Jump to content

Бальтасар Гарсон

Бальтасар Гарсон
Гарсон в 2014 году
Следственный судья Центрального суда уголовного судопроизводства № 5
В офисе
1987 – 14 мая 2011 г.
Преемник Пабло Руз
Член Конгресса депутатов
В офисе
1 июля 1993 г. - 9 мая 1994 г.
Преемник Рафаэль Мария Гарсиа-Рико Фернандес
избирательный округ Мадрид
Личные данные
Рожденный
Бальтасар Гарсон Реал

( 1955-10-26 ) 26 октября 1955 г. (68 лет)
Торрес, Хаэн , Андалусия , Испания
Политическая партия Закон (с 2017 г.)
Другие политические
принадлежность
Независимый (1993–1994, связан с PSOE )
Супруг Мария дель Росарио Молина Серрано
Альма-матер Севильский университет

Бальтасар Гарсон Реал ( Испанское произношение: [baltasaɾ ɣaɾˈθon] ; родился 26 октября 1955 г.) — бывший судья из Испании . Он работал в центральном уголовном суде Испании Audiencia Nacional и был следователем в Juzgado Central de Instrucción No. 5 , который расследует наиболее важные уголовные дела в Испании, включая терроризм, организованную преступность и отмывание денег . В 2011 году его отстранили от судебной деятельности, а в 2012 году признали виновным в незаконном прослушивании телефонных разговоров и лишили адвокатской лицензии сроком на 11 лет. [ 1 ] За это время Гарсон оказал юридическую помощь Джулиану Ассанжу . [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гарсон родился в Торресе , Хаэн , и окончил Севильский университет в 1979 году. В 1988 году он был назначен членом Audiencia Nacional и быстро сделал себе имя в Испании, преследуя баскскую сепаратистскую группировку ЭТА . [ 3 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

В 1993 году Гарсон попросил продленный отпуск в качестве судьи и занялся политикой , баллотируясь в Конгресс депутатов (нижнюю палату парламента) в качестве независимого кандидата по партийному списку тогдашней правящей партии Partido Socialista Obrero Español (Partido Socialista Obrero Español ). ПСОЭ). Премьер-министр Фелипе Гонсалес назначил его главой усиленного Национального плана по борьбе с наркотиками , но Гарсон подал в отставку вскоре после назначения, пожаловавшись на отсутствие поддержки со стороны правительства, и вернулся в Audiencia Nacional .

Испанские случаи

[ редактировать ]

Его расследование 1994 года привело к осуждению Хосе Баррионуэво Пенья , бывшего министра внутренних дел, как главы Антитеррористической группы освобождения (GAL), государственной террористической группы, после похищения гражданина Франции Сегундо Марея . [ 4 ]

Незаконный оборот наркотиков

[ редактировать ]

Гарсон сделал себе имя в качестве магистрата благодаря нескольким полицейским операциям, направленным на борьбу с незаконным оборотом наркотиков в Галисии . Колумбийские картели, такие как Медельинский картель , использовали галисийскую мафию , уже привыкшую к контрабанде табака, для контрабанды наркотиков в Испанию. В 1990 году Операция Некора привела к осуждению членов клана, возглавляемого Лауреано Убинья. В следующем году Гарсон возглавил другое расследование, Operación Pitón , которое привело к осуждению членов клана Шарлин.

Спортивный чехол

[ редактировать ]

В 1999 году он расследовал дело в отношении Хесуса Хиля , бывшего мэра Марбельи и владельца «Атлетико Мадрид» , который был осужден в 2002 году по обвинению в коррупции.

Запрет баскских партий Batasuna, EAE-ANV и EHAK

[ редактировать ]

В качестве судьи Национального суда Гарсон заявил 11 декабря 2001 года, что окружения ЭТА нет, но «все есть ЭТА». [ 5 ] 3 сентября 2002 года он обвинил баскскую партию «Батасуна» в помощи и финансировании ЭТА, участии в вооруженной организации и, как таковую, в причастности к «преступлениям против человечности», а также критикуя любой нюансированный подход к Батасуне и ЭТА. Полиция закрыла офисы и имущество партии по приказу Гарсона и приостановила на три года деятельность партии. [ 6 ] К 2007 году 22 члена его директивного комитета были арестованы. [ 7 ]

В преддверии всеобщих выборов в Испании, состоявшихся 9 марта 2008 года , Гарсон в феврале приостановил деятельность баскских партий EAE-ANV и EHAK (PCTV) , а также приказал закрыть их штаб-квартиры, помещения, учреждения и любые другие места, а также заблокировал деятельность партий. банковские счета. [ 8 ] В апреле 2008 года судья завершил рассмотрение дела о причастности Батасуны к ЭТА, предав суду 41 члена партии, включая Арнальдо Отеги . [ 9 ] В сентябре 61-я палата Верховного суда Испании объявила вне закона стороны EAE-ANV и EHAK. [ 10 ] В марте 2009 года Гарсон представил обвинительное заключение объемом 583 страницы в отношении 44 членов директивных комитетов трех партий. Судья заявил, что « EAE-ANV и EHAK (PCTV) с целью продолжения уголовного преследования, организованного ЭТА». члены национального комитета Батасуны манипулировали [ 9 ]

Подход к пыткам

[ редактировать ]

Гарсон приобрел известность в специальном трибунале Национального суда Испании, занимающемся борьбой с терроризмом, в начале 1990-х годов. Подозреваемые в терроризме баски, удерживаемые несколько дней без связи с внешним миром, предстали перед судом, иногда с явными признаками насилия на теле. Будучи судьей, он сразу же игнорировал видимые телесные повреждения задержанных, а также их заявления о периоде пребывания в руках полиции, называя телесные повреждения «нанесенными самим собой» или не имеющими отношения к делу, а также отказываясь расследовать дела. Около 100 басков и каталонцев могли быть подвергнуты пыткам под юрисдикцией судьи Бальтасара Гарсона. [ 11 ]

Франкистские зверства

[ редактировать ]

17 октября 2008 года Гарсон официально объявил репрессии, совершенные режимом Франко , преступлениями против человечества и насчитал более ста тысяч убийств во время и после гражданской войны в Испании . Он также приказал эксгумировать 19 безымянных братских могил, в одной из которых, как полагают, находятся останки поэта Федерико Гарсиа Лорки . [ 12 ] [ 13 ]

17 ноября 2008 года Гарсон заявил, что прекращает расследование против Франко и его союзников после того, как государственные прокуроры поставили под сомнение его юрисдикцию в отношении преступлений, совершенных 70 лет назад людьми, которые сейчас мертвы и чьи преступления были покрыты амнистией, принятой в 1977 году . В своем 152-страничном заявлении он передал региональным судам ответственность за открытие 19 братских могил, в которых, предположительно, находятся останки сотен жертв. [ 14 ]

Дело Гюртеля

[ редактировать ]

Гарсон начал крупное расследование коррупции под кодовым названием «Гюртель» по имени его главаря Франсиско Корреа («Гюртель» по-немецки означает «пояс», что означает «корреа» на испанском языке). Дело было связано со взятками, данными Народной партии . В 2010 году дело было прекращено. [ 15 ]

Обвинение в ненадлежащем подслушивании

[ редактировать ]

Обвиняемые по этому делу добивались игнорирования доказательств против них. Обвиняемый просил признать доказательства недопустимыми, поскольку они были получены в результате разговоров между заключенными и адвокатами , что, по испанскому законодательству, как утверждается, допускается только в делах, связанных с терроризмом. [ 16 ]

Разрешение Гарсона на записи привело к лишению его статуса судьи и адвоката. [ 15 ] [ 1 ]

Международные дела

[ редактировать ]

Аугусто Пиночет

[ редактировать ]

10 октября 1998 года Гарсон выдал международный ордер на арест бывшего чилийского диктатора Аугусто Пиночета по обвинению в гибели и пытках испанских граждан. Отчет Чилийской комиссии по установлению истины (1990–1991 годы) послужил основой для выдачи ордера, отмечая беспрецедентное использование универсальной юрисдикции в попытке привлечь к ответственности бывшего диктатора за преступление, совершенное за рубежом. В конце концов оно было отклонено министром внутренних дел Великобритании Джеком Стро , который отклонил просьбу Гарсона об экстрадиции Пиночета в Испанию по состоянию здоровья. [ 17 ] [ оригинальное исследование? ]

Киссинджер и операция «Кондор»

[ редактировать ]

Гарсон попросил разрешения дать интервью бывшему госсекретарю США Генри Киссинджеру о терроризме и геноциде, произошедших в рамках операции «Кондор» . [ 18 ] [ 19 ] В разрешении было отказано. [ 20 ]

Грязная война

[ редактировать ]

Гарсон также выдвинул обвинения в геноциде аргентинским военным в связи с «Грязной войны исчезновением испанских граждан в ходе Аргентины » во время диктатуры 1976–1983 годов. В конце концов, Адольфо Скилинго и Мигель Анхель Кавалло были привлечены к ответственности по отдельным делам. Скилинго был признан виновным и приговорен к более чем 1000 годам тюремного заключения за свои преступления. [ 21 ]

Гуантанамо

[ редактировать ]

Гарсон предъявил обвинительные заключения пятерым узникам Гуантанамо , в том числе испанцу Абдеррахману Ахмаду и иорданцу Джамилю Эль-Банне . Ахмад был экстрадирован в Испанию 14 февраля 2004 года. Эль-Банна был освобожден Соединенному Королевству, а в 2007 году Гарсон снял с него обвинения по гуманитарным соображениям. [ 22 ]

Буш Шесть

[ редактировать ]

В марте 2009 года Гарсон рассматривал вопрос о том, следует ли Испании разрешить выдвижение обвинений против бывших чиновников правительства Соединенных Штатов при Джордже Буше-младшем за оправдание пыток. [ 23 ] Шесть бывших чиновников Буша: Альберто Гонсалес , бывший генеральный прокурор Джон Ю из Управления юрисконсульта ; Дуглас Фейт , бывший заместитель министра обороны по политическим вопросам; Уильям Хейнс II , бывший главный юрисконсульт Министерства обороны; Джей Байби , также работающий в офисе юрисконсульта Министерства юстиции; и Дэвид Аддингтон , вице-президента Дика Чейни глава администрации . Однако расследование было поручено судье Элою Веласко , который решил не продолжать его, заявив, что Испания не сможет расследовать это дело, если США не намерены проводить собственное расследование по этому поводу. [ 24 ]

29 апреля 2009 года Гарсон начал расследование предполагаемой «систематической программы» пыток в Гуантанамо-Бэй после обвинений четырех бывших заключенных. [ 25 ] Аналогичным образом, просочившаяся телеграмма указывает на то, что главный прокурор намеревался также бороться с этим расследованием и опасался, что «Гарсон может попытаться выжать из дела всю возможную огласку до тех пор, пока его не заставят отказаться от него».

В сентябре 2009 года испанская газета Público сообщила, что, несмотря на сопротивление, Гарсон приступает к следующему этапу своего расследования. [ 26 ]

Алекс Сааб

[ редактировать ]

22 июля 2020 года Гарсон заявил, что будет представлять колумбийского бизнесмена Алекса Сааба в деле об экстрадиции в США, которому предъявлены обвинения в отмывании денег. [ 27 ]

Явка в Верховный суд Испании

[ редактировать ]

Верховный суд Испании признал приемлемыми три уголовных обвинения против Гарсона за «уклонение», подразумевающее использование его авторитета судьи для умышленного подрыва отправления правосудия. Это очень серьезное уголовное преступление, наказуемое отстранением от любой (испанской) судебной деятельности на срок до двадцати лет.

Преступления против человечности правительства Франко

[ редактировать ]

В октябре 2008 года Гарсон начал спорное расследование предполагаемых преступлений против человечности, совершенных националистическим правительством во время гражданской войны в Испании и в последующие годы. Это действие вызвало споры, поскольку преступлениям было около 70 лет, и они произошли до появления концепции преступлений против человечности , а закон об общей амнистии 1977 года запретил любые расследования уголовных преступлений с политической целью, совершенных до 1976 года. В 2008 году расследование было приостановлено. . В сентябре 2009 года профсоюз Manos limpias («Чистые руки») подал иск против Гарсона, утверждая, что Гарсон злоупотребил своими судебными полномочиями, начав расследование. , Манос Лимпиас — это «крайне правая группа» По данным The New York Times . [ 28 ] Гарсон отрицал какие-либо правонарушения. [ 29 ]

В апреле 2010 года Верховный суд Испании предъявил Гарсону обвинение в уклончивом объяснении за произвольное изменение своих юридических критериев с целью фабрикации дела в обход закона, ограничивающего его юрисдикцию. [ 30 ] [ 31 ] Если его признают виновным, его могут отстранить от исполнения своих обязанностей на 20 лет. Обвинение Гарсону вызвало большие разногласия внутри Испании и противоречивые за рубежом. [ 32 ] Amnesty International и Human Rights Watch осудили обвинительное заключение, а The New York Times опубликовала редакционную статью в его поддержку, тогда как The Wall Street Journal осудила судебное разбирательство Гарсона в редакционной статье, поддерживающей верховенство закона . [ 33 ] В Испании прошли публичные протесты со стороны левых организаций, поддерживающих Гарсона. [ 34 ] [ 35 ]

Международная комиссия юристов считает, что его недолговечное расследование не оправдывает дисциплинарных мер, не говоря уже об уголовном преследовании, добавляя, что преследование судей за выполнение своей профессиональной деятельности является «неуместным и неоправданным вмешательством в независимость судебного процесса». . [ 29 ]

24 апреля 2010 года Гарсон подал апелляцию в Верховный суд на судью, расследующего дело, Лучано Варелу за то, что он дал истцам советы по поводу ошибок в их документах. Гарсон обвинил судью в пристрастности, в том, что он «прямо заинтересован в судебном разбирательстве и предвзят в действиях» и «тесно сотрудничает с истцами, предлагая им адвокатов или юридические консультации», намереваясь помочь истцам исправить дефект в их серии обвинительных заключений. уложиться в срок, действие, которое он определил как «нетипичное, внесудебное и наносящее ущерб одной из сторон» (т.е. ему, как обвиняемому). По словам Гарсона, «вмешательство судьи-инструктора не защищено никакими положениями действующих процессуальных норм и явно не связано с материальными нормами испанской судебной процедуры». [ 36 ] Лучано Варела принял апелляцию и временно отказался от участия в деле до тех пор, пока Верховный суд не вынесет решение по апелляции.

11 мая 2010 года Луис Морено-Окампо , главный прокурор Международного уголовного суда (МУС), потребовал, чтобы судебная система Испании могла назначить Гарсона консультантом Международного уголовного суда на шесть месяцев. [ 37 ] что позволило бы Генеральному совету судебной власти Испании (La Comisión Permanente Extraordinaria del Consejo General del Poder Juidicial или CGPJ) избежать отстранения Гарсона от должности во время предстоящего суда по расследованию преступлений, совершенных в эпоху Франсиско Франко .

В ответ судья Варела выдвинул свое заключение о том, что Гарсон должен предстать перед судом, и CGPJ отклонил запрос МУС на том основании, что это, по всей видимости, было просто личным запросом Морено-Окампо, а не официальным приглашением МУС. В пятницу, 14 мая 2010 г., Гарсон был должным образом отстранен от судебной деятельности. [ 38 ] (с оплатой) «в качестве меры предосторожности до вынесения решения» в результате решения судьи Варелы, которое официально требует отстранения от должности по испанскому законодательству. Впоследствии CGPC заявил, что ему потребуется пять различных сертификатов («informes» на испанском языке), чтобы освободить Гарсона для работы в МУС в качестве консультанта на шесть месяцев в течение периода его отстранения от судебной деятельности. Это были: [ 39 ]

Хосе Мануэль Гомес Бегресиста, президент Комиссии по исследованиям и отчетам CGPJ, оспорил каждое из пяти вышеуказанных условий, которые он охарактеризовал как «смехотворные», поскольку Гарсону ранее поручали такую ​​работу, и к ним не прилагается никакого иммунитета от испанского законодательства. Далее он заявил, что решение, принятое CGPJ, «не имеет каких-либо юридических оснований». [ 40 ]

Позже в тот же день CGPJ санкционировал назначение Гарсона в МУС. [ нужна ссылка ]

ECHR: Kononov v. Latvia

[ редактировать ]

По совпадению, в тот же день Большая палата Европейского суда по правам человека в Страсбурге вынесла окончательное решение по делу Василий Кононов против Латвии № 36376/04 от 17 мая 2010 года. [ 41 ]

Российская Федерация утверждала, что любое уголовное преследование заявителя имело срок давности, что подкреплялось особым мнением судьи Косты, к которому присоединились судьи Калайджиева и Поалелунги, что по существу аналогично основанию обвинения Гарсона. [ нужна ссылка ] : в соответствии со статьей 15 Европейской конвенции по правам человека никакие отступления недопустимы, и в заключение судьи-несогласные сочли, что в отношении статьи 7 Европейской конвенции по правам человека

(а) правовая основа [предыдущего] преследования и осуждения заявителя не была достаточно ясной в 1944 году;

(b) [действующее законодательство] также не было разумно предсказуемо в то время, особенно самим заявителем;

(c) кроме того, судебное преследование за преступление было прекращено с 1954 года в соответствии с применимым внутренним законодательством;

(d) и, как следствие, вывод о том, что действия заявителя не подлежали ограничению срока давности, что привело к его осуждению, составило ретроспективное применение уголовного закона во вред ему. [ 42 ]

Однако, по преобладающему и совместному совпадающему мнению судей Розакиса , Тулькенса , Шпильмана и Джебенса :

правильный подход [...] заключается в том, что статья 7 Конвенции и закрепленные в ней принципы требуют, чтобы в правовой системе любой, кто рассматривает возможность совершения конкретного деяния, имел возможность, ссылаясь на правовые нормы, определяющие преступления и соответствующие наказания, чтобы определить, является ли данное деяние преступлением и какое наказание ему или ей грозит, если оно будет совершено. Следовательно, никто не может говорить об обратной силе материального права, когда лицо осуждается, даже с опозданием, на основании правил, существовавших на момент совершения деяния. [ 42 ] : Для 6

Поскольку в испанском государстве Франко действуют законы против похищений и убийств, возможно, будет сложно утверждать, что эти действия были законными. [ мнение ] даже если ими руководили (франкистские) государственные чиновники, особенно после того, как Гарсон осудил правительственных чиновников PSOE, продвигающих отряды убийц GAL. [ нужна ссылка ] [ оригинальное исследование? ]

Вопросы беспристрастности

[ редактировать ]

17 декабря 2010 года Гарсон подал отвод пяти из семи судей Верховного суда, которые могли быть назначены судить его за его деятельность по эксгумации жертв Франко. [ 43 ]

Он утверждает, что Хуан Сааведра, Адольфо Прего Оливер, Хоакин Хименес, Франсиско и Хуан Рамон Бердуго Монтерде должны быть лишены права исполнять обязанности каким-либо образом, поскольку они участвовали в досудебных действиях и, таким образом, могут быть заинтересованы в исходе, который может повлиять на их беспристрастность. . Эти пять судей вмешались в расследование дела, и защита утверждает, что, следовательно, – и в соответствии со строгим толкованием принципа nemo iudex in causa sua – такое вмешательство демонстрирует косвенную заинтересованность этих пяти судей в исходе процесса. .

В основе этого дела лежит то, что консервативное мнение обычно утверждает, что «диктатура» прошла, и эксгумация ее менее пикантной деятельности наносит ущерб современным политическим интересам Испании (как это может быть и экстерриториальные попытки Гарсона обвинить иностранных граждан в преступлениях против человечности).

Конечно, члены-основатели Народной партии , такие как Мануэль Фрага , были членами правительства Франко, и могут возникнуть опасения, что более агрессивно социалистическая оппозиция может захотеть использовать эти эксгумации, чтобы тем самым показать, что намерения современных испанских политических лидеров могут быть менее серьёзными. чем полностью демократические, и что существующие политические образования могут стремиться влиять на ход правосудия (например, в период с 2005 по 2010 годы, когда PP и PSOE отказали испанскому Сенату в необходимых большинством голосов для утверждения новых судей Конституционного суда Испании ) [ 44 ]

Обвинение Banco Santander в коррупции

[ редактировать ]

Утверждается, что Гарсон прекратил (отложил на неопределенный срок ) дело против директора Сантандера в Эмилио Ботина обмен на спонсирование банком некоторых университетских курсов, которые Гарсон проводил в Нью-Йорке в период с 2005 по 2006 год. [ 45 ]

Эта апелляция в Верховный суд последовала за обвинением, которое ранее было закрыто уголовным судом 27 ноября 2006 года, поскольку предполагаемый гонорар в размере 1,2 миллиона евро был сочтен судом низшей инстанции фактически равным 216 000 евро, которые были выплачены не Гарсону, а фундамент университета. [ 46 ]

Следственный судья Верховного суда настаивал на наличии явных доказательств правонарушений на сумму около 2,5 миллионов долларов США , но, поскольку жалоба была первоначально подана 12 июня 2009 года, а последняя выплата была произведена в мае 2006 года, трехлетний срок исковой давности в отношении в Верховный суд был превышен на 25 дней. [ 47 ] Непонятно, почему дело, ранее заархивированное провинциальным судом 27 ноября 2006 г., не было возвращено в суд низшей инстанции, где применяется 15-летний срок исковой давности при условии раскрытия «дополнительных и более убедительных доказательств», которые могли бы затем привести к на суд присяжных. [ редакция ]

Дело о коррупции в Верховном суде против Гарсона было закрыто [ 48 ] 13 февраля 2012 года, на следующий рабочий день после осуждения Гарсона за прослушивание подозреваемых в коррупции Gürtel.

Судебный процесс в Верховном суде

[ редактировать ]

9 февраля 2012 года Верховный суд постановил, что судья Бальтасар Гарсон виновен в незаконном приказе об установке в тюрьмах прослушивающих устройств для записи разговоров между заключенными и их адвокатами по делу о коррупции. Согласно испанскому законодательству, такое прослушивание телефонных разговоров прямо разрешено только в случаях терроризма, а законность его использования в других случаях более расплывчата. Верховный суд также запретил Гарсону заниматься юридической профессией на 11 лет. Суд заявил: «Методы Гарсона типичны для тоталитарных стран, без какого-либо уважения к праву на защиту». [ 49 ] Поскольку Гарсон не может обжаловать обвинения, его карьера судьи, скорее всего, закончится. [ 50 ] Его также оштрафовали на 2500 евро. [ 51 ] Люди протестовали против суда и решения возле суда с транспарантами, призывающими к «справедливости» и фотографиями людей, которые, как утверждается, были убиты режимом Франко. [ 52 ] Многие другие судьи также выступили в поддержку Гарсона.

Учитывая серьезность обвинений в адрес Верховного суда, большое количество лиц и учреждений выступили с заявлениями в поддержку этого решения. Ассоциация «Прогрессивные судьи за демократию» заявила, что «Верховный суд и любой другой уголовный суд можно попросить лишь применять закон и уважать презумпцию невиновности. Это должно происходить как при установлении фактов, так и при толковании норм. Согласен с решением Суда и интерпретацией, на которой оно основано, мы должны заявить, что Верховный суд вынес решение в этом контексте и не должен быть дисквалифицирован как такой институт. [ 53 ] Маргарита Роблес , член Генерального совета судебной власти и бывший заместитель государственного секретаря при социалистическом правительстве, заявила, что решение Верховного суда было «юридически безупречным» и было вынесено в рамках процедуры «со всеми гарантиями». [ 54 ] Позже выяснилось, что Верховный суд допустил ошибку при вынесении приговора, проигнорировав тот факт, что Гарсон был отстранен почти на год в период 2010/2011 годов исключительно на основании продолжающегося судебного разбирательства по обвинению, касающемуся его расследования в отношении франкистов. зверства, обвинение, по которому с него впоследствии сняли обвинения. [ 55 ]

Обвинения в политизации судебной власти

[ редактировать ]

В июне 2010 года Гарсон был принят на работу в качестве консультанта ICC. [ нужна ссылка ]

В конце октября 2010 года переизбрание судьи Хуана Сааведры в уголовную палату Верховного суда Испании возобновило три судебных процесса против Гарсона. Повторное назначение судьи правого толка, возможно, навело испанские судебные органы на мысль, что жалобы имеют достаточный вес, чтобы заслуживать продолжения внутреннего процесса, несмотря на упомянутые выше решения Европейского суда по правам человека. [ 56 ]

Предполагаемая «политическая колонизация» [ Эта цитата нуждается в цитировании ] [ не удалось пройти проверку ] [ 57 ] Проблема испанской судебной системы становится все более повторяющейся темой в испанских центристских/левых СМИ. Более 1500 испанских судей ранее в этом году раскритиковали влияние основных партий на решения Высшего судебного совета (CGPJ) посредством манифеста, который впервые публично разоблачил то, что, как утверждалось, давно было секретом Полишинеля среди испанских юристов. . [ 58 ]

В книге 2011 года Гарсон написал, что временами превышал положения внутреннего испанского законодательства, но цитировал внешние источники, включая международные договоры, чтобы объяснить свое поведение. [ 59 ] [ нужна страница ]

Другая работа

[ редактировать ]

В июле 2012 года WikiLeaks основатель Джулиан Ассанж назначил лишенного адвокатского статуса Гарсона главой своей юридической команды. [ 1 ] [ 2 ]

статью, В сентябре 2012 года Гарсон написал в журнале The Journal Jurisprudence в которой изложил свои взгляды на сексуальное насилие во время войны. [ 60 ]

Награды и почести

[ редактировать ]
  • 2009 г. Премия Германа Кестена
  • 2010 г. Международная премия Гранта Динка
  • Приз Рене Кассена 2010 года присуждается Jeune République по решению жюри, в состав которого вошли Доминик де Вильпен , Луис Морено-Окампо , Бертран Бади , Стэнли Хоффманн , Сулейман Башир Диань , Ева Жоли , Мирей Дельма Марти и другие. Работу разработал Микель Барсело (май 2010 г.).
  • Всемирная гражданская премия Канта 2011 г., Фрайбург i.Br. в Германии, по решению жюри Кантовского общества. Протоколы церемонии 7 мая 2011 г. были опубликованы в Berthold Lange (ред.), Weltbürgerrrecht, Ergon Verlag, Вюрцбург, 2012 г. ISBN   978-3-89913-908-2.Цена .

Гарсон получил 22 докторские степени Honoris Causa за 10 лет, с 1999 по ноябрь 2009 года: 16 из стран Латинской Америки, две из США, две из Великобритании и одна из Бельгии. [ нужна ссылка ] Его 22-я докторская степень «Honoris Causa», присужденная Хаэнским университетом 9 ноября 2009 года, стала первой наградой, полученной им в Испании. [ нужна ссылка ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Рождественская история: Другой мир возможен , Ediciones de la Tierra (2002)
  • Мир без страха , Plaza & Janes, SA и Debolsillo (февраль 2005 г.)
  • Пролог Что делать, если мой сын примет наркотики? Практические советы, как предотвратить, знать и действовать (А если мой ребенок начнет употреблять наркотики? Практические советы, как предотвратить, знать и действовать), Бегонья дель Пуэйо, Алехандро Пералес (Редакция Грихальбо) (июнь 2005 г.)
  • Борьба с терроризмом и его пределы , Adhara Publicaciones, SL (февраль 2006 г.)
  • Денис Робер , La Justice ou le Chaos , Stock, 1996. Интервью и портрет семи судей по борьбе с коррупцией: Бернарда Бертоссы , Эдмондо Брути Либерати , Герардо Коломбо , Бенуа Деджемеппе , Бальтазара Гарсона Реала, Карлоса Хименеса Вильярехо , Рено Ван Рюймбеке
  • Гарсон, Бальтасар (2011). Сила разума [ The Power of Reason ] (на испанском языке). Барселона: Дебаты. ISBN  978-84-9992-032-0 .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Испанский судья Гарсон дисквалифицирован на 11 лет» . Рейтер . 9 февраля 2012 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Испанский юрист Гарсон в авангарде борьбы с Wikileaks» . Евроньюс . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  3. ^ Хамилос, Пол (6 марта 2008 г.). «Судья Бальтасар Гарсон» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 апреля 2010 г.
  4. ^ Аласдер Фотерингем (18 января 2012 г.). «Судья, арестовавший Пиночета, теперь оказался на скамье подсудимых» . Независимый . Мадрид . Проверено 5 сентября 2013 г.
  5. ^ «Судья Гарсон уверяет, что «среды ЭТА нет, но все есть ЭТА» » . abc (на испанском языке). 11 декабря 2001 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  6. ^ «CNN.com - Решение суда о полном запрете Батасуны - 3 сентября 2002 г.» . edition.cnn.com . Проверено 6 апреля 2021 г.
  7. ^ «Общественность» . especiales.publico.es . Проверено 6 апреля 2021 г.
  8. ^ ЭФЕ (8 февраля 2008 г.). «Гарсон не позволяет АНВ участвовать в выборах» . Cadena SER (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Игра Гарсона в 44 матчах Батасуны, PCTV и ANV» . www.elconfidential.com (на испанском языке). 23 марта 2009 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  10. ^ «Верховный суд объявляет незаконной вторую партию «Аберцале» на этой неделе» . www.publico.es . 19 сентября 2008 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  11. ^ основной блог. «Свергнутый судья и «палач» Гарсон сопровождает Ассанжа» . Mediapart Club (на французском языке) . Проверено 24 февраля 2020 г.
  12. ^ Фукс, Дейл (16 октября 2008 г.). «Судья приказывает расследовать казни в эпоху Франко» . Нью-Йорк Таймс .
  13. ^ Тремлетт, (октябрь 2008 г.), «Репрессии Франко признаны преступлением против человечества», The Guardian (Великобритания)
  14. ^ Бернетт, Виктория (18 ноября 2008 г.). «Испанский судья прекратил расследование зверств Франко» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ Jump up to: а б Агентства (9 февраля 2012 г.). «Испанский судья Бальтасар Гарсон признан виновным по делу о прослушивании телефонных разговоров» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 января 2018 г.
  16. ^ «Гарсон защищает прослушивание телефонных разговоров по делу Гюртеля в Валенсии: «Они соблюдают закон» — Валенсия» . elmundo.es . Проверено 1 августа 2013 г.
  17. ^ Хамилос, Пол (6 марта 2008 г.). «Профиль: судья Бальтасар Гарсон» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 января 2018 г.
  18. ^ «Испанский судья ищет Киссинджера» . CNN . 18 апреля 2002 г.
  19. ^ Тремлетт, Джайлз; Паллистер, Дэвид (20 апреля 2002 г.). «Обращение к Британии по делу свидетелей Киссинджера» . Хранитель .
  20. ^ Тремлетт, Джайлз (23 апреля 2002 г.). «Киссинджер отказался дать показания» . Хранитель .
  21. ^ «СУД (Всегда отслеживать безнаказанность)» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года.
  22. ^ Пол Хамилос; Викрам Додд (6 марта 2008 г.). «Испания отказалась от попытки экстрадиции пары пытавшихся в Гуантанамо» . Хранитель . Великобритания . Проверено 31 августа 2020 г.
  23. ^ «Испания может принять решение о расследовании Гуантанамо на этой неделе» . Рейтер . 28 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. . Проверено 29 марта 2009 г.
  24. ^ Дэниел Вуллс (5 мая 2009 г.). «Испанский судья спрашивает США, будут ли они расследовать пытки» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года.
  25. ^ «Испанский судья открывает расследование пыток в Гуантанамо», Agence France Presse , 29 апреля 2009 г. [1]
  26. ^ Энди Уортингтон (8 сентября 2009 г.). «Испанский судья возобновляет дело о пытках против шести старших адвокатов Буша» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года.
  27. ^ «Адвокат Wikileaks Гарсон будет представлять соратника Мадуро в деле об экстрадиции в США» . Рейтер . 22 июля 2020 г. – через www.reuters.com.
  28. ^ «Правда на суде в Испании» . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 2012 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Испанский судья предстанет перед Верховным судом» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2009 г.
  30. ^ «Верховный суд обвиняет судью Гарсона в уклончивых действиях – Испания» . elmundo.es . Проверено 1 августа 2013 г.
  31. ^ «Верховный суд принял к рассмотрению жалобу организации «Чистые руки» на Гарсона о уклонении от ответа – Diario YA» . Diarioya.es . Проверено 1 августа 2013 г.
  32. ^ Кеннеди, Дана (8 апреля 2010 г.). «Испанскому судье, выступающему в крестовом походе, предъявлено обвинение в расследовании Франко» . АОЛ . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года.
  33. ^ «Возмездие судье за ​​пытки» . Уолл Стрит Джорнал . 12 апреля 2010 г.
  34. ^ Тремлетт, Джайлз (25 апреля 2010 г.). «Харизматичный судья, преследовавший испанских фашистских убийц, предстал перед судом» . Наблюдатель . Мадрид.
  35. ^ «Несправедливость в Испании» . Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 2010 г.
  36. ^ «Гарсон обвиняет Варелу в «предвзятости» в деле, возбужденном против него в Верховном суде » . 20 минут . ЭФЕ . 24 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  37. ^ «Судебная власть отстранила Бальтасара Гарсона от должности за расследование преступлений режима Франко » . Эль Паис (на испанском языке). 11 мая 2010 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  38. ^ Санс, Инмакулада (14 мая 2010 г.). «Спорный судья Испании отстранен от должности из-за расследования войны» . Мадрид: Рейтер. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  39. ^ «CGPJ откладывает решение о передаче Гарсона и просит совета у Верховного суда, который его судит» (на испанском языке). Радио и телевидение из Испании. 1 марта 2010 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  40. ^ Эрнандес, Хосе А. (17 мая 2010 г.). «Член Совета оспаривает несколько решений против Гарсона». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 17 мая 2010 г.
  41. ^ «Решение Большой палаты по делу Кононов против Латвии » . Европейский суд по правам человека. 17 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.
  42. ^ «Гарсон отстраняет пятерых из семи судей, которые будут его судить» . Страна . 18 декабря 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  43. ^ «PSOE и PP разблокируют продление состава Конституционного суда в Сенате» (на испанском языке). Газета El Mundo (Мадрид, Испания). 29 сентября 2010 г. Проверено 21 декабря 2010 г.
  44. ^ «Верховный суд расследует дело Гарсона по поводу денег, которые он получил в Нью-Йорке от Banco Santander » . Новая Испания (на испанском языке). 29 января 2010 г.
  45. ^ Балин, Матео (29 января 2010 г.). «El Supremo Investiga si Garzón попросил Ботина оплатить его курсы в Нью-Йорке» [Верховный суд расследует, просил ли Гарсон Ботина оплатить его курсы в Нью-Йорке]. El Diario Montañes (на испанском языке). Мадрид. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года.
  46. ^ «Эль Супремо архивирует дело против Гарсона для коллекций Нью-Йорка, несмотря на то, что видел преступление» [Верховный архивирует дело против Гарсона для коллекций Нью-Йорка, несмотря на то, что видел преступление] (на испанском языке). 13 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  47. ^ Пераль, Мария (13 февраля 2012 г.). «El Supremo архивирует по давности дело Гарсона о ненадлежащем взяточничестве» [Верховный архив по давности хранит дело Гарсона о ненадлежащем взяточничестве] (на испанском языке). Мадрид . Проверено 13 февраля 2012 г.
  48. ^ «Испанский судья Бальтасар Гарсон рассказывает историю ареста чилийского Аугусто Пиночета» . Статья.wn.com .
  49. ^ «Испания: судья Бальтасар Гарсон осужден за прослушивание телефонных разговоров» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  50. ^ «Испанский судья Бальтасар Гарсон признан виновным по делу о прослушивании телефонных разговоров» . Хранитель . Великобритания. 9 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  51. ^ «Испанский суд осудил судью Бальтасара Гарсона» . Альджазира. 9 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  52. ^ «Коммюнике JpD по приговору Гарсону» (пресс-релиз). Судьи за демократию. 10 февраля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  53. ^ «Оукс об Официанте: «Приговор безупречен» » . Дейя . 10 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г.
  54. ^ «Верховный суд ошибается » . Общественный . 10 августа 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  55. ^ Лазаро, Хулио М.; Йолди, Хосе (31 октября 2010 г.). «Эль Супремо управляет временем, чтобы Гарсон раньше платил за Гюртель» [Высший управляет временем, чтобы Гарсон раньше платил за Гюртель]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 5 ноября 2010 г.
  56. ^ Мурадо, Мигель-Анксо (9 апреля 2010 г.). «Испанское правосудие на суде» . Хранитель . Проверено 5 ноября 2010 г.
  57. ^ Моран, Унаи (4 ноября 2010 г.). «Политические тени в правосудии» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 5 ноября 2010 г.
  58. ^ Гарсон, Бальтасар (2011). Сила разума [ The Power of Reason ] (на испанском языке). Барселона: Дебаты. ISBN  978-84-9992-032-0 .
  59. ^ Гарсон, Бальтасар. «Достижения международной юриспруденции по вопросам сексуального насилия в отношении женщин во время вооруженных конфликтов» ( PDF) . Журнал «Юриспруденция» (на испанском языке). 15 : 443–472. ISSN   1836-0955 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Бальтасаром Гарсоном, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55dea7050d6118ba303f8dfcd8317cc7__1723496760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/c7/55dea7050d6118ba303f8dfcd8317cc7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Baltasar Garzón - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)