Битва при Тремсе
Битва при Тремсе (2012) Битва при Тремсе | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть сирийской гражданской войны | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Салех аль-Субааи † [ 3 ] Ибрагим Зуайт аль-Таркавай † | Неизвестный | ||||||
Задействованные подразделения | |||||||
Неизвестный |
| ||||||
Сила | |||||||
250–300 (иск правительства) [ 4 ] | 800 (иск возражения) | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
37 [ 5 ] –50 [ 6 ] повстанцы убиты | 3 солдата убиты (заявление правительства) [ 7 ] | ||||||
Всего убито 39 человек (заявление правительства) [ 5 ] [ 8 ] Всего заявлено 150 убитых, 68–103 подтверждено (заявление оппозиции) [ 3 ] |
Битва при Тремсе ( араб . معركة التريمسة ) — военное противостояние между сирийской армией и Свободной сирийской армией в Тремсе , Сирия , поздно вечером 12 июля 2012 года во время гражданской войны в Сирии , приведшее, как сообщается, к гибели десятков повстанцев. и неизвестное количество гражданских лиц. [ 9 ] 14 июля 2012 года миссия наблюдателей ООН опубликовала заявление, основанное на расследовании, проведенном ее командой, посетившей город, о том, что сирийские военные в основном нападали на дома повстанцев и активистов, что, по мнению BBC , противоречило первоначальному заявлению. заявления оппозиции о резне среди гражданского населения. Они заявили, что число жертв неясно, и добавили, что намерены вернуться в город, чтобы продолжить расследование. [ 2 ] [ 10 ]
16 июля 2012 года Свободная сирийская армия отказалась от первоначального числа погибших в 200 человек, заявив, что оно было преувеличено, поскольку многие раненые считались погибшими, и сократила список подтвержденных убитых до 68–103 имен. Тем не менее, проповстанческий активист Абу Аднан продолжал утверждать, что 150 человек погибли, а остальные тела предположительно были неопознаны или украдены военными во время нападения. [ 3 ]
События
[ редактировать ]Конвой сирийской армии попал в засаду повстанцев недалеко от Хамы , что привело к контратаке сирийской армии. По сообщениям, правительственные войска пытались отбить город у повстанческих сил. [ 11 ] [ 12 ] По словам активистов оппозиции, Тремсе был окружен правительственными танками и артиллерией, после чего сирийская армия начала полномасштабную атаку на оппозиционную Свободную сирийскую армию внутри города. Танки вошли в Тремсе после того, как правительственные силы непрерывно обстреливали город с 5 утра до полудня. Силы сирийской армии, численность которых была усилена проправительственными формированиями «Шабеха», сопровождали танки в Тремсе. Оппозиция заявила, что, когда правительственные силы обстреляли город артиллерийскими снарядами, несколько жителей деревни покинули свои дома и вышли на улицы, где многие из них были застрелены правительственными ополченцами. [ 13 ] Генерал-майор Роберт Муд, глава Миссии ООН по надзору в Сирии, заявил в Дамаске, что группа ООН наблюдала за боевыми действиями на расстоянии трех или четырех миль от Тремсе, добавив, что в них участвовали «механизированные подразделения, огонь с закрытых позиций, а также вертолеты». [ 14 ]
По данным источников, близких к правительству, нападение на Тремсе было частью более крупного наступления, принятого сирийским правительством с целью подавить любое сопротивление повстанцев в ближайшие два месяца. Один полицейский успешно проник в вооруженную группировку Идлиба и смог уведомить военных о повстанцах, которые собирались в Тремсе и готовили нападение на конвой. [ 15 ]
Местные координационные комитеты в Хаме и Сирийский наблюдательный центр по правам человека сообщили, что сирийская армия и Шабиха при поддержке танков и ударных вертолетов вошли в город Тремсе после вывода повстанцев и были казнены без суда и следствия. [ 16 ] более ста человек. По предварительным данным, число погибших превысило 100 человек. [ 17 ] [ 18 ] В более поздних сообщениях говорилось, что число погибших в результате резни составило от 220 до 250 человек. [ 19 ] [ 20 ] когда более 150 трупов были найдены в местной мечети после ухода сил сирийской армии. [ 21 ] Люди в мечети, пытавшиеся найти там убежище, по-видимому, погибли, когда здание было обстреляно, а затем обрушилось на них. [ 22 ] В какой-то момент LCC заявила о 280 погибших и 200 пропавших без вести. [ 23 ]
Сообщается, что некоторые из погибших были повстанцами. [ 24 ] что подтвердила оппозиционная группа SOHR, заявив, что десятки погибших были боевиками, [ 25 ] включая лейтенанта Ибрагима Зуайта аль-Таркавая. [ 26 ] Джаафар, активист оппозиции Sham News Network, заявил, что были убиты только семь мирных жителей и 30 повстанцев. [ 14 ] [ 27 ] Это соответствовало заявлению военных об уничтожении «большого числа террористов». [ 28 ] [ 29 ] По данным SOHR, общее число погибших составило 150 человек, при этом только 40 человек подтверждены поименно. [ 30 ] [ 31 ] Житель деревни, которому удалось покинуть этот район, на условиях анонимности рассказал, что алавитские ополченцы вошли туда после того, как сирийские повстанцы отступили из этого района и устроили резню. Выживший рассказал, что правительственные силы подожгли дома и мечети. [ 32 ]
Сирийское правительство отрицало ответственность за убийство мирных жителей, заявляя вместо этого, что резня была совершена «вооруженными бандами» и что в боях с ними были убиты три сотрудника сил безопасности. Правительство также назвало меньшую цифру — 50 убитых мирных жителей. [ 24 ] Впоследствии сирийское правительство отозвало это заявление и отрицало гибель мирных жителей, заявив, что они «провели специальную операцию против повстанческих сил, убив многих повстанцев и взяв в плен десятки других», добавив, что ни одно мирное население не погибло. [ 33 ] По данным сирийского правительства, жители обратились за помощью к силам безопасности после того, как «террористические группы» совершили набег на район. Затем силы безопасности арестовали некоторых членов повстанческих группировок и конфисковали их оружие. Военный источник, которого цитирует государственное Сирийское арабское агентство новостей, сообщил, что операция вооруженных сил разрушила «логова террористов», убила многих людей, которых они там нашли, и привела к арестам еще множества людей». Вооруженные силы успешно справились с террористами, жертв среди граждан не произошло. Они обыскали логова террористов, где обнаружили трупы ряда граждан, похищенных и убитых террористическими группировками». [ 34 ]
Кофи Аннан , специальный посланник ООН, обвинил сирийское правительство в использовании тяжелого вооружения и вертолетов в деревне. Джихад Макдисси, пресс-секретарь министерства иностранных дел Сирии, опроверг факт использования тяжелого оружия в деревне и заявил, что самым тяжелым оружием был РПГ . [ 5 ] [ 35 ]
Член местной оппозиции Фади Самех сказал: «Похоже, что алавитские ополченцы (Шабиха) из окрестных деревень напали на Тураймису после того, как ее повстанческие защитники отступили, и начали убивать людей. Целые дома были разрушены и сожжены обстрел». [ 36 ]
Другой цитирует слова другого человека: «Около 6:00 утра в четверг силы Асада окружили деревню тяжелым вооружением и танками, в миссии находилось более 800 солдат сил Асада, через пару часов они начали произвольный артиллерийский обстрел деревни. Люди покинули свои дома в поисках убежища в школе и мечети. Силы Асада обстреляли школу и мечеть, что привело к обрушению зданий, в результате чего погибли десятки людей из окрестных деревень, которые пришли поддержать силы Асада и убить еще больше людей. деревенских жителей, что увеличивает число жертв в этой резне». [ 37 ]
Глава миссии наблюдателей ООН Роберт Муд заявил, что на следующий день сирийская армия все еще проводила атаки с применением тяжелого оружия вокруг города. [ 38 ]
К вечеру 13 июля 2012 года оппозиционный Сирийский национальный совет заявил, что общее число убитых составило 305 человек. [ 39 ] Однако в то же время другие активисты оппозиции отказались от своих прежних оценок о более чем 200 погибших. Один местный активист заявил, что он подтвердил 74 случая смерти, но назвал только 20 имен. Другой предоставил список из 103 имен. [ 40 ] Другие также заявили, что число погибших, возможно, было меньше, но определенно превысило 100 человек. [ 41 ]
Группа наблюдателей ООН вошла в Тремсе 14 июля 2012 года с колонной из примерно 11 автомобилей с разведывательной миссией. По словам местного активиста в провинции Хама, они осмотрели разбомбленные места и обнаружили следы крови. [ 42 ] Наблюдатели ООН обнаружили доказательства нападения, в том числе сожженную школу, поврежденные дома, а также доказательства применения артиллерии, минометов и стрелкового оружия, сообщила пресс-секретарь главы наблюдательной миссии ООН в Сирии Саусан Гоше. [ 43 ] [ 44 ] "Атака... по-видимому, была нацелена на конкретные группы и дома, в основном перебежчиков из армии и активистов. В комнатах нескольких домов были лужи крови и брызги крови, а также гильзы от пуль", - говорится в заявлении Гоше. [ 43 ] [ 44 ] В тот же день глава миссии наблюдателей ООН генерал-майор Роберт Муд сообщил журналистам в Дамаске, что группа наблюдателей, дислоцированная в нескольких километрах от Тремсе, подтвердила использование тяжелого вооружения и ударных вертолетов в Тремсе и тем самым обвинила сирийское правительство. По данным Аль-Джазиры. [ 42 ]
14 июля 2012 года факты этого события остались неясными, и появились новые подробности, которые указывают на то, что то, что называлось резней, было скорее битвой между военными и боевиками оппозиции, закончившейся поражением повстанцев. [ 24 ] Видео, телевизионные признания пленных боевиков и репортажи неместных активистов подтверждали эту версию. На появившихся видеозаписях жертв изображены преимущественно молодые люди боеспособного возраста. Сообщается, что на другом видео видно, как группа подкреплений повстанцев направляется в Тремсе, все они вооруженные молодые люди в гражданской одежде. Для расследования в город была отправлена группа наблюдателей ООН. Было отмечено, что, хотя предыдущие массовые убийства обычно сопровождались длинными списками имен и видеозаписями убитых мирных жителей, появлявшимися в то же время, а также подтверждениями со стороны наблюдателей ООН, которые обвиняли сирийскую армию, в данном случае это было не так. Некоторые оппозиционные группы по-прежнему заявляют, что произошло большое количество смертей среди гражданского населения, в то время как другие оценивают число погибших гораздо меньше и заявляют, что большинство из них были повстанцами. Группа оппозиционных активистов SOHR заявила, что ей удалось подтвердить только 103 случая смерти, 90 процентов из них — молодые люди, а директор группы Рами Абдул-Рахман заявил, что большинство людей, убитых в Тремсе, были либо повстанцами из города или из окрестных городов. [ 1 ] [ 45 ] Позже он был более точен, заявив, что было убито не менее 50 повстанцев. [ 6 ] Группа оппозиционных активистов VDC на данный момент подтвердила имена только 63 человек, которые были убиты. [ 46 ]
Поздно вечером 14 июля миссия наблюдателей ООН опубликовала заявление, основанное на расследовании, проведенном ее командой, посетившей город, о том, что сирийские военные в основном нападали на дома повстанцев и активистов. [ 10 ] Активисты оппозиции назвали новую пересмотренную цифру от 103 до 152 погибших, но заявили, что ожидают, что это число возрастет, поскольку, по их словам, сотни людей числятся пропавшими без вести, а местные жители полагают, что многие тела остались на полях, которые были рядом с армейскими блокпостами или были сброшено в реку Оронт. Наблюдатели ООН не смогли сразу определить общее число жертв и заявили, что вернутся в этот район на следующий день для дальнейшего расследования. [ 6 ]
15 июля правительство заявило, что 37 погибших были повстанцами и только двое — гражданскими лицами. [ 5 ] [ 24 ] Представитель министерства иностранных дел Сирии Джихад Макдисси заявил на пресс-конференции в Дамаске, что в атаке не использовались ни вертолеты, ни самолеты, ни бронетанки – только бронетранспортеры и стрелковое оружие, включая гранатометы. «Это была не резня, а ответ регулярных вооруженных сил против хорошо вооруженных группировок, которые не хотят политического решения», - сказал г-н Макдисси. [ 47 ] Тем временем Международный комитет Красного Креста заявил, что рассматривает боевые действия в Сирии как «немеждународный вооруженный конфликт», что является техническим термином для обозначения гражданской войны. Это приведет к тому, что с этого момента все, кто воюет в Сирии, официально подпадают под действие Женевских конвенций и могут оказаться перед трибуналом по военным преступлениям, если они не подчинятся им. [ 2 ] [ 48 ]
16 июля повстанцы сообщили уточненное число погибших, составившее примерно 150 человек. Они заявили, что в прошлом более высокие цифры были связаны с ошибочным подсчетом раненых как мертвых, и что на месте происшествия присутствовало только 68 тел, поскольку другие были «украдены» сирийской армией. К 15 июля у них были имена 103 погибших, а около 30 тел были слишком сильно обожжены, чтобы их можно было опознать. Среди убитых 5 детей и 1 женщина, остальные все мужчины. Также подтверждено, что лидер Свободной сирийской армии (ССА) Салех аль-Субай погиб в бою. [ 3 ]
Международная реакция
[ редактировать ]До того, как расследование миссии наблюдателей ООН опровергло заявления оппозиции о массовой резне среди гражданского населения, ряд стран осудили предполагаемые убийства.
Организация Объединенных Наций - Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун осудил нападение сирийской армии, заявив, что он «возмущен» сообщениями об ужасающих массовых убийствах. [ 49 ] Посланник мира ООН и Лиги арабских государств Кофи Аннан также осудил нападение и заявил, что сирийские силы применили тяжелое вооружение. [ 35 ]
Канада. Министр иностранных дел Джон Бэрд отметил, что Канада потрясена убийствами, и призвал международное сообщество к дальнейшим действиям. «Канада призывает всех членов Совета Безопасности ООН прийти к согласию по резолюции, которая введет жесткие, обязательные экономические санкции против режима». [ 50 ]
Франция. Представитель Министерства иностранных дел Франции Бернар Валеро заявил, что сирийское правительство должно сделать «первый шаг к прекращению насилия», о чем свидетельствует трагедия. [ 51 ]
Ирак - премьер-министр Ирака Нури аль-Малики осудил убийства и назвал их «уродливой резней». В заявлении на своем официальном сайте он сказал: «Ужасная резня, произошедшая в городе Тремсе в провинции Хама, вызывает чувство беспокойства и осуждения. Это предосудительное преступление, которое мы решительно осуждаем... должно стать дополнительным стимулом для всех отказаться от методов насилия, убийств, мести и терроризма при решении проблем». [ 52 ]
Мальта – Министр иностранных дел Мальты Тонио Борг решительно осудил сообщение о резне в Тремсе. [ 53 ]
Китайская Народная Республика. Китай решительно осудил сообщение о массовой резне. Лю Вэйминь, официальный представитель Министерства иностранных дел Китая, заявил: «Китай всегда решительно осуждал действия, наносящие вред невинным гражданам. Мы надеемся, что заинтересованные сирийские стороны должны принять конкретные меры и выполнить свое обязательство прекратить насилие как можно скорее». [ 54 ]
Россия – Министерство иностранных дел России заявило, что резня послужила интересам тех, кто поддерживал межрелигиозный конфликт в Сирии, но не возложила вину на себя напрямую. [ 38 ]
Турция - Министерство иностранных дел Турции опубликовало заявление, осуждающее резню, в котором говорится: «Это еще один пример нападений и массовых убийств сирийского режима на собственный народ. Мы решительно осуждаем и проклинаем убийство почти 200 невинных мирных жителей, большинство из которых - женщины и дети». В заявлении говорится, что резня показала, что сирийское правительство утратило всякую легитимность и ее необходимо немедленно остановить ради региональной и международной безопасности. В заявлении также содержится призыв к Совету Безопасности "немедленно предпринять необходимые шаги". [ 55 ]
Соединенное Королевство - Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг осудил предполагаемую резню в Тремсе как «шокирующую и ужасающую». [ 56 ]
США – Госсекретарь США Хиллари Клинтон выпустила пресс-релиз , в котором заявила, что она глубоко опечалена и возмущена, узнав о сообщениях об еще одной резне, совершенной сирийским правительством в Тураймисе. [ 57 ] Она добавила: «Достоверные сообщения указывают на то, что этот бессовестный акт был совершен с помощью артиллерии, танков и вертолетов – неоспоримое доказательство того, что режим преднамеренно убивал невинных гражданских лиц. Сирия не может быть мирной, стабильной или демократической, пока Асад не уйдет и не начнется политический переход. " [ 34 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Нил Макфаркуар (14 июля 2012 г.). «Подробности боевого вызова, отчеты о сирийской резне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Бабак Дехганпише (16 июля 2012 г.). «Наблюдатели ООН говорят, что сирийское правительство преследовало сторонников оппозиции в Тремсе» . Вашингтон Пост . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Моррис, Лавдей; Вела, Джастин (16 июля 2012 г.). «Войска Асада двинулись на Дамаск, поскольку число жертв резни сократилось» . Независимый . Лондон . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ Сирийское арабское информационное агентство: САНА, Дамаск Сирия – новости Сирии (28 февраля 2012 г.). «Террористы аль-Юнес и Дарвиш: боевики распространились по аль-Треймсе на основании приказа и до того, как туда вошли армейские силы» . САНА . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Сирия отрицает применение тяжелого вооружения в Тремсе» . Аль Джазира . 4 октября 2011 года . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Наблюдатели ООН в Сирии расследуют сообщение о резне в Тремсе» . Хаффингтон Пост . 14 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ «САНА: Террористы захватили Аль-Треймсе и устроили резню» . САНА . 28 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Вооруженные силы проводят «качественную операцию» в Аль-Треймсе и наносят большие потери среди террористов» . САНА . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Боргер, Джулиан (13 июля 2012 г.). «Сирия: по меньшей мере 200 человек убиты в резне в провинции Хама, говорят активисты» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Сирия: ООН заявляет, что убийства Тремсе были направлены против повстанцев» . Би-би-си. 14 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ «В результате обстрела сирийской армии в Тремсе погибло более 100 человек» . BBC.co.uk. 13 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Жесткие санкции необходимы после убийств в сирийских деревнях» . Джакарта Глобус . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Сирийская оппозиция сообщает о «резне» в провинции Хама» . Си-Эн-Эн. 13 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Бабак Дехганпише (13 июля 2012 г.). «Клинтон осуждает резню в сирийской деревне и обвиняет правительство в убийстве» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Сирия: Асад еще больше ужесточает репрессии» . Ле Фигаро (на французском языке). 15 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ Кэри, Глен (14 июля 2012 г.). «Сирийские силы заявили, что убили 52 мирных жителя в результате последнего насилия» . Блумберг . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Сообщение: в сирийской деревне убито не менее 100 человек» . Инетньюс . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Рик Гладстон и Нил Макфаркуар (12 июля 2012 г.). «Сообщения о резне в Сирии на заседании Совета Безопасности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Сирийские активисты сообщают о новой резне» . Аль Джазира . 13 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ Бетти, Дэвид (12 июля 2012 г.). «Активисты сирийской оппозиции: более 200 погибших в резне в деревне Хама» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ «Сирийские силы совершают новую резню в Хаме; Россия отвергает новый проект резолюции ООН» . Аль Арабия . 12 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Сирийские войска убили более 200 человек: лидер повстанцев» . Джакарта Глобус . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Эксклюзив: очевидец резни в Треймсе» . Теперь Ливан. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Сирийский кризис: противоречивые сообщения об убийствах Тремсе» . Би-би-си . 15 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Сирийские активисты: режим убил десятки людей в деревне» . США сегодня . 13 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Оливер Холмс (13 июля 2012 г.). «Сирийская оппозиция сообщает о резне 220 мирных жителей» . Чикаго Трибьюн . Рейтер. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Сирийская резня убила в основном повстанцев, говорят активисты» . Теперь Ливан . 13 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ Джим Мьюир (13 июля 2012 г.). «Беспорядки в Сирии: Кофи Аннан шокирован «зверствами» Тремсе » . Би-би-си . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «ООН направляется на место убийств в Сирии» . Дейли Стар . 14 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ «Активист утверждает, что в Сирии убивают в основном повстанцев; на видео видны жертвы» . Аль Арабия . 13 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ Элали, Надин (13 июля 2012 г.). «Эксклюзив: очевидец резни в Треймсе» . Теперь Ливан . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ «В Хаме убито 200 человек, утверждают сирийские активисты» . Индус . Ченнаи, Индия. ДПА. 13 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ « Террористы, мирные жители не убиты в Треймсе: сирийская армия» . Рассвет . Агентство Франс-Пресс. 13 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Поскольку в Сирии растет возмущение, появляются сообщения о «прорыве» в сфере гуманитарной помощи» . CNN . 14 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Аннан осуждает резню в Сирии, говорит, что силы Асада применили тяжелое вооружение» . Аль Арабия . 13 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ Халед Якуб Овейс и Эрика Соломон. «Сирия: 200 убитых в новой резне» . Звезда . Торонто . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Активист Хамы описывает резню» . Аль Джазира . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «ООН заявляет, что резня является «продлением» операции ВВС Сирии; Россия осуждает убийства» . Аль Арабия . 13 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Более 300 человек, как опасаются, погибли в результате самой кровавой бойни в Сирии» . СМХ . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Элизабет А. Кеннеди; Зейна Карам (13 июня 2012 г.). «ООН обвиняет силы режима в резне в Сирии» . Онлайн Афины . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Смерть, горе в сирийской деревне, США кричат об убийстве » . Этот день в прямом эфире . 14 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Наблюдатели ООН посетили «место резни» в Сирии » . Аль Джазира . 14 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Команда ООН осматривает место предполагаемой сирийской резни» . CNN . 15 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Сирия: ООН заявляет, что убийства Тремсе были направлены против повстанцев» . Би-би-си . 14 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Сирия: наблюдатели ООН расследуют убийство Тремсе» . Би-би-си . 14 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ «Центр документирования нарушений» (на арабском языке). Центр документирования нарушений. 14 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Сирия отрицает утверждения ООН о том, что она использовала тяжелое вооружение в Тремсе» . Би-би-си . 15 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Сирия в гражданской войне, говорит Красный Крест» . Би-би-си . 15 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Пан и посланник Лиги арабских государств ООН осуждают последние нападения на сирийских мирных жителей» . Глобальная безопасность. 13 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «ООН винит в сирийской резне силы режима» . Новости ЦБК . 13 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Константин, Зоя (14 июля 2012 г.). «Сирийский режим осужден за резню в Тремсе» . Национальный . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Статья Хажил Таймс» . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ «Мальта осуждает резню в Тремсе» . Времена Мальты . 17 июля 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ «Китай решительно осуждает резню в Сирии» . CNTV. 14 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Турция осуждает резню в сирийской Хаме» . Агентство Анадолу . 14 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Сиддик, Харун; Уивер, Мэтью; Уитакер, Брайан (13 июля 2012 г.). «Сирийский кризис: «резня» в Тремсе – пятница, 13 июля 2012 г.» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Резня режима Асада в Траймсе» . Госдепартамент США. 13 июля 2012 года. Архивировано из оригинала (пресс-релиз) 13 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Хронология: массовые убийства в Сирии , предоставленные BBC News , 13 июля 2012 г.