✖


Jump to content

Луис Морено Окампо

(Перенаправлено с Луиса Морено-Окампо )

Луис Морено Окампо
Прокурор Международного уголовного суда
В офисе
16 июня 2003 г. - 15 июня 2012 г.
Президент Филипп Кирш
Сон Сан Хён
заместитель Фату Бенсуда
Предшественник Позиция создана
Преемник Фату Бенсуда
Личные данные
Рожденный ( 1952-06-04 ) 4 июня 1952 г. (72 года)
Буэнос-Айрес , Аргентина
Альма-матер Университет Буэнос-Айреса

Луис Морено Окампо [номер 1] (родился 4 июня 1952 г.) [1] — аргентинский юрист, который занимал должность первого прокурора Международного уголовного суда (МУС) с 2003 по 2012 год. Ранее он сыграл важную роль в демократическом переходе Аргентины (1983–1991).

Судебные моменты

[ редактировать ]

В его полномочия как первого прокурора Международного уголовного суда входило создание Канцелярии прокурора и принятие решения о том, где начать первые расследования. В рамках его мандата прокуратура проанализировала 17 ситуаций по всему миру и начала расследования в семи разных странах. [2] Он успешно привлек к ответственности за преступления против человечности трех глав государств, включая президента Судана Омара аль-Башира . [3]

В возрасте 32 лет Луис Морено Окампо стал заместителем прокурора Суда над хунтами лица, наиболее ответственные за процесс национальной реорганизации . , где впервые предстали перед судом [4] Он также проводил судебные процессы по обвинению в военной халатности тех, кто несет наибольшую ответственность за Мальвинско-Фолклендскую войну . [5] случаи коррупции среди высокопоставленных государственных чиновников, а также судебные процессы по делу военных восстаний в январе 1988 года и последнего в декабре 1990 года. [6]  

Морено Окампо был приглашенным профессором в американских Стэнфордском (2002 г.) и Гарвардском университетах (2003 г.), Еврейском университете и Университете Южной Калифорнии , а также старшим научным сотрудником Йельского университета , Гарвардского университета и Нью-Йоркского университета . [7] Он выступал в качестве консультанта Всемирного банка , Межамериканского банка развития и Организации Объединенных Наций. [8] Он был членом консультативного совета Transparency International и основателем неправительственной организации Poder Ciudadano. [9]

Луис Морено Окампо получил орден Почетного легиона Франции и был отмечен в 2011 году как один из 100 мировых мыслителей по версии издания Foreign Policy . [10] В том же году The Atlantic включила его в список «Храбрых мыслителей» — справочника для людей, рискующих своей репутацией, состоянием и жизнью в поисках великих идей. [11]

Карьера в Аргентине

[ редактировать ]

Морено Окампо родился в Буэнос-Айресе и окончил Университета Буэнос-Айреса юридический факультет в 1978 году. С 1980 по 1984 год он был помощником секретаря и секретарем по правовым вопросам, консультируя генерального прокурора Аргентины по вопросам подготовки решений в Верховном суде . [12] В 1985 году он был помощником прокурора на судебном процессе над хунтами, проходившем в Федеральной апелляционной палате по уголовным делам по делу глав военных хунт, управлявших Аргентиной во время последней военной диктатуры в 1976–1982 годах. Там обвинение доказало уголовную ответственность в отношении бывших президентов Хорхе Рафаэля Виделы и Роберто Виолы , адмиралов Эмилио Массеры и Армандо Ламбрускини , а также бригадного генерала Орландо Агости , осужденных 9 декабря 1985 года. [13]  

Это было первое судебное разбирательство после Нюрнбергского процесса , где высокопоставленные военные командиры были привлечены к ответственности за массовые убийства. [14] [15] Профессор Гарварда Кэтрин Сиккинк считает это центральным элементом «Каскада правосудия» , в котором анализируется влияние судебных процессов на права человека на геополитику и глобальную справедливость. [16]

По мнению Морено Окампо, суд над хунтами не только установил индивидуальную ответственность Массеры , Виделы и других командиров, но и дал жертвам голос и лицо, которые могли объяснить, что с ними произошло. Это изменило тех, кто не верил в произошедшее, и навсегда положило конец государственным переворотам . [17]

В 1986 году он участвовал в делах против подчиненных хунте командиров и офицеров. Одно из них было направлено против генерала Рамона Кэмпса , бывшего начальника полиции Буэнос-Айреса, и восьми других офицеров, обвиненных в убийстве, похищении людей и пытках. [18] Он также был частью команды, отправленной в Калифорнию с просьбой об экстрадиции генерала Гильермо Суареса Мэйсона , что и было сделано в 1988 году. [19]

В 1988 году он возглавил судебное преследование лидеров карапинтадов за две попытки государственных переворотов в 1987 и 1990 годах. [20] и возглавил судебное преследование Леопольдо Галтьери , Хорхе Анайи и Базилио Лами Дозо за нарушение военной службы во время Фолклендско-Мальвинской войны. [21] Он также вел десятки дел о коррупции в отношении федеральных судей, национальных министров и руководителей государственных компаний.

В 1992 году он оставил свою должность в судебной системе и начал работать в частном секторе из своей юридической фирмы, проводя расследования случаев коррупции в частном и государственном секторах и нарушений прав человека . [22] Фирма работала на общественных началах в делах, представляющих общественный интерес, таких как политическое взяточничество, представляя жертв в запрошенной Италией экстрадиции нацистского офицера Э. Прибке и дочерей чилийского генерала Карлоса Пратса , убитого чилийской тайной полицией в 1974 году в Буэнос-Айресе. [23]

В 1997 году он вел реалити-шоу Forum, la corte del pueblo , в котором решал частные споры. [24] [25] По его собственным словам, "это был способ раскрыть механизмы медиации... привнести в телепередачу некоторые правила судебной системы, которые основаны на уважении к сторонам и на том, чтобы они были услышаны". [26]

Международный уголовный суд

[ редактировать ]
Бывшая штаб-квартира Международного уголовного суда в Гааге

21 апреля 2003 года Морено Окампо был единогласно избран первым прокурором нового Международного уголовного суда. [14] [15] конфликт с Ираком , 16 июня 2003 г., когда начался [27] он приведен к присяге на девятилетний срок без права продления в качестве главного прокурора Международного уголовного суда . [28] Были опасения, что МУС не сможет функционировать. За первые девять лет своего существования Канцелярия Обвинителя начала расследования в четырех государствах: Демократической Республике Конго , Уганде , Центральноафриканской Республике и Кении , а также в Дарфуре и Ливии по запросу Совета Безопасности ООН, а также в Кот-д'Ивуар по просьбе его национальных властей. [29]  

В качестве прокурора суда Морено Кампо инициировал несколько расследований МУС. В общей сложности МУС начал расследования в Афганистане , Центральноафриканской Республике, Кот-д'Ивуаре, Дарфуре в Судане , Демократической Республике Конго , Кении , Ливии , Уганде , Бангладеш/Мьянме, Палестине , Филиппинах и Венесуэле . [30] Кроме того, прокуратура провела предварительные расследования ситуаций в Боливии, Колумбии, Гвинее, Ираке/Великобритании , Нигерии, Грузии, Гондурасе, Южной Корее, Украине и Венесуэле. [31] [32] Предварительное расследование было закрыто в Габоне; Гондурас; зарегистрированные суда Коморских Островов, Греции и Камбоджи; Южная Корея; и Колумбия о событиях с 1 июля 2002 г. [31]

Морено Окампо возглавил расследование в отношении лидеров Армии сопротивления Бога , которым в 2005 году МУС выдал ордер на арест за преступления против человечности. Морено Окампо руководил расследованием против Жермена Катанги и Матье Нгуджоло Чуи . [33] получившие ордера на арест в 2007 и 2008 годах за преступления против человечности в Демократической Республике Конго. [34] В марте 2008 года, согласно сообщению аргентинских онлайн-новостей, Морено Окампо заявил, что FARC , крупнейшая партизанская группировка в Колумбии , должна предстать перед расследованием Международного уголовного суда . [33] Он начал проводить предварительные тесты в Колумбии, которые включали, среди прочего, оценку судебных преследований командиров военизированных формирований в Колумбии, а также интервью с жертвами FARC. Морено-Окампо заявил, что FARC могут быть привлечены к ответственности за преступления против человечности. [33] В августе он посетил Колумбию, после чего МУС начал расследование «сети поддержки повстанцев FARC за пределами Колумбии». [35]

За время его пребывания в МУС первый судебный процесс завершился осуждением Томаса Лубанги . Бен Ференц , который в возрасте 27 лет участвовал в качестве прокурора на Нюрнбергском процессе , закрыл обвинение МУС в возрасте 93 лет. [36] 10 июля 2012 года Судебная палата 1 приговорила Лубангу к 14 годам тюремного заключения, из которых были вычтены шесть лет предварительного заключения. [37]

В июле 2008 года Морено Окампо обвинил Омара аль-Башира в геноциде, преступлениях против человечности и военных преступлениях в Дарфуре. В ноябре того же года он потребовал выдать ордера на арест повстанцев, обвиненных в убийстве членов международных миротворческих сил в Дарфуре. [38]

Международный уголовный суд выдал в 2009 и 2010 годах два международных ордера на арест аль-Башира, который отверг все обвинения. По данным Организации Объединенных Наций, за 16 лет конфликта, начиная с восстания двух повстанческих группировок в Дарфуре в 2003 году, он стал причиной 300 000 смертей и 2,5 миллионов перемещений. [39]

В 2019 году Аль-Башир также был приговорен к тюремному заключению за хищение до 9 миллиардов долларов доходов от нефти. [40] В 2020 году правящие генералы Судана наконец согласились передать Аль-Башира МУС для предъявления ему обвинений в военных преступлениях и преступлениях против человечности в судах Гааги. [41]

Морено Окампо объявил 15 декабря 2010 года о шести «главных подозреваемых» – Шестерке Окампо – в насилии после выборов в Кении в 2007 году . Названы главными виновниками отстранения от должности министра высшего образования Уильяма Руто , министра индустриализации Генри Косги , заместителя премьер-министра Ухуру Кеньятты , бывшего комиссара полиции Кении генерал-майора Мохаммеда Хусейна Али , главы государственных служб Фрэнсиса Мутауры и журналиста Джошуа Арап Санга. . [ нужна ссылка ]

3 марта 2011 года Морено Окампо заявил, что «в Ливии не будет безнаказанности», объявив о расследовании преступлений против человечности, совершенных либо ливийскими силами безопасности, лояльными лидеру Муаммару Каддафи , либо оппозицией правительству Каддафи во время гражданской войны в Ливии 2011 года. . 16 мая 2011 года он подал в МУС запрос о выдаче ордеров на арест Каддафи, его сына Саифа аль-Ислама и главы ливийской разведки Абдуллы Сенусси за преступления против человечности. [42] Суд вынес их 27 июня 2011 года. [ нужна ссылка ]

15 июня 2012 года срок полномочий Морено Окампо истек, и его заменил из Гамбии адвокат Фату Бенсуда . [ нужна ссылка ]

После МУС

[ редактировать ]

После окончания срока полномочий в ICC Луис Морено Окампо присоединился к нью-йоркской юридической фирме Getnick and Getnick в качестве глобального консультанта. [43]

С 2013 по 2015 год он был старшим научным сотрудником Института глобальных отношений Джексона при Йельском университете . В настоящее время он является старшим научным сотрудником Центра политики в области прав человека Карра при Гарвардском университете , где работает над книгой о первых девяти годах действия Римского статута и его отношениях с Советом Безопасности ООН. [44]

В августе 2015 года Морено Окампо объединил усилия с Керри Проппером, Тейлором Крауссом и Элизабет Шеффер Браун, чтобы помочь предвыборной группе «Язда» в усилиях по возбуждению дела в МУС против ИГИЛ за преступления геноцида против членов иракской езидской общины. Эта инициатива была частью кампании It’s On U , целью которой было убедить глав государств признать геноцид, привлечь к участию ключевых правительственных чиновников и оказать давление на Совет Безопасности ООН , чтобы тот передал дело в МУС. Морено Окампо и предвыборный штаб объединились с Надей Мурад и обратились к Амаль Клуни с просьбой помочь в деле и предоставить бесплатные юридические услуги Мураду и Язде . [45]

В июле 2017 года Морено Окампо был назначен специальным советником Организации американских государств (ОАГ) по преступлениям против человечности для оценки нарушений прав человека в Венесуэле , встреч с заинтересованными сторонами в конфликте и изучения возможности начала судебного разбирательства в МУС. против виновных в зверствах. [46]

В августе 2023 года Морено Окампо опубликовал отчет, в котором говорилось, что правительство Азербайджана совершило геноцид в ходе блокады армян в Нагорном Карабахе . [47] В декабре 2023 года Морено Окампо опубликовал еще один отчет о преступлениях геноцида, совершенных Азербайджаном , заявив, что государства-участники Конвенции о геноциде не смогли предотвратить геноцид , хотя информация об условиях геноцида им была известна. [48]

1 декабря 2023 года Морено Окампо появился в программе UpFront телеканала Аль-Джазира , чтобы обсудить обвинения в военных преступлениях и геноциде во время войны между Израилем и ХАМАСом . Он заявил, что осада города Газа, осуществленная Израилем, была не только преступлением против человечества, но и «формой геноцида». Он также утверждал, что Хамас совершил военные преступления и преступления против человечности во время нападения Хамаса на Израиль в 2023 году и что они «вероятно» совершили геноцид. [49]

Споры

[ редактировать ]

В 2017 году французская цифровая газета Mediapart получила из неизвестных источников копии всех электронных писем Морено Окампо. На этом основании Der Spiegel раскрыл существование счетов и офшорных компаний , принадлежащих Морено Окампо, который не отрицал их существования, заявляя, что работает "в оффшорах", поскольку не платит налоги в Аргентине , поскольку не живет там с 2003 года. . [50]

В рамках того же расследования европейская журналистская сеть EIC обнаружила, что Морено Окампо имел в качестве клиента Хасана Татанаки , ливийского магната, подозреваемого в поддержке военных преступников в Ливии . Было ясно, что Татанаки добивался справедливости в Ливии и что МУС никогда не подозревал его в совершении преступлений. [51]

В 2017 году газета Sunday Times сообщила, что утечка электронных писем от МУС показала, что Морено Окампо хотел заручиться помощью кинозвезды Анджелины Джоли и, возможно, также помощи ее тогдашнего мужа Брэда Питта , чтобы заманить беглого угандийского военачальника Джозефа Кони на ужин. с ней, где его потом могли арестовать. [52]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В англоязычных СМИ фамилии Морено Окампо часто пишутся через дефис, чтобы обозначить Морено как фамилию, а не имя.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Открытая память: Луис Морено Окампо» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля . Получено 17 февраля.
  2. ^ Верини, Джеймс (22 июня 2016 г.). «Прокурор и Президент (Издание 2016 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 января 2021 г.
  3. ^ «Прокурор МУС представляет дело против президента Судана Хасана Ахмада АЛЬ-БАШИРА по обвинению в геноциде, преступлениях против человечности и военных преступлениях в Дарфуре» . icc-cpi.int . Проверено 25 января 2021 г.
  4. ^ «Луис Морено Окампо-CV» (PDF) . ИКЦ .
  5. ^ Арес, Карлос (3 сентября 1988 г.). «Гражданский прокурор призывает к суровому наказанию в Аргентине за Фолклендскую войну» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 25 января 2021 г.
  6. ^ ЭФЕ (24 июля 1991 г.). «Прокурор обвиняет карапинтадов в желании установить «новый » порядок Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 25 января 2021 г.
  7. ^ «Международный центр по поощрению прав человека (CIPDH-ЮНЕСКО)» .
  8. ^ «Резюме Луиса Морено Окампо» (PDF) .
  9. ^ « Прозрачность не касается правительств», — сказал Морено Окампо . Ла Насьон (на испанском языке) . Проверено 25 января 2021 г.
  10. ^ Павги, Кедар. «100 лучших мыслителей мира по версии FP» . Внешняя политика . Проверено 25 января 2021 г.
  11. ^ Боско, Дэвид (4 октября 2011 г.). «Луис Морено-Окампо» . Атлантика . Проверено 25 января 2021 г.
  12. ^ Луис Морено-Окампо (2003) «Биографическая справка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 17 февраля 2011 г. . Проверено 3 февраля 2009 г.
  13. ^ «Аргентина, Суды над военными: указ президента о привлечении к ответственности военных комиссий» . сайт пропавших без вести . Проверено 25 января 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б Международный уголовный суд. « Прокурор. Архивировано 27 августа 2009 года в Wayback Machine ». Проверено 3 февраля 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б Стивен Цвиик (21 апреля 2003 г.). « Профиль: Луис Морено Окампо ». Новости Би-би-си . Проверено 3 февраля 2009 г.
  16. ^ «Каскад правосудия: как преследования за права человека меняют мировую политику» . Проверено 25 января 2021 г.
  17. ^ «Морено Окампо: «Часть моей семьи была в ярости, они знали, что я рискую» » . telam.com.ar . Проверено 25 января 2021 г.
  18. ^ Прието, Мартин (2 декабря 1986 г.). «Аргентинский генерал Рамон Кэмпс приговорен к 25 годам заключения за нарушение прав человека» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 25 января 2021 г.
  19. ^ Нейер, Арье (2 октября 1989 г.). «Мнение | Помилование и чистка Менема (опубликовано в 1989 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 января 2021 г.
  20. ^ «Прокурор обвиняет карапинтадов в желании установить «новый » порядок Эль Паис (на испанском языке). 24 июля 1991 г. ISSN   1134-6582 . Проверено 25 января 2021 г.
  21. ^ Робинсон, Юджин (27 июля 1988 г.). «СУД АРГЕНТИНЫ ОТВЕТСТВУЕТ ЛИДЕРАМ ФОЛКЛЕНДОВ» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 25 января 2021 г.
  22. ^ «Резюме, сайт ICC» (PDF) .
  23. ^ «МУС – Выборы прокурора» . icc-cpi.int . Проверено 24 ноября 2020 г.
  24. ^ BBC World (14 июля 2008 г.). « Профиль Луиса Морено Окампо » (на испанском языке) . Проверено 12 февраля 2009 г.
  25. ^ "Народный суд" на YouTube.
  26. ^ «Морено Окампо уходит с телевидения» . Нация (на испанском языке) . Проверено 25 января 2021 г.
  27. ^ «15 лет войны в Ираке: кто оправдал, а кто выступил против начала вторжения, разделившего мир?» (на испанском языке). BBC News World. 20 марта 2018 года . Проверено 25 января 2021 г.
  28. ^ «ЛУИС МОРЕНО-ОКАМПО, ПРОКУРОР МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА, ПРИНЕСЕТ ПРИСЯГУ В ГААГЕ 16 ИЮНЯ | Освещение встреч и пресс-релизы» . Объединенные Нации . Проверено 25 января 2021 г.
  29. ^ «Луис Морено Окампо: быть прокурором было большой привилегией» . Евроньюс . 15 июня 2012 года . Проверено 25 января 2021 г.
  30. ^ «Расследуемые ситуации» . ИКЦ. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Предварительные экзамены» . ИКЦ. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  32. ^ «Заявление прокурора Международного уголовного суда Фату Бенсуды по поводу передачи дела Габонской Республикой» . ИКЦ. 29 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  33. ^ Jump up to: а б с «ФАРК может быть расследована за« преступления против человечности »», март 2008 г. [1] Архивировано 3 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
  34. ^ Коалиция Международного уголовного суда [узурпировал]
  35. ^ « Швейцарская сеть FARC существует, утверждает прокурор МУС, сентябрь 2008 года» . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  36. ^ Сварт, Грегори Гордон, Миа. «Человек, стоящий за «крупнейшим судебным процессом по делу об убийстве в истории» » . Аль Джазира . Проверено 27 января 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ « Судебная палата 1: Решение о приговоре в соответствии со статьей 76 Статута (10 июля 2012 г.)»
  38. ^ «Гаагские ордера для повстанцев Дарфура (опубликовано в 2008 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 21 ноября 2008 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 января 2021 г.
  39. ^ «Судан: Подозреваемые в военных преступлениях должны быть привлечены к ответственности – прокурор МУС» . Новости Организации Объединенных Наций. 10 июня 2020 г. Проверено 27 января 2021 г.
  40. ^ «Омар аль-Башир: экс-лидер Судана осужден за коррупцию» . Новости Би-би-си. 14 декабря 2019 года . Проверено 27 января 2021 г.
  41. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Свергнутый лидер Судана Омар аль-Башир предстанет перед судом | DW | 21.07.2020» . DW.COM . Проверено 27 января 2021 г.
  42. ↑ Ливия: прокурор МУС требует ордера на арест Каддафи , 16 мая 2011 г.
  43. ^ «Луис Морено-Окампо [ так в оригинале ] Getnick & Getnick LLP» . getnicklaw.com . Проверено 11 января 2016 г.
  44. ^ «Луис Габриэль Морено-Окампо» .
  45. ^ «Участие Амаль Клуни в деле езидов значительно укрепило их позицию» . Newsweek . 13 июня 2016 г.
  46. ^ «ОАГ – Организация американских государств: демократия ради мира, безопасности и развития» . Август 2009.
  47. ^ "РЕПОРТАЖ АРМЕНИЯ – Луис Морено Окампо" . Луис Морено Окампо (на европейском испанском языке).
  48. ^ https://luismorenoocampo.com/lmo_en/report-genocides-december-2023/
  49. ^ «Бывший главный прокурор МУС: Осада Газы Израилем — это «геноцид» » . Аль Джазира . 1 декабря 2023 г.
  50. ^ Индарт, Рамон (30 октября 2017 г.). «Луис Морено Окампо: «Я в оффшоре, я не плачу налоги в Аргентине, потому что я не живу в Аргентине » . Perfil.com (на испанском языке) . Проверено 25 января 2021 г.
  51. ^ 2017, 30 сентября (октябрь 2017). «Кто такой Татанаки, бывший клиент Морено Окампо, подозреваемый в поддержке военных преступников в Ливии» . infobae (на европейском испанском языке) . Проверено 25 января 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  52. ^ «Анджелина Джоли вызвалась заманить полевого командира Джозефа Кони в ловушку за ужином» . Таймс . 7 июля 2023 г. ISSN   0140-0460 . Проверено 7 июля 2023 г.
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Moreno_Ocampo&oldid=1237815509"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae345c4d4f3733844b4a74de3deb8089__1722432120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/89/ae345c4d4f3733844b4a74de3deb8089.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luis Moreno Ocampo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)