ Бернштейн, Адам (11 мая 2021 г.). «Норман Ллойд, характерный актер, который висел на Леди Свободе в «Диверсанте», умер в возрасте 106 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 15 мая 2021 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Кристин (8 февраля 2016 г.). «За кулисами фильма « Да здравствует Цезарь! » Химическая завивка Джоша Бролина и превращение Скарлетт Йоханссон в современную Эстер Уильямс» . Мода . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 г. Проверено 10 февраля 2016 г.
  49. ^ «СЛАВИТЬСЯ, ЦЕЗАРЬ! Информация о производстве» (PDF) . Юниверсал Студиос. стр. 13–15. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2016 г. Проверено 6 февраля 2016 г.
  50. ^ Лоури, Кларисса (11 июля 2016 г.). «Мы зашли за кулисы фильма братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!» . Независимый . Проверено 12 июля 2016 г.
  51. ^ Дикинс, Роджер (10 октября 2014 г.). «Бонд 24» . Роджер Дикинс . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Проверено 15 октября 2014 г.
  52. ^ «Среда, 3 декабря. Места съемок фильмов «Навсегда», «Госпожа госсекретарь», «Сонная лощина», «Империя», «Дом лжи», «Морская полиция Лос-Анджелеса», «Да здравствует Цезарь!», «Бумажные города» и многого другого!» . onlocationvacations.com. 3 декабря 2014. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  53. ^ Эври, Макс (4 декабря 2014 г.). «Первый взгляд на Джорджа Клуни в фильме «Да здравствует Цезарь!» . ComingSoon.net . Проверено 5 декабря 2014 г.
  54. ^ «Ченнинг Татум стал блондином ради Цезаря!» . Люди . 7 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  55. ^ Курлас, Гия (17 февраля 2016 г.). «Ченнинг Татум произносит «Славься, Цезарь!» чечетка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  56. ^ Люсье, Жермен (6 сентября 2013 г.). «Братья Коэны переходят на цифровой формат — / Film» . /Фильм . Проверено 7 февраля 2016 г.
  57. ^ Тэпли, Кристофер (26 января 2016 г.). «Роджер Дикинс о «Да здравствует Цезарь!», Старый Голливуд и возвращение к целлулоиду» . Разнообразие . Проверено 7 февраля 2016 г.
  58. ^ Вулф, Эли (16 февраля 2016 г.). «Синхронная пловчиха из Лос-Альтоса надевает моджо Эстер Уильямс» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 февраля 2016 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Коуэн, Джаред (4 февраля 2016 г.). «Ваш полный путеводитель по местам съемок фильма «Да здравствует Цезарь» в Лос-Анджелесе!» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 6 февраля 2016 г.
  60. ^ Нг, Дэвид (25 декабря 2016 г.). « Ла-Ла Ленд» выглядит красиво, но из-за джентрификации старому Голливуду становится сложнее играть самого себя» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 декабря 2016 г.
  61. ^ Бишоп, Брайан (8 февраля 2016 г.). «Как братья Коэны использовали эффекты новой школы, чтобы создать Голливуд старой школы в фильме «Да здравствует Цезарь!» . Грань . Проверено 14 февраля 2016 г.
  62. ^ Тэпли, Кристофер (25 января 2016 г.). «Роджер Дикинс о «Да здравствует Цезарь!», Старый Голливуд и возвращение к целлулоиду» .
  63. ^ Перейти обратно: а б «Да здравствует Цезарь, подробности саундтрека» . FilmMusicReporter.com. 7 января 2016 г. Проверено 28 января 2016 г.
  64. ^ "Back Lot Music выпустит саундтрек Hail Ceaser" . FilmMusicReporter.com. 23 декабря 2015 года . Проверено 28 января 2016 г.
  65. ^ Ли, Эшли (2 апреля 2015 г.). «Новые подробности сюжета из фильма братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!» Раскрытый" . Голливудский репортер . Проверено 13 июля 2015 г.
  66. ^ «Шансы и концы: бомбический набор для раннего прибытия, Голливуд поет для Кригера, Реала и многого другого» . Бродвей.com. 13 января 2015 года . Проверено 28 января 2016 г.
  67. ^ Малленбаум, Карли (2 февраля 2016 г.). « Да здравствует Цезарь!»: 5 вещей, которые мы узнали на премьере» . США сегодня . Проверено 2 февраля 2016 г.
  68. ^ Агентство Франс-Пресс (12 февраля 2016 г.). «Клуни открывает Берлинский кинофестиваль, уделив внимание беженцам» . Почта Бангкока . Проверено 12 февраля 2016 г.
  69. ^ Воберн, Дэн (8 января 2016 г.). «Слава, выпуск Цезаря отложен (но это компенсируется новым плакатом)» . WhatCulture.com . Проверено 28 января 2016 г.
  70. ^ МакНэри, Дэйв (29 октября 2014 г.). «Комедия братьев Коэнов «Да здравствует Цезарь!» Выпуск запланирован на 5 февраля 2016 г.» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 28 января 2016 г.
  71. ^ Дэвис, Скотт Дж. (8 апреля 2016 г.). «Объявлены подробности Blu-ray фильма «Да здравствует Цезарь, братья Коэны!» . Мерцающий миф . Проверено 9 апреля 2016 г.
  72. ^ «Кассовые сборы защищаются от Суперкубка с более молодыми отклонениями» . Срок.com . 3 февраля 2016 г.
  73. ^ «Кинозрители начинают говорить: «Да здравствует Цезарь!» И прогуляйтесь до «Зомби» в четверг вечером» . Срок.com . 8 февраля 2016 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б « Кунг-фу Панда 3» разбивает «Цезаря», «Зомби» и «Выбор» на Weekend BO» Крайний срок, Голливуд . 8 февраля 2016 г.
  75. ^ « Дэдпул» побил февральские рекорды мистера Грея, заработав в пятницу более 41 миллиона долларов, потрясающие 115 миллионов долларов за 4 дня» . Крайний срок Голливуд . 15 февраля 2016 г.
  76. ^ «Славься, Цезарь! (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 31 мая 2021 г.
  77. ^ «Славься, Цезарь! Рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 6 февраля 2016 г.
  78. ^ Броуди, Ричард (3 февраля 2016 г.). «Чудесное «Славься, Цезарь!» братьев Коэнов! » . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Проверено 8 февраля 2016 г.
  79. ^ Турран, Кеннет (3 февраля 2016 г.). «Любите их или ненавидите, но братья Коэны заставят вас смеяться со словами «Слава Цезарю!» " . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 февраля 2016 г.
  80. ^ Андерсон, Джон. « Да здравствует Цезарь!» Рецензия: Неаппетитный салат» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 8 февраля 2016 г.
  81. ^ Симс, Дэвид (10 февраля 2016 г.). « Да здравствует Цезарь!»: братья Коэны заключили мир с Голливудом?» . Атлантика . Проверено 10 февраля 2016 г.
  82. ^ Даргис, Манохла (4 февраля 2015 г.). «Рецензия: в книге «Славься, Цезарь!» Коэны вновь посещают Старый Голливуд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 8 февраля 2016 г.
  83. ^ « Да здравствует Цезарь!»: Ура «Голливудскому почтению братьев Коэнов» . Чикаго Сан Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  84. ^ Вейвода, Джим (3 февраля 2016 г.). «Славься, Цезарь! Обзор» . ИГН . Проверено 3 февраля 2016 г.
  85. ^ Мелисса Андерсон (2 февраля 2016 г.). «БРАТЬЯ КОЭН. ГОЛЛИВУДСКИЙ ФАРС «Славься, Цезарь!» ПЛАМЯ ПОГАШАЕТСЯ» . Деревенский голос . Проверено 2 февраля 2016 г.
  86. ^ 2017|Оскар.орг
  87. ^ «Номинации на Оскар: Полный список» . Разнообразие . 24 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
  88. ^ Пол Шиэн (3 января 2017 г.). «ACE Eddie Awards 2017: Полный список номинаций включает в себя лидера премии «Оскар» «Ла-Ла Ленд» » . Золотое дерби . Проверено 3 января 2017 г.
  89. ^ Хайпс, Патрик (5 января 2017 г.). «Номинации на премию Гильдии арт-директоров: «Изгой-один», «Игра престолов» и другие» . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 января 2017 г.
  90. ^ Ритман, Алекс (9 января 2017 г.). «Премия BAFTA: «Ла-Ла Ленд» лидирует в номинациях» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
  91. ^ «Номинанты на премию Чикагской ассоциации кинокритиков 2016 года» . Чикагская ассоциация кинокритиков . 11 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  92. ^ Чорн, Адам (12 января 2017 г.). « Ла-Ла Ленд», «Скрытые фигуры», «Ночные животные», «Корона» среди номинантов на премию Гильдии художников по костюмам» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 января 2017 г.
  93. ^ «Ла-Ла Ленд» лидирует с 12 номинациями на 22-ю ежегодную премию «Выбор критиков» . Выбор критиков. 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  94. ^ Тангчай, Джаз (9 января 2017 г.). «Денверское общество кинокритиков объявляет номинации» . НаградыDaily.com . Проверено 11 января 2017 г.
  95. ^ Грэм, Адам (14 декабря 2016 г.). «Местные критики: «Лунный свет», «Манчестер» — лучшие в 2016 году» . Детройтские новости . Проверено 15 декабря 2016 г.
  96. ^ «Выдающиеся локации в историческом фильме — «Скрытые фигуры», «Ла-Ла Ленд» среди номинантов на премию Гильдии менеджеров локаций» . Голливудский репортер . 22 февраля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  97. ^ Пецки, Дениз (11 января 2017 г.). « Фантастические твари», «Ла-Ла Ленд» среди номинантов на премию Гильдии визажистов и стилистов» . Крайний срок . Проверено 11 января 2017 г.
  98. ^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2016» . 9 декабря 2016. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  99. ^ «Лауреаты премии Общества кинокритиков Сан-Диего 2016 года» . 12 декабря 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  100. ^ «Номинации на ежегодную премию StLFCA 2016» . Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Гейтуэй . 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Да здравствует Цезарь!» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hail,_Caesar!&oldid=1232866671"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2613e70ab64f72678b5020b92ce7e5ac__1720217940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/ac/2613e70ab64f72678b5020b92ce7e5ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hail, Caesar! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)