Jump to content

союз

Единство
союз
Пресс-секретарь Арнальдо Отеги
Основан 23 мая 2001 г. ( 23 мая 2001 г. )
Растворенный 3 января 2013 г. ( 03.01.2013 )
Штаб-квартира пр. Марсело Селайета, № 75, Памплона
Идеология Патриот ушел
Политическая позиция Крайний левый [ 1 ]

Союз ( Баскское произношение: [batas̪uˌna] ; английский: Unity ) — баскская националистическая политическая партия . Базирующаяся в основном в Испании , партия была запрещена в 2003 году после того, как постановлением суда было признано доказанным, что партия финансировала ЭТА за счет государственных денег.

Партия включена в «Список террористических лиц и организаций Европейского Союза» как составная часть ЭТА. [ 2 ] Сразу после запрета Батасуне все же удалось организовать или поддержать несколько митингов , публичных акций и несколько забастовок на рабочих местах . Решение Испании ранее было обжаловано, а затем подтверждено Европейским судом по правам человека .

Как ассоциация, а не как политическая партия, «Батасуна» имела незначительное присутствие во французской Стране Басков , где она оставалась законной как «Батасуна» до своего самороспуска в январе 2013 года. [ 3 ]

Ряды и поддержка Батасуны были представлены под разными именами с тех пор, как она была впервые объявлена ​​законной в конце 1970-х годов, когда в Испании произошел переход к демократии. Таким образом, предшественниками Батасуны были первоначальный Херри Батасуна , а затем Эускал Херритаррок . После объявления вне закона в 2003 году основная поддержка Батасуны снова обновилась за счет кооптации до сих пор маргинальных партий EHAK и Acción Nacionalista Vasca (ANV).

Батасуна была частью Баскского национально-освободительного движения , в которое входят общественные организации, профсоюзы, молодежь ( Жаррай и Газтериак, теперь объединенные в Хайка и Сеги) и женские группы ( Эгизан ). Джаррай-Хайка-Сеги, Гесторас-про-амнистия, Аскатасуна и другие группы, тесно связанные с Батасуной, также были признаны незаконными различными судебными решениями по тем же обвинениям в сотрудничестве с ЭТА или членстве в ней.

История и очертания

[ редактировать ]

Партия была основана в апреле 1978 года как Херри Батасуна , коалиция левых националистических политических групп, в основном происходящих от Эускадико Эзкерры, первоначально объединившихся, чтобы выступить за «нет» на референдуме, который состоится в том же году по испанской конституции .

Входящие в нее партии были собраны высокопоставленным баскским националистом Телесфоро де Монсоном на встрече 1978 года, получившей название «стол Альсасуа ». Учредительный съезд Херри Батасуны проводился в Лекейтио , доме Сантьяго Бруара , который в то время был лидером HASI (Херрико Альдерди Социалиста Ираулцаилеа или Революционная Социалистическая Народная Партия). Партия получила 150 000 голосов в Стране Басков (15%) и 22 000 дополнительных голосов в Наварре (9%) на своих первых всеобщих выборах в Испании в марте 1979 года. Таким образом, они получили три места в испанском парламенте, которые они не занимали. То же самое произошло в 1980 году на первых выборах в баскский парламент , на которых ХБ выступала в качестве второй политической силы, набрав 151 636 голосов (16,55%) и получив 11 мест. Его отсутствие позволило создать из BNP, баскское правительство, состоящее только во главе с Карлосом Гарайкоэчеа . 20 ноября 1984 года Бруар был убит двумя членами GAL . Это убийство, пожалуй, единственное убийство, совершенное отрядом смерти GAL в самой Испании.

Другой известный лидер Херри Батасуна и новоизбранный депутат испанского парламента Хосу Мугуруса был убит правыми экстремистами в ноябре 1989 года в Мадриде . GAL взяла на себя ответственность за убийство Мугурузы. Подозрения также были сосредоточены на испанской неонацистской группировке Bases Autónomas . [ 4 ]

Последнее время

[ редактировать ]

На фоне первых разговоров о том, что испанское правительство расследует связи Херри Батасуна с ЭТА, в 1998 году Херри Батасуна был движущей силой недавно сформированной коалиции Euskal Herritarrok ( «Мы баскские граждане »), аббревиатуры, которая на сегодняшний день дала лучшие результаты среди баскских левых. сепаратизм в баскском сообществе, набрав 224 000 голосов из общего числа 1 250 000 на баскских выборах, состоявшихся в том же году .

Последним представителем публичной партии был Арнальдо Отеги . Отеги, как и ряд других высокопоставленных чиновников Херри Батасуна, был членом ЭТА и отсидел несколько лет в тюрьме за нападение на банк. В настоящее время он отбывает срок в тюрьме за связи с ЭТА.

Другим важным членом Батасуны был Хосе Антонио Уррутикоэчеа Бенгоэчеа , он же Хосу Тернера, главный лидер ЭТА в период с 1987 по 1989 год и обвиненный в ряде убийств, таких как взрыв в Хиперкоре в 1987 году , в результате которого погиб 21 человек в Хиперкоре — торговом центре в Барселоне . Он находился в заключении во Франции после 1989 года, был освобожден после отбытия наказания и переведен в испанские тюрьмы, где пробыл еще два года, пока не был освобожден Конституционным судом, который установил, что он отбыл срок тюремного заключения во Франции. Он был включен в избирательный список Батасуны и избран в баскский парламент в период с 1999 по 2001 год, где он был назначен представителем своей партии в комиссии по правам человека баскского парламента , что, учитывая его криминальное прошлое, вызвало переполох в остальной части страны. вечеринки. Он исчез, когда испанские суды вновь выдвинули незаконные обвинения и предъявили новые обвинения в отношении его нынешнего членства в ЭТА. В настоящее время он скрывается и считается одним из лидеров ЭТА, выступающих за переговоры.

В период уличных нападений сепаратистов Кале Боррока на офисы Баскской националистической партии и другие объекты истеблишмента Батасуна вместе с профсоюзом Langile Abertzaleen Batzordeak созвали 9 марта 2006 года день протеста и всеобщую забастовку . [ 5 ] Утром в день удара ЭТА взорвала несколько бомб возле шоссе, никто не пострадал. Работодатели сообщили о незначительном общем участии в забастовке: примерно 0,5% работников частного сектора, 1% государственных служащих и 3–4% работников сферы образования. Несколько тысяч боевиков «Батасуны» присоединились к протестам, в то время как другие заблокировали железнодорожные пути и дороги и заняли муниципальные здания. [ 6 ] Лидеру «Батасуны» Арнальдо Отеги было приказано явиться в суд, чтобы ответить за взрывы и разрушения, но он неоднократно откладывал свою явку по причине болезни.

В сентябре 2008 года, когда это было на данный момент наиболее близко к выходу из состава ЭТА, члены партии, хотя и не осуждая тактику ЭТА, все же заявили, что «политико-военная стратегия» последней является «препятствием» для стремлений к Независимость Басков. Они призвали к «объединяющему проекту левых сторонников независимости», который будет направлен на создание избирательного списка для региональных выборов, которые состоятся весной 2009 года. [ 7 ]

Результаты выборов

[ редактировать ]

Поддержка Батасуны на выборах в парламент Баскского автономного сообщества (под тремя брендами, которые она использовала, т.е. Херри Батасуна, Эускал Херритаррок и EHAK) колеблется в пределах 15% от общего числа голосов, а ее лучший результат - 18,33%, достигнутый в 1990 г. и самый низкий показатель - 10,12% от общего числа голосов, полученных в 2001 г. [ 8 ]

В Наварре его результаты на выборах в Наваррский формальный парламент исторически составляли чуть менее 15% от общего числа голосов, достигнув самого высокого результата в 1999 году (15,95% от общего числа голосов) и самого низкого в 1995 году (9,22% от общего числа голосов). голоса). [ 9 ] На этой территории другие баскские партии левого крыла, выступающие за независимость, которые отвергают насилие и поэтому остаются легальными, а именно «Бацарре» и, в частности, «Аралар », подорвали поддержку Батасуны в более значительной степени, чем в Баскском автономном сообществе.

Батасуна имел представителей в Европейском парламенте , а также в парламентах Наварры и провинций Баскского автономного сообщества . Он также управлял примерно 62 местными советами. [ 10 ] и имел членов во многих других странах. Хотя он был достаточно представлен на всех баскских и наваррских испанских территориях, Батасуна считал своим оплотом провинцию Гипускоа . После запрета «Батасуна» потеряла всех своих представителей в испанском парламенте, поскольку вернула себе (под другими именами) часть своих мест на выборах, состоявшихся после ее запрета.

Хотя партии запрещено формально принимать участие в выборах с 2003 года (см. ниже), она координировала различные формы участия (или «измеримого неучастия») на недавних выборах. После провинциальных и местных выборов в мае 2003 года сторонники местных списков протестовали, требуя мест в совете, соответствующих недействительным голосам (127 000, 10% от общего числа голосов в Стране Басков). На баскских выборах 2005 года Батасуна представил списки кандидатов, но они были отклонены как незаконные. После того, как были проведены новые выборы в региональный парламент Басков, Батасуна потеряла всех оставшихся избранных представителей.

Как и эти партии, представители EHAK отказались открыто осудить нападения ЭТА, но, учитывая тот факт, что выборы должны были состояться в считанные дни, у судов не было времени оценить соблюдение EHAK требований Ley de Partidos. Народная партия потребовала, чтобы правительство Испании провело расследование с целью запрета EHAK-PCTV, хотя Государственная юридическая служба ( Abogacía General del Estado ) и Генеральная прокуратура ( Fiscalía General del Estado ) не нашли никаких доказательств в поддержку судебных исков против партии. Батасуна попросил своих сторонников проголосовать за EHAK.

На баскских выборах 17 апреля 2005 года EHAK получила 150 188 голосов (12,5%), войдя в баскский парламент с девятью местами (все, кроме одного, были женщинами).

Испанский парламент

[ редактировать ]

Батасуна баллотировался на ряде выборов в испанский парламент . Впервые они баллотировались в 1979 году, добившись своих лучших результатов в Баскском автономном сообществе, где они набрали 15% голосов и получили три места. [ 11 ] В Наварре они набрали почти 9% голосов, но не смогли получить место.

Они потеряли место на выборах 1982 года . Их наивысшая точка пришлась на выборы 1986 года , когда они получили 5 мест, включая одно место в Наварре , единственный случай, когда они получили место там. Они потеряли свое место в Наварре на выборах 1989 года и потеряли еще два места на выборах 1996 года , что в целом оказалось худшим показателем партии с точки зрения доли голосов. На провинциальном уровне их лучшие результаты были достигнуты в Гипускоа , где партия возглавила рейтинг на всеобщих выборах 1989 года.

Запрещен в Испании

[ редактировать ]

Партия отрицает какие-либо связи с ЭТА. Однако сторонники легализации партии указали на совпадение стратегий Батасуны и ЭТА. Значительное количество лидеров «Батасуны» было заключено в тюрьму за свою деятельность в ЭТА. Партия никогда не осуждала какие-либо нападения со стороны ЭТА, а ее лидеры иногда называли членов ЭТА «баскскими солдатами» и оправдывали их действия: «ЭТА использует вооруженную борьбу не как средство защиты того или иного политического проекта, а для того, чтобы предоставить [Стране Басков] демократические каналы, которые позволят народной воле выражаться с полной свободой». [ 12 ] Боевиков ЭТА также принято называть Гудариак , что на баскском языке означает солдат. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

С 1980-х годов ходили разговоры о попытках запретить партию, в результате чего Батасуна часто меняла свое название, пытаясь избежать этого, с первоначального Херри Батасуна , затем ставшего частью коалиции Эускал Херритаррок в 1990-х и , наконец, Батасуна. Члены баскских левых считают действия испанского правительства против Батасуны и его преемников частью организованной кампании, направленной на социальную поддержку движения за независимость. Они указывают на репрессии правительства против газеты Egin , радиостанции Herri Irratia и сети пабов, которые собирали места для левых независимых сторонников.

В 2002 году началась первая серьезная попытка испанского правительства запретить партию. В июне парламент принял закон, который при определенных условиях объявлял партии вне закона на основании их поддержки терроризма. В июле Батасуна был оштрафован на 24 миллиона евро за вандализм и уличное насилие в 2001 году. После взрыва заминированного автомобиля ЭТА 4 августа был отозван испанский парламент. приостановил деятельность партии на три года, судья Бальтасар Гарсон 27 августа чтобы дать ему возможность расследовать связи партии с ЭТА. Гарсон и правительство представили 23 аргумента в пользу запрета, сосредоточив внимание на отказе партии осудить нападения ЭТА, ее упоминании задержанных как политических заключенных , сотрудничестве с другими запрещенными силами аберцале и поддержке ЭТА в коммюнике политической стратегии Батасуны. [ 16 ]

В 2003 году Батасуна была признана незаконной в Испании решением Верховного суда Испании , затем подтвержденным Конституционным судом Испании . Это решение автоматически лишило их государственного финансирования, получаемого всеми законными политическими партиями, представленными в парламенте. Несмотря на то, что юридический текст запрещал ее реорганизацию под другим названием, после объявления ее вне закона ее члены пытались использовать множество местных списков. Большинство из этих списков рассматривались Верховным судом Испании как прикрытие для Батасуны. Это решение подтвердил Конституционный суд Испании. Запрет запрещает их представителям участвовать в выборах, проводить публичные демонстрации и митинги, а также замораживает их активы. 26-го числа испанский парламент проголосовал за бессрочный запрет 295 голосами против 10. Главный офис партии в Памплоне был закрыт полицией, а дальнейшие офисы в Сан-Себастьяне , Бильбао и Витории-Гастейсе подверглись нападениям.

Тем не менее, партийная деятельность не прекратилась полностью, о чем свидетельствует тот факт, что 4 октября 2007 года двадцать три высокопоставленных члена «Батасуны» были арестованы, когда они покидали секретное собрание в Сегуре (Гипускоа) по обвинению в проведении незаконного политического собрания. [ 17 ]

До объявления вне закона несогласное меньшинство покинуло партию и сформировало Аралар . Разделяя сепаратистские цели с Батасуной, Аралар отверг политическое насилие и убийства ЭТА и поэтому остается легальной партией.

Попытки реорганизации

[ редактировать ]

Несмотря на запрет на реорганизацию под разными названиями с целью обойти юридическое постановление, ряды Батасуны предприняли ряд попыток реорганизоваться под новыми названиями, в число которых входят, среди прочего, Autodeterminaziorako Bilgunea , Aukera Guztiak , Askatasuna или D3M . Все они были запрещены по закону за предполагаемые связи с Батасуной и, в свою очередь, с ЭТА.

В мае 2004 года список под названием Herritarren Zerrenda («Список граждан») был представлен в Испании и Франции на выборах в Европейский парламент 2004 года . Испанские трибуналы отклонили его как преемника Батасуны. Однако список HZ во Франции остался легальным.

Кандидаты HZ в Испании затем выступили за использование французского избирательного бюллетеня HZ в Испании, что должно было быть засчитано как недействительный голос . Было более 98 000 нулевых голосов в Автономной Стране Басков и более 15 000 в Наварре. Лидеры HZ истолковали высокий уровень нулевых голосов, который составил 12% от общего числа, как означающий, что большая часть нулевых голосов была за HZ, поскольку на предыдущих европейских выборах нулевые голоса составляли менее 1%.

Более успешной стратегией Батасуны оказалась кооптация существующих маргинальных партий с предоставлением как можно более короткого уведомления перед выборами, так что у Верховного суда Испании не было времени для юридической оценки законности этого шага до того, как выборы были проведены. держал. Так, на региональных парламентских выборах 2005 года в Басках до сих пор маргинальная партия EHAK объявила, что они готовы представить программы Батасуны в региональном парламенте Басков. (EHAK была официально зарегистрирована в 2002 году, но о своей деятельности не было известно до 2005 года). Партия могла участвовать в этих выборах, но затем решением суда была признана незаконной из-за связей с «Батасуной», что помешало ей участвовать в региональных выборах в Испании в 2007 году .

Затем та же стратегия была опробована путем объединения «Националистического действия Васка» — исторической, но по сути бездействующей баскской партии. На этот раз Верховный суд Испании смог провести быструю оценку муниципальных кандидатов ANV, в результате чего примерно половина из них была запрещена (поскольку среди кандидатов были люди, которые ранее баллотировались от нелегальной партии «Эрри Батасуна» или «Батасуна»), а другая половина была признана законны и могут участвовать в выборах, которые состоятся вскоре после вынесения постановления.

Затем, в сентябре 2008 года, полное юридическое расследование партии было завершено и было установлено, что АНВ в целом была незаконной из-за связей с Батасуна-ЭТА. Баскское региональное правительство, возглавляемое тогда баскской националистической коалицией PNV и EA , возражало против этих юридических решений.

В результате этого давления впервые с момента формирования «Эрри Батасуна» ни «Батасуна», ни ее доверенные лица не смогли участвовать в баскском региональном парламенте во время баскских парламентских выборов 2009 года .

В феврале 2011 года партия «Сорту» , ​​названная «новой Батасуной», [ 18 ] был запущен. В отличие от партий-предшественников, Сорту заявила, что она категорически отвергает политически мотивированное насилие, в том числе насилие со стороны ЭТА; [ 18 ] однако он не осудил деятельность ЭТА и не потребовал роспуска вооруженной организации. [ 19 ] В марте 2011 года Верховный суд Испании запретил Сорту регистрироваться в качестве политической партии.

Некоторые члены сформировали другую партию под названием «Билду» , которую сначала запретили, но затем разрешили зарегистрироваться. [ 20 ] В настоящее время именно Билду представляет в парламенте избирательную базу Батасуны.

В октябре 2008 года в Бильбао прошли демонстрации протеста против принятого за месяц до этого решения Верховного суда о запрете ANV и EHAK из-за их связей с «Батасуной». У протестующих был баннер с надписью «Свободу Эускалю Херрии». Протесты организовали левые баскские националисты. президент ANV Кепа Березиартуа и бывший представитель партии «Батасуна» Арнальдо Отеги . На марше присутствовали [ 21 ]

Постановления Европейского суда по правам человека

[ редактировать ]

Когда его объявили вне закона в Испании, юристы «Батасуны» передали дело в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). После длительного юридического расследования в июле 2009 года ЕСПЧ поддержал постановление Испании о запрете «Батасуны» и ее доверенных лиц.

ЕСПЧ заявил, что роспуск партий был ответом «на острую социальную потребность», учитывая их связи с ЭТА. "Учитывая ситуацию, сложившуюся в Испании в течение нескольких лет в отношении террористических атак, эти связи можно объективно рассматривать как угрозу демократии", - заявил суд, добавив также, что эти партии "противоречат концепции "демократического общества" и представляют серьезную опасность". к испанской демократии». [ 22 ]

Аналогичным образом, когда объявленная вне закона партия «Батасуна» попыталась использовать «Националистическое действие Васки» в качестве доверенного лица для реорганизации своих рядов, в другом случае ЕСПЧ также оставил в силе в 2011 году предыдущие постановления испанского суда, объявившие АНВ вне закона, отметив, что эта партия не руководила себя на выборах с 1977 года и что это, по сути, было «мошенничеством», направленным на то, чтобы обойти объявление Батасуны вне закона. [ 23 ]

Статус во Франции

[ редактировать ]

Batasuna имеет незначительное присутствие во французской стране Басков, где она проводит выборы как гражданская организация. [ 24 ] не похоже на политическую партию. Во Франции оно набирало несколько сотен голосов. [ 3 ] и до сих пор не достигли какого-либо представительства ни на местном, ни на региональном уровне. [ нужна ссылка ]

В сентябре 2008 года французская полиция задержала 14 человек, 10 из которых были представителями французского крыла партии (включая их представителя Хаби Ларральде), и им было предъявлено обвинение в связях с ЭТА. Через четыре дня их освободили; оставалось неясным, приведет ли продолжающееся расследование к процессу нелегализации, аналогичному тому, который произошел в Испании. [ 25 ]

В январе 2013 года партия «Батасуна» во Франции объявила о своем самороспуске, сославшись на процесс «политической рефлексии». [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Кабестан и Павкович 2013 , с. 115: «Она поддерживает национализм и имеет крайне левую (антикапиталистическую) ориентацию»
  2. ^ «Список террористических организаций ЕС» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2013 г. Проверено 9 мая 2008 г.   (43,6 КБ) , 29 мая 2006 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Батасуна растворяется во Франции» . Страна . 3 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Проверено 03 января 2013 г.
  4. ^ Рафаэль Леонисио, Фернандо Молина и Диего Муро, Террористическая кампания ЭТА: от насилия к политике, 1968–2015 (Филадельфия: Routledge, 2016), 122, https://books.google.com/books?id=2C9EDwAAQBAJ&pg=PT122 ; Кристофер Росс, Билл Ричардсон и Бегонья Санградор-Вегас, Современная Испания (Филадельфия: Routledge, 2016), 100, https://books.google.com/books?id=2p_7CwAAQBAJ&pg=PA100 .
  5. ^ «ЭлМундо.es» . ElMundo.es. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  6. ^ «Конфликто-Васко.com» . Conflicto-Vasco.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2009 г. Проверено 18 июня 2010 г.
  7. ^ «Баскские сепаратисты называют ЭТА «препятствием» » . Gulf-times.com. 29 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2009 г. Проверено 18 июня 2010 г.
  8. ^ «Официальные итоги выборов, прошедших в Баскском автономном сообществе» . .euskadi.net. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Проверено 18 июня 2010 г.
  9. Официальные результаты выборов, проведенных в Форальном сообществе Наварры. Архивировано 25 марта 2009 г., в Wayback Machine.
  10. ^ «Профиль: Батасуна» . Новости Би-би-си . 27 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  11. ^ «Выборы в Конгресс депутатов Испании - Просмотр результатов: результаты общих выборов 1 марта 1979 г. - Паис Васко» . electionsresources.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2009 г. Проверено 22 мая 2008 г.
  12. ^ Бруни и Джакопуччи 1994 , с. 359
  13. ^ Парисси 2008 , стр. 24–35
  14. ^ Бруни и Джакопуччи 1994 , с. 56
  15. ^ Рис 2006 , с. 182
  16. ^ «Эль-Мундо.es» . El-Mundo.es. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 18 июня 2010 г.
  17. ^ «Баскские лидеры арестованы в Испании» . Нью-Йорк Таймс . 6 октября 2007 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Новая партия левых Аберцале называется «Сорту»», La Vanguardia, 8 февраля 2011 г.
  19. ^ «Сорту отрицает насилие, но избегает требований прекращения ЭТА» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Проверено 17 февраля 2011 г.
  20. ^ «Конституционный суд Испании снял запрет на Билду» . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  21. ^ АФП (4 октября 2008 г.). «Google.com» . Архивировано из оригинала 14 августа 2009 г. Проверено 18 июня 2010 г.
  22. ^ «Насдак.ком» . Nasdaq.com . Проверено 18 июня 2010 г.
  23. ^ «Страсбург поддерживает отмену кандидатуры АНВ» . Страна . 7 декабря 2010 г.
  24. ^ Ормазабаль, Микель (4 октября 2008 г.). «ЭлПаис.com» . Страна . ElPais.com . Проверено 18 июня 2010 г.
  25. ^ «ЭлПаис.com» . Страна . ЭльПаис.com. 24 сентября 2008 года . Проверено 18 июня 2010 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d269a5c3940556367f37639d1a23f584__1717521660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/84/d269a5c3940556367f37639d1a23f584.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Batasuna - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)