Jump to content

Исламистское восстание в Сирии

Исламистское восстание в Сирии
Часть арабской холодной войны

Разрушенная часть старого города Хамы после резни в Хаме в 1982 году.
Дата 31 мая 1976 г. - 28 февраля 1982 г. [ 10 ]
(6 лет, 2 месяца и 4 недели)
Расположение
Результат

Победа сирийского правительства

Воюющие стороны
Боевой авангард [ 1 ] [ 2 ]
Братья-мусульмане (после середины 1979 г.) [ 3 ] [ 4 ]
При поддержке:
Ирак (1980–1982)
 Иордания [ 5 ] [ 6 ]
 Западная Германия [ 7 ]

Сирия Сирийское правительство

При поддержке:
 Советский Союз [ 8 ] [ 9 ]
Командиры и лидеры
Сила

Тысячи «жестких» исламистов

Десятки тысяч свободно вооруженных сторонников и сочувствующих
Зависит от зоны боевых действий (около 30 000 в Хаме).
Жертвы и потери
Отчеты различаются (самый низкий; 3000, самый высокий: 25 000). 1,000+
Общее число погибших, неизвестные оценки варьируются от 10 000 до 40 000 убитых. [ 11 ]

Исламистское восстание в Сирии включало в себя серию протестов, убийств, взрывов и вооруженных восстаний, возглавлявшихся суннитскими исламистами , в основном членами « Боевого авангарда» , а после 1979 года — « Братьев-мусульман» , с 1976 по 1982 год. Восстание было направлено на создание исламистского движения. Республика в Сирии путем свержения правительства Баас охарактеризовала , что партия Баас как «долгую кампанию террора». [ 12 ]

После 1980 года народное сопротивление правлению Баас расширилось: коалиция исламистских оппозиционных групп координировала общенациональные забастовки, протесты и восстания по всей Сирии. [ 13 ] Во время жестоких событий ополченцы сопротивления атаковали базы Сирийской арабской армии и осуществили политические убийства членов партии Баас, армейских чиновников, советских военных советников и бюрократов, связанных с семьей Асада . [ 14 ] [ 15 ] [ 9 ] Мирные жители также были убиты в результате ответных ударов, нанесенных силами безопасности. [ 16 ] Восстание достигло апогея во время резни в Хаме в 1982 году , во время которой сирийское правительство убило более 40 000 мирных жителей. [ 17 ] [ 18 ]

Переворот 1963 года и беспорядки в Хаме 1964 года

[ редактировать ]

В контексте, повстанческое движение прослеживает свое происхождение от множества факторов. основы партии Баас Исторические идеологические разногласия являются результатом противостояния ультрасекуляристской и религиозной основы «Братьев-мусульман». «Братья-мусульмане» считали, что исламская религия играет центральную роль в управлении законами государства. [ 19 ] С другой стороны, светская баасистская идеология подчеркивала арабский национализм и выступала за замену религии социализмом . [ 20 ]

Эти трения обострились после переворота партии Баас в 1963 году , в результате которого партия заявила о своей единоличной власти в стране и впоследствии объявила вне закона всю другую организованную оппозицию. В ответ «Братья-мусульмане» спровоцировали всеобщие протесты по всей стране. Эти протесты были наиболее острыми в городе Хама , долгое время считавшемся «оплотом земельного консерватизма». [ 21 ] Во время восстания в Хаме в 1964 году партия Баас отреагировала жестоко, подавив восстание жестокой силой. [ 22 ]

«Братья-мусульмане» были вынуждены продолжать свою деятельность тайно . В партии идеологический спор стал перерастать в сектантский; Поскольку доминирование алавитской элиты в баасистской армии, бюрократии и политике стало очевидным после того, как Старая гвардия была свергнута необаасистским военным крылом алавитского генерала Салаха Джадида в результате переворота 1966 года . [ 19 ] Сирийские «Братья-мусульмане» раскололись из-за споров о том, как лучше действовать. Большая часть партийного руководства боялась напрямую противостоять сирийскому правительству, опасаясь, что ожесточённая конфронтация может принести больше вреда, чем пользы. Напротив, несколько наиболее радикальных членов партии откололись и сформировали «Боевой авангард» во главе с Марваном Хадидом . «Боевой авангард» был готов бросить вызов правительству, проводя убийства и диверсии. [ 1 ] [ 2 ]

Переворот 1970 года и поправка к конституции 1973 года

[ редактировать ]

13 ноября 1970 года Хафез Асад совершил переворот, в результате которого он получил единоличную власть. Чтобы укрепить свою власть, 31 января 1973 года Асад принял новую конституцию , которая привела к национальному кризису. В отличие от предыдущих конституций, эта не требовала, чтобы президент Сирии был мусульманином, что привело к ожесточенным демонстрациям в Хаме , Хомсе и Алеппо, организованным «Братьями-мусульманами» и улемами . Они назвали Асада «врагом Аллаха» и призвали к джихаду против его правления. [ 23 ] Под давлением Асад вернул это требование и убедил ливанского священнослужителя Мусу аль-Садра издать фетву, провозглашающую алавитское меньшинство частью шиитского ислама. [ 24 ] Конституция 1973 года значительно увеличила поддержку «Боевого авангарда» Хадида, и многие члены «Братьев-мусульман» перешли на сторону его фракции или, по крайней мере, начали ее поддерживать. Впоследствии он реорганизовал свою группу, чтобы увеличить количество нападений, надеясь спровоцировать сирийское правительство на репрессии, которые вынудят «Братьев-мусульман» к открытому восстанию. [ 25 ] [ 26 ]

Роберт Д. Каплан сравнил приход Асада к власти с

« Неприкасаемый становится махараджей в Индии или еврей становится царем в России — беспрецедентное событие, шокирующее суннитское большинство населения, которое монополизировало власть на протяжении многих столетий». [ 27 ]

Экономический спад

[ редактировать ]

По словам историка Патрика Сила , «экономический бум после Октябрьской войны выдохся, и возникло новое неравенство». [ 28 ] Рафаэль Лефевр добавляет, что появление светской идеологии привело к «опрокидыванию традиционных структур политической и социально-экономической власти». [ 29 ] Кроме того, сокращение экономической поддержки стран Персидского залива , стоимость военной кампании Сирии в Ливане и прием нескольких беженцев из конфликта - все это еще больше ухудшило экономическое положение Сирии. [ 30 ]

Экономическое воздействие государственного социализма, принятого баасистским правительством, а также растущая уверенность алавитов в новой общественно-политической системе привели к отчуждению традиционных элит, землевладельцев , промышленников и буржуазии . Их поддержка сместилась в пользу исламской оппозиции, которая позиционировала себя как идеологических защитников частной собственности и свободной торговли. [ 19 ]

Фазы повстанческого движения

[ редактировать ]

Фаза первая: тайные террористические операции 1976–1979 гг.

[ редактировать ]

1976 год ознаменовался вмешательством сирийской армии в гражданскую войну в Ливане , первоначально против палестинских партизан (ООП) . Это было встречено с удивлением во всем арабском мире и усилило уже существовавшие причины недовольства сирийским правительством. Историк Патрик Сил описал это нападение как «забой священной коровы арабизма». [ 31 ]

В том же году Сирия пережила спорадические террористические атаки , в основном взрывы и убийства. [ 32 ] Убийства были в основном направлены против видных военных офицеров, бюрократов и государственных чиновников, включая врачей и учителей. Большинство жертв были алавитами , что заставило некоторых предположить, что «убийцы напали на общину», но «никто не мог быть уверен, кто стоял за» убийствами. [ 33 ]

Иракское . правительство Саддама Хусейна поддерживало повстанцев постоянными поставками оружия и припасов [ 34 ] Генерал Рифаат аль-Асад , младший брат Хафеза аль-Асада, стал влиятельной фигурой в партии Баас и сирийской политике в результате его деятельности в гражданской войне в Ливане . Коррупция Рифаата, а также сектантские эксцессы его все более автономных частных ополченцев, лоялистов-алавитов, вызвали широкое недовольство среди сирийского населения. В результате внутренняя ситуация в Сирии еще больше дестабилизировалась, а протесты распространились по городам. [ 35 ]

Фаза вторая: крупномасштабная кампания, июнь 1979 г. - январь 1982 г.

[ редактировать ]

16 июня 1979 года ознаменовался днем ​​резни в артиллерийской школе Алеппо . Сотрудник школы капитан Ибрагим Юсуф вызвал курсантов на срочное собрание в столовую. Собравшись, боевики открыли беспорядочный огонь по курсантам из автоматического оружия и гранат . [ 32 ] Резню организовал Аднан Укла , командир боевого авангарда. [ 36 ] [ 37 ] Укла совершил массовое убийство без разрешения формального лидера «Боевого авангарда» Хишама Джумбаза или его полевого коммандос в Алеппо. [ 38 ] [ 39 ] [ 3 ]

Эта резня сигнализировала о повороте в повстанческом движении, поскольку теперь это была не просто серия спорадических нападений, а кампания «крупномасштабной городской войны». [ 40 ] К августу «Братья» объявили джихад против сирийского правительства, фактически взяв на себя ответственность за повстанческое движение. [ 41 ]

В дни, предшествовавшие 8 марта 1980 года (17-й годовщине баасистского переворота 1963 года), почти все сирийские города были парализованы забастовками и протестами, которые иногда перерастали в ожесточенные бои с силами безопасности. [ 42 ] События переросли в широкомасштабные репрессии в Алеппо , где правительство ответило подавляющей военной силой, отправив десятки тысяч солдат при поддержке танков и вертолетов. В Алеппо и его окрестностях сотни демонстрантов были убиты и восемь тысяч арестованы. К апрелю восстание в этом районе было подавлено. [ 43 ]

В период с 1979 по 1981 год повстанцы «Братства» продолжали нападать на должностных лиц партии Баас, партийные офисы, полицейские участки, военные машины, казармы, фабрики и даже на российских чиновников. [ 40 ] Повстанцы формировали «боевые группы», чтобы убивать членов партии Баас во сне, таких как Абд аль Азиз аль Ади, который был убит на глазах у жены и детей, а его тело выбросили на улицу. [ 44 ] Иногда жертвами становились и лица, осуждавшие убийства, в том числе шейх аль-Шами, имам Сулеймания мечети в Алеппо. [ 45 ]

Другие примеры терроризма включают нападения в августе, сентябре и ноябре 1981 года, когда «Братство» осуществило три взрыва заминированных автомобилей против правительственных и военных объектов в Дамаске, в результате чего, по сообщениям официальной прессы, погибли сотни людей. [ 46 ] Среди жертв были советские официальные лица, эксперты и члены их семей, служившие в Организации Объединенных Наций в составе Сил ООН по наблюдению за разъединением . [ 47 ]

Фаза третья: Реакция правительства, 1979–1981 гг.

[ редактировать ]

Теряя контроль над улицами, правительство решило провести политику тотальной войны с повстанцами после завершения съезда партии Баас в январе 1980 года. [ 48 ] Первым шагом партии было вооружить сторонников и сочувствующих партии, фактически создав «гражданскую милицию». [ 48 ] К марту и апрелю города Джиср аль-Шугур и Алеппо были приведены в порядок с тысячами солдат в гарнизонах и танками на улицах. были задержаны сотни людей В ходе операций по поиску и уничтожению .

В другом случае, в ответ на неудавшуюся террористическую атаку на алавитскую деревню недалеко от Хамы , армия казнила около 400 жителей Хамы-суннитов, выбранных случайным образом среди мужского населения старше 14 лет. [ 49 ]

27 июня 1980 года сам Хафез Аль Асад чудом избежал смерти после неудавшегося покушения. Нападавший произвел очередь и бросил две гранаты: первую Асад отбросил ногой, а вторую прикрыл его личный телохранитель Халид аль-Хусейн, который скончался мгновенно. В отместку уже на следующий день рота обороны Рифаата аль-Асада прилетела на вертолетах в печально известную тюрьму в Пальмире и убила сотни заключенных, которые были сторонниками «Братьев-мусульман». К 8 июля членство в «Братьях-мусульманах» стало уголовным преступлением , караемым смертной казнью. вообще [ 50 ] с месячным льготным периодом для тех, кто хотел сдаться и избежать смертного приговора. Несколько тысяч человек сдались с повинной, надеясь избежать смертной казни; в основном городские, образованные молодые люди. [ 51 ]

Рифаат аль-Асад (слева) рядом со своим братом Хафезом аль-Асадом (справа). Рифаат аль-Асад командовал военными подразделениями, вошедшими в Хаму для подавления повстанцев.

Фаза четвертая: Подавление повстанческого движения 1982 г.

[ редактировать ]

Обычно считается, что повстанческое движение было подавлено кровавой резней в Хаме в 1982 году, в которой были убиты тысячи повстанцев, солдат и жителей, согласно заявлениям антисирийского правительства, «подавляющее большинство невинных мирных жителей». [ 52 ] [ 53 ] 2 февраля 1982 года «Братство» возглавило крупное восстание в Хаме , быстро взяв под свой контроль город; В ответ военные бомбили Хаму (население которой составляло около 250 000 человек) в течение оставшейся части месяца, в результате чего погибло от 2 000 до 25 000 человек. События в Хаме ознаменовали поражение «Братьев-мусульман» и воинствующего исламского движения в целом как политической силы в Сирии. [ 54 ]

Разведка США провела разведывательный анализ возможных исходов конфликта. [ 55 ]

Последствия

[ редактировать ]

Подавив всю оппозицию, Хафез аль-Асад в середине 1990-х годов освободил некоторых заключенных в тюрьму членов «Братьев-мусульман».

«Братья-мусульмане» больше не будут иметь физического присутствия в Сирии.

Хотя его руководство находится в изгнании, «Братство» продолжает пользоваться значительной симпатией среди сирийцев. Рияд аль-Турк , лидер светской оппозиции, считает ее «наиболее заслуживающей доверия» сирийской оппозиционной группировкой. [ нужна ссылка ] . Братство продолжало выступать за демократическую политическую систему; он отказался от призывов к насильственному сопротивлению и применению законов шариата . Братство также утверждает, что оно осуждает сектантство в отношении алавитов и выступает только против диктатуры Баас. Аль-Турк и другие представители светской оппозиции склонны серьезно относиться к этой эволюции как к признаку большей политической зрелости Братства и полагают, что Братство теперь будет готово участвовать в демократической системе правления. [ нужна ссылка ]

В интервью в январе 2006 года лидер «Братьев-мусульман» Али Садреддин Баянуни «заявил, что «Братья-мусульмане» хотят мирной смены правительства в Дамаске и создания «гражданского, демократического государства», а не исламской республики». [ 56 ] По словам Баянуни, сирийское правительство признает, что задержало 30 000 человек, что дает справедливое представление о силе «Братства». [ 52 ]

Список убийств во время восстания

[ редактировать ]

Лица, убитые в период с 1976 по 1979 год.

[ редактировать ]
  • командир гарнизона Хамы полковник Али Хайдар убит в октябре 1976 года.
  • ректор Дамасского университета Мухаммад аль-Фадл, убит в феврале 1977 года.
  • командир ракетного корпуса бригадный генерал Абд аль-Хамид Руззуг убит в июне 1977 года.
  • старейшина сирийских стоматологов Ибрагим Наама , убит в марте 1978 года.
  • начальник управления полиции Министерства внутренних дел полковник Ахмад Халил, убит в августе 1978 года.
  • Прокурор Адиль Мини из Высшего суда государственной безопасности, убит в апреле 1979 года.
  • Личный врач президента Хафеза Асада , невролог Мухаммад Шахада Халил, убитый в августе 1979 года.

Лица, убитые в период с 1980 по 1982 год.

[ редактировать ]

Хотя причастность сирийского правительства к этим убийствам «не была доказана», она «вызвала широкое подозрение».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Лефевр 2013 , стр. 100–101.
  2. ^ Jump up to: а б Аренда 2019 , с. 34.
  3. ^ Jump up to: а б Аренда 2019 , с. 35.
  4. ^ Лефевр 2013 , с. 110.
  5. ^ Милтон Эдвардс, Беверли; Хинчклифф, Питер (2001). «4: Международные отношения». Иордания: Хашимитское наследие . Нью-Йорк, США: Рутледж. п. 97. ИСБН  0-415-26726-9 .
  6. ^ Аренда 2019 , стр. 138–141.
  7. ^ Нина Видл, Катрин (2006). Резня в Хаме – причины, сторонники восстания, последствия . ГРИН Верлаг. стр. 26–31. ISBN  978-3-638-56770-1 . Еще одной причиной, по которой Западная Германия выступила против Асада [ sic ], была его причастность к международному терроризму, такому как клика RAF (банда Баадер Майнхоф) и «Движение 2 июня – Тупамарос Западный Берлин»... Западная Германия, как союзник в антисоветский лагерь, имел повод поддержать «Братьев» в Сирии и предоставить им безопасную ссылку в Германии как место, откуда они могли бы продолжить свои попытки свергнуть Асада [ sic ], чтобы ослабить советский блок. .. Три способа, которыми Западная Германия поддерживала сирийское Братство. Она предоставила убежище и убежище, откуда изгнанное братство могло организовать свою борьбу против Асада [ sic ], она защитила их от нападений сирийской разведки, и об этом сообщили западногерманские газеты. инцидент в Хаме таким образом, чтобы поддержать цели Братства.
  8. ^ Нина Видл, Катрин (2006). Резня в Хаме – причины, сторонники восстания, последствия . ГРИН Верлаг. стр. 3–34. ISBN  978-3-638-56770-1 .
  9. ^ Jump up to: а б «Как отец, такой и сын — тирания в Сирии, резня в Хаме» . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г.
  10. ^ «Хронология: Сирийское восстание» . Аль Джазира .
  11. ^ «Хама (Хама), Сирия, 1982 год» . Глобальная безопасность.
  12. ^ Сил (1989) , стр. 336–337.
  13. ^ «Ключевые события в Сирии 1946–2010» . Британника . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года.
  14. ^ Исмаэль, Киадес (22 декабря 2009 г.). «Резня в Хаме — февраль 1982 года» . наукПо . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года.
  15. ^ Нина Видл, Катрин (2006). Резня в Хаме – причины, сторонники восстания, последствия . ГРИН Верлаг. п. 23. ISBN  978-3-638-56770-1 .
  16. ^ Лефевр (2013) , с. 59.
  17. ^ Лефевр (2013) , с. [ нужна страница ] .
  18. ^ «Суфизм и суфийские братства в Сирии и Палестине» . оу.еду .
  19. ^ Jump up to: а б с Альзабен, Эйас (2022). Последствия социальной теории страха для алавитов в сирийском гражданском конфликте (бакалавриат). Университет Линнея . п. 27. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года – через Linneuniversitet.
  20. ^ Д. Каплан, Роберт (февраль 1993 г.). «Сирия: кризис идентичности» . Атлантика . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года.
  21. ^ Сил (1989) , стр. 92–93.
  22. ^ Сил (1989) , с. 93.
  23. ^ Друг, Соня (2007). Лидеры Ближнего Востока и ислам: шаткое равновесие . Питер Лэнг. п. 55. ИСБН  978-0-8204-6924-9 .
  24. ^ Глэсси, Сирил (2001). Новая энциклопедия ислама (Переизданная ред.). Уолнат-Крик, Калифорния: High Eye Press. стр. 100-1 36–37. ISBN  0-7591-0189-2 . OCLC   48553252 .
  25. ^ Лефевр 2013 , стр. 102–103.
  26. ^ Аренда 2019 , с. 99.
  27. ^ Каплан, Роберт (февраль 1993 г.). «Сирия: кризис идентичности» . Атлантика .
  28. ^ Сил (1989) , с. 317.
  29. ^ Лефевр (2013) , с. 49.
  30. ^ Сил (1989) , стр. 320–321.
  31. ^ Сил (1989) , с. 285.
  32. ^ Jump up to: а б Сил (1989) , с. 316.
  33. ^ Сил (1989) , стр. 316–317.
  34. ^ Сил (1989) , стр. 336.
  35. ^ Робертс, Дэвид (2015). «12: Хафиз аль-Асад - II». Баас и создание современной Сирии (Издания библиотеки Routledge: Сирия, ред.). Абингдон, Оксон: Рутледж. стр. 120, 121. ISBN.  978-0-415-83882-5 .
  36. ^ Лия, Брынжар (1 октября 2016 г.). «Исламистское восстание в Сирии, 1976–82: история и наследие неудавшегося восстания». Британский журнал ближневосточных исследований . 43 (4): 546. дои : 10.1080/13530194.2016.1139442 . ISSN   1353-0194 . S2CID   146869114 .
  37. ^ Аренда 2019 , с. 101
  38. ^ Лефевр 2015 , с. 128.
  39. ^ Лефевр 2013 , с. 105.
  40. ^ Jump up to: а б Сил (1989) , с. 324.
  41. ^ Лия, Брынжар (1 октября 2016 г.). «Исламистское восстание в Сирии, 1976–82: история и наследие неудавшегося восстания». Британский журнал ближневосточных исследований . 43 (4): 542. дои : 10.1080/13530194.2016.1139442 . ISSN   1353-0194 . S2CID   146869114 .
  42. ^ Лия, Брынжар (1 октября 2016 г.). «Исламистское восстание в Сирии, 1976–82: история и наследие неудавшегося восстания». Британский журнал ближневосточных исследований . 43 (4): 548. дои : 10.1080/13530194.2016.1139442 . ISSN   1353-0194 . S2CID   146869114 .
  43. ^ Карре и Мишо (1983) , стр. 141–146.
  44. ^ Сил (1989) , стр. 324–325.
  45. ^ Сил (1989) , с. 325.
  46. ^ Ташижан, Егия (декабрь 2011 г.). «Другое лицо исламистов» .
  47. ^ Аллан, Джеймс Х. (1996). Поддержание мира: откровенные наблюдения полевого офицера . Прегер. п. 59. OCLC   1132130545 .
  48. ^ Jump up to: а б Сил (1989) , с. 327.
  49. ^ Карре и Мишо (1983) , стр. 148–151.
  50. ^ «Братья-мусульмане в Сирии » . Ближневосточный центр Карнеги (на арабском языке) . Проверено 26 мая 2022 г.
  51. ^ Карре, Оливье (1983). Братья-мусульмане: Египет и Сирия (1928-1982) . Галлимар. стр. 148–151. OCLC   1203497428 . [ нужны разъяснения ]
  52. ^ Jump up to: а б Райт, Робин (2008). Мечты и тени: будущее Ближнего Востока . Пингвин Пресс. стр. 243–248.
  53. ^ Сил (1989) , с. 334.
  54. ^ Карре и Мишо (1983) , с. 159.
  55. ^ «Файл: CIA-RDP86T01017R000100770001-5.pdf» (PDF) . Знания (на арабском языке) . Проверено 26 мая 2022 г.
  56. ^ Маккарти, Рори (26 января 2006 г.). «Мы разделим власть, — говорит изгнанный лидер сирийской исламистской группировки» . Хранитель .
  • Проводник, Дара (2019). Братья-мусульмане в Сирии . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-108-49977-4 .
  • Сквер, Оливье; Мишо, Жерар (1983). Братья-мусульмане: Египет и Сирия (1928–1982) . Париж: Галлимар.
  • Лефевр, Рафаэль (2013). Пепел Хамы: Братья-мусульмане в Сирии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-936545-6 . OCLC   867049938 .
  • Лефевр, Рафаэль (2015). «Загадка алави Сирийских братьев-мусульман». Алавиты Сирии: война, вера и политика в Леванте . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-045811-9 .
  • Сил, Патрик (1989). Асад Сирийский: борьба за Ближний Восток (1-е изд.). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-06667-7 . OCLC   19130614 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75e1727d6a176a8ce6e1ac6142261f2f__1722446700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/2f/75e1727d6a176a8ce6e1ac6142261f2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Islamist uprising in Syria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)