Jump to content

братья Коэн

(Перенаправлено с сайта Mike Zoss Productions )

братья Коэн
Итан (слева) и Джоэл Коэн на Каннском кинофестивале 2015 года .
Рожденный
Джоэл Дэниел Коэн
( 1954-11-29 ) 29 ноября 1954 г. (69 лет)
Итан Джесси Коэн
( 1957-09-21 ) 21 сентября 1957 г. (66 лет)

Другие имена
  • братья Коэн
  • Родерик Джейнс
  • Реджинальд Джейнс
  • Майк Гусь
Образование Средняя школа Сент-Луис-Парк
Альма-матер Джоэл: Нью-Йоркский университет ( бакалавр искусств )
Бард-колледж в Саймонс-Роке ( AA )
Итан: Принстонский университет ( бакалавр )
Бард-колледж в Саймонс-Роке ( AA )
Занятия
  • Режиссеры
  • продюсеры
  • сценаристы
  • редакторы
Годы активности 1984 – настоящее время
Супруг (а) Джоэл: Фрэнсис МакДорманд (м. 1984)
Итан: Триша Кук (м. 1990)
Дети Джоэл: 1
Итан: 2

Джоэл Дэниел Коэн (родился 29 ноября 1954 г.) [1] и Итан Джесси Коэн (родился 21 сентября 1957 г.), [2] Вместе известные как братья Коэн ( / ˈ k ə n / ), американский кинорежиссерский дуэт. Их фильмы охватывают множество жанров и стилей, которые они часто ниспровергают или пародируют. [3] Среди их самых известных работ - «Просто кровь» (1984), «Воспитывая Аризону» (1987), «Перекресток Миллера» (1990), «Бартон Финк» (1991), «Фарго» (1996), «Большой Лебовски» (1998), «О, где же ты, брат?» (2000), Старикам тут не место (2007), Серьезный человек (2009), Настоящая выдержка (2010) и Внутри Льюина Дэвиса (2013).

Братья обычно пишут, направляют и продюсируют свои фильмы совместно, хотя в соответствии с правилами DGA Джоэл получил единоличную режиссерскую заслугу, а Итан получил единоличную продюсерскую заслугу до «Убийц женщин» (2004), после чего они будут считаться вместе как режиссеры и продюсеры; они также поделились правами на редактирование под псевдонимом Родерик Джейнс . Дуэт начал режиссировать отдельно в 2020-х годах, в результате чего появились «Трагедия Макбета» Итана Джоэла (2021) и «Джерри Ли Льюис: Проблемы в уме» (2022) и «Куклы-проездники» (2024). Вместе они были номинированы на 13 премий «Оскар» , плюс по одной индивидуальной номинации для каждого; оба получили награду за лучший оригинальный сценарий для фильма «Фарго» , а также за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий за фильм «Старикам здесь не место» . Дуэт также выиграл Золотую пальмовую ветвь за фильм «Бартон Финк» на Каннском кинофестивале 1991 года .

Коэны написали ряд фильмов, которые они не режиссировали, в том числе Анджелины Джоли биографическую военную драму «Несломленный» (2014), Стивена Спилберга исторический о Холодной войне фильм «Шпионский мост» (2015), а также менее известные, коммерчески неудачные комедии, такие как как «Волна преступности» (1985), «Голый мужчина» (1998) и «Гамбит» (2012). Итан также является автором рассказов, театральных произведений и стихов.

Они известны своими отличительными стилистическими особенностями, включая жанровую гибридность. [4] «Старикам здесь не место» , «Серьезный человек» и «Внутри Льюина Дэвиса» вошли в рейтинг BBC в лучших фильмов с 2000 года, проведенный 2016 году . [5] В 1998 году Американский институт киноискусства (AFI) включил «Фарго» в число 100 величайших американских фильмов, когда-либо созданных. [6]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джоэл Дэниэл Коэн (родился 29 ноября 1954 года) и Итан Джесси Коэн (родился 21 сентября 1957 года) родились и выросли в Сент-Луис-Парке, штат Миннесота , пригороде Миннеаполиса . [7] Их мать, Рена ( урожденная Нойман; 1925–2001), была историком искусства в Государственном университете Сент-Клу . [8] и их отец, Эдвард Коэн (1919–2012), был профессором экономики в Университете Миннесоты . [9] У братьев есть старшая сестра Дебора, работающая психиатром в Израиле. [10] [11]

Что касается того, влияет ли наше прошлое на создание фильмов… кто знает? Мы об этом не думаем... Нет сомнений, что наше еврейское наследие влияет на то, как мы смотрим на вещи.

- Джоэл Коэн о еврейском наследии Коэнов. [12]

Обе стороны семьи Коэнов были восточноевропейскими евреями-ашкенази . [10] Их дед по отцовской линии, Виктор Коэн, был адвокатом в Судебных Иннах в Лондоне, прежде чем уйти на пенсию в Хоув вместе с бабушкой. [13] Эдвард Коэн был американским гражданином, родившимся в Соединенных Штатах. [13] но вырос в Кройдоне , Лондон, и учился в Лондонской школе экономики . [10] После этого он переехал в Соединенные Штаты, где встретил мать Коэнов, и служил в армии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны . [10] [13]

Коэны рано проявили интерес к кино через телевидение. Они выросли, смотря итальянские фильмы (от произведений Федерико Феллини до фильмов «Сыны Геркулеса» ), транслируемые на станции Миннеаполиса, фильмы о Тарзане и комедии ( Джерри Льюис , Боб Хоуп и Дорис Дэй ). [14]

В середине 1960-х Джоэл накопил деньги на стрижку газонов, чтобы купить камеру Vivitar Super 8 . [15] Вместе братья переделали фильмы, которые они видели по телевидению, со своим соседским другом Марком Цимерингом («Займерс») в роли звезды. [16] стал фильм Корнела Уайльда 1965 года «Обнаженная добыча» Их Цаймером в Замбези , в котором Итан изображен как туземец с копьем. Фильм 1943 года «Лесси возвращается домой» был переосмыслен как « Эд… Собака» , где Итан играл роль матери в пачке своей сестры . Они также сняли оригинальные фильмы, такие как «Генри Киссинджер», «Человек в пути» , «Лесорубы Севера» и «Банановый фильм» . [17]

Образование

[ редактировать ]

Джоэл и Итан окончили среднюю школу Сент-Луис-Парк. [18] в 1973 и 1976 годах соответственно, а также из Бард-колледжа в Саймонс-Роке в Грейт-Баррингтоне, штат Массачусетс . [19]

После «Скалы Саймона» Джоэл провел четыре года на студенческой кинопрограмме Нью-Йоркского университета , где снял 30-минутный дипломный фильм под названием «Звуки» . [20] В 1979 году он ненадолго поступил на аспирантуру по кинематографии Техасского университета в Остине вслед за женщиной, на которой он женился, которая училась на аспирантуре по лингвистике. Брак вскоре закончился разводом, и через девять месяцев Джоэл покинул ЮТ Остин. [21]

Итан поступил в Принстонский университет и в 1979 году получил степень бакалавра философии. [19] Его дипломной работой было 41-страничное эссе «Два взгляда на позднюю философию Витгенштейна », которым руководил Раймонд Гойсс . [22]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Джоэл женат на актрисе Фрэнсис МакДорманд с 1984 года. В 1995 году они усыновили сына Педро МакДорманда Коэна из Парагвая, когда ему было шесть месяцев. [23] [24] МакДорманд снялся в нескольких фильмах братьев Коэнов: «Просто кровь» , «Воспитывая Аризону» , «Перекресток Миллера» , «Бартон Финк» , «Фарго» , «Человек, которого не было» , «Сжечь после прочтения » и «Да здравствует Цезарь!» За свою роль в «Фарго » она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль .

Итан женился на киноредакторе Трише Кук в 1993 году. [25] У них двое детей: дочь Дасти и сын Бастер Джейкоб. [26] Они описывают свои отношения как «нетрадиционные»; Кук одновременно идентифицирует себя как гомосексуалист и лесбиянка [25] и Итан натурал, и у них разные партнеры . [27] [28] Они написали в соавторстве фильм «Куклы-проездники» , режиссером которого выступил Итан, а редактором — Триша.

Итан Коэн и его семья живут в Нью-Йорке, а Джоэл Коэн и Фрэнсис МакДорманд живут в округе Марин, штат Калифорния . [29] [30]

1980-е годы

[ редактировать ]

После окончания Нью-Йоркского университета Джоэл работал ассистентом продюсера в различных индустриальных фильмах и музыкальных клипах. У него развился талант к монтажу фильмов, и он встретил Сэма Рэйми , помогая Эдне Рут Пол в монтаже первого художественного фильма Рэйми «Зловещие мертвецы» (1981). [31]

В 1984 году братья написали и сняли «Просто кровь» , свой первый совместный коммерческий фильм. Действие фильма происходит в Техасе. В фильме рассказывается история хитрого и неряшливого владельца бара, который нанимает частного детектива, чтобы тот убил свою жену и ее любовника. В фильме присутствуют элементы, указывающие на их будущее направление: характерные дань уважения жанровым фильмам (в данном случае нуару и ужасам ), повороты сюжета, наложенные на простую историю, черный юмор и мизансцены . В фильме снялась Фрэнсис МакДорманд , которая впоследствии снялась во многих фильмах братьев Коэн (и вышла замуж за Джоэла). После выхода фильм получил много похвал и получил награды за режиссуру Джоэла на фестивалях Sundance и Independent Spirit . [32]

Их следующим проектом стала «Волна преступности» (1985) режиссера Сэма Рэйми по сценарию Коэнов и Рэйми. Джоэл и Рэйми также сыграли эпизодические роли в фильме «Шпионы, как мы» (1985).

Следующим фильмом братьев стал «Воспитание Аризоны» (1987), история маловероятной супружеской пары: бывшего заключенного ХИ ( Николас Кейдж ) и полицейского Эда ( Холли Хантер ), которые мечтают о ребенке, но не могут зачать его. Когда местный мебельный магнат ( Трей Уилсон ) появляется по телевидению со своими новорожденными пятерняшками и шутит, что они «больше, чем мы можем выдержать», HI крадет одну из пятерняшек, чтобы воспитать как свою собственную. В фильме приняли участие Фрэнсис МакДорманд, Джон Гудман , Уильям Форсайт , Сэм МакМюррей и Рэндалл «Текс» Кобб .

1990-е годы

[ редактировать ]

В фильме «Перекресток Миллера» , вышедшем в 1990 году, снимались Альберт Финни , Гэбриел Бирн и Джон Туртурро . Фильм о вражде гангстеров в эпоху сухого закона , вдохновленный Дэшила Хэммета романами «Красная жатва» (1929) и «Стеклянный ключ» (сериал 1930 года).

В следующем году они выпустили «Бартон Финк» (1991); действие происходит в 1941 году, когда нью-йоркский драматург, одноименный Бартон Финк (которого играет Джон Туртурро), переезжает в Лос-Анджелес, чтобы написать категории B. фильм Он устраивается в своем гостиничном номере, чтобы начать писать, но страдает писательским кризисом , пока в его комнату не вторгается сосед (Джон Гудман). «Бартон Финк» имел успех у критиков, был номинирован на «Оскар» и получил три главные награды на Каннском кинофестивале 1991 года , включая « Золотую пальмовую ветвь» . [33] Это был их первый фильм с оператором Роджером Дикинсом , ключевым соавтором на следующие 25 лет.

«Прокси Хадсакера» (написанный в соавторстве с Рэйми) был выпущен в 1994 году. В нем правление крупной корпорации в Нью-Йорке в 1958 году назначает наивного придурка президентом ( Тима Роббинса ) по закулисным причинам. Фильм провалился в прокате (бюджет 30 миллионов долларов, сборы в США 3 миллиона долларов), хотя в нем снимались Пол Ньюман и Дженнифер Джейсон Ли . Фрэнсис МакДорманд появляется в короткой, не указанной в титрах роли.

Коэны написали и срежиссировали криминальный триллер «Фарго» (1996), действие которого происходит в их родном штате Миннесота . В фильме Джерри Лундегаард ( Уильям Х. Мэйси ), испытывающий серьезные финансовые проблемы, похищает жену, чтобы его богатый тесть заплатил выкуп. Его план терпит неудачу, когда похитители отклоняются от него, и местный полицейский Мардж Гандерсон (МакДорманд) начинает расследование. снятый с небольшим бюджетом в 7 миллионов долларов, Фильм «Фарго», имел успех у критиков и коммерческий успех, особенно за диалоги и игру МакДорманда. Фильм получил несколько наград, в том числе премию BAFTA и Каннскую премию за режиссуру, а также два «Оскара» : за лучший оригинальный сценарий и «Оскар» за лучшую женскую роль МакДорманд. [34] [35]

В следующем фильме Коэнов, черной комедии «Большой Лебовски» (1998), «Чувак» ( Джефф Бриджес ), лос-анджелесский бездельник, [36] используется в качестве невольной пешки в заговоре о похищении вместе со своими приятелями по боулингу ( Стив Бушеми и Джон Гудман ). Несмотря на то, что поначалу он получил неоднозначные отзывы и низкие кассовые сборы, сейчас он хорошо принят критиками. [37] и считается классическим культовым фильмом . [38] Ежегодный фестиваль Lebowski Fest начался в 2002 году, и многие придерживаются философии « дудеизма ». [39] Entertainment Weekly поставил его на 8-е место в списке самых смешных фильмов за последние 25 лет в 2008 году. [40]

«Врата Эдема» , написанный Итаном Коэном. сборник рассказов В 1998 году вышел [41] [42] В том же году Итан стал соавтором комедии «Голый мужчина» , поставленной -раскадровщиком художником Дж. Тоддом Андерсоном . [43]

Итан и Джоэл на Каннском кинофестивале 2001 года.

Следующий фильм братьев Коэнов « О, где же ты, брат?» (2000) имел еще один успех у критиков и коммерческий успех. Название было заимствовано из Престона Стерджеса фильма «Путешествия Салливана» (1941), главный герой которого, кинорежиссер Джон Салливан, планировал снять фильм с таким названием. [44] Основанная на мотивах Гомера « Одиссеи» (в комплекте с Циклопом , сиренами , отправляются домой , и др. ), история разворачивается в Миссисипи в 1930-х годах и повествует о троих сбежавших преступниках, которые, сбежав от банды чтобы вернуть банк. -ограбление добычи, которую закопал лидер, но у них нет четкого представления о том, куда они идут. В фильме подчеркнуты комические способности Джорджа Клуни в роли чудаковатого главного героя Улисса Эверетта МакГилла, а также Тима Блейка Нельсона и Джона Туртурро , его приятелей. к фильму Мятлик и старинный саундтрек , необычный юмор и ненасыщенная цифровыми технологиями кинематография сделали его критическим и коммерческим хитом. [45] [46] Это был первый художественный фильм, в котором использовалась полностью цифровая цветокоррекция. [47] также Компакт-диск с саундтреком к фильму имел успех, породив концертный и концертно-документальный DVD « Вниз с горы» .

Затем Коэны сняли еще один нуарский триллер « Человек, которого не было» (2001).

Коэны сняли в 2003 году фильм «Невыносимая жестокость» с Джорджем Клуни и Кэтрин Зета-Джонс в главных ролях , возврат к романтическим комедиям 1940-х годов. В центре внимания — отважный адвокат по бракоразводным процессам Майлз Мэсси и красивая разведенная женщина, которой Мэсси удалось помешать получить деньги при разводе. Она клянется отомстить ему, в то время как он в то же время влюбляется в нее. «Невыносимая жестокость» получила в целом положительные отзывы, хотя считается одним из самых слабых фильмов дуэта. [48] Также в том же году они выступили исполнительными продюсерами и сделали переработку рождественской черной комедии « Плохой Санта» , которая не указана в титрах, которая получила положительные отзывы. [49]

В 2004 году Коэны сняли «Убийц женщин» , ремейк британской классики студии Ealing Studios . [50] Профессор, которого играет Том Хэнкс , собирает команду для ограбления казино. Они снимают комнату в доме пожилой женщины, чтобы спланировать ограбление. Когда женщина узнает о заговоре, банда решает убить ее, чтобы обеспечить ее молчание. В ответ на этот фильм Коэны получили одни из самых вялых отзывов за свою карьеру. [51] [52]

Они сняли две короткометражки для двух отдельных фильмов-антологий «Париж, я тебя люблю» ( Тюильри , 2006) со Стивом Бушеми в главной роли , [53] и «Каждому свое кино» ( World Cinema , 2007) с Джошем Бролином в главной роли . [54] Оба фильма получили весьма положительные отзывы. [55] [56]

С Хавьером Бардемом на Каннском кинофестивале 2007 года.

«Старикам здесь не место» , выпущенный в ноябре 2007 года, он тесно следует за одноименным романом Кормака Маккарти 2005 года . Ветеран Вьетнама Ллевелин Мосс ( Джош Бролин ), живущий недалеко от границы Техаса и Мексики, натыкается и решает взять два миллиона долларов, полученных от продажи наркотиков. Затем он должен бежать, чтобы избежать встречи с теми, кто пытается вернуть деньги, включая -социопата убийцу Антона Чигура ( Хавьер Бардем ), который сбивает с толку и Ллевелина, и местного шерифа Эда Тома Белла ( Томми Ли Джонс ). Сюжетная линия представляет собой возвращение к темам нуара, но в некотором смысле это был отход от Коэнов; За исключением Стивена Рута , в фильме не появляется ни один из постоянных актеров. Ни одна страна не получила почти всеобщей похвалы критиков, получив оценку «Свежесть» 94% на сайте Rotten Tomatoes . [57] Он получил четыре премии «Оскар», в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий , все из которых были получены Коэнами, а также за лучшую мужскую роль второго плана, полученную Бардемом. Коэны, как «Родерик Джейнс», также были номинированы на лучший монтаж , но проиграли. Впервые с 1961 года (когда Джером Роббинс и Роберт Уайз победили в фильме «Вестсайдская история ») два режиссера получили премию «Оскар» за лучшую режиссуру одновременно. [58]

пьесы Итана Коэна «Почти вечер» В январе 2008 года премьера состоялась за пределами Бродвея на сцене Atlantic Theater Company Stage 2, что вызвало в основном восторженные отзывы. Первоначальный показ закрылся 10 февраля 2008 года, но та же постановка была перенесена в новый театр для коммерческого показа за пределами Бродвея в театре на Бликер-стрит в Нью-Йорке. Спродюсированный The Atlantic Theater Company, он проходил там с марта 2008 года по 1 июня 2008 года. [59] и Искусство встречается с коммерцией. [60] В мае 2009 года Atlantic Theater Company поставила «Офисы Коэна » в рамках своего основного сезона в Театре Линды Гросс. [61]

«Сжечь после прочтения» Комедия с Брэдом Питтом и Джорджем Клуни в главных ролях была выпущена 12 сентября 2008 года и изображает столкновение двух инструкторов спортзала, шпионов и интернет-знакомств. [62] Получив положительные отзывы, он дебютировал под номером 1 в Северной Америке. [63]

В 2009 году Коэны сняли телевизионный рекламный ролик «Освежитель воздуха» для Коалиции реальности. [64] [65]

Затем они сняли «Серьезный человек» , выпущенный 2 октября 2009 года, «нежную, но мрачную» историческую комедию (действие которой происходит в 1967 году) с небольшим бюджетом. [66] Фильм основан на детстве Коэнов в академической семье в преимущественно еврейском пригороде Сент-Луис-Парк, штат Миннесота ; [66] он также проводил сравнения с Книгой Иова . [67] [68] Съемки проходили в конце лета 2008 года в окрестностях Розвилля и Блумингтона, штат Миннесота , в Общественном колледже Нормандейла и в колледже Святого Олафа . [69] [70] Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм и лучший оригинальный сценарий . [71]

2010-е годы

[ редактировать ]

«Настоящая выдержка» (2010) основан на одноименном романе Чарльза Портиса 1968 года . [72] Съемки проходили в Техасе и Нью-Мексико. Хейли Стайнфелд играет Мэтти Росс вместе с Джеффом Бриджесом в роли маршала Рустера Когберна . Мэтт Дэймон и Джош Бролин также появятся в фильме. [73] «Настоящая выдержка» была номинирована на десять премий «Оскар», включая «Лучший фильм». [74] [75]

Коэны, председатели жюри кинофестиваля 2015 года. Каннского

Итан Коэн написал одноактную комедию « Говорящее лекарство» , которая была поставлена ​​на Бродвее в 2011 году в рамках «Относительно говоря» , антологии трёх одноактных пьес Коэна, Элейн Мэй и Вуди Аллена . [76]

В 2011 году братья Коэны выиграли премию Дэна Дэвида в 1 миллион долларов за вклад в кино и общество. [77] [78]

Внутри Льюина Дэвиса (2013) — это трактат о фолк-музыкальной в Нью-Йорке сцене 1960-х годов в Гринвич-Виллидж , во многом основанный на жизни Дэйва Ван Ронка . [79] В фильме снимались Оскар Айзек , Джастин Тимберлейк и Кэри Маллиган . [80] Он выиграл Гран- при Каннского кинофестиваля 2013 года , где получил высокую оценку критиков. [81] Они получили номинацию на «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню за песню «Please Mr. Kennedy», которая звучит в фильме. [82]

Премьера телесериала «Фарго» , вдохновленного одноименным фильмом, состоялась в апреле 2014 года на канале FX . Его создал Ной Хоули , а исполнительными продюсерами выступили братья. [83]

Коэны также участвовали в написании сценария « Несломленного » вместе с Ричардом Лагравенезе и Уильямом Николсоном . Фильм снят Анджелиной Джоли и основан на Лоры Хилленбранд научно-популярной книге « Несломленный: история выживания, стойкости и искупления во Второй мировой войне » (2010), которая сама основана на жизни Луи Замперини . Он был выпущен 25 декабря 2014 года и получил средние отзывы. [84]

Коэны написали Вместе с драматургом Мэттом Чарманом сценарий драматического исторического триллера « Шпионский мост » об инциденте с U-2 в 1960 году . Фильм был снят Стивеном Спилбергом и выпущен 4 октября 2015 года и получил признание критиков. [85] Они были номинированы на лучший оригинальный сценарий на 88-й церемонии вручения премии Оскар . [86]

Коэны сняли фильм «Да здравствует Цезарь!» о « наладчике » в Голливуде 1950-х годов, пытающемся выяснить, что случилось с актером, который исчез во время съемок. В нем снимались постоянные актеры Коэна Джордж Клуни , Джош Бролин , Фрэнсис Макдорманд , Скарлетт Йоханссон и Тильда Суинтон , а также Ченнинг Татум , Рэйф Файнс , Джона Хилл и Олден Эренрайк . [87] Фильм вышел 5 февраля 2016 года.

В 2016 году Коэны предоставили своему давнему другу и соавтору Джону Туртурро право использовать его персонажа Хесуса Кинтаны из «Большого Лебовски» в его собственном спин-оффе «Роллы Иисуса» , сценаристом и режиссером которого он также станет. Коэны не участвуют в производстве. В августе 2016 года начались основные съемки фильма. [88] [89]

Коэны впервые написали сценарий для «Субурбикона» в 1986 году. Режиссером фильма в конечном итоге стал Джордж Клуни его выпустила компания Paramount Pictures . , а съемки начались в октябре 2016 года. Осенью 2017 года [90]

Коэны поставили «Балладу о Бастере Скраггсе» , вестерн-антологию с Тимом Блейком Нельсоном , Лиамом Нисоном и Джеймсом Франко в главных ролях . Его трансляция на Netflix началась 16 ноября 2018 года после непродолжительного театрального показа. [91] [92] [93]

2020-е годы

[ редактировать ]

В марте 2019 года было объявлено, что Джоэл Коэн будет режиссировать экранизацию «Макбета» в главных ролях с Дензелом Вашингтоном и Фрэнсис МакДорманд . [94] Фильм под названием «Трагедия Макбета » стал первой режиссерской работой Джоэла без участия его брата, который делал перерыв в кино, чтобы сосредоточиться на театре. [95] Премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 2021 года . [96] На Каннском кинофестивале 2022 года состоялся специальный показ « Джерри Ли Льюиса: Проблемы в уме» , архивного документального фильма, снятого исключительно Итаном Коэном и отредактированного его женой Тришей Кук . [97] В 2022 году было объявлено, что Итан Коэн будет режиссировать « Куклы-угонщики» для Focus Features и рабочего названия по сценарию, который он написал в соавторстве с Куком. Это будет первый повествовательный фильм Итана без его брата. Фильм вышел в прокат в феврале 2024 года. [98]

Запланированные и незавершенные проекты

[ редактировать ]

Производственная компания

[ редактировать ]

Собственная кинопроизводственная компания братьев Коэнов Mike Zoss Productions, расположенная в Нью-Йорке, участвовала в создании их фильмов из фильма «О, где же ты, брат?» далее. [99] Он был назван в честь Майка Зосса Драк, независимой аптеки в парке Сент-Луис с 1950 года, которая была любимым местом встречи братьев, когда они росли в городах-побратимах . Это название также использовалось для аптеки в «Старикам здесь не место» . [100] Логотип Майка Зосса состоит из рисунка мелом лошади, стоящей на траве с повернутой головой и оглядывающейся назад.

Режиссерские отличия

[ редактировать ]

До 2003 года Джоэл получал единоличную награду за режиссуру, а Итан - за продюсирование, из-за правил гильдии , которые запрещали несколько режиссерских оценок, чтобы предотвратить снижение значимости должности. Единственное исключение из этого правила - если содиректора представляют собой «устоявшийся дуэт». С 2004 года они смогли разделить режиссерскую заслугу, и братья Коэны стали лишь третьим дуэтом, номинированным на премию Оскар за лучшую режиссуру .

Имея четыре номинации на премию Оскар в категории «Старикам здесь не место» ( «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший монтаж фильма» в роли Родерика Джейнса), братья Коэны установили рекорд по количеству номинаций от одного номинанта ( считая «признанный дуэт» одним номинантом) за один и тот же фильм. Орсон Уэллс установил рекорд в 1941 году, когда «Гражданин Кейн» был номинирован на лучший фильм (хотя в то время отдельные продюсеры не были названы номинантами), лучший режиссер, лучший актер и лучший оригинальный сценарий . Уоррен Битти получил те же номинации: сначала за фильм «Небеса могут подождать» в 1978 году, а затем в 1981 году за фильм «Редс» . Алан Менкен затем достиг того же результата, когда он был номинирован на лучший саундтрек и трижды номинирован на лучшую песню за фильм «Красавица и чудовище» в 1991 году. Совсем недавно Хлоя Чжао повторила этот рекорд в 2021 году, когда она была номинирована на лучший фильм, лучшую режиссуру, Лучший адаптированный сценарий и лучший монтаж фильма «Страна кочевников» (в котором МакДорманд также снялась в своей третьей оскароносной роли).

Фильмография

[ редактировать ]
Направленные функции
Год Заголовок Распределение
1984 Кровь простая Круг фильмов
1987 Воспитание Аризоны 20 век Фокс
1990 Перекресток Миллера
1991 Бартон Финк
1994 Прокси-сервер Хадсакера Картинки Уорнер Бразерс
1996 Фарго Снимки Грамерси
1998 Большой Лебовски
2000 О, брат, где ты? Снимки Буэна-Виста
2001 Человек, которого не было Фильмы США
2003 Невыносимая жестокость Универсальные картинки
2004 Ледиубийцы Снимки Буэна-Виста
2007 Нет страны для стариков Мирамакс / Парамаунт Vantage
2008 Сжечь после прочтения Особенности фокусировки
2009 Серьезный человек
2010 Настоящая выдержка Парамаунт Пикчерз
2013 Внутри Льюина Дэвиса Фильмы CBS
2016 Привет, Цезарь! Универсальные картинки
2018 Баллада о Бастере Скраггсе Нетфликс
только Джоэл
Год Заголовок Распределение
2021 Трагедия Макбета А24 / Apple TV+
только Итан
Год Заголовок Распределение
2022 Джерри Ли Льюис: Проблемы в уме А24
2024 Куклы-угонщики Особенности фокусировки
будет объявлено позже Дорогая, не надо!

Соавторы

[ редактировать ]
Год Заголовок Награды Академии Награды BAFTA Золотой глобус
Номинации Победы Номинации Победы Номинации Победы
1991 Бартон Финк 3 1
1996 Фарго 7 2 6 1 4
2000 О, брат, где ты? 2 4 2 1
2001 Человек, которого не было 1 1 1 3
2007 Нет страны для стариков 8 4 9 3 4 2
2008 Сжечь после прочтения 3 2
2009 Серьезный человек 2 1 1
2010 Настоящая выдержка 10 8 1
2013 Внутри Льюина Дэвиса 2 3 3
2016 Привет, Цезарь! 1 1
2018 Баллада о Бастере Скраггсе 3 1
2021 Трагедия Макбета [а] 3 1 1
Общий 42 6 38 6 21 3
Год Исполнитель Фильм Результат
Премия Оскар за лучшую мужскую роль
2010 Джефф Бриджес Настоящая выдержка номинирован
2021 Дензел Вашингтон Трагедия Макбета [а] номинирован
Премия Оскар за лучшую женскую роль
1996 Фрэнсис МакДорманд Фарго Выиграл
Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана
1991 Майкл Лернер Бартон Финк номинирован
1996 Уильям Х. Мэйси Фарго номинирован
2007 Хавьер Бардем Нет страны для стариков Выиграл
Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана
2010 Хейли Стейнфилд Настоящая выдержка номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Автор сценария и режиссер только Джоэл
  1. ^ «Альманах УПИ на пятницу, 29 ноября 2019 года» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2020 г. …кинорежиссер Джоэл Коэн в 1954 году (65 лет)
  2. ^ Штат Миннесота. Индекс рождаемости Миннесоты, 1935–2002 гг . Департамент здравоохранения Миннесоты.
  3. ^ Аустерлиц, Саул (19 декабря 2010 г.). «Джоэл и Итан Коэны: исследование подрывной деятельности» . Бостон Глобус . Проверено 3 июля 2016 г.
  4. ^ Яффе, Ира. «Голливудские гибриды: смешение жанров в современных фильмах». Издательство Роуман и Литтлфилд, 2007.
  5. ^ «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си . 23 августа 2016 г. Проверено 31 января 2017 г.
  6. ^ «100 лет AFI… 100 фильмов» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  7. ^ Король 2014 , с. 41.
  8. ^ «Рена Нейман Коэн, 76 лет, была искусствоведом, матерью кинематографистов» . Сент-Пол Пионер Пресс . 23 октября 2001 г. с. B6 местный. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года.
  9. ^ Лемберг, Стэнфорд Э. (2001). Университет Миннесоты, 1945–2000 гг . Университет Миннесоты Пресс . п. 27 . ISBN  9780816632558 .
  10. ^ Jump up to: а б с д Коллин, Робби (26 февраля 2016 г.). «Братья Коэны: «Мы вложим в вас деньги, а затем встряхнем пол» » . «Дейли телеграф» . Проверено 19 января 2020 г.
  11. ^ Хандельман, Дэвид (21 мая 1987 г.). «Джоэл и Итан Коэны: Братья с другой планеты» . Роллинг Стоун . Проверено 19 января 2020 г.
  12. ^ «Братья Коэн: бойкот Израиля — ошибка» . Гаарец . 15 мая 2011 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Брэдшоу, Питер (15 июня 2004 г.). «Мой отец жил в Кройдоне» . Хранитель . Проверено 19 января 2020 г.
  14. ^ Левин и Фэган 2000 , с. 5.
  15. ^ Король 2014 , с. 42.
  16. ^ Бродессер-Акнер, Клод (23 февраля 2011 г.). «От друга детства: как лучше узнать брата Коэна» . Нью-Йорк . Проверено 4 сентября 2019 г.
  17. ^ Левин и Фэган 2000 , с. 6.
  18. ^ «Братья Коэны: 11 вещей, которые вы никогда не знали о кинорежиссерском дуэте – Screen Rant» . Экранная ругань . 8 октября 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Братья Коэны доказывают, что две головы лучше, чем одна» . Агентство Франс-Пресс. 24 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  20. ^ Левин и Фэган 2000 , с. 7-8.
  21. ^ Левин и Фэган 2000 , с. 8.
  22. ^ Коэн, Итан Джесси (1979). «Страница дипломной работы Итана Коэна» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  23. ^ Дурбин, Карен (2 марта 2003 г.). «Расцвет Фрэнсис МакДорманд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2017 г.
  24. ^ Неса, Камрун (11 марта 2018 г.). «Все, что мы знаем о сыне Фрэнсис МакДорманд и Джоэла Коэнов, Педро» . ПОПСУГАР Знаменитость . Проверено 18 сентября 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б Энсиниас, Джошуа. «Куклы-проездники: как долгий брак Итана Коэна и Триши Кук повлиял на их лесбийский фильм о путешествии» . Киномейкер . Проверено 21 февраля 2024 г.
  26. ^ Верини, Джеймс (28 марта 2004 г.). «Соединенные Штаты Коэна» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 марта 2012 г.
  27. ^ Койл, Джейк (20 февраля 2024 г.). «Итан Коэн и Триша Кук придают кинематографу сексуальной эксплуатации странный оттенок в «Куклах-угонщиках» » . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 февраля 2024 г.
  28. ^ Фрай, Наоми (1 марта 2024 г.). «Странная игра Итана Коэна и Триши Кук» . Житель Нью-Йорка . Проверено 21 февраля 2024 г.
  29. ^ Натан, Ян (январь 2008 г.). «Полные Коэны». Империя . п. 173.
  30. ^ «Джоэл Коэн и Фрэнсис МакДорманд подают в суд на соседей Марина» . 10 ноября 2019 г.
  31. ^ Кэмпбелл, Брюс (2002). Если бы Чинс мог убить (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: LA Weekly Books. п. 129. ИСБН  0312291450 .
  32. ^ «Просто кровь – актеры, съемочная группа, режиссеры и награды» . Нью-Йорк Таймс . 2015. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 15 января 2016 г.
  33. ^ «Каннский фестиваль: Бартон Финк» . фестиваль-канны.com . Проверено 9 августа 2009 г.
  34. ^ «Каннский фестиваль: Фарго» . фестиваль-канны.com . Проверено 14 января 2016 г.
  35. ^ « Английский пациент» доминирует на «Оскаре» с девятью наградами, включая лучший фильм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2016 г.
  36. ^ «Большой Лебовски | Житель Нью-Йорка» . Житель Нью-Йорка .
  37. ^ «Большой Лебовски (1998)» . Гнилые помидоры. 6 марта 1998 г.
  38. ^ Кунг, Мишель (8 января 2010 г.). « Большой Лебовски» + Шекспир = «Два джентльмена Лебовски» – WSJ» . Уолл Стрит Джорнал .
  39. ^ Эрлих, Ричард. «Человек, основавший религию по мотивам «Большого Лебовски» » . CNN . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 14 января 2016 г.
  40. ^ «Комедия 25: Самые смешные фильмы за последние 25 лет» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 января 2016 г.
  41. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер (17 декабря 1998 г.). «КНИГИ ВРЕМЕН; Тенистые снимки кошмарного сна» . Нью-Йорк Таймс .
  42. ^ Линдквист, Марк (20 декабря 1998 г.). «Врата Эдема» . Нью-Йорк Таймс .
  43. ^ Фиппс, Кейт (29 марта 2002 г.). «Голый мужчина» . АВ-клуб . Проверено 15 января 2016 г.
  44. ^ Броуди, Ричард (17 июня 2014 г.). «Фильм недели: «Путешествия Салливана» » . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 сентября 2021 г.
  45. ^ «О, брат, где ты? (2000)» . Гнилые помидоры . 22 декабря 2000 года . Проверено 14 января 2016 г.
  46. ^ «О, брат, где ты? (2000)» . Касса Моджо . Проверено 14 января 2016 г.
  47. ^ «О, брат, это был первый фильм, в котором использовалась полностью цифровая цветокоррекция» . Гизмодо . 25 июня 2014 г.
  48. ^ «Невыносимая жестокость» . Гнилые помидоры. 10 октября 2003 г.
  49. ^ «Терри Цвигофф рассказывает о борьбе за «Плохого Санту», любимую режиссерскую версию и многое другое в откровенном интервью» . Индивайр . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 15 января 2016 г.
  50. ^ «Дисней делает римейк «Убийц леди»» . «Дейли телеграф» . 19 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  51. ^ «Рецензии на фильм «Убийцы леди» в картинках» . Гнилые помидоры. 26 марта 2004 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  52. ^ «15 фильмов, оказавших наибольшее влияние на фильмы братьев Коэнов – Страница 2 – Вкус кино» . 7 июля 2021 г.
  53. ^ Спрингер, Майк. «Тюильри: короткий, слегка искаженный фильм Джоэла и Итана Коэнов» . Открытая культура . Проверено 15 января 2016 г.
  54. ^ Фишер, Расс (11 августа 2009 г.). «Маленькие фильмы больших режиссеров: короткометражный фильм братьев Коэн «Мировое кино» » . /Фильм . Проверено 15 января 2016 г.
  55. ^ «Каждому свое кино (2007)» . Гнилые помидоры . Проверено 15 января 2016 г.
  56. ^ « Пэрис, я люблю тебя (2007)» . Гнилые помидоры . 4 мая 2007 года . Проверено 15 января 2016 г.
  57. ^ « Старикам здесь не место (2007)» . Гнилые помидоры . 21 ноября 2007 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  58. ^ «80-я церемония вручения премии Оскар (2008)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). 24 февраля 2008 г.
  59. ^ «Атлантическая театральная компания» . Атлантическая театральная труппа . Проверено 28 февраля 2011 г.
  60. ^ «Искусство встречается с коммерцией» . artmeetscommerce.net.
  61. ^ Брантли, Бен (7 мая 2009 г.). «Вид с 9 до 5 глазами Коэна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2016 г.
  62. ^ «15 фильмов, оказавших наибольшее влияние на фильмы братьев Коэнов – Вкус кино» . 7 июля 2021 г.
  63. ^ «Сжечь после прочтения (2008) – Результаты кассовых сборов за выходные» . Касса Моджо . Проверено 26 сентября 2008 г.
  64. ^ Бердик, Дэйв (26 февраля 2009 г.). «Братья Коэн снимают новую рекламу «Чистого угля»» . ХаффПост . Проверено 28 февраля 2009 г.
  65. ^ «Братья Коэны» . это реальность. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года.
  66. ^ Jump up to: а б Коверт, Колин (6 сентября 2008 г.). «В городах-побратимах братья Коэны стреляют от души» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  67. ^ Эванс, КЛ (2012). «Как Иов родил Ларри: нынешняя ситуация серьезного человека». В Конарде, Марк Т. (ред.). Философия братьев Коэнов . Университетское издательство Кентукки. стр. 289–303. ISBN  978-0813134451 .
  68. ^ Толлертон, Дэвид (2012). «Иов из пригорода? Серьезный человек и зрительское восприятие Библии» . Журнал религии и кино . 15 (2). Омаха, Небраска: Университет Небраски: 10.
  69. ^ Хенке, Дэвид (19 августа 2008 г.). «Братья Коэны будут использовать Святого Олафа в фильме» . Новости Нортфилда . Проверено 14 января 2016 г.
  70. ^ Гоннерман, Дэвид (9 октября 2008 г.). «Святой Олаф становится серьезным » . Колледж Святого Олафа . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 14 января 2016 г.
  71. ^ «Номинанты и победители 82-й церемонии вручения премии Оскар (2010)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). 4 декабря 2015 года . Проверено 14 января 2016 г.
  72. ^ Флеминг, Майкл (22 марта 2009 г.). «Братья Коэны адаптируют «Железную хватку» – новости развлечений, новости кино, СМИ» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  73. ^ «Братья Коэн снимут ремейк «Железной выдержки» в Нью-Мексико» . Бостон Геральд . 12 февраля 2010 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  74. ^ «Номинации на Оскар 2011 полностью» . Новости BBC онлайн . 25 января 2011 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  75. ^ «Номинанты на Оскар 2011» . MSN Movies Великобритания. 25 января 2011. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  76. ^ Ишервуд, Чарльз (21 октября 2011 г.). «Каждая семья истязается по-своему» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 14 января 2016 г.
  77. ^ «Братья Коэны выиграли премию Дэна Дэвида в 1 миллион долларов » Новости Би-би-си . 16 мая 2011 года . Проверено 3 ноября 2020 г.
  78. ^ Штуль-Трауринг, Асаф; Андерман, Нирит (23 февраля 2011 г.). «Серьезный приз / Братья Коэны получают премию Дэна Дэвида» . Гаарец . Проверено 29 сентября 2021 г.
  79. ^ Фишер, Расс (25 июня 2011 г.). «Новый сценарий братьев Коэнов основан на фолк-сцене Нью-Йорка 60-х» . /Фильм . Проверено 25 июня 2011 г.
  80. ^ Лабрек, Гейб (31 октября 2011 г.). «Братья Коэны нацелены на Джастина Тимберлейка для фильма «Внутри Льюина Дэвиса» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 ноября 2011 г.
  81. ^ «Официальный отбор 2013» . Канны. 18 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  82. ^ «Номинации на «Золотой глобус»: полный список» . Разнообразие . 11 января 2014 года . Проверено 14 января 2016 г.
  83. ^ Андреева, Нелли (21 сентября 2012 г.). «Команды FX с Джоэлом, Итаном Коэнами и Ноем Хоули работают над сериальной адаптацией «Фарго» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 января 2016 г.
  84. ^ Кит, Борис. «Братья Коэны перепишут «Несломленный» Анджелины Джоли » . Голливудский репортер .
  85. ^ «Мост шпионов» . Гнилые помидоры. 16 октября 2015 года . Проверено 14 января 2016 г.
  86. ^ Ротман, Майкл; Маккензи, Джой-Мари. «Оскар 2016: Полный список номинантов» . Новости АВС . Проверено 14 января 2016 г.
  87. ^ Кит, Борис (10 июля 2014 г.). «Джона Хилл присоединится к Ченнингу Татуму и Джорджу Клуни в фильме братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!» " . Голливудский репортер . Проверено 10 июля 2014 г.
  88. ^ « Спин-офф «Большого Лебовски» «В пути»: первая фотография Джона Туртурро в образе явленного Иисуса» . ИндиВайр . 22 августа 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  89. ^ «УИЛЛ ФЕРРЕЛЛ И ДЖОН С. РЕЙЛИ ВОССТАНАВЛИВАЮТСЯ, ЧТОБЫ СЫГРАТЬ ХОЛМСА И ВАТСОНА, А ТАКЖЕ ЕЩЕ БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ КИНО» . Гнилые помидоры . 19 августа 2016 г. Проверено 29 августа 2016 г.
  90. ^ «Джордж Клуни снова с братьями Коэнами» . Империя . 22 ноября 2005 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  91. ^ «Братья Коэны обращаются к телевидению с вестерном «Баллада о Бастере Скраггсе»» . Хранитель . 10 января 2017 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 11 января 2017 г.
  92. ^ Оттерсон, Джо (9 августа 2017 г.). «Телесериал братьев Коэнов «Баллада о Бастере Скраггсе» выходит на Netflix» . Разнообразие . Проверено 9 августа 2017 г.
  93. ^ Тэпли, Кристофер (25 июля 2018 г.). «Сюрприз! «Баллада о Бастере Скраггсе» Коэнов — это фильм, и он готовится к сезону Оскара» . Разнообразие . Проверено 25 июля 2018 г.
  94. ^ Флеминг, Майк младший (28 марта 2019 г.). «Дензел Вашингтон, Фрэнсис МакДорманд и Джоэл Коэн объединяются для фильма «Макбет»» .
  95. ^ «Итан Коэн «даёт кино отдых». Сейчас его цель: «Пьеса — это поэма» в Лос-Анджелес Таймс . 20 сентября 2019 г.
  96. ^ Ланг, Брент (22 июля 2021 г.). «Трагедия Макбета» Джоэла Коэна с Фрэнсис МакДорманд и Дензелом Вашингтоном откроет Нью-Йоркский кинофестиваль» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  97. ^ « Джерри Ли Льюис: Проблемы в голове: Каннский обзор» . Screendaily.com .
  98. ^ Кролл, Джастин (1 апреля 2022 г.). «Итан Коэн устанавливает фокус и рабочее название следующего фильма» . Крайний срок . Проверено 2 апреля 2022 г.
  99. ^ «Mike Zoss Production Inc – Нью-Йорк (Нью-Йорк) | Профиль компании» . Манта.com . Проверено 3 августа 2010 г.
  100. ^ Росс, Дженна (9 ноября 2007 г.). «Аптека сыграла роль в жизни фильма братьев Коэнов» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года.

Библиография

[ редактировать ]
  • Чешир, Эллен; Эшбрук, Джон (2005). Джоэл и Итан Коэны (3-е исправленное изд.). Карманный незаменимый. ISBN  9781904048398 . (Включает все фильмы до «Убийц женщин» и некоторые вспомогательные работы ( «Волна преступности» , «Вниз с горы» , «Плохой Санта »).)
  • Кинг, Линни Чепмен (2014). Энциклопедия братьев Коэн . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN  9780810885769 .
  • Левин, Джош; Фэган, Кэри (2000). Братья Коэны: история двух американских режиссеров . ЕСВ Пресс. ISBN  9781550224245 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eaed11c977a046263b92d998ce431a5e__1722738540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/5e/eaed11c977a046263b92d998ce431a5e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coen brothers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)