Резолюция Совета Безопасности ООН 1970 г.

ООН Совет Безопасности
Резолюция 1970 года
ООН Совет Безопасности ; Резолюция 1970 года
	Ливийская оппозиция в Бенгази во время восстания
Дата	26 февраля 2011 г.
Номер встречи.	6,491
Код	S/RES/1970 ( Документ )
Предмет	Мир и безопасность в Африке
Итоги голосования	15 проголосовали за ; Никто не голосовал против ; Никто не воздержался ;
Результат	Усыновленный
Совета Безопасности Состав
Постоянные члены	Китай ; Франция ; Россия ; Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Непостоянные члены	Босния и Герцеговина ; Бразилия ; Колумбия ; Германия ; Габон ; Индия ; Ливан ; Нигерия ; Португалия ; ЮАР ;

ООН Совета Безопасности Резолюция 1970 была мерой, единогласно принятой ООН Советом Безопасности 26 февраля 2011 года. Она осудила применение смертоносной силы правительством Муаммара Каддафи против протестующих, участвующих в гражданской войне в Ливии , и ввела ряд международных санкций. в ответ. ^[1]^[2]

Резолюция Совета Безопасности передал страну единогласно в Международный уголовный суд . стала первым случаем, когда Совет ^[3]

утверждает Газета Le Figaro , что Франция открыто нарушила резолюцию, сбросив с парашютом оружие ливийским повстанцам (см. ниже ).

Фон

Во время гражданской войны в Ливии силы Каддафи якобы совершили воздушные бомбардировки в Триполи гражданских протестующих, что вызвало широкое осуждение. Однако этих массовых убийств, вероятно, так и не произошло. ^[4] Тем не менее, под давлением взбунтовавшихся ливийских дипломатов ООН была вынуждена действовать.

Принятие

Резолюция 1970, предложенная Францией , Германией , Великобританией и США , ^[5] был принят после однодневного обсуждения. ^[6] Посол Ливии в ООН Абдуррахман Мохамед Шалгам , сбежавший из ливийского правительства, обратился к Совету Безопасности с призывом принять меры по ситуации в Ливии. Он убедил Китай , Индию и Россию включить ссылку на Международный уголовный суд , после того как они ранее выразили обеспокоенность тем, что это может обострить ситуацию. ^[7] Россия добилась положения, запрещающего странам использовать резолюцию в качестве предлога для вмешательства в Ливию. ^[7] Другое положение, предложенное ливийскими представителями, о включении бесполетной зоны над страной, было отклонено. ^[6] Совет Безопасности единогласно принял резолюцию 1970 26 февраля 2011 года, в которой прямо говорится об ответственности по защите . Согласно резолюции 1973, Ливия стала первым случаем, когда Совет Безопасности санкционировал военное вмешательство, ссылаясь на принцип обязанности по защите. ^[8]

Голосование

Одобрено (15)	Воздержался (0)	Противостоят (0)
Соединенные Штаты Великобритания Габон Колумбия Нигерия Франция Босния и Герцеговина Португалия ЮАР Ливан Индия Китай Германия Бразилия Россия

* Постоянные члены Совета Безопасности выделены жирным шрифтом.

Разрешение

Наблюдения

Представляя резолюцию, Совет выразил «серьезную обеспокоенность» ситуацией в Ливии и осудил применение силы против гражданского населения. Он также осудил репрессии и нарушения прав человека , а также попытки ливийского правительства спровоцировать насилие; ^[9] заявления с осуждением со стороны Лиги арабских государств , Африканского союза , Организации Исламской конференции и Совета ООН по правам человека Совет приветствовал . Подобные нападения на протестующих были расценены как преступления против человечности . ^[10]

Была обеспокоенность по поводу ситуации с беженцами , нехватки медикаментов и благополучия иностранных граждан. Совет Безопасности напомнил об ответственности ливийского правительства защищать свой народ, уважать свободу собраний , выражения мнений и свободу СМИ . Кроме того, правительству напомнили о необходимости привлечь к ответственности виновных в нападениях на мирное население.

Текст резолюции напомнил статью 16 Римского статута, согласно которой никакое расследование илиуголовное преследование может быть начато или продолжено Международным уголовным судом.Суд в течение 12 месяцев после соответствующего запроса Совета Безопасности.

Действия

Остальная часть резолюции была принята в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций и статьей 41, что сделало ее положения юридически осуществимыми.

Совет потребовал немедленного прекращения насилия в Ливии и от правительства удовлетворить «законные требования населения». ^[11] Он призвал власти уважать международное гуманитарное право и право прав человека , действовать сдержанно, обеспечивать безопасность иностранных граждан и гуманитарных грузов и снять ограничения, наложенные на средства массовой информации. ^[11] Международному сотрудничеству было рекомендовано эвакуировать иностранных граждан из страны.

Затем резолюция передала ситуацию в Ливии Прокурору Международного уголовного суда, который должен был обращаться к Совету в течение двух месяцев после принятия Резолюции 1970 и каждые шесть месяцев после этого по поводу принятых мер, а также постановил, что ливийские официальные лица должны полностью сотрудничать работать с Судом. экспорт оружия Также было введено эмбарго на поставки оружия, предотвращающее . в Ливию или из нее Соседним с Ливией государствам было предложено проверять подозрительные грузы на наличие оружия и конфисковывать все найденное, а также предотвращать наемников использование в восстании. Кроме того, запрет на поездки и замораживание активов были наложены на лиц, как находящихся в правительстве Каддафи, так и тесно связанных с ним; любые замороженные активы будут доступны на благо населения.

Совет Безопасности учредил комитет для наблюдения за выполнением санкций, расследования нарушений и введения адресных санкций в отношении дополнительных физических и юридических лиц. ^[12] Все государства были призваны оказать гуманитарную помощь Ливии. Резолюция завершилась тем, что Совет заявил о своем намерении пересмотреть, изменить, усилить или отменить меры в свете ситуации.

Запрет на путешествия

следующие члены правительства Каддафи Под запрет на выезд попали :

Д-р Багдади Махмуди , руководитель бюро по связям с революционными комитетами
Абдулкадер Юсеф Дибри , глава личной безопасности Муаммара Каддафи, ответственный за безопасность правительства
Абусед Омар Дорда , директор Организации внешней безопасности
Генерал-майор Абу-Бакр Юнис Джабр , министр обороны
Матук Мохаммед Матук , министр коммунального хозяйства
Сайид Мохаммед Кадхаф Аль-Дам , двоюродный брат Муаммара Каддафи
Айша Каддафи , дочь Муаммара Каддафи.
Ганнибал Муаммар Каддафи , сын Муаммара Каддафи.
Хамис Каддафи , сын Муаммара Каддафи и лидер бригады Хамиса.
Мухаммад Каддафи , сын Муаммара Каддафи.
Муаммар Каддафи , лидер революции, Верховный главнокомандующий вооруженными силами
Мутассим Каддафи , советник по национальной безопасности, сын Муаммара Каддафи.
Аль-Саади Каддафи , командующий спецназом, сын Муаммара Каддафи
Саиф аль-Араб Каддафи , сын Муаммара Каддафи.
Саиф аль-Ислам Каддафи , директор Фонда Каддафи, сын Муаммара Каддафи
Полковник Абдулла Сенусси , директор военной разведки, зять Муаммара Каддафи.

Замораживание активов

Также были заморожены активы :

Айша Каддафи
Ганнибал Муаммар Каддафи
Четверг Каддафи
Муаммар Каддафи
Позвольте мне показать вам Каддафи
Саиф аль-Ислам Каддафи

Нарушение резолюции

16 апреля 2011 года один из лидеров повстанцев, генерал Абдул Фатх Юнис, сообщил «Аль-Арабии» , что его силы получают поставки вооружения из-за границы. ^[13] Эту информацию подтвердил Мустафа Гериани повстанцев , представитель Национального переходного совета . ^[13] 28 июля стало известно, что именно Франция десантировала штурмовые винтовки , пулеметы и противотанковые управляемые средства , а также перебрасывала оружие по воздуху на недавно построенные повстанцами аэродромы. впервые ^[14]

См. также

Ссылки

^ «Быстрыми и решительными действиями Совет Безопасности вводит жесткие меры против ливийского режима, приняв резолюцию 1970 после подавления протестующих» . Объединенные Нации. 26 февраля 2011 г.
^ «Резолюция 1970 (2011)» (PDF) . Международный уголовный суд . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ «Индия поддерживает санкции ООН против Ливии» . Времена Индии . 27 февраля 2011 г.
^ " "Амнистия ставит под сомнение массовые изнасилования в Ливии" " . Новозеландский Вестник . 25 июня 2011 года . Проверено 31 августа 2016 г.
^ «Совбез ООН вводит санкции против Ливии» . Времена Индии . 27 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Совбез ООН вводит санкции против Каддафи, соратники» . Авангард (Нигерия) . 27 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Линч, Колум (26 февраля 2011 г.). «ООН голосует за введение санкций против Каддафи» . Вашингтон Пост .
^ Сара Брокмайер; Оливер Стюнкель; Маркос Туриньо (2016). «Влияние дебатов о вмешательстве в Ливию на нормы защиты» . Глобальное общество . 30 (1): 113–133. дои : 10.1080/13600826.2015.1094029 . S2CID 145338773 .
^ «ООН санкционирует введение санкций против Каддафи из-за репрессий» . Почта Бангкока . 27 февраля 2011 г.
^ Сноу, Анита (27 февраля 2011 г.). «ООН вводит санкции против Каддафи» . Independent Online (Южная Африка) .
^ Перейти обратно: ^а ^б «ООН вводит санкции против ливийского режима» . Аль Джазира . 27 февраля 2011 г.
^ Пренса Латина (27 февраля 2011 г.). «Совбез ООН одобрил санкции против Ливии» . Солвисион (Куба). Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ливийские повстанцы заявляют, что им присылают оружие - NYTimes.com
^ Жели, Филипп (28 июня 2011 г.). «Франция сбросила оружие ливийским повстанцам» . Ле Фигаро (на французском языке).

Внешние ссылки

Работы, связанные с резолюцией 1970 Совета Безопасности ООН , в Wikisource
Текст Резолюции на undocs.org.
Информационный бюллетень о Резолюции 1970 – Государственный департамент США

[un-1] «Быстрыми и решительными действиями Совет Безопасности вводит жесткие меры против ливийского режима, приняв резолюцию 1970 после подавления протестующих» . Объединенные Нации. 26 февраля 2011 г.

[2] «Резолюция 1970 (2011)» (PDF) . Международный уголовный суд . Проверено 10 февраля 2015 г.

[3] «Индия поддерживает санкции ООН против Ливии» . Времена Индии . 27 февраля 2011 г.

[4] " "Амнистия ставит под сомнение массовые изнасилования в Ливии" " . Новозеландский Вестник . 25 июня 2011 года . Проверено 31 августа 2016 г.

[5] «Совбез ООН вводит санкции против Ливии» . Времена Индии . 27 февраля 2011 г.

[vg-6] Перейти обратно: ^а ^б «Совбез ООН вводит санкции против Каддафи, соратники» . Авангард (Нигерия) . 27 февраля 2011 г.

[wp-7] Перейти обратно: ^а ^б Линч, Колум (26 февраля 2011 г.). «ООН голосует за введение санкций против Каддафи» . Вашингтон Пост .

[8] Сара Брокмайер; Оливер Стюнкель; Маркос Туриньо (2016). «Влияние дебатов о вмешательстве в Ливию на нормы защиты» . Глобальное общество . 30 (1): 113–133. дои : 10.1080/13600826.2015.1094029 . S2CID 145338773 .

[9] «ООН санкционирует введение санкций против Каддафи из-за репрессий» . Почта Бангкока . 27 февраля 2011 г.

[10] Сноу, Анита (27 февраля 2011 г.). «ООН вводит санкции против Каддафи» . Independent Online (Южная Африка) .

[aj-11] Перейти обратно: ^а ^б «ООН вводит санкции против ливийского режима» . Аль Джазира . 27 февраля 2011 г.

[12] Пренса Латина (27 февраля 2011 г.). «Совбез ООН одобрил санкции против Ливии» . Солвисион (Куба). Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.

[nyt-13] Перейти обратно: ^а ^б Ливийские повстанцы заявляют, что им присылают оружие - NYTimes.com

[14] Жели, Филипп (28 июня 2011 г.). «Франция сбросила оружие ливийским повстанцам» . Ле Фигаро (на французском языке).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v т и Арабская весна
"Ash-shab yurid isqat an-nizam"
Events by country	Algeria Bahrain Djibouti Egypt Iraq Jordan Kuwait Lebanon Libya Mauritania Morocco Oman Palestine Saudi Arabia Sudan Syria Tunisia Western Sahara Yemen
Groups	Bahrain: Al Wefaq February 14 Youth Coalition Egypt: April 6 Youth Movement Kefaya Muslim Brotherhood (FJP) National Association for Change National Democratic Party National Salvation Front Revolutionary Socialists Shayfeencom Ultras Ahlawy Libya: National Liberation Army National Transitional Council Mauritania: February 25th Movement Saudi Arabia: Women to drive movement CDHRAP Society for Development and Change Syria: Arab Socialist Ba'ath Party Regional Command National Command National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces Free Syrian Army Syrian Revolution General Commission Syrian National Council National Coordination Committee for Democratic Change Hizb ut-Tahrir Foreign fighters Tunisia: Constitutional Democratic Rally Ennahda Popular Front Tunisian General Labour Union Tunisian National Dialogue Quartet Yemen: Alliance of Yemeni Tribes Al-Islah Hashid Houthis General People's Congress Hiraak
Notable people	Women in the Arab Spring Algeria: Abdelaziz Bouteflika Ahmed Ouyahia Bahrain: Hamad bin Isa Al Khalifa Hasan Mushaima Ali Salman Ali Jawad al-Sheikh Egypt: Hosni Mubarak Omar Suleiman Mohamed Hussein Tantawy Ahmed Nazif Ahmed Shafik Wael Ghonim Kamal Ganzouri Khaled Mohamed Saeed Essam Sharaf Mohamed ElBaradei Mohamed Morsi Hesham Qandil Bassem Youssef Jordan: King Abdullah II Marouf al-Bakhit Samir Rifai Libya: Muammar Gaddafi Saif al-Islam Gaddafi Mustafa Abdul-Jelil Mahmud Gebril Mohammed Nabbous Mauritania: Mohamed Ould Abdel Aziz Moulaye Ould Mohamed Laghdaf Morocco: Mohammed VI Abbas El Fassi Saudi Arabia: Abdullah bin Abdulaziz Al Saud Khaled al-Johani Manal al-Sharif Nimr al-Nimr Sudan: Omar al-Bashir Hassan al-Turabi Syria: Bashar al-Assad Muhammad Naji al-Otari Adel Safar Riyad Farid Hijab Wael Nader al-Halqi Maher al-Assad Burhan Ghalioun Moaz al-Khatib Hamza Ali Al-Khateeb Tunisia: Zine El Abidine Ben Ali Mohamed Ghannouchi Moncef Marzouki Rashid al-Ghannushi Fouad Mebazaa Beji Caid Essebsi Hamadi Jebali Mohamed Bouazizi Chokri Belaid United Arab Emirates: UAE Five Yemen: Ali Abdullah Saleh Abdrabbuh Mansur Hadi Tawakkol Karman Abdul Majeed al-Zindani Ali Mohsen al-Ahmar Sadiq al-Ahmar Abdul-Malik al-Houthi Mohammed Ali al-Houthi
Impact	Occupy movement Albania Armenia Azerbaijan 2011 2013 Belarus Burkina Faso China Greece India 2011 2012 Iran Iraqi Kurdistan Israel Maldives Mali Mexico 2011 2012 Portugal Russia Spain Turkey 2011–2012 2013 United Kingdom United States Libyan civil war (2011–present) Egyptian crisis (2011–2014)
UN Resolutions	65/265 1970 1973 2009 2014 2016
International reactions	Bahrain Egypt Libya civil war military intervention death of Muammar Gaddafi Syria Tunisia Yemen
Domestic reactions	Egypt Libya domestic responses Syria
Timelines by country	Bahrain Egypt Libya Saudi Arabia Syria Yemen Yemen Libya Egypt
Category