Мохамад Анас Хайсам Суэйд
Мохамад Анас Хайсам Суэйд | |
|---|---|
| Рожденный | |
| Другие имена | Алекс Суэйд, Анас Альсвайд |
| Гражданство | Американский |
| Уголовный статус | Осужденный |
| Верность | Правительство президента Сирии Башара Асада |
| Уголовное обвинение | Шпионаж |
Мохамад Анас Хайтам Суэйд (также известный как Алекс Суэйд и Анас Альсвайд ) [ 1 ] [ 2 ] является сирийского натурализованным гражданином США происхождения и жителем Лисбурга, штат Вирджиния прокуратура предъявила обвинение в шпионаже. , которому в октябре 2011 года федеральная 47-летний Суэйд обвиняется в передаче информации о сирийско-американских протестующих в Соединенных Штатах. правительству президента Сирии Башара аль-Асада , которое, как полагают, арестовало и подвергло пыткам членов семей и соратников многочисленных сирийских политических беженцев, живущих в Сирии. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Арест и предъявление обвинения произошли во время сирийского восстания 2011 года , в ходе которого сирийское правительство якобы жестоко реагировало на демонстрации против правительства и в некоторых случаях преследовало сирийских изгнанников, живущих за границей. По данным газеты New York Times , «детали, изложенные Министерством юстиции, подтвердили заявления сирийских активистов, проживающих за рубежом, о том, что они сталкиваются с систематическими преследованиями, угрозами и запугиванием – в том числе с записью на видео во время протестов в поддержку антиправительственного восстания в стране – со стороны людей». они считают себя агентами сирийского правительства». [ 4 ] от 3 октября В докладе Amnesty International говорится, что «протестующие за пределами Сирии систематически отслеживаются и подвергаются преследованиям со стороны сотрудников сирийского посольства и других лиц, предположительно действующих от имени сирийского режима». [ 5 ] Сирийский диссидент Ахед аль-Хенди, который координировал демонстрации в Вашингтоне, заявил, что «менталитет сирийского режима заключается в том, чтобы отслеживать всех диссидентов и знать, что они делают». [ 5 ]
Ранняя жизнь и карьера
[ редактировать ]Двоюродная сестра Суэйда Раша Эласс заявила, что Суэйд иммигрировал в Соединенные Штаты 20 лет назад с 600 долларами и в конечном итоге получил зарплату в размере более 300 000 долларов в год, работая в дилерском центре Mercedes-Benz в Вирджинии. [ 6 ] [ 7 ] Элас заявил, что после финансового кризиса особняк Суэйда был лишен права выкупа, и семья объявила о банкротстве. [ 7 ] Дом на Сомеркот-лейн в Лисбурге занимает территорию площадью 13 акров, был построен в 2007 году и имеет гараж на четыре машины. WJLA-TV взял интервью у соседа семьи Суэйд, который заявил: «Они казались действительно хорошими людьми. Он был продавцом элитных автомобилей, раньше продавал Mercedes и некоторые из этих действительно элитных предприятий, и у него возникла небольшая проблема. . Он боролся, когда экономика терпела крах». [ 8 ]
После экономического спада тётя Суэйда, живущая в Париже, перевела Суэйду 200 000 долларов через «счёт на имя дилера по продаже подержанных автомобилей». [ 9 ] Элас заявила, что 200 000 долларов поступили от ее семьи, в которую входит « руководитель саудовской нефтяной компании», поэтому Суэйд могла бы открыть службу лимузинов . [ 7 ]
У Суэйда 17-летняя жена и 15-летние сыновья-близнецы. [ 7 ] Имя Суэйда произносится как Суэйд . [ 10 ]
Ранее гражданский иск
[ редактировать ]Суэйд был назван ответчиком ( под именем Анас Альсвайд) по гражданскому иску, поданному в окружной суд США округа Колумбия в мае 2011 года сирийскими гражданами и американцами сирийского происхождения, которые утверждают, что подверглись насилию со стороны сирийских властей и агенты. [ 2 ]
Предполагаемая шпионская деятельность
[ редактировать ]Когда летом 2011 года сирийско-американские протестующие, выступающие за демократию, проводили митинги против правительства Башира, они сообщили, что заметили мужчину средних лет с камерой в « Хаммере» . По данным Globe and Mail , «несколько дней спустя сирийские бандиты прибыли в дома их родственников в Сирии и утащили людей. У одной американской диссидентки был убит ее отец». [ 11 ]
5 октября 2011 года Суэйду было предъявлено обвинение федеральным большим жюри в Окружном суде США Восточного округа Вирджинии в Александрии по шести пунктам обвинения : один пункт - действия в качестве незарегистрированного иностранного агента сирийского правительства; два случая предоставления ложных сведений в форме покупки огнестрельного оружия ; и два случая дачи ложных показаний федеральным правоохранительным органам . Обвинения в обвинительном заключении предусматривают максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до 40 лет: 15 по обвинению в заговоре и использовании иностранного агента, 15 по обвинению в хранении огнестрельного оружия и 10 по обвинению в ложных заявлениях. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
12 октября Министерство юстиции США распечатало обвинительное заключение и объявило, что Суэйд был арестован накануне. Власти заявили, что после его ареста АК-47 с пятью патронами , два бронежилета и кевларовый шлем. в доме Суэйда были обнаружены [ 7 ] В своем заявлении Министерство юстиции заявило, что действия Суэйда были частью заговора с целью «подорвать, заставить замолчать, запугать и потенциально нанести вред тем в Соединенных Штатах и Сирии, которые участвовали в протестах». [ 4 ] Посол США в Сирии Роберт Стивен Форд заявил, что есть свидетельства того, что несколько членов семей сирийско-американских протестующих были арестованы и подвергнуты пыткам сирийским правительством. [ 12 ]
Обвинение касается предполагаемой деятельности Суэйда, начавшейся в марте 2011 года. [ 1 ] В отчете о незарегистрированных иностранных агентах утверждается, что Суэйд вступил в сговор с целью сбора информации о лицах в США и Сирии, протестовавших против правительства президента Башара Асада и действовавших в качестве агента Мухабарата (сирийские спецслужбы и тайная полиция ), передав 20 аудиозаписей. и видеозаписи, изображающие американские протесты, а также номера телефонов, адреса электронной почты и другую информацию о протестующих. [ 3 ] [ 4 ] В обвинительном заключении утверждается, что Суэйд в апреле отправил сирийской разведке закодированное электронное сообщение с описанием встречи протестующих в пригороде Вашингтона в Вирджинии. [ 13 ]
В обвинительном заключении также утверждается, что Суэйд встречался с представителями сирийской разведки и разговаривал с Асадом в частном порядке во время поездки в июне 2011 года, финансируемой сирийским правительством. [ 3 ] [ 4 ] в частности, указав, что июльское электронное письмо, которое он отправил неустановленному предполагаемому сообщнику, содержало фотографию встречи Суэйда с Асадом. [ 14 ]
Два пункта обвинения в даче ложных показаний вытекают из интервью ФБР Суэйда в августе. Суэйда обыскали и допросили власти по его возвращению в США в международном аэропорту Вашингтона имени Даллеса , и впоследствии он сообщил своему куратору, что изменит процедуры, чтобы избежать дальнейшего контроля, но продолжит «проект». [ 15 ] В обвинительном заключении говорится, что Суэйд солгал, когда отрицал сбор информации о протестующих и передачу информации правительству Сирии. [ 3 ] [ 4 ]
Обвинение в указании ложного текущего адреса в заявке на покупку огнестрельного оружия связано с предполагаемой покупкой Суэйдом 40-го калибра пистолета Beretta 11 июля. [ 2 ] [ 4 ] [ 13 ]
Белого дома Представитель Совета национальной безопасности заявил: «Эти отчаянные попытки контролировать протестующих в Соединенных Штатах показывают, что правительство Асада хватается за любые средства, чтобы заставить замолчать тех, кто выступает против их жестоких репрессий в отношении мирных протестующих. Протестующие за молчание здесь, в Соединенных Штатах, не сделают ничего, чтобы удовлетворить мужчин и женщин в Сирии, которые жаждут демократии и свободы. Пока Асад остается у власти, мы будем продолжать работать совместно с нашими международными союзниками по всему миру, чтобы усилить давление на него. его и его правительство, пока он не уйдет». [ 15 ]
Посольство Сирии в Вашингтоне опубликовало заявление, в котором говорится, что обвинения «безосновательны и совершенно неприемлемы» и являются частью «кампании искажения и измышлений против посольства Сирии в США». Посольство отрицает, что Суэйд или какой-либо другой гражданин США действовал как агент сирийского правительства и отрицал какую-либо частную встречу между Асадом и г-ном Суэйдом. [ 4 ]
Рассмотрение дела
[ редактировать ]Суэйд впервые предстал перед судом США в 14:00 12 октября перед мировым судьей США Терезой К. Бьюкенен. [ 2 ] [ 4 ] [ 16 ] На явке Деннис Фитцпатрик, федеральный прокурор по этому делу, заявил, что Суэйд представляет собой «серьезную угрозу побега », и мировой судья постановил задержать Суэйда до слушания по делу о заключении под стражу 14 октября. Суэйд появился в черном флисовом свитере и синие джинсы и заявил, что у него еще не было возможности связаться со своим адвокатом. [ 6 ] Впоследствии Суэйд нанял адвоката Хайтама Фараджа. [ 7 ]
На состоявшемся 18 октября слушании дела об освобождении под залог перед мировым судьей США Т. Роулзом Джонсом-младшим прокурор Фитцпатрик заявил, что Суэйд должен содержаться под стражей до суда, заявив, что Суэйд может бежать из страны, и подчеркнул июльскую встречу Суэйда с Асадом, а также «сообщения о открытие банковских счетов в Перу , банковские переводы на сумму более 200 000 долларов США из Сирии через французский банк и депозит в Ситибанке в размере 4 000 долларов США, сделанный купюрами по 100 долларов США в день после более чем часа пребывания в посольстве Сирии в Вашингтоне. [ 7 ] [ 17 ] Адвокат защиты Фарадж утверждал, что электронного наблюдения и домашнего ареста было достаточно, чтобы гарантировать, что Суэйд ни с кем не вступит в контакт, и утверждал, что связи Суэйда со своей семьей, 17-летней женой и 15-летними сыновьями-близнецами, снижают вероятность того, что он станет преступником. риск полета. Джонс постановил, что Суэйда следует освободить из тюрьмы и поместить под домашний арест в ожидании суда, заявив: «Что бы он ни делал в прошлом, он не способен сделать это сейчас», - сказал Джонс. «В худшем случае он оперативник низкого уровня, и можно предположить, что он откажется от семьи, с которой он так близок». Суэйд сказал, что «нет никаких доказательств того, что он обученный оперативник». Обвинение немедленно уведомило, что правительство планирует подать апелляцию, и Роулз отложил исполнение постановления до рассмотрения судьей окружного суда . [ 7 ] [ 17 ]
На слушаниях 28 октября перед окружным судьей США Клодом М. Хилтоном Суэйд не признал себя виновным. Хилтон назначила дату суда на 5 марта 2012 года и отменила решение мирового судьи, приказав задержать Суэйда до суда. [ 18 ] [ 19 ] На слушаниях прокурор Фитцпатрик представил более подробные доказательства, позволяющие предположить, что Суэйд был высокопоставленным оперативником, заявив, что обвинение "поступало осторожно" при представлении доказательств на слушании по делу о задержании неделей ранее, поскольку большая часть этих доказательств поступила из конфиденциального источника, оплаченного ФБР, которого обвинение не хотело подвергать еще большей опасности. [ 7 ] Вкратце . Фитцпатрик описал Суэйда как желающего отомстить двум людям, которые подали в суд на него и чиновников сирийского посольства в гражданском иске [ 18 ] Фицпатрик заявил, что через пять дней после того, как Суэйд вернулся из поездки в Сирию, Суэйд взял конфиденциальный источник на в Лортоне, штат Вирджиния, стрельбище и спросил источник, убивал ли он когда-нибудь кого-нибудь. По словам прокуроров, «они, как сообщается, согласились придерживаться плана А, собирая и предоставляя информацию о сирийских диссидентах в Соединенных Штатах, до тех пор, пока им не понадобится план Б, предприняв враждебные действия». Прокуроры утверждают, что Суэйд рассказал контактному лицу иностранной разведки о навыках стрельбы источника после их встречи. [ 18 ] Фитцпатрик подчеркнул недавнее приобретение Суэйдом сирийского паспорта, заявив, что Суэйд является «продолжением правительства Сирии» и «явно имеет намерения бежать». [ 19 ] Адвокат защиты Фарадж заявил, что претензии правительства преувеличены. Фарадж заявил, что оружие, найденное в доме Суэйда, отражает то, что Суэйд был давним членом Национальной стрелковой ассоциации Америки , который часто посещал стрельбища и охотился со своими сыновьями-близнецами, а контакт с зарубежной разведкой был просто другом Суэйда. [ 18 ] Фарадж заявил, что сирийский паспорт Суэйда отражает «родную гордость». [ 19 ] Агентство Reuters сообщило, что Суэйд был одет на слушание в зеленый тюремный комбинезон и «наклонил голову после решения судьи, провел руками по волосам», произнес «все в порядке» и показал членам своей семьи жест «большой палец вверх», когда его вывели из зала суда. [ 19 ] CNN сообщил, что после слушания Фарадж заявил, что «он рассматривает вопрос о том, подавать ли апелляцию на продолжающееся задержание Суэйда в Апелляционный суд четвертого округа », хотя «он признал, что такие апелляции редко бывают успешными». [ 20 ]
26 марта 2012 года он был признан виновным в незаконной деятельности в качестве агента иностранного правительства. [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с « Житель Вирджинии, обвиняемый в помощи своей родной Сирии в попытке подавить инакомыслие. Архивировано 16 октября 2011 г., в Wayback Machine » (12 октября 2011 г.). Главный судья.
- ^ Jump up to: а б с д и ж « Американец сирийского происхождения задержан за шпионаж » (12 октября 2011 г.). Си-Эн-Эн.
- ^ Jump up to: а б с д и Тим Мак, « Человек из Вирджинии арестован за шпионаж в пользу Сирии » (12 октября 2011 г.). Политик .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Дж. Дэвид Гудман. « США обвиняют человека из Вирджинии в шпионаже во время протестов в Сирии » (12 октября 2011 г.). Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б Мэтью Баракат. « Человек обвиняется в шпионаже за сирийскими диссидентами в США ». Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Jump up to: а б « Ва. мужчине предъявлено обвинение в шпионаже в пользу Сирии » (12 октября 2011 г.). Новости CBS/Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Алекса Вон, « Судья приказывает арестовать американца сирийского происхождения, обвиняемого в шпионаже » (19 октября 2011 г.). Лос-Анджелес Таймс .
- ↑ Грета Кройц, « Мохамад Анас Хайтам Суейд обвинен в шпионаже в пользу сирийского правительства » (12 октября 2011 г.). WJLA-ТВ .
- ^ « Американцы сирийского происхождения не признают себя виновными в шпионаже за диссидентами » (28 октября 2011 г.). Нахарнет .
- ^ « Правительство Сирии отрицает обвинения США в шпионаже » (12 октября 2011 г.). Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Пол Лоринг. « Причудливый и жестокий заговор Сирии с целью заставить замолчать протесты доходит до США » (13 октября 2011 г.). Глобус и почта
- ↑ Джош Рогин, « Житель Вирджинии обвинен в шпионаже за сирийскими американцами » (12 октября 2011 г.). Внешняя политика .
- ^ Jump up to: а б « Гражданину США предъявлено обвинение в шпионаже за сирийскими протестующими в пользу режима Асада » (12 октября 2011 г.). Рейтер.
- ↑ Эван Перес, « Американцы сирийского происхождения обвиняются в шпионаже за протестующими » (12 октября 2011 г.). Уолл Стрит Джорнал .
- ^ Jump up to: а б Ассошиэйтед Пресс. « Ва. Мужчина обвиняется в работе на сирийскую разведку » (12 октября 2011 г.).
- ^ « Человек из Вирджинии обвиняется в том, что действовал в качестве незарегистрированного агента сирийского правительства и шпионил за сирийскими протестующими в Америке » (пресс-релиз) (12 октября 2011 г.). Министерство юстиции США, Управление по связям с общественностью.
- ^ Jump up to: а б « Судья постановил освободить обвиняемого сирийского шпиона под залог » (18 октября 2011 г.). Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Jump up to: а б с д Алекса Вон, « Нет освобождения американцу, обвиняемому в шпионаже за сирийскими диссидентами » (28 октября 2011 г.). Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Jump up to: а б с д Джереми Пелофски. « Сириец не признает себя виновным по обвинениям США в шпионаже. Архивировано 21 апреля 2012 года в Wayback Machine » (28 октября 2011 года) Reuters.
- ^ Терри Фриден и Кэрол Крэтти. Американец сирийского происхождения не признает себя виновным в шпионаже [ постоянная мертвая ссылка ] (28 октября 2011). CNN.
- ^ «ФБР — мужчина из Вирджинии приговорен к 18 месяцам тюремного заключения за действия в качестве незарегистрированного агента сирийского правительства» . ФБР.gov. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Копия обвинительного заключения в отношении Scribd
