Отчет о сирийских задержанных за 2014 г.
В докладе сирийских задержанных за 2014 год , также известном как « Доклад Цезаря» , говорится : [ 1 ] официально озаглавленный «Отчет о достоверности определенных доказательств в отношении пыток и казней лиц, заключенных в тюрьму нынешним сирийским режимом» , представляет собой отчет, в котором утверждается, что подробно описаны «систематические убийства более 11 000 задержанных, совершенные сирийским правительством в одном регионе во время Гражданская война в Сирии в течение двух с половиной лет с марта 2011 года по август 2013 года». Он был опубликован 21 января 2014 года, за день до начала переговоров на II Женевской конференции по Сирии . [ 2 ] [ 3 ] и был заказан правительством Катара . [ 2 ] Катар был ключевым спонсором повстанцев в Сирии. [ 4 ] Сирийское правительство поставило под сомнение этот отчет из-за его связей с враждебными против сирийского правительства сторонами и указало на то, сколько фотографий было идентифицировано как жертвы среди международных террористов, сражающихся с сирийским правительством или войсками сирийской армии, или гражданских лиц, убитых ими из-за поддержки сирийских сил. правительство. [ 5 ]
Хьюман Райтс Вотч (HRW) после шестимесячного расследования пришла к выводу, что фотографические доказательства в отчете были подлинными. Последующий отчет HRW, основанный на отчете Цезаря, был озаглавлен « Если бы мертвые могли говорить» . [ 6 ] [ 7 ] В этом докладе, опубликованном 16 декабря 2015 года, говорится, что сирийских чиновников следует судить за преступления против человечности . [ 8 ]
Доклад Цезаря привел к санкциям США в отношении Сирии в соответствии с Глобальным законом Магнитского в 2012 году и Законом Цезаря о защите гражданского населения Сирии в 2020 году. Закон Цезаря был принят в соответствии с Законом Сената США о полномочиях национальной обороны на 2020 финансовый год (S. 1709). через отчет комитета Палаты представителей США [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Источник доказательств
[ редактировать ]Источник, которого по соображениям безопасности называют только Цезарем , в то время был фотографом сирийской военной полиции, тайно работавшим с сирийской оппозиционной группировкой « Сирийское национальное движение» . Его работа заключалась в том, чтобы «фотографировать убитых задержанных» всего в двух военных госпиталях Дамаска . [ 8 ] Он рассказал следователям по военным преступлениям, что раньше работал судмедэкспертом. Но как только началось сирийское восстание, его работой стало документирование трупов убитых в сирийских военных тюрьмах . [ 12 ] Он не утверждал, что был свидетелем казней или пыток. Но он описал крайне бюрократическую систему. Затем тела будут захоронены в сельской местности. [ 2 ] Он начал делать дубликаты своих фотодоказательств в сентябре 2011 года и отправлять их на флэш-накопителях родственнику, который бежал из Сирии и работал с правозащитными группами. Поделившись тысячами изображений, он опасался за свою безопасность, и в августе 2013 года его тайно вывезли из страны.
Авторы отчета, взявшие у него интервью, сочли его заслуживающим доверия и правдивым, а его рассказ - «наиболее убедительным». [ 3 ] после того, как подверг его «тщательной проверке». [ 2 ]
Авторы
[ редактировать ]Авторы отчета:
- Сэр Десмонд Лоренц де Силва , королевский адвокат, бывший главный прокурор специального суда по Сьерра-Леоне.
- Сэр Джеффри Найс , королевский адвокат, бывший главный прокурор бывшего президента Югославии Слободана Милошевича .
- Профессор Дэвид Крейн , предъявивший обвинение президенту Либерии Чарльзу Тейлору в суде Сьерра-Леоне.
В подготовке отчета также участвовали три опытных судебно-медицинских эксперта, в том числе показания судебно-медицинского эксперта, антрополога, исследовавшего массовые захоронения в Косово , и эксперта по цифровым изображениям. [ 2 ] которые исследовали и подтвердили образцы 55 000 цифровых изображений, включающих около 11 000 жертв. [ 3 ]
Содержание
[ редактировать ]В 31-страничном отчете, подготовленном по заказу ведущей лондонской адвокатской фирмы, были рассмотрены тысячи фотографий и файлов сирийского правительства, в которых зафиксированы случаи смерти, находившиеся под стражей правительственными силами безопасности. Большинство жертв были молодыми людьми, многие трупы были истощенными , окровавленными и имели следы пыток. Некоторым выкололи глаза, а у других были следы удушения или поражения электрическим током. [ 12 ]
В отчете говорилось: «Причина фотографирования казненных лиц была двоякой. Во-первых, чтобы разрешить предъявление свидетельства о смерти без необходимости родственников видеть тело, тем самым избегая необходимости властей давать правдивый отчет об их смерти; во-вторых, чтобы подтвердить, что приказы казни отдельных лиц проводились». Родственникам сообщили, что причиной смерти стал либо «сердечный приступ», либо «проблемы с дыханием», добавили в ведомстве. «Процедура документирования заключалась в том, что в случае убийства задержанного каждому телу присваивался идентификационный номер, который относился к тому подразделению службы безопасности, ответственному за его задержание и смерть. Когда труп доставлялся в военный госпиталь, ему присваивался дополнительный номер. чтобы ложно задокументировать, что смерть произошла в больнице. После того, как тела были сфотографированы, их вывезли для захоронения в сельской местности». [ 3 ]
Фотографии были сделаны на территории 601-го военного госпиталя в районе Меззе в Дамаске. [ 13 ]
Подразумеваемое
[ редактировать ]Отчет предоставляется ООН, правительствам и правозащитным группам. Эксперты говорят, что доказательства являются более подробными и гораздо более масштабными, чем все остальное, что до сих пор было получено в результате сирийского конфликта. В результате доклада было высказано предположение, что чиновникам сирийского правительства могут быть предъявлены обвинения в военных преступлениях в свете представленных в нем доказательств. [ 3 ]
Это убедительное свидетельство существования такой машины жестокой смерти, которой мы, честно говоря, не видели со времен нацистов . Если это так, как кажется на данный момент, мы говорим о более чем 10 000 человек, убитых в заключении за период с 2011 по 2013 год, включая в основном мужчин, но также и некоторых очень, очень молодых мужчин, мальчиков и женщин… Это шокирует меня. , как прокурор — я привык, что доказательства не такие веские
— Стивен Рэпп , Комиссия по международному правосудию и ответственности (CIJA) [ 14 ]
Следственная группа заявила, что удовлетворена наличием «четких доказательств, которым может поверить трибунал фактов в суде, систематических пыток и убийств задержанных лиц агентами сирийского правительства. Это подтвердит выводы о преступлениях». против человечности, а также может поддержать выводы о военных преступлениях против нынешнего сирийского режима». [ 15 ]
Де Сильва сообщил Guardian, что доказательства «задокументировали убийства в промышленных масштабах», и добавил: «Это явное доказательство, которого у нас раньше не было. Это действительно очень веские аргументы». [ 3 ]
Крейн сказал: «Теперь у нас есть прямые доказательства того, что происходило с исчезнувшими людьми. Это первое доказуемое, прямое свидетельство того, что случилось по меньшей мере с 11 000 людьми, которые были подвергнуты пыткам, казнены и, по-видимому, избавлены. Удивительно. Именно такие доказательства ищет и на которые надеется прокурор. У нас есть фотографии, номера которых совпадают с бумагами с одинаковыми номерами – официальные правительственные документы. У нас есть человек, который сделал эти фотографии. -тип доказательства». [ 16 ]
Представитель Башара Асада отрицал, что фотографии были сделаны внутри страны. Но представители Государственного департамента США, министра иностранных дел Великобритании, Amnesty International и других организаций заявили, что фотографии являются неопровержимым свидетельством широкомасштабных нарушений прав человека, которые вполне могут дойти до уровня военных преступлений. [ 12 ]
На основании доклада и других выводов глава Комиссии ООН по расследованию событий в Сирии Пауло Сержиу Пиньейру заявил: «Массовые масштабы смертей задержанных позволяют предположить, что правительство Сирии несет ответственность за действия, которые приравниваются к истреблению как преступлению. против человечества». [ 1 ]
Связанные отчеты
[ редактировать ]Согласно отчету Amnesty International , опубликованному в ноябре 2015 года, с начала сирийской гражданской войны сирийское правительство насильственно исчезло более 65 000 человек (о которых пока ничего не известно). [ 17 ] Согласно докладу Сирийской обсерватории по правам человека , опубликованному в мае 2016 года , с марта 2011 года в тюрьмах сирийского правительства было убито не менее 60 000 человек в результате пыток или умерло от тяжелых гуманитарных условий. [ 18 ]
Если бы мертвые могли говорить
[ редактировать ]Отчет HRW « Если бы мертвые могли говорить» подтвердил изображения и выводы «Отчета Цезаря». [ 6 ] [ 7 ] [ 19 ] [ 20 ]
За несколько лет до этого Хьюман Райтс Вотч опубликовала отчет о пытках в отношении правительства Асада под названием «Архипелаг пыток». [ 21 ]
Выставка Цезаря
[ редактировать ]«Выставка Цезаря» — это громкая выставка, показывающая фотографические доказательства пыток и смертей, совершенных правительством Асада в тюрьмах Сирии.
Эта выставка спонсируется некоммерческой организацией Сирийская оперативная группа по чрезвычайным ситуациям . , Эту выставку представили Мемориальный музей Холокоста США Европейский парламент, Парламент Великобритании, Гарвард, Принстон, Йельский университет и ООН.
Суд над Кобленцем
[ редактировать ]В основном на основе данных «Отчета Цезаря» судебный процесс по универсальной юрисдикции в соответствии с законодательством Германии ( нем . Völkerstrafgesetzbuch ) начался 23 апреля 2020 года в городе Кобленц в Германии. Продолжительность судебного разбирательства оценивалась в несколько месяцев. В суде участвуют двое обвиняемых, бывшие сотрудники сирийской службы безопасности, полковник Анвар Раслан (57 лет) и его помощник Эйяд аль-Гариб (43 года), оба работали в 251-м отделении сирийской секретной службы в Дамаске . Как заявило обвинение, недалеко от отделения 251 находилась тюрьма, где с апреля 2011 по сентябрь 2012 года под руководством Анвара Раслана пытали 4000 заключенных. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Критика
[ редактировать ]Асад отрицает выводы доклада Цезаря. [ 8 ] Проасадовская группа « Движение солидарности Сирии » (SSM) заявила, что сообщения многих журналистов об условиях в тюрьмах Асада были предвзятыми или ложными. [ 25 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Мэтт Браун (9 февраля 2016 г.). «Массовая гибель заключенных в тюрьмах сирийского правительства приравнивается к преступлению «истребления», говорится в докладе ООН» . АВС .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Отчет: Сирия подвергла пыткам и казнила 11 000 человек» . Проверено 5 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ян Блэк (21 января 2014 г.). «Документы сирийского режима содержат доказательства убийств задержанных в «промышленных масштабах»» . Хранитель . Проверено 5 ноября 2014 г.
- ^ «Катар: на заднем плане крошечный союзник сирийских повстанцев» . Лос-Анджелес Таймс . 12 января 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
- ^ «Сирия опровергает сообщения о массовых пытках в центрах содержания под стражей» . 22 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В докладе документированы «преступления против человечности» в Сирии Асада, сообщает HRW» . Франция 24. 16 декабря 2015.
- ^ Перейти обратно: а б Диана Аль Рифаи (17 декабря 2015 г.). «До 7000 сирийцев подверглись пыткам или были убиты в заключении» . Аль Джазира.
- ^ Перейти обратно: а б с Преступления Башара Асада против человечности, снятые на камеру: множество фотографий зверских издевательств признано подлинными , Economic.com.
- ^ Энгель, Элиот Л. (3 июня 2019 г.). «Текст – HR31 – 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Закон Цезаря о защите гражданского населения в Сирии от 2019 года» . www.congress.gov . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ Рогин, Джош (11 декабря 2019 г.). «Мнение | Соединенные Штаты собираются ввести санкции против Асада, России и Ирана за военные преступления в Сирии» . Вашингтон Пост . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Закон о разрешении национальной обороны на 2020 финансовый год: отчет о конференции в сопровождении S. 1790» . www.congress.gov . декабрь 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ужасные фотографии, контрабандой вывезенные из Сирии, демонстрируют широко распространенные пытки и казни» . ПетаПиксель . 23 января 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
- ^ «Конфликт в Сирии: фотографии пыток «Цезаря» подлинные - Хьюман Райтс Вотч» . Би-би-си. 16 декабря 2015 г.
- ^ Пиледжи, Тамар (15 декабря 2014 г.). «ФБР утверждает, что режим Асада пытал европейцев» . Времена Израиля . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года.
- ↑ Отчет подробно описывает «промышленное» убийство 11 000 человек в тюрьмах Асада , reuters.com.
- ^ Мик Кревер и Шамс Эльвазер (20 января 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ CNN: Жуткие фотографии Сирии могут доказать пытки со стороны режима Асада» . CNN . Проверено 5 ноября 2014 г.
- ↑ Amnesty обвиняет сирийский режим в «исчезновении» десятков тысяч человек , telegraph.co.uk.
- ↑ Монитор: 60 000 погибших в Сирии правительство заключило в тюрьму Аль-Джазиру
- ^ Мартин Уоллс (17 декабря 2015 г.). «HRW подтверждает отчет Цезаря о пытках в Сирии, о котором впервые сообщил профессор права Дэвид Крейн» . Новости Сиракузского университета.
- ^ «Конфликт в Сирии: оценка человеческих жертв массового насилия» . Смит-колледж. 5 февраля 2016 г.
- ^ «Сирийские тюрьмы: обвинения в пытках и казнях» . АФП. 17 февраля 2017 г.
- ^ Хейн, Матиас фон (23 апреля 2020 г.). «Сирийский разведывательный аппарат предстал перед судом в Германии» . Немецкая волна . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ «Гражданская война в Сирии: Германия проводит беспрецедентный государственный суд по пыткам» . Би-би-си . 23 апреля 2020 г. Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ Ольтерманн, Филип Ср, 22 апреля 2020 г., 15.21 BST; Грэм-Харрисон, Эмма (22 апреля 2020 г.). «Два сирийских перебежчика предстанут перед судом в Германии за военные преступления» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Ахмад, Мухаммад (15 сентября 2019 г.). «Джанкет-журналистика в тени геноцида» . Аль Джазира.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- ЭКСКЛЮЗИВ CNN: Жуткие фотографии Сирии могут доказать пытки со стороны режима Асада
- Гаранс Ле Кэн: Операция «Цезарь: в сердце сирийской машины смерти». Политическая пресса. ISBN 978-1509528158
- Кристиан Аманпур (12 марта 2019 г.). «Аманпур». Дискуссия о Цезаре . Си-Эн-Эн. Дискуссия о Цезаре .
- Снайдер, Стивен (16 октября 2014 г.). Фотографии смертей и пыток в Сирии отражают ужасы прошлого в Музее Холокоста . ПРИ.
- Холли Ариас, Ангус Чен (25 марта 2015 г.). Кайл Маколи (ред.). Шокирующие фотографии подталкивают Саманту Пауэр искать мира в Сирии . ПРИ.
- Моге, Соня (20 марта 2015 г.). «Сирийские фотографии пыток выставлены в Организации Объединенных Наций» . Си-Эн-Эн.
- ле Кен, Гаранс (1 октября 2015 г.). «Они пытали, чтобы убить: внутри сирийской машины смерти» . Хранитель . Проверено 2 октября 2015 г.
- Джалаби, Рая (16 октября 2014 г.). «Жертв сирийского режима почтили в музее Холокоста в Вашингтоне» . Хранитель .
- Анна, Кара (8 марта 2015 г.). «США и другие страны спонсируют «графическую» фотовыставку о Сирии в ООН» . Ассошиэйтед Пресс.
