Жермен Катанга
Жермен Катанга | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 28 апреля 1978 г. |
| Национальность |  ДР Конго |
| Другие имена | лев |
| Известный | Обвинен Международным уголовным судом в военных преступлениях и преступлениях против человечности. |
Жермен Катанга (англ. Французское произношение: [ʒɛʁmɛ̃ katɑ̃ɡa] ; родился 28 апреля 1978 года), также известный как Симба (англ. произносится [sɛ̃ba] ), бывший лидер Сил патриотического сопротивления в Итури (ПФСИ), вооруженной группы в провинции Итури Демократической Республики Конго (ДРК). [1] [2] 17 октября 2007 года конголезские власти передали его Международному уголовному суду (МУС), чтобы он предстал перед судом по шести пунктам обвинения в военных преступлениях и трем пунктам обвинения в преступлениях против человечности . [1] [3] Обвинения включают убийство , сексуальное рабство , изнасилование , уничтожение собственности, грабеж , умышленное убийство и организацию преступлений против гражданского населения. [4]
7 марта 2014 года МУС признал Катангу виновным по пяти пунктам обвинения в военных преступлениях и преступлениях против человечности как соучастии в резне в феврале 2003 года в деревне Богоро . [5] Приговор стал вторым приговором за 12 лет работы МУС после приговора Томасу Лубанге Дьило , вынесенному в 2012 году . [6]
Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]Катанга родилась 28 апреля 1978 года в Мамбасе , Восточная провинция , на северо-востоке Заира (современная ДРК). Считается, что он принадлежит к национальности нгити . Он женат на Дениз Катанга, имеет двоих детей. [1]
Силы патриотического сопротивления в Итури
[ редактировать ]
В начале 2003 года он стал старшим командующим ПФСИ . [2] группа ополченцев , участвовавшая в конфликте в Итури . 24 февраля 2003 года Катанга якобы возглавил нападение на деревню Богоро , в ходе которого повстанцы под его командованием устроили «беспорядочную серию убийств». [2] убийство не менее 200 мирных жителей , заключение выживших в комнату, полную трупов, и сексуальное порабощение женщин и девочек. [1] Утверждалось также, что Катанга способствовала совершению других преступлений, включая убийство более 1200 мирных жителей в результате нападения на больницу Ньякунде в сентябре 2002 года. [7]
11 декабря 2004 года Катанга был одним из шести бывших лидеров ополчения, назначенных генералами Конголезских вооруженных сил (ВСДРК) в рамках мирного процесса. [2] [7] [8] Ему было присвоено удельное звание бригадного генерала . [9] Катангу на посту лидера ПФСИ сменил Кобра Матата . [10]
Он был арестован конголезскими властями в начале марта 2005 года. [2] в связи с убийством девяти миротворцев Организации Объединенных Наций в Итури 25 февраля 2005 года. [11] [12] Его содержали под стражей без предъявления обвинений до его перевода в МУС в октябре 2007 года. [11] 1 ноября 2005 года комитет Совета Безопасности ООН наложил запрет на поездки и заморозил активы Катанги за нарушение эмбарго на поставки оружия . [13]
Производство в Международном уголовном суде
[ редактировать ]2 июля 2007 года Палата предварительного производства МУС установила, что имеются разумные основания полагать, что Катанга несет индивидуальную уголовную ответственность за военные преступления и преступления против человечности, совершенные во время нападения на Богоро, и выдала запечатанный ордер на его арест. [1] Ему было предъявлено обвинение по шести пунктам военных преступлений (умышленное убийство; бесчеловечное обращение или жестокое обращение; использование детей в возрасте до пятнадцати лет для активного участия в боевых действиях ; сексуальное рабство ; умышленное нападение на гражданское население; и грабеж) и трем пунктам обвинения в совершении преступлений. против человечности ( убийства , бесчеловечные действия и сексуальное рабство). [1]
17 октября 2007 года конголезские власти передали его МУС. [3] и его доставили самолетом в центр содержания под стражей МУС в Гааге . Катанга стала вторым человеком, сдавшимся МУС с момента его создания в 2002 году. [14]
В феврале 2008 года еще один подозреваемый, Матье Нгуджоло Чуи , был передан МУС для предъявления обвинений в связи с нападением на Богоро; [15] его и Катангу предстояло судить совместно. [16] Слушания по подтверждению предъявленных им обвинений начались 27 июня 2008 года. [17] и завершился 11 июля 2008 года. 26 сентября 2008 года Палата предварительного производства I подтвердила некоторые обвинения против Катанги и Нгуджоло и передала их для рассмотрения в Судебную палату Суда.
Суд начался 24 ноября 2009 года. [18]
вердикт МУС
[ редактировать ]7 марта 2014 года решением 2 к 1 МУС признал Жермена Катангу виновным по пяти пунктам обвинения в военных преступлениях и преступлениях против человечности , как соучастника резни в феврале 2003 года в деревне Богоро в ДРК. [5] [19] Приговор стал лишь вторым случаем за 12-летнюю историю Международного уголовного суда, когда судебный процесс МУС завершился обвинительным приговором. [6]
В результате резни в Богоро было убито около 200 жителей деревни, а многие женщины были изнасилованы и отправлены в сексуальное рабство .Первоначально Катанга был обвинен как «косвенный соучастник» преступлений, связанных с резней в Богоро, но был признан виновным лишь в соучастии в этих преступлениях. Такое изменение обвинения было внесено судом в ходе судебного разбирательства. Судья Кристина ван ден Вингаерт в своем особом мнении заявила, что это «сделало этот процесс несправедливым, нарушив ряд прав Жермена Катанги». [20] [21] Суд оправдал Катангу в организации изнасилований и использовании детей-солдат во время массовых убийств, сославшись на недостаточные доказательства связи Катанги с этими преступлениями, но в то же время подчеркнув, что эти преступления действительно имели место. [5] [19] Суд привел доказательства того, что Катанга поставляла оружие ополченцам, устроившим резню в Богоро, тем самым «укрепив ударные возможности ополчения». [20] в обосновании осуждения Катанги как соучастника, но указал, что доказательства, представленные в ходе судебного разбирательства, были недостаточными для подтверждения первоначального обвинения в том, что он руководил резней.
Сообвиняемый по делу Катанги Матье Нгуджоло Чуи был оправдан по аналогичным обвинениям в декабре 2012 года из-за отсутствия доказательств его роли в резне. [19] [22] Хотя Катанге и Чуи первоначально были предъявлены обвинения вместе, в ноябре 2012 года МУС разделил их судебные процессы, чтобы позволить прокурорам собрать больше доказательств причастности Катанги. [23]
Приговор суда в Катанге вызвал неоднозначную реакцию. Некоторые правозащитники в ДРК выразили удовлетворение приговором, поскольку он стал мерой примирения с жертвами и их семьями, при этом один активист сказал: «Для тех, кто потерял свое имущество, своих матерей, свои дома, это решение дает некоторые облегчение. Сегодня люди здесь видят некоторое удовлетворение. В конце концов, каждый должен ответить за свои действия». [5] Адвокат потерпевших по этому делу заявил: «В глубине души многие потерпевшие хотят верить, что это решение каким-то образом будет способствовать миру и примирению». [24] Некоторые женские группы раскритиковали МУС за оправдание Катанги по обвинениям в изнасиловании и сексуальном рабстве, утверждая, что суд, похоже, потребовал более высокого уровня доказательств для сексуальных преступлений, чем для других преступлений. [25] Фил Кларк, лондонский эксперт по МУС, раскритиковал прокуроров МУС за то, что они не выделили достаточных ресурсов на это дело: «МУС проводит расследования по дешевке. Он использует очень небольшую группу следователей, которые не провело огромное количество времени в Конго. Обвинение срезало углы, они использовали местных конголезских посредников, чтобы сделать большую часть своей грязной работы, и в результате эти дела не возбуждались систематически». [19]
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с заявлением, приветствуя приговор. [26] Профессор Мельбурнской юридической школы Кевин Джон Хеллер , эксперт в области международного уголовного права, резко раскритиковал новую квалификацию обвинений, предъявленных Катанге, утверждая, что это нарушает Римский статут Международного уголовного суда и права обвиняемых. [27]
23 мая 2014 года Катангу приговорили к 12 годам лишения свободы. Из приговора были вычтены почти семь лет, которые он провел под стражей в МУС – с 2007 по 2014 год. [28] 19 декабря 2015 года Катангу перевели в тюрьму в ДРК, где он отбывает оставшийся срок наказания. [29] Катанга отбыл свой приговор МУС 18 января 2016 года, но оставался в тюрьме, пока правительство Конго выдвигало новые обвинения в военных преступлениях и преступлениях против человечности, которые все еще продолжались по состоянию на март 2017 года. [30] [31]
См. также
[ редактировать ]Ссылки и примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Международный уголовный суд (2 июля 2007 г.). «Ордер на арест Жермена Катанги» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF, 202 КБ) 15 января 2013 года . Проверено 10 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Международный уголовный суд (19 октября 2007 г.). Заявление заместителя прокурора Фату Бенсуды во время пресс-конференции по поводу ареста Жермена Катанги . Архивировано 28 октября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Международный уголовный суд (18 октября 2007 г.). Второй арест: Жермен Катанга передан под стражу МУС. Архивировано 23 июня 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2007 г.
- ^ Название статьи
- ^ Jump up to: а б с д Жермен Катанга: Виновен в военных преступлениях, жестокий военачальник, терроризировавший Демократическую Республику Конго , The Independent , 7 марта 2014 г. По состоянию на 8 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Катанга признана виновной в военных преступлениях , Irish Times , 8 марта 2014 г. По состоянию на 8 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Хьюман Райтс Вотч (14 января 2005 г.). ДР Конго: армия не должна назначать военных преступников . Проверено 21 октября 2007 г.
- ↑ Agence France-Presse (21 октября 2007 г.). Конголезский военачальник предстанет перед МУС в понедельник. Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2007 г.
- ^ «Жермен Катанга и Матье Нгуджоло Чуи в Международном уголовном суде» . Монитор международного правосудия . Проверено 19 июля 2016 г.
- ^ Публично: Приложение 5 (PDF) (Отчет). Международный уголовный суд . 2 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Кордер, Майк (22 октября 2007 г.). Подозреваемый в военных преступлениях в Конго в Гааге . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 ноября 2007 года. Архивировано 21 октября 2007 года в Wayback Machine.
- ^ Судебный дозор (9 ноября 2007 г.). Жермен Катанга. Архивировано 7 сентября 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 13 ноября 2007 г.
- ↑ Комитет Совета Безопасности, созданный в соответствии с резолюцией 1533 (2004) относительно Демократической Республики Конго (7 ноября 2007 г.). « Список физических и юридических лиц, на которых распространяются меры, введенные пунктами 13 и 15 резолюции 1596 (2005) Совета Безопасности » (PDF) . (52,3 КБ) . Проверено 23 ноября 2007 г.
- ^ Рейтер (19 октября 2007 г.). МУС добивается ареста после выдачи подозреваемого из Конго . Проверено 21 октября 2007 г.
- ^ Международный уголовный суд (7 февраля 2008 г.). Третий задержанный Международного уголовного суда: Матье Нгуджоло Чуи. Архивировано 23 июня 2007 года в Wayback Machine . Проверено 9 февраля 2008 г.
- ^ Международный уголовный суд (10 марта 2008 г.). « Решение об объединении дел против Жермена Катанги и Матье Нгуджоло Чуи » (PDF) . [ постоянная мертвая ссылка ] (527 КБ) . Проверено 10 марта 2008 г.
- ^ Международный уголовный суд (27 июня 2008 г.), ICC рассматривает дела как возможность для сообществ Итури собраться вместе и двигаться вперед. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine . Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ «Жермен Катанга | Коалиция Международного уголовного суда» . www.coalitionfortheicc.org . Проверено 29 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Международный уголовный суд признал конголезского военачальника виновным , Голос Америки , 7 марта 2014 г. По состоянию на 8 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Жермен Катанга виновен в убийстве и грабеже во время резни в Конго , The Guardian , 7 марта 2014 г. По состоянию на 8 марта 2014 г.
- ^ Гаскинс, Ричард, изд. (2022), «Суд над Жерменом Катангой и Матье Нгуджоло» , Судебные процессы над Конго в Международном уголовном суде (2-е изд.), Cambridge University Press, стр. 291–374, doi : 10.1017/9781009208772.009 , ISBN 978-1-009-20877-2
- ↑ Военачальник ДР Конго Жермен Катанга признан виновным в МУС , BBC News , 7 марта 2014 г. По состоянию на 8 марта 2014 г.
- ↑ Трибунал МУС признал Катангу соучастником военных преступлений в Конго , Deutsche Welle , 7 марта 2014 г. По состоянию на 8 марта 2014 г.
- ^ ДРК: Осуждение Катанги МУС - один маленький шаг к правосудию. Архивировано 9 марта 2014 г. в Wayback Machine , Think Africa Press , 7 марта 2014 г. По состоянию на 8 марта 2014 г.
- ↑ Лидер конголезской милиции осужден за нападение на деревню , New York Times , 7 марта 2014 г. По состоянию на 8 марта 2014 г.
- ^ Генеральный секретарь приветствует приговор Международного уголовного суда, осуждающий лидера повстанцев за зверства в Демократической Республике Конго , Организация Объединенных Наций, 7 марта 2014 г.
- ^ Хеллер, Кевин Джон (20 декабря 2013 г.), « Палка, которой можно ударить обвиняемого»: юридическая переквалификация фактов в соответствии с Положением 55», в Стане, Карстен; и др. (ред.), Закон и практика Международного уголовного суда: критический анализ проблем и достижений , Oxford University Press, SSRN 2370700
- ^ «Конголезский военачальник Жермен Катанга заключен в тюрьму за резню 2003 года» . Хранитель . 23 мая 2014 г.
- ^ «МУС передает военных преступников для отбывания наказания в ДРК» . Би-би-си . 19 декабря 2015 г.
- ^ «Взаимодополняемость поставлена под угрозу? МУС дает Конго зеленый свет на повторную попытку Катанги» . Мнение Юриса . 11 апреля 2016 г. Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ «Международный уголовный суд присуждает компенсацию жертвам лидера ополчения ДРК» . Аль Джазира . Проверено 30 мая 2024 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Клавери, Элизабет (2018). «Бойцы, фетиши и зал суда: Суд над Жерменом Катангой в Международном уголовном суде» . Записные книжки по африканистике (231–232): 699–735. doi : 10.4000/studiesafricaines.22374 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Прокурор против Жермена Катанги и Матье Нгуджоло Чуи — протоколы публичных судебных заседаний по делу МУС
- 1978 года рождения
- Живые люди
- Жители провинции Итури
- Люди, осужденные Международным уголовным судом
- Жители Демократической Республики Конго осуждены за преступления против человечности
- Жители Демократической Республики Конго осуждены за военные преступления
- Жители Демократической Республики Конго заключены в тюрьму за рубежом
- Люди конфликта в Итури
- Люди, экстрадированные из Демократической Республики Конго
- Повстанцы Демократической Республики Конго
- Заключенные и задержанные Демократической Республики Конго
- Политики Демократической Республики Конго осуждены за преступления
- Народ Демократической Республики Конго XXI века