✖


Jump to content

Сентябрь 2016 г. Воздушный налет на Дейр-эз-Зор.

Эта статья посвящена авиаудару американской коалиции по сирийским солдатам в 2016 году. Информацию об авиаударе американской коалиции по сирийским и иранским силам в 2018 году, в результате которого были уничтожены российские ЧВК, см. в разделе « Битва при Хашаме» .
Сентябрь 2016 г. Воздушный налет на Дейр-эз-Зор.
Часть битвы при Дейр-эз-Зоре и вмешательство США в сирийскую гражданскую войну.
Джебель-Тарда находится в Сирии.
Джабаль Тарда
Джабаль Тарда
Джабаль Тарда (Сирия)
Дата 17 сентября 2016 г.
Расположение Аэропорт Дейр-эз-Зор , Дейр-эз-Зор , Сирия
Причина Авиаудары CJTF-OIR самолетов
Участники CJTF-OIR (коалиция)
Потери
 Сирия 60-90

представлял Воздушный налет на Дейр-эз-Зор в сентябре 2016 года собой серию из 37 авиаударов коалиции под руководством США возле аэропорта Дейр-эз-Зор на востоке Сирии 17 сентября 2016 года, продолжавшихся с 15:55 до 16:56 по дамасскому времени, в течение которых сирийцы Солдаты арабской армии (САА) были убиты во время операций против Исламского государства . [ 2 ] Россия сообщила, что по меньшей мере 62 солдата САА были убиты, в то время как Сирийская обсерватория по правам человека (SOHR) сообщила, что по меньшей мере 80 были убиты и 120 ранены. [ 2 ] [ 3 ] США заявили, что предполагаемой целью были боевики Исламского государства и что нападение на сирийских солдат произошло из-за неправильной идентификации сухопутных войск. [ 4 ] правительства Сирии и России заявили, что это было преднамеренное нападение на сирийские войска. Нападение вызвало «дипломатическую бурю»: Россия созвала экстренное заседание Совета Безопасности ООН. [ 5 ] Позже сирийское правительство отменило прекращение огня, которое стало результатом нескольких месяцев интенсивных усилий. [ 6 ] дипломатические усилия правительств США и России.

После отмены режима прекращения огня сирийским правительством колонна с гуманитарной помощью недалеко от Алеппо подверглась нападению , которое правительства коалиции США назвали ответной атакой со стороны сирийского и/или российского правительств, обвинение, отвергнутое обоими правительствами. Спор привел к прекращению двусторонних мирных переговоров между США и Россией по Сирии. Россия использовала воздушный налет, чтобы оправдать усиление своей противоракетной противовоздушной обороны в Сирии, а госсекретарь США Джон Керри заявил, что нарушение режима прекращения огня помогло привести к конечному захвату удерживаемого повстанцами Восточного Алеппо сирийскими правительственными войсками. [ 7 ] Атака также привела к тому , что Исламское Государство Ирака и Леванта осадило контролируемый сирийским правительством город Дейр-эз-Зор , захватив несколько стратегических точек вокруг аэропорта Дейр-эз-Зор.

Фон

[ редактировать ]

Обвинения в предыдущих нападениях

[ редактировать ]

Ранее, в декабре 2015 года, сирийское правительство выдвинуло обвинение, отвергнутое США, о том, что силы США убили троих сирийских солдат и ранили еще 13 во время воскресного вечернего нападения на лагерь в провинции Дейр-эз-Зор. [ 8 ] Коалиция под руководством США преследовала боевиков ИГИЛ в Сирии с сентября 2014 года. [ 8 ] хотя он никогда не координировал какие-либо нападения с сирийским правительством , президента которого США пытались свергнуть. [ 9 ] [ 10 ]

США и Россия заключили соглашение о прекращении огня в Сирии

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Прекращение огня во время гражданской войны в Сирии , прекращение огня в гражданской войне в Сирии § Вторая попытка прекращения огня (12 сентября - 19 сентября) и мирные предложения США и России по Сирии § Сентябрь 2016 г. Прекращение огня при посредничестве США и России.

В понедельник, 12 сентября 2016 года, в 19:00 по сирийскому времени (16:00 по Гринвичу) соглашение о прекращении огня при посредничестве США и России , которое должно было продлиться одну неделю. вступило в силу [ 11 ] Прекращение огня стало результатом нескольких месяцев «интенсивной дипломатии», в первую очередь между госсекретарем США Джоном Керри и министром иностранных дел России Сергеем Лавровым , а также между президентом США Бараком Обамой и президентом России Владимиром Путиным , которая началась в июле 2016 года. . [ 12 ] На момент нападения режим прекращения огня действовал уже более пятого дня, и до его завершения оставалось менее 48 часов. [ 13 ] Если бы его завершение состоялось, это привело бы к тому, что США и Россия совместно создали и управляли бы, в соответствии с соглашением о прекращении огня, «Группой совместного осуществления» – группой по обмену разведданными, которая была бы призвана координировать атаки США и России против всех стран мира. -Каида и ИГИЛ в Сирии. Некоторые высокопоставленные представители национальной безопасности США, особенно Пентагон , были против создания Совместной группы осуществления. [ 12 ] опасаясь, что его реализация позволит российскому правительству получить важную информацию о функционировании вооруженных сил США. Соглашение также предусматривало бы, что США получили бы право вето, обеспечиваемое Россией, на боевые вылеты ВВС сирийского правительства над оппозицией и территориями, контролируемыми гражданскими лицами, которые в то время включали город Алеппо . [ 12 ] [ 7 ]

Осада Дейр-эз-Зора

[ редактировать ]
См. Также: Осада Дейр-эз-Зора (2014–2017).
Дополнительная информация: Кампания в провинции Дейр-эз-Зор.

В то время в провинции Дейр-эз-Зор располагался один из немногих оставшихся опорных пунктов сирийского правительства на востоке Сирии. В мае 2015 года боевики Исламского Государства Ирака и Леванта (также называемого ИГ, ИГИЛ, ИГИЛ и ДАИШ) начали наступление , захватив Пальмиру , большую часть Дейр-эз-Зора (столицы провинции Дейр-эз-Зор ). и прилегающие к нему окраины, а также перерезали оставшуюся наземную линию снабжения сирийского правительства в Дейр-эз-Зор. [ 14 ] Те части города и его окраины, которые контролировались сирийским правительством, в то время фактически находились под осадой ИГИЛ , в результате чего доставка грузов осуществлялась исключительно транспортными вертолетами. [ 15 ] В результате ИГИЛ начало частые атаки на аэропорт Дейр-эз-Зора с целью остановить доставку грузов (эти атаки будут продолжаться до тех пор, пока сирийское правительство не обеспечит полную безопасность авиабазы ​​10 сентября 2017 года). Пополнение запасов правительства стало возможным благодаря контролю сирийского правительства над горами Тарда , близлежащей артиллерийской базой и другими районами рядом с аэропортом, поскольку контроль над этими районами не позволял ИГИЛ атаковать самолеты с припасами, прилетающие в аэропорт и вылетающие из него. По этой причине сирийское правительство считало аэропорт Дейр-эз-Зор и прилегающие к нему территории стратегически важными для предотвращения полного контроля ИГИЛ над Дейр-эз-Зором. Горы Тарда (по-арабски Джебель-Турда) — это группа холмов и гор к западу и юго-западу от авиабазы ​​Дейр-эз-Зор, на некоторых из которых были созданы оборонительные позиции сирийского правительства, называемые пунктами. Этот хребет включает холм Тарда (точка 1) на юго-востоке хребта, холм Крум (Таль Крум) на севере хребта, гору (точка 2) между этими двумя холмами, которую также называют Тарта. гора, холм (точка 3) на юго-западе хребта и др. Просирийское правительственное новостное издание сообщило, что 17 сентября 2016 года, перед авиаударами, сирийская армия контролировала холм Крум и точки 1 и 2. [ 16 ]

События

[ редактировать ]

Задействовано воздушное судно

[ редактировать ]

России В Минобороны заявили, что атака была осуществлена ​​четырьмя самолетами, в том числе двумя А-10 (одноместный самолет, эксплуатируемый исключительно вооруженными силами США) и двумя F-16. самолетами непосредственной авиационной поддержки и штурмовиками [ 17 ] заявило Центральное командование США , что нападение было осуществлено американскими, британскими, датскими и австралийскими военными самолетами. [ 13 ] Королевские ВВС Дании опубликовали заявление, в котором говорится, что в авиаударах участвовали два их F-16, а британцы опубликовали заявление, в котором говорится, что их вооруженные беспилотники Reaper также приняли участие в операции. Королевских ВВС Австралии (RAAF) два самолета F/A-18A Силы обороны Австралии опубликовали заявление о том, что в ударе участвовали вместе с самолетом RAAF E-7A Wedgetail AEW&C. [ 18 ] [ нужен лучший источник ]

На горячую линию по деконфликтации поступила неверная информация

[ редактировать ]

В то время центральное командование США в Катаре поддерживало связь с Россией, союзником сирийского правительства, через специальную американо-российскую горячую линию по разрешению конфликтов . Согласно расследованию этого инцидента, проведенному США, эта горячая линия впервые была использована 17 сентября 2016 года для информирования россиян о предстоящих авиаударах, которые планировались для нанесения ударов по двум целевым районам примерно в 3–6 км к юго-западу от аэродрома Дейр-эз-Зор. [ 4 ] Оператор американской коалиции дезинформировал своего российского коллегу о месте предстоящих ударов, сообщив русским, что они должны были нанести удары в 9 км к югу от аэродрома Дейр-эз-Зор , тогда как на самом деле они планировались в 9 км к югу от города Дейр-эз-Зор и примерно в 3 км к югу от города Дейр-эз-Зор. В 6 км южнее аэродрома. [ 4 ] Эта ошибка, как отмечается в докладе коалиции, "могла повлиять на реакцию России на уведомление и вызвать значительную путаницу в процессе DT". [ 4 ]

Рейд Коалиции

[ редактировать ]

17 сентября 2016 года коалиция под руководством США начала атаку сирийских войск в 15:55 по сирийскому времени (13:55 по местному времени ). [ 4 ] Бомбы попали в позиции сирийской армии на горе Тарда и на близлежащей артиллерийской базе. Россия и Сирия сообщили, что атака была совершена в 17:00. [ 19 ] коалицией во главе с США, не называя участвующих стран. [ 2 ] Как сообщается, газета New York Times была проинформирована анонимным представителем ЦЕНТКОМа о том, что «удар начался ранним вечером, когда самолеты атаковали группу транспортных средств, за которыми американские самолеты наблюдения наблюдали в течение нескольких дней», после чего военная разведка США пришла к выводу, что группа, среди которых, как сообщается, был как минимум один танк, принадлежавший ИГИЛ. [ 19 ] Затем тот же чиновник, как сообщается, заявил, что «атака продолжалась около 20 минут, самолеты уничтожали транспортные средства и расстреливали десятки людей в открытой пустыне». [ 19 ]

Россия позвонила в Центральное командование США (CENTCOM США) в Катаре в 16:25 (14:25 Z ) [ 4 ] но не смог найти назначенного контактного лица, который, по данным ЦЕНТКОМа США, в это время находился вдали от своего стола. [ 13 ] По данным расследования коалиции США, российский оператор «предпочел подождать, чтобы поговорить со своим обычным контактным лицом (POC), вместо того, чтобы немедленно передать информацию боевому директору», что «привело к задержке в 27 минут, в течение которых 15 было проведено 37 забастовок». [ 4 ] Хотя, согласно отчету коалиции, российский оператор решил дождаться своего POC, по сообщениям, также был последующий звонок из России в ЦЕНТКОМ США, на который был дан ответ в 16:52 (14:52 Z ), в результате чего были объявлены авиаудары. По словам представителя ЦЕНТКОМа США, он будет отключен «в течение нескольких минут», который также сообщил, что «большое количество ударов» уже было нанесено. [ 13 ] По данным расследования коалиции США, в 16:56 (14:56 Z ) [ 4 ] Коалиционная авиация прекратила огонь и покинула этот район.

Анонимный старший офицер 123-го полка Сирийской арабской армии (чье подразделение, как сообщается, стало одним из пострадавших) сообщил проправительственному изданию Al Masdar News , что более половины солдат сирийской армии, погибших в результате авиаударов, погибли в точках 1 и 2. которые находятся рядом с аэропортом Дейр-эз-Зор (и к западу от него), и что «большинство авиаударов не наносились вблизи линии фронта» [ 16 ] [о том, где сражались ИГИЛ и сирийская армия]. По сообщению просирийского правительственного издания, давшего это интервью, авиаудары «вывели из строя» оборонительные позиции сирийской армии в точках 1 и 2, точках, которые формировали последние линии обороны аэропорта, в результате чего подразделения сирийской армии вели бои на окраины Джебель-Тарде отступить, чтобы защитить эти точки, и что неделю спустя ИГИЛ вынудило сирийскую армию полностью уйти даже из этих двух последних точек. [ 16 ]

Потери

[ редактировать ]

По первоначальной оценке сирийского правительства России, 62 солдата сирийского правительства были убиты, в то время как Сирийская обсерватория по правам человека (SOHR) сообщила, что число погибших превысило 80 человек и 120 получили ранения. [ 2 ] На следующий день Сирийский наблюдательный центр по правам человека сообщил, что число погибших составило 90 человек, 30 получили ранения. [ 20 ] В конце сентября газета Al Masdar News сообщила, что сирийское правительство заявило, что в Джебель-Тарде коалиция убила 106 солдат, более половины из них - в результате этих ударов. [ 21 ]

Последующее нападение ИГИЛ на гору

[ редактировать ]

Неназванный военный источник заявил, что наземная атака ИГИЛ была проведена всего через семь минут после атаки коалиции. [ 22 ] Просирийские правительственные СМИ позже утверждали, что это утверждение является доказательством сотрудничества США и ИГИЛ. Атака ИГИЛ позволила им взять под контроль гору Тарда , которая считалась стратегической, поскольку с нее открывается вид на контролируемую правительством военную авиабазу Дейр-эз-Зор .

17 сентября, по данным проправительственных источников, сирийская армия отбила некоторые позиции. [ 23 ] и к концу дня, после тяжелых наземных боев в сочетании с авиаударами России и Сирии, в результате которых погибло более 38 боевиков ИГИЛ, сирийская армия отбила все позиции, которые они потеряли на горе (включая Талль-Крум). В ходе столкновений МиГ , пилот погиб. над горой боевики ИГИЛ сбили сирийский военный самолет [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] По словам Аль-Масдара, на следующий день ИГИЛ снова взяло под контроль гору после ухода военных, создав серьезную угрозу южному флангу аэропорта. [ 27 ]

Проправительственные СМИ сообщили, что сирийская армия позже снова отберет некоторые точки, хотя они не смогут их удержать и вскоре потеряют их в результате атаки ИГИЛ, начатой ​​21 сентября из точки 3, в результате которой ИГИЛ захватило точки 1 и 2. и установить полный контроль над Джебель-Тардехом. [ 28 ] Проправительственные СМИ сообщили, что в начале октября 2016 года сирийская армия отбила точку 1 в Джебель-Тарде, проложив путь к наступлению в районе контрольно-пропускного пункта Панорама и холма Крум, и предприняла еще одну атаку, нацеленную на точку 2 в Джебель-Тарде. [ 29 ]

Последствия

[ редактировать ]

Нападение вызвало «дипломатическую бурю»: Россия созвала экстренное заседание Совета Безопасности ООН в ответ на инцидент. [ 5 ] во время которого послы США и России отчитали друг друга. [ 2 ] [ 3 ] Коалиция США заявила, что целью атак было нанести удар по Исламскому государству, в то время как Россия и Сирия заявили, что предполагаемой целью было сирийское правительство, при этом были названы два мотива: срыв режима прекращения огня (чтобы предотвратить реализацию Совместного соглашения по осуществлению). Группа ) и/или помочь ИГИЛ захватить Дейр-эз-Зор.

Непосредственные военные последствия

[ редактировать ]

Просирийское правительственное новостное агентство сообщило, что на следующий день после нападения сирийские правительственные силы начали обстреливать разведывательный беспилотник коалиции, летевший над горами Тарде, тогда как до нападения сирийское правительство фактически игнорировало беспилотники коалиции. [ 30 ] 6 октября 2016 года, после того как Россия недавно развернула дополнительные системы противоракетной обороны в Сирии, и после того, как американские СМИ сообщили о том, что коалиция может атаковать сирийское правительство, российский военный представитель резко предостерег США от нападения на сирийских военных. Что касается нападения на Дейр-эз-Зор, пресс-секретарь заявил, что «мы приняли все необходимые меры для предотвращения любых подобных «ошибок» в отношении российских военнослужащих и военных объектов в Сирии», и он также предупредил американскую коалицию, что в случае В связи с предполагаемой коалиционной угрозой сирийским военным «у российских расчетов зенитно-ракетных комплексов вряд ли будет время уточнить по горячей линии точную программу полета ракет или принадлежность их носителей». [ 31 ]

Нарушение режима прекращения огня и нападение на конвой с гуманитарной помощью

[ редактировать ]
Основная статья: Атака на конвой с гуманитарной помощью в Урум аль-Кубре, сентябрь 2016 г.

Прекращение огня , ставшее результатом почти трехмесячной «интенсивной дипломатии». [ 12 ] В первую очередь между госсекретарем США Джоном Керри и министром иностранных дел России Сергеем Лавровым , а также между президентом США Бараком Обамой и президентом России Владимиром Путиным , имел место в Сирии во время нападения коалиции. Через несколько дней после нападения, в понедельник, 19 сентября, ровно через семь дней после вступления соглашения о прекращении огня в силу, сирийское правительство объявило о прекращении огня в 19:00 (время Дамаска) того же дня. [ 32 ] Вскоре в тот же день, [ 33 ] начало где-то с 19:12 до 19:50 [ 34 ] или около 8 вечера, [ 35 ] Конвой с гуманитарной помощью недалеко от Алеппо подвергся нападению, при этом США и их союзники обвинили в нападении сирийское правительство, но сирийское правительство отвергло это обвинение. Госдепартамент США позже неоднократно называл нападение на конвой с гуманитарной помощью основной причиной провала соглашения о прекращении боевых действий, а также важной причиной решения Джона Керри прекратить двусторонние мирные переговоры США с Россией по Сирии. Однако российское правительство считало нападение на Дейр-эз-Зор ключевым событием, приведшим к срыву соглашения о прекращении огня.

Битва за Алеппо

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Битва за Алеппо (2012–2016 гг.) и наступление на Алеппо (ноябрь – декабрь 2016 г.).

В интервью 18 декабря 2016 года госсекретарь США Джон Керри заявил, что, по его мнению, если бы соглашение о прекращении огня не было нарушено, Соединенные Штаты могли бы предотвратить декабрьский Алеппо, удерживаемого повстанцами, восточного захват сирийской армией поскольку соглашение о прекращении огня имело бы сделали так, что «Россия предоставила нам [США] право вето на их полеты и на то, что они делали в этом районе, если бы мы организовали совместные усилия по сотрудничеству», что могло бы привести «к другой ситуации там, предположительно, сейчас, если бы мы смогли это сделать». [ 7 ]

Дипломатическая реакция и реакция СМИ

[ редактировать ]

Коалиция заявила, что бомбардировка сирийских войск в Дейр-эз-Зоре была случайностью, и США «передали через Российскую Федерацию наше сожаление по поводу непреднамеренной гибели сирийских сил, сражающихся с ИГИЛ». [ 5 ] в то время как правительства Сирии и России заявили, что, по их мнению, удары были преднамеренными, что привело к обвинениям, однозначно отвергнутым США и их союзниками, о том, что коалиция действовала как военно-воздушные силы ИГИЛ. В тот день американские военные заявили в своем заявлении, что «коалиционные силы не будут намеренно наносить удары по известной сирийской военной части», а пресс-секретарь МИД России заявила, что «после сегодняшнего нападения на сирийскую армию мы приходим к ужасному выводу». что Белый дом защищает Исламское государство». [ 36 ] Сирийское правительство опубликовало заявление, в котором говорится, что воздушные удары стали «убедительным доказательством» его давнего утверждения о том, что США и их союзники поддерживают ИГИЛ и другие джихадистские группировки в рамках усилий по свержению президента Башара Асада. [ 3 ] [ 37 ]

Обвинение сирийского правительства в том, что США и их союзники бомбили сирийские войска, чтобы поддержать ИГИЛ, было широко распространено и серьезно воспринято проправительственными сирийскими новостными агентствами и в различной степени среди СМИ некоторых союзников Сирии, в то время как очень немногие средства массовой информации бегут от Государства-члены коалиции серьезно отнеслись к обвинениям, по большей части считая их теориями заговора. [ 37 ] Несмотря на то, что коалиция США ни разу не указала, что атака была направлена ​​на помощь сирийскому правительству, некоторые аналитики и средства массовой информации в США и Великобритании сочли атаку «редкой, даже беспрецедентной попыткой помочь силам режима, сражающимся с ИГИЛ в этом районе». [ 38 ] Фейсал Итани, старший научный сотрудник Атлантического совета , заявил, что «авиаудары США по ИГИЛ в такой непосредственной близости от позиций режима необычны» и что эти удары «возможно, представляют собой непосредственную воздушную поддержку [сирийского] режима». [ 38 ] Один аналитик BBC раскритиковал американскую коалицию за планирование удара по ИГИЛ, который мог бы оказать помощь сирийскому правительству. [ 39 ]

И российское, и сирийское правительства сочли этот авиаудар «доказательством» симпатий США к ИГИЛ. [ 5 ] обвинение, которое они позже неоднократно пытались оправдать, представляя то, что они считали доказательствами. Примером заявленных доказательств могут служить заявления постпреда России при ООН, о которых сообщило просирийское правительственное издание, во время специального заседания Совета безопасности ООН, которые представитель США в ООН позже назвал "трюком". В ходе заседания Совета безопасности российский представитель заявил, что «Россия считает, что нападение США на сирийскую армию не было ошибкой», заявил, что «авиаудар США был направлен на то, чтобы сорвать процесс прекращения огня и вывести ситуацию из-под контроля». И предположил, что «авиаудар был нанесён с целью сорвать работу Совместной группы осуществления и фактически помешать её приведению в действие». [ 40 ] Далее он задал обвинительные вопросы, например, почему США вдруг захотели помочь сирийской армии после многих лет бездействия и почему США ничего не сделали, когда ИГИЛ захватило Пальмиру . [ 40 ] [ 41 ] Время последующего нападения ИГИЛ на сирийские войска, которое, как сообщается, произошло через 7 минут после авиаударов, также часто утверждается просирийскими правительственными СМИ как свидетельство того, что правительство США помогает ИГИЛ. Все уровни российского и сирийского правительств будут продолжать неоднократно упоминать об этом авиаударе. [ нужна ссылка ]

Наступление на Мосул, 2016 г.

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Битва за Мосул (2016–2017 гг.).

Для наступления Мосула на ИГИЛ в Ираке , соседнем с Сирией, в 2016 году коалиция изначально планировала оставить западный коридор Мосула открытым для того, чтобы боевики ИГИЛ могли бежать в Сирию. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Двумя крупнейшими сирийскими городами, куда могли бежать эти боевики, были Ракка , самопровозглашенная столица ИГИЛ, и Дейр-эз-Зор. В свете атак коалиции на Дейр-эз-Зор это вызвало обеспокоенность среди Сирии, Ирана и некоторых иракских шиитских группировок, что фактическая цель коридора заключалась в том, чтобы вызвать скопление боевиков ИГИЛ вокруг сирийских правительственных войск в Дейр-эз. -зор, чтобы ИГИЛ затем атаковало и захватило этот город, где сторонники этого утверждения часто указывают, что целью этого заговора будет уменьшение влияния сирийского и иранского правительства в регионе путем перерезания шиитского полумесяца . В частности, по сообщению российского правительственного информационного агентства, которое, как сообщается, сослалось на неназванного дипломата, обеспокоенность заключалась в том, что «более 9000 боевиков Исламского государства (ИГ, ранее ИГИЛ, ИГИЛ) будут передислоцированы из Мосула в восточные районы Сирии для выполнения крупная наступательная операция, которая предполагает захват Дейр-эз-Зора и Пальмиры». [ 45 ] [ 46 ] [ нужен лучший источник ]

В обращении 12 октября 2016 года к гражданскому и военному руководству Ирака а также к Иракским силам народной мобилизации (СНМ) , Хезболлы генеральный секретарь « » Сайед Хасан Насралла сообщил аудитории о своей убежденности в том, что «американцы намерены повторить заговор в Фаллудже, когда они открыл для ИГИЛ путь к бегству в восточную часть Сирии до того, как иракские военные самолеты нацелились на конвой террористов, предупредив, что такая же обманная схема может быть реализована в Мосуле». [ 47 ] 20 октября 2016 года, по данным аль-Масдара, иракское СНМ начало планировать операцию по перекрытию путей отхода ИГИЛ из Мосула. [ 48 ] Вопреки желанию коалиции США в Ираке, которая поддерживала иракские силы против ИГИЛ в битве за Мосул , СНМ заявили 29 октября, что они начали (в конечном итоге успешное) наступление к западу от Мосула с целью захватить деревни к западу от Мосула. Мосул и достичь города Таль-Афар, чтобы не допустить отступления боевиков ИГИЛ в соседнюю Сирию или получения каких-либо подкреплений для защиты Мосула. Им была поставлена ​​задача отбить около 14 000 км. 2 территории от ИГИЛ [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] и они также заявили, что не войдут в Мосул. [ 52 ]

Коалиционное расследование

[ редактировать ]

Вскоре после нападения коалиция США начала внутреннее расследование, которое возглавил американский бригадный генерал Ричард Коу. [ 53 ] и еще один неназванный офицер коалиции рассказал о том, как авиаудары могли быть направлены против сирийских правительственных сил. Отредактированная копия резюме отчета была обнародована 29 ноября 2016 года. Один из выводов отчета заключался в том, что нападения были проведены «добросовестно», что они были нацелены на боевиков ИГИЛ и, следовательно, были «в в соответствии с правом вооруженных конфликтов и применимыми правилами ведения боевых действий для всех вовлеченных стран». Внутреннее расследование, в ходе которого были опрошены «70 военнослужащих США и коалиции», «не обнаружило никаких доказательств неправомерного поведения» и далее перечислило уроки, которые можно извлечь из авиаударов, включая области, требующие улучшения. [ 54 ]

Согласно отчету, «оба целевых района содержали туннели и оборонительные боевые позиции», и далее утверждалось, что солдаты, занимающие эти оборонительные позиции, «носили смесь традиционной одежды, гражданской одежды и одежды в стиле милитари, которой не хватало единообразия». [ 4 ] что, как сообщается, послужило фактором, позволившим сделать вывод, что они были боевиками ИГИЛ. Еще одним фактором был «поток информации», поскольку «опасения, высказанные Распределенной наземной станцией (DGS) во время утверждения до и после удара о том, что наземные силы не могут быть ДАИШ, не были доведены до сведения начальника DT или TEA». [ 4 ] 30 ноября 2016 года Силы обороны Австралии опубликовали заявление со ссылкой на отчет, а также заявили, что силы «не носили узнаваемую военную форму и не демонстрировали опознавательные (так в оригинале) флаги или маркировку». [ 18 ]

Немедленный ответ коалиции на нападение

[ редактировать ]
  •  США : Первоначально Вооружённые силы США не признавали прямо, что самолёты Коалиции наносили удары по сирийским войскам. [ 55 ] но позже коалиция под руководством США признала, что атаку совершили их самолеты. США заявили, что прекратили удары, как только узнали о присутствии сирийской армии, и выразили сожаление по поводу непреднамеренной гибели людей. [ 3 ] [ 56 ]
  •  Австралия Австралии : Министерство обороны подтвердило свое участие «в числе ряда международных самолетов». В заявлении говорится, что оно «никогда не будет намеренно нападать на известное сирийское военное подразделение или активно поддерживать ДАИШ (ИГИЛ)», и выразило свои соболезнования. [ 57 ] [ 58 ]
  •  Дания Дании : Министерство обороны подтвердило в своем заявлении, что два F-16 Королевских ВВС Дании участвовали в авиаударах коалиции по Дейр-эз-Зору. Авиаудары были немедленно прекращены после того, как выяснилось, что они поразили силы сирийской армии, и министерство обороны «сожалело», что бомбардировки поразили силы, выступающие против ИГИЛ. [ 59 ]
  •  Великобритания Соединенного Королевства : Министерство обороны заявило в своем заявлении, что «может подтвердить, что Великобритания участвовала в недавнем авиаударе коалиции… полностью сотрудничая с расследованием коалиции» и что «Великобритания не будет намеренно наносить удары по сирийским военным подразделениям». ." [ 60 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Перемирие в Сирии находится под угрозой после того, как в результате ударов под руководством США погибли войска режима, - говорит Россия» . 18 сентября 2016 г. Проверено 18 сентября 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Алмаси, Стив; Старр, Барбара; Рот, Ричард (17 сентября 2016 г.). «Россия: Удар коалиции уничтожил сирийские войска» . CNN . Проверено 18 сентября 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Сирийский конфликт: авиаудары США «убивают десятки правительственных войск» » . Новости Би-би-си . 18 сентября 2016 г. Проверено 18 сентября 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Бриг. Генерал Ричард Коу; и др. (2 ноября 2016 г.). «Меморандум USAFCENT/CC» (PDF) .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Хьюм, Тим; Алмаси, Стив; Старр, Барбара; Рот, Ричард (18 сентября 2016 г.). «Перемирие в Сирии находится под угрозой после того, как в результате ударов под руководством США погибли войска режима, - говорит Россия» . CNN . Проверено 7 октября 2016 г.
  6. ^ «США и Россия заключили соглашение о прекращении огня в Сирии» . Аль Джазира . Проверено 9 апреля 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Визер, Мэтт (18 декабря 2016 г.). «Керри оставляет наследие надежды на посту в штате» . Бостон Глобус . Проверено 29 декабря 2016 г. Совсем недавно у него произошел конфликт внутри администрации с министром обороны Эштоном Картером. Керри заключил с Россией соглашение о совместных военных операциях, но оно провалилось. «К сожалению, в наших рядах были разногласия, из-за которых реализация этого плана была чрезвычайно трудной», — сказал Керри. «Но я верю в это, я думаю, что это может сработать, могло бы сработать». «Очевидно, что уже поздно из-за того, что случилось с Алеппо», - сказал он. «Но дело в том, что у нас было соглашение, по которому Россия давала нам право вето на их полеты и на то, что они делали в этом районе, если бы мы организовали совместные усилия». «Теперь в нашем правительстве появились люди, которые были категорически против этого», — сказал он. «Я сожалею об этом. Я думаю, что это была ошибка. Я думаю, что сейчас у вас была бы другая ситуация, если бы мы смогли это сделать».
  8. ^ Перейти обратно: а б «Сирийский конфликт: Коалиция отрицает авиаудар по армейскому лагерю» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2015 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  9. ^ Уолкотт, Джон (19 июля 2017 г.). «Трамп прекращает поддержку ЦРУ оружия сирийским повстанцам, выступающим против Асада: официальные лица США» . Рейтер . Программа ЦРУ началась в 2013 году как часть усилий администрации тогдашнего президента Барака Обамы по свержению Асада.
  10. ^ Сэнгер, Дэвид Э.; Шмитт, Эрик; Хаббард, Бен (19 июля 2017 г.). «Трамп прекращает тайную помощь сирийским повстанцам, пытающимся свергнуть Асада» . Нью-Йорк Таймс . Администрация оставила надежду помочь свергнуть правительство президента Башара Асада.
  11. ^ «Начинается хрупкое перемирие в Сирии при посредничестве США и России» . ЦБС/АП . 12 сентября 2016 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д ДеЯнг, Карен (9 сентября 2016 г.). «США и Россия достигли соглашения о прекращении огня в Сирии» . Вашингтон Пост . Проверено 12 декабря 2016 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Маклири, Пол (20 сентября 2016 г.). «России пришлось дважды звонить США, чтобы остановить авиаудар по Сирии» . Внешняя политика . Проверено 7 октября 2016 г.
  14. ^ Абу Зейд, Усама; Вилкофски, Дэн (13 мая 2015 г.). «ИГ начинает полномасштабное нападение на Пальмиру» . Сирия Директ . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  15. ^ Фрэнсис, Эллен (5 сентября 2017 г.). «Сирийская армия и союзники прорывают осаду Исламского государства в восточном городе» . НАС . Проверено 7 сентября 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Фадель, Лейт (27 сентября 2016 г.). «Коалиция США знала, что они бомбили сирийскую армию в Дейр-эз-Зоре» . Новости Аль-Масдара . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 15 октября 2016 г. Старший офицер, попросивший Аль-Масдара сохранить его имя в тайне, заявил, что перед авиаударами коалиция США запустила несколько разведывательных дронов над своими позициями в Джебель-Тарде. [...] В день наступления Исламского государства на Джебель-Тарде сирийские вооруженные силы полностью контролировали эту стратегическую вершину горы и близлежащую вершину холма Таль-Крум. Старший офицер потерял дюжину солдат своего подразделения во время авиаударов коалиции по Джабаль-Тарде; более того, эти павшие солдаты не находились на передовой. Из 106 солдат, убитых коалицией США в Джебель-Тарде, более половины погибли в точках 1 и 2, которые расположены в непосредственной близости от военного аэропорта Дейр-эз-Зор. В бою часто случаются несчастные случаи; однако большинство авиаударов не было нанесено вблизи линии фронта. Авиаудары коалиции США уничтожили последнюю линию обороны Сирийской Арабской армии на военном аэропорту Дейр-эз-Зора, вынудив многих солдат, сражающихся с ИГИЛ на окраине Джебель-Тарде, отойти в точки 1 и 2.
  17. ^ Бекхузен, Роберт (18 сентября 2016 г.). «Военные самолеты США сбили десятки сирийских солдат» . Война – это скучно . Проверено 1 января 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Расследование сирийских авиаударов завершено» . Министерство обороны (пресс-релиз). 30 ноября 2016 г. Проверено 3 марта 2017 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Барнард, Энн; Маццетти, Марк (17 сентября 2016 г.). «США признали, что авиаудар в Сирии, направленный на поражение ИГИЛ, привел к гибели сирийских солдат» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2016 г.
  20. ^ «164 убитых вчера 17.09.2016» . СОХР . 18 сентября 2016 г.
  21. ^ Фадель, Лейт (27 сентября 2016 г.). «Коалиция США знала, что они бомбили сирийскую армию в Дейр-эз-Зоре» . Аль-Масдар. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  22. ^ «Источник раскрывает координацию между США и ИГИЛ в нападении на сирийскую армию в Дейр-эз-Зуре» . 18 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  23. ^ Фадель, Лейт (17 сентября 2016 г.). «Сирийская армия восстанавливает территорию в Дейр-эз-Зоре после атаки США на их позиции» . Аль-Масдар. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года . их силы отбили несколько пунктов в Джебель-Тарде после отступления из-за авиаударов США по их позициям. Группы, ведущие контратаку в Джебель-Тарде, — это подразделения «Касем» и 137-я артиллерийская бригада 17-й резервной дивизии. Ожесточенные столкновения в Джебель-Тарде все еще продолжаются, поскольку Сирийская арабская армия пытается вернуть себе всю территорию, которую она потеряла за последние 30 минут.
  24. ^ Макдауэлл, Ангус; Осборн, Эндрю. «Войска под руководством США нанесли удар по сирийским войскам, что вызвало экстренное заседание ООН» . Reuters.com . Проверено 19 сентября 2016 г.
  25. ^ «Сирийские войска отвоевывают территории, отданные Исламскому государству после того, как авиаудар под руководством США случайно поразил правительственные силы» . Япония Таймс онлайн . 18 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  26. ^ Мру, Бассем (18 сентября 2016 г.). «Сирийское перемирие получает новые удары авиаударами и обстрелами» . ap.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  27. ^ Чаркатлы, Изат (18 сентября 2016 г.). «Видео: Боевики ИГИЛ аплодируют сирийским солдатам, убитым в результате авиаударов США» . almasdarnews.com . Проверено 19 сентября 2016 г. Террористы Исламского государства смогли воспользоваться ситуацией и захватить гору. Важно отметить, что первоначально сирийская армия смогла отбить гору, пока ИГИЛ не начало крупномасштабное наступление, прежде чем сирийские солдаты смогли укрепить свои позиции и усилить оборону.
  28. ^ Фадель, Лейт (22 сентября 2016 г.). «Битва за Дейр-эз-Зор принимает худший оборот, поскольку ИГИЛ захватывает Джебель-Тарде» . Аль-Масдар. Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года . Исламское Государство Ирака и Аль-Шама (ИГИЛ) в среду начало крупное наступление на юго-западе Дейр-эз-Зора, нацеливаясь на стратегически важные горы Тарде на западной окраине столицы провинции. Организация ИГИЛ начала наступление из точки 3 в Джебель-Тарде, нанося удары по обороне Сирийской арабской армии (САА) в точках 1 и 2 на восточных склонах горы. После ожесточенного боя в среду террористы Исламского государства смогли установить полный контроль над всей вершиной горы, оставив их в пределах досягаемости как военной авиабазы ​​Дейр-эз-Зор, так и столицы провинции. [...] Большая часть успеха Исламского государства является результатом авиаударов США, которые проломили оборону Сирийской арабской армии в Джебель-Тарде.
  29. ^ Фадель, Лейт (6 октября 2016 г.). «Сирийская армия продвигается на юго-западе Дейр-эз-Зора» . Аль-Масдар. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  30. ^ Фадель, Лейт (18 сентября 2016 г.). «Сирийская армия открыла огонь по американскому беспилотнику в Дейр-эз-Зоре» . Новости Аль-Масдара . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г. 137-я бригада произвела несколько выстрелов по американскому разведывательному беспилотнику в Джебель-Тарде, вынудив его немедленно покинуть этот район после нескольких предупреждений. Перед субботним взрывом, в результате которого погибло более 100 солдат, сирийские вооруженные силы разрешили американским разведывательным дронам свободно летать над своими позициями в Дейр-эз-Зоре.
  31. ^ «Россия «готова отразить» удары США в Сирии» . Новый араб. 6 октября 2016 г. Проверено 7 октября 2016 г.
  32. ^ Фадель, Лейт (19 сентября 2016 г.). «[Нарушение] Командование сирийской армии объявляет прекращение огня» . Новости Аль-Масдара . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г. Верховное командование Сирийской арабской армии объявило, что общенациональное прекращение огня прекращено через 7 дней. По сообщению Верховного командования Сирийской арабской армии, сегодня истекает общенациональное прекращение огня в соответствии с российско-американским соглашением, заключенным 10 дней назад. [...] Официально прекращение огня истекает в 19:00 (время Дамаска).
  33. ^ «ООН начинает расследование нападения на конвой с гуманитарной помощью в Сирии» . Франция 24 . 30 сентября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  34. ^ Барнард, Энн; Сенгупта, Сомини (24 сентября 2016 г.). « Из рая в ад»: как взорвался конвой с гуманитарной помощью в Сирии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 октября 2016 г.
  35. ^ Лавлак, Луиза; Гиббонс-Нефф, Томас (24 сентября 2016 г.). « Почему они ждали, чтобы нас убить?»: Как разворачивалось нападение на колонну с гуманитарной помощью под Алеппо» . Вашингтон Пост . Проверено 13 октября 2016 г.
  36. ^ Эль Диб, Сара (17 сентября 2016 г.). «США заявляют, что могли нанести удар по сирийским войскам, нацеливаясь на ИГИЛ» . Чикаго Сан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 октября 2016 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Барнард, Энн; Маццетти, Марк (17 сентября 2016 г.). «США признали, что авиаудар в Сирии, направленный на поражение ИГИЛ, привел к гибели сирийских солдат» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 октября 2016 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Мальсин, Джаред (18 сентября 2016 г.). «Как ошибочная воздушная атака под руководством США может положить конец прекращению огня в Сирии» . Время . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  39. ^ «Сирийский конфликт: воздушная атака США ставит под угрозу перемирие – Россия» . Би-би-си . 18 сентября 2016 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Антонопулос, Пол (18 сентября 2016 г.). «Чуркин задается вопросом об истинных намерениях США, стоящих за атакой в ​​Сирии, раскрывает выдержки из документа соглашения Вашингтона и Москвы» . Новости Аль Масдара . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  41. ^ Антонопулос, Пол (18 сентября 2016 г.). «Россия: Почему США захотели помочь сирийской армии в борьбе с ИГИЛ после многих лет бездействия» . Новости Аль Масдара . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  42. ^ Эванс, Доминик; Чмайтелли, Махер; Марки, Патрик (7 декабря 2016 г.). «Как Иран закрыл Мосульскую «подкову» и изменил войну в Ираке» . Рейтер . Проверено 28 декабря 2016 г.
  43. ^ Моррис, Лавдей; Салим, Мустафа (16 октября 2016 г.). «Иракские силы начинают штурм, чтобы отбить Мосул у Исламского государства» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  44. ^ Альмухтар, Сара; Лай, К.К. Ребекка; Песанья, Серджио; Уоллес, Тим (17 октября 2016 г.). «Битва за Мосул: иракские войска входят в город» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 апреля 2023 г.
  45. ^ Фадель, Лейт (13 октября 2016 г.). «США и Саудовская Аравия предоставят террористам ИГИЛ свободный проход из Мосула в Сирию: сообщает» . Новости Аль-Масдара . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г. Сообщается, что США и их коллега из Персидского залива Саудовская Аравия согласились разрешить примерно 9000 террористам Исламского государства свободный проход из иракского города Мосул в Сирию, сообщил в среду военный источник российскому агентству новостей РИА Новости. "Более 9 тысяч боевиков Исламского государства (ИГ, ранее ИГИЛ, ИГИЛ) будут переброшены из Мосула в восточные районы Сирии для проведения крупной наступательной операции, которая предполагает захват Дейр-эз-Зора и Пальмиры", - [...] Поскольку Мосул является столицей Исламского государства в Ираке, иракским вооруженным силам придется разгромить большую армию террористов, чтобы вернуть себе этот ключевой город. К сожалению, единственное место, куда эти террористы готовы отправиться, — это Сирия, где они смогут связаться со своими союзниками в провинциях Дейр-эз-Зор, Аль-Хасака, Эр-Ракка и Хомс.
  46. ^ "Источник рассказал о плане США перебросить боевиков ИГ из Мосула в Сирию" . RIA . 12 October 2016. "Более девяти тысяч боевиков ИГИЛ из Мосула будут переброшены в восточные районы Сирии для последующего проведения крупной наступательной операции, которая предусматривает захват Дейр-эз-Зора и Пальмиры", — добавил источник.
  47. ^ «Сайед Насралла призывает иракцев остерегаться обманного заговора США: нанести удар и арестовать террористов ИГИЛ в Мосуле» . Аль Манар ТВ . 12 октября 2016 г. Проверено 12 декабря 2016 г.
  48. ^ Фадель, Лейт (20 октября 2016 г.). «Иракские силы блокируют путь Исламского государства в Сирию» . Новости Аль-Масдара . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  49. ^ Калин, Стивен; Рашид, Ахмед (29 октября 2016 г.). «Шиитские ополченцы начали наступление на западную часть Мосула» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 29 октября 2016 г.
  50. ^ Аранго, Тим (29 октября 2016 г.). «Таль-Афар, к западу от Мосула, становится центром битвы за влияние в Ираке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 октября 2016 г.
  51. ^ «Постоянные обновления: Наступление на Мосул: день 13» . Медиа-сеть Рудав. 29 октября 2016 г. Проверено 1 ноября 2016 г.
  52. ^ «Последние новости: иракские войска вторгаются в город к югу от Мосула» . Фокс Ньюс . 29 октября 2016 г. Проверено 31 октября 2016 г.
  53. ^ Бэбб, Карла (29 ноября 2016 г.). «Коалиция под руководством США обвиняет человеческую ошибку в нанесении удара по силам, связанным с Сирией» . Голос Америки . Проверено 12 декабря 2016 г.
  54. ^ Олифант, Роланд (29 ноября 2016 г.). «США обвиняют «человеческий фактор» в авиаударе коалиции, в результате которого погибли десятки сирийских солдат» . Телеграф . Проверено 12 декабря 2016 г.
  55. ^ Юхас, Алан (17 сентября 2016 г.). «Совет безопасности ООН проведет экстренное заседание по поводу авиаударов США в Сирии» . Хранитель . Проверено 18 сентября 2016 г.
  56. ^ Юсеф, Нэнси А. (18 сентября 2016 г.). «США признали, что бомбили сирийские войска» . Ежедневный зверь . Проверено 19 сентября 2016 г.
  57. ^ Саббах, Хазем (18 сентября 2016 г.). «Австралия признает участие в атаке альянса США на позиции сирийской армии в Дейр-эз-Зоре» . Сирийско-арабское информационное агентство . Проверено 18 сентября 2016 г.
  58. ^ «Австралийские самолеты участвовали в неудачном авиаударе по сирийской армии» . Австралийская радиовещательная корпорация . 17 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  59. ^ «Комментарии обороны после нападения в Сирии» . Объединенное командование обороны . 18 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г.
  60. ^ «Британия заявляет, что принимала участие в авиаударах, предположительно убивших сирийских солдат» . Иерусалим Пост . 19 сентября 2016 г.

Внешние ресурсы

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=September_2016_Deir_ez-Zor_air_raid&oldid=1231310081"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: db787ca227ee5069a59f06974d830d1d__1719497340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/1d/db787ca227ee5069a59f06974d830d1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
September 2016 Deir ez-Zor air raid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)