Jump to content

Смерть Хамзы Али Аль-Хатиба

Хамза Али Аль-Хатиб
Рожденный
Хамза Али Аль-Хатиб

24 октября 1997 г.
Умер 25 мая 2011 г. (13 лет)
Причина смерти Пытки и нанесение увечий и/или огнестрельное ранение
Национальность Сирийский
Известный Задержания, пытки и убийства, вызвавшие сирийские протесты

Хамза Али Аль-Хатиб ( арабский : حمزة علي الخطيب ; 24 октября 1997 г. - 25 мая 2011 г.) был 13-летним сирийским мальчиком, который умер, находясь под стражей сирийского правительства. [1] в Дараа . 29 апреля 2011 года его задержали во время акции протеста. 25 мая 2011 г. его тело было доставлено семье с сильными синяками, следами ожогов, тремя огнестрельными ранениями и оторванные гениталии. Семья Хамзы распространила фотографии и видео его тела журналистам и активистам. Потрясенные тем, что было изображено, тысячи людей выразили свою поддержку Хамзе в Интернете и в ходе уличных протестов.

Хамза жил со своими родителями в деревне Аль-Джиза в провинции Даръа . [2] Ему нравилось наблюдать, как его почтовые голуби летают над его домом, поскольку из-за засухи он не мог наслаждаться плаванием. Он имел репутацию щедрого человека. «Он часто просил у своих родителей денег, чтобы раздать бедным. Помню, однажды он хотел дать кому-то 100 сирийских фунтов (2 доллара), и его семья сказала, что это слишком много. Но Хамза сказал: «У меня есть кровать и еда». а у этого парня ничего нет». И поэтому он убедил своих родителей дать бедняку ​​100 долларов», — рассказал его двоюродный брат « Аль-Джазире» . [3]

Аль-Джазира сообщила, что, по словам неназванного двоюродного брата, он не интересовался политикой, но 29 апреля 2011 года он присоединился к своей семье на митинге с целью прорвать осаду города Даръа . «Кажется, все собирались на акцию протеста, поэтому он тоже пошел», - сказал его двоюродный брат. Хамза прошел с друзьями и семьей 12 км по дороге от Аль-Джизы на северо-запад до Сайды. Стрельба началась почти сразу же, как протестующие добрались до Сайды. Двоюродный брат Хамзы сообщил: «Люди были убиты и ранены, некоторые были арестованы. Это был хаос, мы не знали в тот момент, что случилось с Хамзой. Он просто исчез». Один источник сообщает, что Хамза был среди 51 протестующего, задержанного разведкой ВВС , которая, по словам задержанных, имела репутацию человека, применяющего жестокие пытки. [3]

Кадр из видео, снятого родственниками Хамзы и запечатлевшего его различные раны после того, как сирийское правительство вернуло им его тело, через месяц после задержания Хамзы.

На видео его тела, снятом через несколько дней после его смерти, видны многочисленные травмы, в том числе переломы костей, огнестрельные ранения, следы ожогов и изуродованные гениталии. [4] The Globe and Mail резюмировала: «Его челюсть и обе коленные чашечки были разбиты. Его тело было покрыто ожогами от сигарет . Его пенис был отрезан. Другие травмы, по-видимому, соответствовали использованию электрошоковых устройств и порке проводом. " [2]

После трансляции телеканалом «Аль-Джазира» видео с телом Хамзы вызвало широкое возмущение как в Интернете, так и среди протестующих в Сирии. [2]

В ответ на историю Аль-Джазиры глава ассоциации судмедэкспертов сирийского режима опроверг факт пыток Хамзы. [5] [6] [7]

Обратная реакция и влияние

[ редактировать ]
Хамза Али Аль-Хатиб охотится на Башара Асада, автор Карлос Латуфф .

Имя Хамзы стало объединяющим лозунгом протестующих. К маю 2011 года страница в Facebook, посвященная ему, имела более 105 000 подписчиков. [8] Следуя примеру демонстрантов, называющих пятницу «днем гнева», суббота в Сирии была названа «днем Хамзы». [2]

31 мая 2011 года госсекретарь США Хиллари Клинтон отметила его смерть как поворотный момент в сирийском восстании, указав, что она «символизирует для многих сирийцев… полный крах любых усилий сирийского правительства работать и выслушивать своему народу». [9]

14 марта 2012 года The Guardian опубликовала 3000 электронных писем от Асмы аль-Асад , жены Башара аль-Асада, и ее отца Фаваса Ахраса. Ахрас написал Башару аль-Асаду по электронной почте, поручив ему отреагировать на обвинения в пытках детей в Сирии, назвав их «британской пропагандой». [10]

См. также

[ редактировать ]

Общий

  1. ^ Лондо, Эрнесто (29 мая 2011 г.). «Очевидные пытки мальчика спровоцировали протестное движение в Сирии» . Вашингтонпост.com . Проверено 2 июня 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Соня Верма. «Как 13-летний подросток стал символом сирийской революции» . Торонто: Глобус и почта . Проверено 2 июня 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б Хью Маклауд и Аннасофи Фламан. «Пытили и убили: Хамза аль-Хатиб, 13 лет — Особенности» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 2 июня 2011 г.
  4. ^ Сундбю, Алекс. «Жестокая смерть сирийского мальчика вызвала протесты» . Cbsnews.com . Проверено 2 июня 2011 г.
  5. ^ «Свободы и права - Новости - Пытки до смерти в Сирии » . Альджазира.нет. 27.05.2011 . Проверено 2 июня 2011 г.
  6. ^ «История Хамзы, 13-летнего мальчика — CNN iReport» . Ireport.cnn.com. 27 мая 2011 г. Проверено 2 июня 2011 г.
  7. ^ Лондо, Эрнесто (29 мая 2011 г.). «Пытки мальчика активизируют протестное движение в Сирии» . Вашингтон Пост . Проверено 2 июня 2011 г.
  8. ^ Мы все – ребенок-мученик Хамза Али Аль-Хатиб. . Facebook (на арабском языке). Май 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  9. ^ «В отчете API: «Клинтон заявляет, что смерть и предполагаемое пытки мальчика свидетельствуют о «полном крахе» усилий по реформированию Сирии » . Reuters через Dawn.com. Июнь 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  10. ^ Бут, Роберт (15 марта 2012 г.). «Письма Асада: тесть давал советы из Великобритании во время репрессий» . Хранитель . Лондон.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f0bfb8bfd4040cfc3e1ffc5fbab123f__1716401100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/3f/1f0bfb8bfd4040cfc3e1ffc5fbab123f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death of Hamza Ali Al-Khateeb - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)