Jump to content

Изабель Куаше

Изабель Куаше
Рожденный
Изабель Куаше Кастильо

( 1960-04-09 ) 9 апреля 1960 г. (64 года)
Барселона , Испания
Альма-матер Университет Барселоны
Занятие Кинорежиссер
Годы активности 1989 – настоящее время
Известный Моя жизнь без меня
Тайная жизнь слов
Супруг Рид Броуди
Дети 1
Веб-сайт http://misswasabi.com

Изабель Куаше Кастильо (англ. Каталанский: [izəˈβɛl kuˈʃɛt] ; 9 апреля 1960) — испанский кинорежиссер . [ 1 ] Она является одним из самых плодовитых кинорежиссеров современной Испании : с начала своей кинокарьеры в 1988 году она сняла двенадцать полнометражных фильмов, а также документальные фильмы, короткометражки и рекламные ролики. Ее фильмы отходят от традиционного национального кино Испании и помогают «выпутать фильмы из их национального контекста… расчищая путь к размышлению о национальном кино с разных точек зрения». [ 2 ] Повторяющиеся темы «эмоций, чувств и экзистенциального конфликта» в сочетании с ее отчетливым визуальным стилем обеспечивают «многогранному (она направляет, пишет, продюсирует, снимает и играет)» режиссеру статус « каталонского автора ». [ 2 ] [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Изабель Койше родилась в Сан-Адриа-дель-Бесос. [ 1 ] рядом с Барселоной 9 апреля 1960 года. [ 4 ] Она начала снимать, когда ей подарили 8-миллиметровую камеру по случаю Первого Причастия. После получения степени бакалавра истории в Университете Барселоны, где она специализировалась на истории восемнадцатого и девятнадцатого веков, она работала в области рекламы и написания рекламных роликов для киножурнала Fotogramas . Она продолжила карьеру в мире рекламы, заняв должность креативного директора агентства JWT. [ 5 ]

Среди ее клиентов были BMW, Renault и Ikea. Она получила несколько похвал за свои ролики, но реклама не оправдала ее ожиданий.

Кушсе сняла свой первый короткометражный фильм в 1984 году: «Смотри и смотри» . [ 6 ]

В 1988 году Кушсе дебютировала в качестве сценариста и режиссера в фильме «Демазиадо Вьехо Пара Морир Ховен» ( «Слишком стара, чтобы умереть молодой »). За этот фильм она была номинирована на премию Гойя как лучший новый режиссер.

В 1996 году она отправилась в США , чтобы снять свой первый англоязычный художественный фильм под названием « Вещи, которые я никогда тебе не говорила » ( Cosas que nunca te dije ). В этой драме задействованы американские актеры во главе с Лили Тейлор и Эндрю Маккарти . Кушсет получила вторую номинацию на премию Goya Awards за лучший оригинальный сценарий . Затем Кушсе связалась с французской продюсерской компанией, и в 1998 году она сняла — впервые в Испании и на испанском языке — исторический приключенческий фильм «A los que aman» . Два года спустя она основала собственную продюсерскую компанию, с помощью которой сняла свой самый известный на сегодняшний день фильм «Mi vida sin mí» ( «Моя жизнь без меня» ). С тех пор она является одним из самых известных режиссеров испанского кино. [ 6 ]

В 2000 году она основала собственную продюсерскую компанию Miss Wasabi Films , для которой спродюсировала более 400 рекламных роликов.

Международный успех к ней пришел в 2003 году благодаря интимной драме « Моя жизнь без меня» . Фильм основан на рассказе Нэнси Кинкейд. Канадская актриса Сара Полли сыграла Энн, молодую мать, которая решает скрыть от семьи, что у нее неизлечимая форма рака. Эта совместная латиноамериканско-канадская постановка получила высокую оценку на Берлинском международном кинофестивале . [ 7 ]

Затем Кушсе продолжила работу с Полли в качестве ее главной актрисы в фильме «Тайная жизнь слов» , который был выпущен в 2005 году, в котором также снимались Тим Роббинс и Хавьер Камара . Фильм был удостоен четырех наград Гойи: лучший фильм, лучший режиссер, лучший продюсер и лучший сценарий.

В 2005 году Койше присоединился к восемнадцати другим международным режиссерам, в том числе Гасу Ван Сенту , Уолтеру Саллесу , Джоэлу и Итану Коэнам , чтобы создать новаторский коллективный проект «Париж, я люблю тебя », в котором каждый режиссер исследовал свой квартал Парижа .

Кушсе также снял известные документальные фильмы на основные темы, такие как «Невидимые », который был выбран для секции «Панорама» Берлинского кинофестиваля 2007 года , о международной медицинской организации «Врачи без границ» . Также документальный фильм «Путешествие в сердце пыток» , снятый в Сараево во время Балканской войны и получивший награду на кинофестивале по правам человека в октябре 2003 года.

В апреле 2006 года она была удостоена награды Creu de San Jordi De Cine Awards от Женералитата Каталонии . Директор «Барселоны» получил не одну, а целых две награды. Помимо награды критиков за « Тайную жизнь слов» ( La vida secreta de las palabras ) как лучший испанский фильм, она также получила приз Розы де Сант Жорди, по результатам голосования аудитории Radio Nacional de España (RNE), за лучшее производство. Церемония награждения прошла во Дворце музыки . [ 8 ]

В 2008 году Койше выпустил «Элегию» , которая была снята в Ванкувере и спродюсирована Lakeshore Entertainment . Фильм основан на Филипа Рота романе «Умирающее животное» , сценарий для экрана написал Николас Мейер , в главных ролях снялись Пенелопа Крус и Бен Кингсли . «Элегия» была представлена ​​на 58-м Берлинском международном кинофестивале. [ 9 ]

В 2009 году в качестве официального выбора Каннского кинофестиваля она представила премьеру фильма «Карта звуков Токио» , снятого в Японии и Барселоне, с Ринко Кикучи , Серхи Лопесом и Мин Танакой в ​​главных ролях , по сценарию самой Койше. А в Центре искусств Санта-Моники она открыла инсталляцию From I to J , посвященную творчеству Джона Бергера .

В том же году она получила золотую медаль в области изящных искусств, а также вошла в состав жюри 59-го Берлинского кинофестиваля.

В апреле 2009 года в Центре искусств Санта-Моники в Барселоне и в апреле 2010 года в La Casa Encendida в Мадриде Кушсе представил монографическую выставку, посвященную британскому писателю, искусствоведу, поэту и художнику Джону Бергеру, под названием From I to J. A. дань уважения Изабель Куаше Джону Бергеру при сотрудничестве архитектора Бенедетты Тальябу и с участием актрис Пенелопы Крус , Моники Беллуччи , Изабель Юппер , Марии де Медейрос , Сары Полли , Тильды Суинтон и Леонор Уотлинг . [ 10 ]

Также в 2009 году она сняла короткометражный документальный фильм « La mujer es algo de hombres» о мужском насилии и средствах массовой информации. [ 11 ] за проект «50 лет...» об истории Каталонии.

В 2010 году она взяла на себя ответственность за содержание одного из трёх залов испанского павильона на выставке Expo Shanghai . Плюс она открыла выставку «Арал» . «Затерянное море» , в котором показан ее одноименный документальный фильм, снятый в Узбекистане в 2009 году. [ 12 ] [ 13 ]

В 2011 году в рамках секции «Berlinale Specials» Берлинского кинофестиваля она представила премьеру документального фильма « Слушая судью Гарсона», в котором озвучивает испанского магистрата посредством интервью с писателем Мануэлем Ривасом . Фильм получил премию « Гойя» в категории «Лучший документальный фильм». [ 14 ]

В 2012 году она сняла документальный фильм о 10-летии катастрофы «Престиж» и волонтерах, участвовавших в восстановлении галисийского побережья , под названием « Белый прилив» . [ 15 ]

В том же году Кушсе снял и продюсировал фильм «Ayer no termina nunca» ( «Вчера никогда не кончается »), премьера которого состоялась в секции «Панорама» 63-го Международного кинофестиваля в Берлине. В том же году фильм также открыл кинофестиваль в Малаге , где он получил четыре серебряных награды в категориях «Специальный приз жюри», «Лучшая женская роль», «Лучшая фотография» и «Лучший монтаж» (последние две награды получил Хорди Азатеги). [ 16 ] В конце 2012 года она также приступила к съемкам нового проекта, который закончила в 2013 году, под названием «Другой я» , англоязычного триллера, написанного и снятого Кушше, в актерском составе которого участвовали Софи Тернер , Рис Иванс , Джонатан Рис-Майерс и Джеральдин. Чаплин и др. [ 17 ]

Актерский состав фильма «Никто не хочет ночи» - Изабель Куаше (режиссер), Габриэль Бирн, Ринко Кикучи на 65-м BIFF 2015

Летом 2013 года она приступила к съемкам «Учимся водить машину », американской постановки, разработанной в Нью-Йорке на основе статьи, опубликованной в The New York Times , с сэром Беном Кингсли и Патрисией Кларксон в главных ролях , с которыми Изабель Койше уже работала в «Элегии» . Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто и он получил приз зрительских симпатий Гролша. [ 18 ]

«Никто не хочет ночи» стал ее следующим проектом, снятым в Норвегии , Болгарии и на Канарских островах . В фильме снялись Жюльет Бинош , Ринко Кикути и Гэбриел Бирн . Фильм открыл конкурс 66-го Берлинского международного кинофестиваля. [ 19 ]

Кушше всегда интересно снимать документальные фильмы, чтобы осудить то, с чем она не согласна, или дать голос своим главным героям. она сняла документальный фильм в Чаде В конце 2014 года под названием «Разговор о Розе: узник Хиссена Хабре» , рассказанный Жюльет Бинош . В статье рассказывается об опыте группы жертв пыток в их борьбе за привлечение бывшего диктатора Чада к ответственности под руководством американского адвоката по правам человека Рида Броуди . [ 20 ]

Во время фестиваля в Малаге в 2015 году премия была присуждена за всю ее карьеру, и был представлен ретроспективный документальный фильм о ее творчестве, снятый по заказу самого фестиваля, « Слова, карты, секреты и другие вещи » режиссера Елены Трапе. [ 5 ] [ 21 ]

Также в 2015 году она получила признанную премию Министерства культуры Франции Рыцаря искусств и литературы. [ 22 ]

В 2015 и 2016 годах Изабель Куаше руководит проектом «Испания за день» , испанской версией документального краудсорсингового проекта, созданного Mediapro . Цель проекта - отобразить реальность страны, отраженную в сотнях отечественных видеороликов, снятых в один и тот же день и имеющих прямые прецеденты "Британия за день" и "Италия за день" . В случае с «Испанией за день» видео были записаны 24 октября 2015 года тысячами добровольцев. [ 23 ]

Летом 2016 года сняла художественный фильм «Книжный магазин» ( La librería ). Адаптированный Койше сценарий был основан на одноименном романе английской писательницы Пенелопы Фицджеральд и получил приз за лучшую литературную адаптацию на Франкфуртской книжной ярмарке в 2017 году. [ 24 ] Фильм снимался в Северной Ирландии и Барселоне, в главных ролях снимались Эмили Мортимер , Билл Найи и Патриша Кларксон . [ 25 ] Книжный магазин открыл SEMINCI 2017 как мировую премьеру, получив хорошие отзывы, и 10 ноября он был коммерчески выпущен в Испании, получив очень положительную оценку критиков и большой успех у публики. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Премьера «Книжного магазина» состоялась за пределами Испании на «Специальном гала-концерте Берлинале» на 68-м Берлинском международном кинофестивале, который состоялся в феврале 2018 года. [ 29 ]

В феврале 2019 года Куаше выпустил фильм «Элиза и Марсела» в сотрудничестве с Netflix . Фильм, основанный на первом зарегистрированном однополом браке в Испании, стал третьим оригинальным испанским фильмом Netflix. [ 30 ]

4 сентября 2020 года Министерство культуры и спорта Испании объявило, что Изабель Койше будет вручена Национальная кинопремия 2020 года. Награда была вручена на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне. [ 31 ]

Производство

[ редактировать ]

В 2000 году Изабель Куаше создала собственную продюсерскую компанию Miss Wasabi с целью самостоятельно продюсировать свои более личные проекты. Продюсерская компания посвятила себя в основном рекламе, созданию видеоклипов, документальных и художественных художественных фильмов, а также проектам за пределами аудиовизуального сектора, таким как выставки, книги и другие виды культурных проектов. Среди основных проектов, режиссёром и продюсером которых является Изабель Куаше, являются документальный фильм « Арал, эль мар пердидо » (2009), « От I до J » (2010), « Эскухандо аль Хуэз Гарсон » (2011), художественный фильм « Ayer no termina nunca ' (2013), или « Разговор о Розе. Узник Хиссена Хабре » (2015). [ 32 ]

По случаю празднования 50-летия TVE Catalunya (TVE Cataluña) Изабель Койшет вместе с пятнадцатью другими каталонскими режиссерами-документалистами задумала запечатлеть в кадрах, взятых из архива Televisión Española , последнюю половину испанского века. Программа «50 лет...» ( 50 años de… ) посвящена пятидесятилетию первой телетрансляции TVE в Каталонии, первой штаб-квартирой которой был мифический отель «Мирамар» в Барселоне, который сохранялся в течение двадцати четырех лет, пока 1983 год, когда продюсерский центр был перенесен в Сан-Кугат-дель-Вальес . Вышел второй сезон, а также третий под названием Cómo hemos cambiado . [ 33 ] [ 34 ]

Личная жизнь и политические взгляды

[ редактировать ]

У Кушсе есть дочь Зои, родившаяся в 1997 году, и она живет в Барселоне со своим парнем Ридом Броуди, адвокатом по правам человека.

В октябре 2012 года Куаше был одним из тех, кто подписал манифест «Призыв к федералистам и левой Каталонии», в котором он просил каталонских левых занять беззастенчивую федералистскую позицию по отношению к государству. [ 35 ] Она открыто заявила о своем несогласии с референдумом о независимости, состоявшимся в октябре 2017 года в Каталонии , подписав еще один манифест, призывающий людей не принимать участие в голосовании. [ 36 ] В апреле 2020 года она подписала манифест, в котором сказала «хватит» «политическому бесхозяйственности каталонского правительства» и «его неподдерживающим и безответственным заявлениям» о кризисе с коронавирусом. [ 37 ]

Стиль и темы

[ редактировать ]

Режиссерская работа Куаше поражает тем, что, как описывает ее газета «Нью-Йорк Таймс» , «неклассифицируемой». [ 38 ] В зависимости от фильма она снимает на английском или испанском языке, а сюжеты самые разнообразные. Визитной карточкой Койше является ее техника кинопроизводства, заимствованная из ее опыта работы в рекламе, где тщательно выстраиваются визуальные эффекты, цвет и композиция. [ 38 ] Во всех своих фильмах она работает оператором.

Среди ее наиболее повторяющихся тем мы можем найти заботу об общении, о словах как способе традиционного понимания между людьми, которые обычно не дают ожидаемого эффекта. Как она сама неоднократно признавалась, ее одержимы теми ситуациями, в которых сообщения не доходят до получателя.

Еще одним признаком ее идентичности является ее выраженная социальная приверженность, как к таким темам, как глобальное потепление (которое она показала в «Тайной жизни слов»), так и к социальным темам (хорошим примером являются документальные фильмы, подобные тому, который был снят судье Гарсону). ).

Любовь и одиночество также постоянны в ее кино, очень глубоко и духовно, ничего злободневного и стереотипного, хотя в некоторых ее постановках есть общее место - стирка.

Подход режиссера к своим персонажам и их историям удивляет своей способностью глубоко проникнуть в них. Ее подход удивляет еще и тем, что она способна предложить зрителю своих персонажей и их истории в простой, но чрезвычайно прозрачной форме.

На этот поиск связи повлиял один из ее великих референтов: поэт Джон Бергер, у которого она черпает, по его собственным словам, убеждение, что «все может объяснить мир» посредством связи между поэзией, философией и т. д.

Во вселенной Кушше духовные связи между людьми сочетаются с сильным общественным сознанием, всегда готовым обличить несправедливость мира.

Кроме того, очевидна политическая и феминистская активность Изабель Куаше. Например, «Тайная жизнь слов» — это фильм, осуждающий изнасилование определенной женщины в ходе определенного конфликта: Балканской войны. [ 39 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Художественные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Оператор камеры Примечания
1983 болезнь (о хорошей прибыли) Нет Да Нет
1989 Слишком стар, чтобы умереть молодым Да Да Нет
1996 Вещи, которые я никогда тебе не говорил Да Да Нет
1998 Тем, кто любит Да Да Нет
2003 Моя жизнь без меня Да Да Да
2005 Тайная жизнь слов Да Да Да Также ассоциированный продюсер и музыкальный руководитель (в титрах - Мисс Вассаби).
2008 Элегия Да Нет Да Также музыкальный руководитель
2009 Карта звуков Токио Да Да Да
2013 Вчера никогда не заканчивается Да Да Нет Также исполнительный продюсер
2013 Другой я Да Да Нет
2014 Учимся водить машину Да Нет Да
2015 Никто не хочет ночи Да Нет Да
2017 Книжный магазин Да Да Да
2019 Элиза и Марсела Да Да Да
2020 В Бенидорме идет снег Да Да Да
2023 Рассказчик о фильме Нет Да Нет
одна любовь Да Да Да

Только продюсер

  • Подсказка (2008) (исполнительный продюсер)
  • Никто не смотрит (2017) (сопродюсер)
  • Расстояния (2018) (Ассоциированный продюсер)

Короткометражные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Примечания
1984 Посмотри и ты увидишь Да Да Также продюсер
2006 Бастилия Да Да Отрывок из фильма-антологии « Париж, я люблю тебя»
2016 Разбитое сердце не похоже на разбитую вазу или вазу Да Да Короткометражка с фирменным контентом
2017 Время проекта. Часть I: Ключ Да Нет
Время проекта. Часть II: Лечение Да Нет
Время проекта. Часть III: Игра Да Нет
любовь Да Нет
2018 Время проекта. Часть IV: Мозговой старт Да Нет

Продюсер

  • Метеориты (1997)
  • Ревность (2002) (исполнительный продюсер)
  • Зубы (2014) (также исполнительный продюсер)
  • Сара в бегах (2015)

Документальные фильмы

[ редактировать ]

Документальные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Примечания
2003 Путешествие в сердце пыток Да Да Нет
2011 Слушая судью Гарсона Да Нет Да Также редактор и камера
2016 Испания за один день Да Да Да
2017 Дух живописи Да История Да
2022 Желтая крыша Да Да Исполнительный

Ассоциированный продюсер

  • Эксплуатация отеля: Келли (2018)
  • Тонущие письма (2020)

Документальные короткометражные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Примечания
2004 Невыносимая правда о корзине для покупок Да Нет Нет Сгемент за совместный документальный фильм «¡Hay Motivo!»
2007 Письма Норе Да Да Нет Отрывок к совместному документальному фильму «Невидимые»
2010 Дорогой Джон Да Да Нет Также оператор
Арал, затерянное море Да Нет Нет
2012 Белое море Да Нет Да
2013 Венеция 70: Будущее: перезагрузка Да Нет Нет Режиссер сегмента без названия
2015 Поговорим о Розе, узнице Хиссена Хабре. Да Нет Исполнительный Также редактор
2016 Нормальный Да Да Нет
Сибирь не такая уж и холодная Да Да Нет Также оператор

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Примечания
1998 XII премия Гойи Да Да ТВ специальный
2009 50 лет... Да Нет Телевизионный документальный сериал
Эпизод: «...Женщины, вещи для мужчин»
2019 Гурманская любовь [ 40 ] Да Да Телевизионный мини-сериал
Также создатель и исполнительный продюсер
8 серий
2021 Мир, мир сейчас и сейчас Да Нет Телевизионный документальный сериал
Эпизод: «Свобода под приговором»
2022 Забота друг о друге делает нас людьми Да Нет Телевизионный документальный сериал
4 серии

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Заголовок Художник Примечания
1992 топать Алехандро Санс
2004 Все в порядке Марланго Совместно с Рафой Суньядо
Давным-давно
2021 Навсегда просто за гранью Клем Снайд

Награды Гойи

Год Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
1989 Лучший новый режиссер Слишком стар, чтобы умереть молодым номинирован
1997 Лучший оригинальный сценарий Вещи, которые я никогда тебе не говорил номинирован [ 41 ]
2004 Лучший режиссер Моя жизнь без меня номинирован [ 42 ]
Лучший адаптированный сценарий Выиграл
2006 Лучший производственный надзор Тайная жизнь слов . Выиграл [ 43 ]
Лучший оригинальный сценарий Выиграл
Лучший режиссер Выиграл
Лучший фильм Выиграл
2008 Лучший документальный фильм (совместно с четырьмя другими режиссерами) невидимый Выиграл [ 44 ]
2012 Лучший документальный фильм Слушая судью Гарсона Выиграл [ 45 ]
2016 Лучший режиссер Никто не хочет ночи номинирован [ 46 ]
Лучший фильм номинирован [ 46 ]
2017 Лучший режиссер Книжный магазин Выиграл [ 47 ] [ 48 ]
Лучший адаптированный сценарий Выиграл [ 49 ] [ 50 ]
2022 Лучший документальный фильм Желтая крыша номинирован

Медали кружка писателей-кинописателей.

Год Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
1997 Лучший оригинальный сценарий Вещи, которые я никогда тебе не говорил Выиграл [ 51 ]
2003 Лучший адаптированный сценарий Моя жизнь без меня Выиграл [ 52 ]
2006 Лучший оригинальный сценарий Тайная жизнь слов . Выиграл [ 51 ] [ 53 ]
Лучший режиссер Выиграл
2017 Лучший режиссер Книжный магазин Выиграл [ 54 ]
Лучший адаптированный сценарий Выиграл

Награды Фероза

Год Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
2017 Лучший режиссер Книжный магазин Выиграл [ 55 ]

Награды Форке

Год Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
2004 Лучший фильм года Моя жизнь без меня номинирован
2006 Лучший фильм года Тайная жизнь слов . Выиграл [ 56 ]
Выиграл
2008 Специальная премия EGEDA за лучший документальный фильм невидимый номинирован
2016 Лучшая функция Никто не хочет ночи номинирован
2017 Лучший режиссер Книжный магазин Выиграл [ 57 ]

Награды Гауди

Год Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
2018 Лучший режиссер Книжный магазин номинирован
Лучший сценарий Выиграл

Кресло Награды

Год Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
2003 Лучший каталонский фильм Моя жизнь без меня Выиграл
2006 Тайная жизнь слов . Выиграл

Другие награды

  • Моя жизнь без меня (2003)
  • Жизнь - это сценарий (2004)
  • Тайная жизнь слов (2005)
  • Карта звуков Токио (2009)
  • Исабель Муньос (2009)
  • От я до J (2009)
  • Кто-то должен запретить воскресные дни (2011)
  • Тайная жизнь Изабель Куаше (2011) [ 58 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Изабель Куаше открывает год Кинотеатра Каталонии двойным циклом» (PDF) (на каталонском языке). Кинотека Каталонии. 11 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Павлович, Татьяна (2009). 100 лет испанского кино . Издательство Wiley-Blackwell. стр. 181–225 . ISBN  978-1-4051-8420-5 .
  3. ^ Смит, Пол Джулиан (январь 2004 г.). «В ожидании Педро». Вид и звук . 14 (1): 9.
  4. ^ «Биография Изабель Куаше» . Дань . Проверено 3 мая 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Официальная веб-страница кинофестиваля в Малаге» . Фестиваль в Малаге .
  6. ^ Jump up to: а б «Путеводитель по отдыху» . Путеводитель по досугу . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  7. ^ «Моя жизнь без меня | Моя жизнь без меня» . www.berlinale.de . Проверено 16 ноября 2018 г.
  8. ^ «Изабель Куаше становится великим триумфатором кино Сан-Жорди» . Эль Паис (на испанском языке). 26 апреля 2006 г. ISSN   1134-6582 . Проверено 16 ноября 2018 г.
  9. ^ «Элегия» . www.berlinale.de . Проверено 16 ноября 2018 г.
  10. ^ «Изабель Куаше воссоздает вселенную писателя Джона Бергера и отдает ему дань уважения» . europapress.es (на европейском испанском языке). 12 февраля 2010 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  11. ^ 50 лет... Женщины, дело мужчин (ТВ) (2009) (на испанском языке) , получено 16 ноября 2018 г.
  12. ^ «Документальный фильм Изабель Куаше «Арал. Затерянное море» возвращается в галерею Roca Barcelona — diodesign.com» . dailydesign.com (на европейском испанском языке). 16 марта 2011 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  13. ^ «Китай показывает свою выставку в Шанхае огромной аудитории» . Авангард . Проверено 16 ноября 2018 г.
  14. ^ «Куаше представляет документальный фильм о Гарсоне» . Рамки (на европейском испанском языке). 15 февраля 2011 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  15. ^ Интернет, редакция. «Изабель Куаше: «Теперь у нас одновременно 50 «Престижей» » . Проверено 16 ноября 2018 г.
  16. ^ «Пальмарес с фестиваля в Малаге 2013: «15 лет и один день» и «Вчера никогда не заканчивается» выходят победителями» . eCartelera (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2018 г.
  17. ^ Другой я , получено 16 ноября 2018 г.
  18. ^ « Игра в имитацию» получила приз зрительских симпатий Торонто» . Обертка . 14 сентября 2014 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  19. ^ «Нади quiere la noche | Никто не хочет ночи» . www.berlinale.de . Проверено 16 ноября 2018 г.
  20. ^ «Изабель Куаше подогревает суд над Хиссеном Хабре историей Роуза» . Авангард . Проверено 16 ноября 2018 г.
  21. ^ Гарсиа, Росио (24 апреля 2015 г.). «Изабель Куаше получает награду за всю свою карьеру в Малаге» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 16 ноября 2018 г.
  22. ^ «Изабель Куаше получает медаль кавалера Ордена искусств и литературы Франции» . www.efe.com (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2018 г.
  23. ^ 20 минут. « Проект Изабель Койше «Испания за день» получил более 5200 видеороликов всего за 48 часов» . 20minutos.es — Последние новости (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ «Приз Франкфуртской ярмарки за лучшую международную литературную адаптацию 2017» . www.buchmesse.de . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  25. ^ «Интервью с президентом EWA Изабель Куаше - Женщины EWA» . ЕВА Женщины . 13 января 2014 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  26. ^ « Книжный магазин», Изабель Куаше: Тайная жизнь слов . Рамки (на европейском испанском языке). 20 октября 2017 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  27. ^ «Это «Книжный магазин» Изабель Куаше» . Эль Паис (на испанском языке). 27.10.2017. ISSN   1134-6582 . Проверено 16 ноября 2018 г.
  28. ^ « LA LIBRERÍA» ИЗАБЕЛЬ КУАСЕ, СЮРПРИЗЫ В ИСПАНСКОЙ КАССОВОЙ ПРОДАЖЕ | Блог испанского кино» . www.elblogdecineespanol.com . 11 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
  29. ^ «Специальный Берлинале и серия Берлинале» . www.berlinale.de . Проверено 16 ноября 2018 г.
  30. ^ 20 минут. «Изабель Куаше объединяется с Netflix для своего нового фильма «Элиза и Марсела» » . 20minutos.es — Последние новости (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ «Изабель Куаше, Национальная кинематографическая премия 2020 года: «Я с нетерпением жду новой встречи с публикой» » . abc (на испанском языке). 04.09.2020 . Проверено 24 сентября 2020 г.
  32. ^ «Miss Wasabi Films, продюсерская компания Изабель Куаше, является сопродюсером нескольких фильмов, снятых женщинами» . Audiovisual451 (на европейском испанском языке). 24 ноября 2015 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  33. ^ «50 лет... | Эволюция испанского общества, в 16 главах (сезон 2009 г.) - RTVE.es» . RTVE.es (на европейском испанском языке). 17 августа 2009 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  34. ^ «50 лет... | Эволюция испанского общества (второй сезон) — RTVE.es» . RTVE.es (на европейском испанском языке). 28 декабря 2009 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  35. ^ Пиньоль, Анхелес (17 октября 2012 г.). «Сто интеллектуалов продвигают федералистский манифест» . Страна .
  36. ^ Эрнандес Веласко, Ирен (4 октября 2017 г.). « Они хотят заставить нас замолчать»: каталонский кинорежиссер Изабель Куаше рассказывает о том, что чувствуют те, кто выступает против референдума о независимости » . Мир Би-би-си .
  37. ^ «Левые деятели выступают с манифестом против «неумелого руководства» правительства в условиях кризиса с коронавирусом» . Газета . 25 апреля 2020 г.
  38. ^ Jump up to: а б Миндер, Рафаэль (28 сентября 2011 г.). «Изабель Куаше, «неклассифицируемый» режиссер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля 2015 г.
  39. ^ «Изабель Куаше для начинающих» . Фотограммы (на европейском испанском языке). 09.04.2017 . Проверено 16 ноября 2018 г.
  40. ^ Сарате, Педро (24 февраля 2021 г.). «Сериал, с которым дебютировали (или дебютируют) все платформы в испанской фантастике» . Вертеле! . eldiario.es .
  41. ^ «Вещи, о которых я вам никогда не говорил» Goya Awards 2019» . www.premiosgoya.com (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2018 г.
  42. ^ «Моя жизнь без меня» Goya Awards 2019» . www.premiosgoya.com (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2018 г.
  43. ^ «Тайная жизнь слов» Goya Awards 2019» . www.premiosgoya.com (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2018 г.
  44. ^ «Невидимые» Premios Goya 2019» . www.premiosgoya.com (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2018 г.
  45. ^ «Слушаем судью Гарсона » Goya Awards 2019» . www.premiosgoya.com (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2018 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Никто не хочет ночи» Goya Awards 2019» . www.premiosgoya.com (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2018 г.
  47. ^ Руис Гомес, Лара (4 февраля 2018 г.). «Изабель Куаше признана лучшим режиссером на церемонии вручения женской премии Гойя» . Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 3 февраля 2018 г.
  48. ^ «Изабель Куаше, Гойя за лучшую режиссуру «Книжного магазина» » . Испанское радио и телевидение (на испанском языке). 4 февраля 2018 г. . Проверено 5 февраля 2018 г.
  49. ^ « Книжный магазин» Изабель Куаше. Гойя, 2018, за лучший адаптированный сценарий» . Испанское радио и телевидение (на испанском языке). 4 февраля 2018 г. . Проверено 5 февраля 2018 г.
  50. ^ «Изабель Куаше получила премию Гойи за лучший адаптированный сценарий к фильму «Книжный магазин» » . Экономист (на испанском языке). ЭкоДиарио. 3 февраля 2018 г. . Проверено 5 февраля 2018 г.
  51. ^ Jump up to: а б ":::ЦИК :::Кружок кинописателей" . www.cinecec.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  52. ^ ":::ЦИК :::Кружок кинописателей" . www.cinecec.com . Архивировано из оригинала г. 30 октября 2020 Проверено 16 ноября 2018 г.
  53. ^ « Тайная жизнь слов», лауреат премии Общества кинописателей | elmundo.es» . www.elmundo.es . Проверено 16 ноября 2018 г.
  54. ^ «Награжден на 73-м Гала-концерте медалей ЦИК. Приходите и посмотрите» . КРУГ КИНОПИСАТЕЛЕЙ (на европейском испанском языке). 29 января 2018 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  55. ^ «Премиос Фероз 2018 | Премиос Фероз» . Премиос Фероз (на европейском испанском языке). 05.12.2017. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  56. ^ « Тайная жизнь слов» торжествует на IX церемонии вручения кинопремии Хосе Марии Форке» (на европейском испанском языке). Европа Пресс. 10 мая 2006 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
  57. ^ Белинчон, Грегорио (14 января 2018 г.). « Автор» и «Книжный магазин» получили награду Forqué Awards за лучший фильм» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 16 ноября 2018 г.
  58. ^ «Изабель Куаше» . Амазонка . Проверено 16 ноября 2018 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea738d3c75c17770fb7f429410d935e9__1722759780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/e9/ea738d3c75c17770fb7f429410d935e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Isabel Coixet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)