Jump to content

Российско-сирийская кампания бомбардировок больниц

Российско-сирийская кампания по бомбардировке больницы
Часть сирийской гражданской войны
Дата Сентябрь 2015 – настоящее время
Расположение
Статус Непрерывный
Воюющие стороны
 Россия
 Сирия
Сирийская оппозиция Медицинские учреждения на ССА территории
Сила
Боевые самолеты Зенитные орудия

Во время гражданской войны в Сирии российские и сирийские правительственные силы провели кампанию, направленную на разрушение больниц и медицинских учреждений на территориях, не находящихся под контролем сирийского правительства . Российские и сирийские официальные лица неоднократно отрицали преднамеренные нападения на медицинские учреждения.

До того, как российские войска приняли активное боевое участие в гражданской войне в Сирии, с начала 2012 года сирийские правительственные силы ранее атаковали медицинские учреждения в районах, не находящихся под их контролем. [ 1 ] В число этих нападений входит одно в августе 2012 года, [ 2 ] и один в ноябре 2012 года, оба в больнице Дар аль-Шифа в Алеппо . [ 3 ] Следователи ООН назвали нападения систематическими. [ 4 ] Китай и Россия заблокировали попытку передать сирийское правительство в Международный уголовный суд в 2014 году . [ 5 ] По оценкам организации «Врачи за права человека» , с марта 2011 года по август 2015 года медицинские учреждения подвергались нападениям более 300 раз, при этом 90% нападений были совершены сирийскими правительственными силами. [ 6 ]

Выход России из соглашения ООН

[ редактировать ]

В июне 2020 года Россия объявила о своем решении выйти из добровольного соглашения ООН, направленного на защиту больниц, медицинских учреждений и поставок гуманитарной помощи в Сирии; согласно которому, местонахождение таких объектов было сообщено конфликтующим сторонам, чтобы предотвратить их нападение. [ 7 ]

Медицинские учреждения атакованы российскими или сирийскими войсками в Сирии

[ редактировать ]

После того как Россия начала военные действия в Сирии, воздушные бомбардировки усилились. [ 8 ] В 2015 году сирийские и российские силы совершили более 300 нападений на медицинские учреждения. [ 9 ] С мая по декабрь 2016 года медицинские учреждения подвергались нападениям российских и сирийских сил около 200 раз. [ 10 ]

Больницы в Алеппо неоднократно подвергались нападениям. были атакованы более шести больниц До марта 2016 года в провинции Алеппо . [ 9 ] В апреле 2016 года более двух десятков человек погибли в результате российского авиаудара по больнице; [ 11 ] больница служила районным учреждением первичной педиатрической помощи. [ 12 ] В июле 2016 года больница М2 подверглась нападению авиации. [ 13 ] К концу месяца шесть больниц в Алеппо были разрушены. [ 14 ] В октябре 2016 года больница М10 подверглась авиаудару. [ 15 ]

Нападения на больницы не ограничивались Алеппо. В октябре 2015 года российский самолет атаковал медицинское учреждение Сирийско- американского медицинского общества в городе Сармин . [ 16 ] была обстреляна детская больница В феврале 2016 года в Азазе ; Россияне заявили, что атаковали инфраструктуру ИГИЛ . [ 17 ] В том же месяце две больницы в Мааррат ан-Нумане подверглись нападению сирийских сил, одна из которых принадлежала организации «Врачи без границ» ; [ 18 ] Сирия заявила, что одна из атак была совершена американскими войсками . [ 19 ] В июле 2016 года российские войска атаковали больницу в Атарибе . [ 14 ] В августе 2016 года нападение на медицинское учреждение совершалось раз в 17 часов. [ 5 ] Одним из таких нападений было нападение на последнюю действующую больницу в Дарайе ; [ 5 ] Атака была совершена с применением бочковых бомб, наполненных напалмом . [ 20 ] В апреле 2017 года было совершено нападение на больницу в Маарат ан-Нумане. [ 21 ] После химической атаки на Хан-Шейхун клиника, где лечили отравленных газом, подверглась нападению сирийских войск; [ 22 ] В связи с этим событием США нанесли ракетный удар по авиабазе Шайрат . [ 23 ]

В сентябре 2017 года издание Qasioun News сообщило, что военные самолеты сирийского правительства нанесли несколько авиаударов по больнице Рахма в городе Хан-Шейхон на юге Идлиба, в результате чего зданию был причинен материальный ущерб и больница вышла из строя, а также были ранены мирные жители. Кроме того, военные самолеты сирийского правительства нанесли три авиаудара по Восточному госпиталю в районе Кафранабля, к югу от Идлиба, однако о жертвах не сообщалось. [ 24 ] Также в тот же день российские военные самолеты нанесли авиаудар по больнице Аль-Тах в сельской местности Идлиба, в результате чего были убиты две медсестры и несколько пациентов, нанесен серьезный ущерб больнице, а также ранены несколько врачей. [ 25 ]

В октябре 2017 года МККК заявил, что, по сообщениям, за последние 10 дней было повреждено до 10 больниц, что лишило сотни тысяч людей доступа к медицинской помощи, выразив тревогу по поводу ситуации от Ракки до Идлиба и восточной Гуты. «За последние две недели мы наблюдаем все более тревожный всплеск военных операций, который коррелирует с высоким уровнем жертв среди гражданского населения», - сказала Марианна Гассер, глава делегации МККК в Сирии. [ 26 ]

Нападения на больницы в Идлибе продолжались и в начале 2018 года после применения химического оружия против районов, контролируемых силами, противостоящими сирийскому правительству. [ 27 ] В апреле 2018 года химическое оружие было использовано при нападении на больницу в Думе ; [ 28 ] больницу поддерживало Сирийско-американское медицинское общество. [ 29 ] Нероссийские и несирийские утверждения заключались в том, что химическая атака была осуществлена ​​сирийскими войсками. [ 30 ] Сирийское правительство отрицает факт проведения химической атаки. [ 31 ] Россия отрицала применение химического оружия в Думе; [ 32 ] позже оно заявило, что нападение было организовано Великобританией . [ 33 ] В результате атаки на Думу 9 апреля израильская авиация атаковала авиабазу в Сирии; [ 34 ] Французские , британские и американские войска атаковали цели в Сирии 14 апреля. [ 35 ]

2019 – настоящее время

[ редактировать ]

Гуманитарное управление ООН сообщило, что с конца апреля по июнь 2019 года в общей сложности 24 медицинских учреждения и 35 школ пострадали от воздушных налетов и ракетных обстрелов сирийского правительства и России в регионе Идлиб. [ 36 ] Координаты девяти из этих медицинских учреждений были переданы ООН, которая передала их России, чтобы защитить их от бомбардировок и побудить к той или иной форме ответственности за нападения. Вместо этого они тоже попали под обстрел. [ 37 ] [ 38 ] 15 мая 2019 года сирийские правительственные силы разбомбили родильный дом и детскую больницу Тармала в Южном Идлибе, полностью разрушив учреждение, которое обслуживало около 6000 человек в месяц. По данным Союза организаций медицинской помощи и помощи , это было 19-е медицинское учреждение, подвергшееся бомбардировке в Сирии с 28 апреля. [ 39 ]

Собрав большое количество доказательств, таких как сообщения в социальных сетях из Сирии, интервью со свидетелями, записи благотворительных организаций, радиозаписи ВВС России и журналы корректировщиков самолетов, The New York Times сообщила, что в течение 12 часов с 5 по 6 мая 2019 года Были атакованы четыре больницы в южной провинции Идлиб, взрывы были отслежены и привязаны к каждой из них, а на аудиозаписях российские пилоты подтверждали каждый взрыв. [ 40 ] Этими больницами были хирургическая больница Набад аль-Хаят, хирургическая больница Кафр-Набл, пещерная больница Кафр-Зита и ортопедическая больница Аль-Амаль. [ 40 ]

В октябре 2019 года The New York Times опубликовала статью, доказывающую, что в мае 2019 года российские войска намеренно разбомбили четыре больницы в контролируемой оппозицией провинции Идлиб. [ 41 ] Доктор Амани Баллур, сирийский педиатр, работавший в секретной подземной больнице в Восточной Гуте , известной как «Пещера», рассказал, что 28 сентября 2015 года больница подверглась бомбардировке российской военной авиацией, в результате чего погибли три медсестры-мужчины и были ранены две медсестры-женщины. [ 41 ] С 2016 года штабы делали все возможное, чтобы укрепить наземную и подземную инфраструктуру, чтобы она могла противостоять бомбардировкам. В течение последнего месяца существования Пещеры по этому месту пять или шесть раз попадали бочковые бомбы. [ 42 ]

В феврале 2020 года российские военные самолеты нанесли удары по двум больницам, а также жилым районам в северном городе Дарат-Изза недалеко от турецкой границы, ранив мирных жителей и вынудив медицинские учреждения закрыться. [ 43 ] На этот раз Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что более половины медицинских учреждений страны были повреждены или разрушены с начала гражданской войны в 2011 году. [ 43 ]

В мае 2020 года Amnesty International зафиксировала 18 нападений на гражданские объекты, включая медицинские учреждения, совершенные сирийским правительством или Россией в период с 5 мая 2019 года по 25 февраля 2020 года в опорном пункте оппозиции на северо-западе Сирии и прилегающих к нему территориях. [ 44 ] В докладе, содержащем 40 страниц, подробно показано, как сирийские правительственные силы намеренно атаковали гражданские объекты, такие как школы и больницы. [ 44 ] Среди задокументированных атак были российские авиаудары возле больницы в городе Ариха 29 января, в результате которых были разрушены как минимум два жилых дома и погибли 11 мирных жителей. [ 44 ]

«Врачи за права человека» ( Нью-Йоркская неправительственная организация ), правозащитная группа, которая отслеживала нападения на медицинских работников в Сирии, задокументировала не менее 583 таких нападений с 2011 года по октябрь 2019 года, 266 из них — с момента вмешательства России в сентябре 2015 года, а в с 2011 года до даты отчета погибло не менее 916 медицинских работников. [ 40 ]

Международная реакция

[ редактировать ]

Нападения на больницы были описаны в The Interpreter как «сложная стратегия» . [ 45 ] Медики на территории, контролируемой повстанцами, были вынуждены уйти в подполье, чтобы выжить. [ 46 ]

В октябре 2015 года Госдепартамента США официальный представитель Джон Кирби заявил, что больницы в Сирии подверглись нападению со стороны российских войск. [ 47 ] В феврале 2016 года ВВС США генерал-лейтенант Чарльз К. Браун-младший заявил, что Россия несет ответственность за нападения на больницы в Сирии. [ 48 ] В конце сентября 2016 года генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что нападения на больницы в Алеппо представляют собой военные преступления . [ 49 ] а ООН неоднократно обвиняла сирийское правительство и российские военные самолеты в проведении смертоносной кампании, направленной, по-видимому, против медицинских учреждений. [ 46 ]

В октябре 2016 года США прекратили прямые контакты с россиянами, участвовавшими в кампании против ИГИЛ, в результате чего Россия приостановила действие соглашения, которое у нее было с США относительно сокращения количества плутония . [ 50 ] В ноябре 2016 года тогдашний советник по национальной безопасности Сьюзан Райс предупредила Сирию и Россию о неоднократных бомбардировках больниц. [ 51 ] В феврале 2017 года Атлантический совет опубликовал отчет, в котором задокументированы бомбардировки российских больниц во время кампании по захвату Алеппо, но Россия это отрицает. [ 13 ] В докладе также задокументировано применение химического оружия силами, поддерживающими сирийское правительство. [ 8 ]

Россия опровергла утверждения о том, что она нанесла удары по больницам. [ 52 ]

В начале июня 2019 года, после того как нападениям подверглись более 20 больниц на северо-западе Сирии, десятки известных врачей, в том числе Денис Муквеге , Питер Агре , Сара Волластон , Теренс Инглиш , Дэвид Нотт и Захер Сахлул , призвали к срочным действиям, чтобы остановить кампанию бомбардировок сирийскими и российскими самолетами, призывая ООН расследовать нападения на больницы, внесенные в список, и просил международное сообщество оказать давление на Россию и Сирию, чтобы они прекратили нацеливаясь на медицинские центры и обращая вспять сокращение финансирования уцелевших больниц и клиник, которые теперь были переполнены беженцами. [ 53 ] Доктор Мохамед Захид из медицинской организации «Врачи через континенты», работающей в Сирии, заявил, что врачи, работающие на удерживаемой повстанцами северной Сирии, больше не будут сообщать Организации Объединенных Наций о местонахождении медицинских учреждений после того, как это не смогло остановить их авиаудары. . По его словам, «в прошлом году шесть больниц подверглись нападению, а в этом месяце были атакованы еще восемь больниц после того, как их координаты были переданы ООН. Поэтому большинство НПО в Сирии решили остановить этот процесс». [ 37 ] Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш начал расследование взрывов больниц в августе. [ 40 ]

В октябре 2019 года Сюзанна Сиркин, директор по политике организации «Врачи за права человека», заявила, что «нападения на здравоохранение в Сирии, а также неизбирательные бомбардировки гражданских объектов определенно являются военными преступлениями, и их следует преследовать на уровне Международный уголовный суд в Гааге. Но Россия и Китай «позорно» наложили вето на резолюцию Совета Безопасности, которая передала бы эти и другие преступления в Сирии в суд». [ 40 ]

В мае 2020 года на основании собранных доказательств Amnesty International заявила, что российско-сирийские нападения на медицинские учреждения и другую гражданскую инфраструктуру [ 7 ] нарушили несколько международных гуманитарных законов, которые можно назвать «военными преступлениями». [ 44 ]

Директор Хьюман Райтс Вотч ООН Луи Шарбонно предупредил: «Если Россия думает, что это поможет им избежать ответственности за военные преступления, они глубоко ошибаются. Мы и другие группы продолжим расследовать и документировать преднамеренные бомбардировки больниц и других учреждений». тяжкие преступления в Сирии». [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Небехай, Стефани (13 сентября 2013 г.). «Сирия атакует больницы, отрицает, что здравоохранение является «оружием войны»: ООН» Reuters . Проверено 6 апреля 2017 г.
  2. ^ «Сирия: истребители нанесли удар по больнице Алеппо» . Хьюман Райтс Вотч . 15 августа 2012 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  3. ^ Шейх Омар, Аммар (21 ноября 2012 г.). «Десятки погибших в результате нападения на больницу в Алеппо, - говорит лидер сирийских повстанцев» . CNN . Соединенные Штаты . Проверено 31 марта 2017 г.
  4. ^ Камминг-Брюс, Ник (13 сентября 2013 г.). «ООН сообщает, что Сирия использует нападения на больницы как «оружие войны» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Высшее варварство» . Экономист . Соединенное Королевство: Economist Group. 3 сентября 2016 г. Проверено 7 апреля 2017 г.
  6. ^
  7. ^ Jump up to: а б с Россия выходит из соглашения ООН, которое защищает больницы в Сирии . 26 июня 2020 года . Middle East Monitor . Проверено 31 октября 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б Ривел, Патрик (13 февраля 2017 г.). «В докладе говорится, что Россия пыталась скрыть авиаудары по сирийским больницам» . Новости АВС . Соединенные Штаты . Проверено 6 апреля 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Россия и Сирия намеренно бомбят больницы — амнистия» . Таймс Израиля . Ассошиэйтед Пресс. 3 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г. Он также отметил, что посол Сирии в России заявил, что больницу разрушили американцы.
  10. ^ Кук, Джесселин (27 декабря 2016 г.). «В этом году сирийские медицинские учреждения подверглись нападениям более 250 раз» . Всемирная почта . Нью-Йорк: Huffington Post и Институт Берггрюна . Проверено 31 марта 2017 г. По данным медицинского общества, количество нападений удвоилось после военного вмешательства России в конфликт в сентябре 2015 года. И почти 200 из них произошли после 3 мая, когда Совет Безопасности ООН принял резолюцию, решительно осуждающую насилие в отношении тех, кто предоставляет и получает медицинскую помощь в стране.
  11. ^ Оньянга-Омара, Джейн; Дорелл, Орен (28 апреля 2016 г.). «По меньшей мере 27 человек погибли в результате авиаудара по сирийской больнице» . США сегодня . Соединенные Штаты . Проверено 6 апреля 2017 г.
  12. ^ «В Сирии атакована детская больница» . ВНЙК . Нью-Йорк. 28 апреля 2016 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б Гордон, Майкл Р. (12 февраля 2017 г.). «Доклад опровергает заявления России о сдержанности в кампании бомбардировок Сирии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б Гутман, Рой (27 июля 2016 г.). «Больная стратегия Асада и Путина: бомбардировки больниц» . Ежедневный зверь . Соединенные Штаты . Проверено 5 апреля 2017 г.
  15. ^
  16. ^ «13 человек погибли в результате удара России по полевому госпиталю в Сирии: монитор» . Yahoo! Новости . Соединенные Штаты. АФП. 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Проверено 7 апреля 2017 г.
  17. ^
  18. ^ «Россия отвергает обвинения в военных преступлениях в Сирии в связи с нападениями на больницы» . Новости Би-би-си . Великобритания. 16 февраля 2016 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  19. ^ «США и Россия отрицают бомбардировку сирийской клиники» . ЦБС . Соединенные Штаты. Ассошиэйтед Пресс. 16 февраля 2016 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  20. ^ Уэсткотт, Люси (19 августа 2016 г.). «Активисты сообщают об атаке напалмом последней сохранившейся больницы в Дарайе, Сирия» . Newsweek . Соединенные Штаты . Проверено 7 апреля 2017 г.
  21. ^ «Сирия: Спасательные команды обвиняют Россию во взрыве больницы» . Аль Джазира . 4 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  22. ^ Уильямс, Дженнифер (5 апреля 2017 г.). «Башар аль-Асад только что отравил газом свой народ, а затем взорвал клинику, в которой лечились пострадавшие» . ВОКС . Соединенные Штаты . Проверено 6 апреля 2017 г.
  23. ^ Стюарт, Фил; Холланд, Стив (7 апреля 2017 г.). «США запускают ракеты по авиабазе Асада, усиливая свою роль в сирийской войне» . Рейтер . Проверено 6 апреля 2017 г.
  24. ^ Сирийские военные самолеты обстреляли две больницы на юге Идлиба . Иракские новости . Проверено 25 сентября 2017 г.
  25. ^ Россия наносит авиаудары по больнице Аль-Тах, убиты 2 медсестры . Иракские новости . Проверено 25 сентября 2017 г.
  26. ^ Уровень насилия в Сирии достиг худшего уровня со времен Алеппо: МККК . 5 октября 2017. Аль-Джазира . Проверено 15 ноября 2017 г.
  27. ^
  28. ^
  29. ^ Хитрая, Лиз; Хайдамус, Сюзан; Аджруди, Асма (11 апреля 2018 г.). «Нервно-паралитический газ, использованный при нападении в Сирии, оставил у жертв «пену изо рта», свидетельствуют данные» . Вашингтон Пост . Соединенные Штаты . Проверено 14 апреля 2018 г.
  30. ^
  31. ^ «Многие сирийцы убиты в результате предполагаемой химической атаки сил Асада» . Гаарец . Израиль. Рейтер. 8 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  32. ^ «Россия отрицает применение химического оружия в сирийской Думе, сообщает Ifax» . Рейтер . 8 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  33. ^
  34. ^
  35. ^
  36. ^ «Сирийские авиаудары убивают мирных жителей в осажденном Идлибе» . Аль Джазира . Катар. 6 июня 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  37. ^ Jump up to: а б Холл, Ричард; Дарагахи, Борзу (3 июня 2019 г.). «Врачи в Идлибе больше не будут делиться координатами больниц с ООН после неоднократных атак со стороны российских и сирийских сил» . Независимый . Великобритания . Проверено 3 июля 2019 г.
  38. ^
  39. ^ Коул, Дайан (17 мая 2019 г.). «В Сирии появились сообщения о бомбардировках 19 медицинских учреждений с 28 апреля» . Национальное общественное радио . Соединенные Штаты . Проверено 3 июля 2019 г. .
  40. ^ Jump up to: а б с д и «Россия «разбомбила четыре больницы в Сирии за четыре часа», говорится в докладе» . Независимый . 13 октября 2019 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  41. ^ Jump up to: а б Когда бомбежки разрушили Сирию, она перенесла свою больницу под землю . 17 октября 2019. Daily Beast . Проверено 2 июня 2020 г.
  42. ^ Мою больницу разбомбили Путин и Асад. Почему Америка не слышит наших криков? . 1 ноября 2019 г. Yahoo через Daily Beast . Проверено 2 июня 2020 г.
  43. ^ Jump up to: а б Российская авиация нанесла удары по двум больницам в сирийском Алеппо . 17 февраля 2020. АА . Проверено 19 августа 2020 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д «Амнистия обвиняет Дамаск и Москву в «военных преступлениях» в Сирии» .
  45. ^ «Почему Россия бомбит больницы в Сирии» . Переводчик . Нью-Йорк. 16 февраля 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  46. ^ Jump up to: а б Война в Сирии: секретные больницы Идлиба прячутся от авиаударов . 12 сентября 2019. Би-би-си . Проверено 11 февраля 2020 г.
  47. ^ «Российская бомбардировка обрушилась на сирийскую больницу: США» . Сидней Морнинг Геральд . Австралия. Рейтер. 30 октября 2015 г. Проверено 7 апреля 2017 г.
  48. ^ Энгель, Памела (21 февраля 2016 г.). «Люди «слишком боятся идти в больницы» в Сирии — и это сигнализирует об ужасающем финале войны со стороны России» . Бизнес-инсайдер . Нью-Йорк . Проверено 7 апреля 2017 г.
  49. ^ «Нападения на больницы в Сирии — это «военные преступления»: Пан Ги Мун» . Бизнес-стандарт . Нью-Дели. АФП. 29 сентября 2016 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  50. ^ Боргер, Джулиан; Чулов, Мартин (3 октября 2016 г.). «США приостанавливают переговоры по Сирии с Россией из-за бомбардировок территорий, удерживаемых повстанцами» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 31 марта 2017 г.
  51. ^ Фацик, Джошуа (19 ноября 2016 г.). «Белый дом ругает Россию и Сирию за взрывы в больницах Алеппо» . Голос Америки . Соединенные Штаты . Проверено 5 апреля 2017 г.
  52. ^
  53. ^ Грэм-Харрисон, Эмма; МакКернан, Бетан (2 июня 2019 г.). «Остановите бойню: врачи призывают прекратить авиаудары по сирийским больницам» . Хранитель . Великобритания . Проверено 3 июля 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 866e549b8bc26e7dfa5b629027c68a8b__1721711940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/8b/866e549b8bc26e7dfa5b629027c68a8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Russian–Syrian hospital bombing campaign - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)