✖


Jump to content

Внутренняя реакция на египетскую революцию 2011 года

Эта статья о внутренней реакции на египетские протесты 2011 года. О международной реакции см. Международную реакцию на египетскую революцию 2011 года .

Внутри страны последовало множество ответных мер на египетскую революцию 2011 года . Оппозиционные партии, активисты и религиозные организации решительно требуют отставки президента Египта Хосни Мубарака , за исключением напуганных христианских властей, которые призвали держаться подальше от протестов (хотя отдельные христиане приняли в них участие). Правительство предпринимает постоянные попытки ввести цензуру СМИ, включая кратковременное прекращение почти всего интернет-трафика.

Мубарак внес некоторые первоначальные изменения, чтобы подавить инакомыслие, включая роспуск своего правительства и назначение военного деятеля и бывшего главы разведывательной службы Египта Омара Сулеймана вице-президентом. Мубарак попросил министра авиации и бывшего командующего ВВС Египта Ахмеда Шафика сформировать новое правительство. Оппозиция режиму Мубарака сплотилась вокруг Мохамеда аль-Барадеи , причем все основные оппозиционные группы, включая Братьев-мусульман , поддержали его роль переговорщика по созданию той или иной формы переходного правительства единства. [ 1 ]

Политика Египта

Африканский Союз Государство-член Африканского Союза
Лига арабских государств Государство-член Лиги арабских государств

Конституция ( история )
Правительство
Законодательная власть
судебная власть
Административное деление
Выборы
Политические партии ( бывшие )
Международные отношения
флаг Египетский портал

Правительство

[ редактировать ]

До отставки Мубарака

[ редактировать ]

29 января глава комитета по иностранным делам и обороне Совета шуры Египта , входящий в правящую партию, заявил, что, по его мнению, протесты еще не закончились. [ 2 ]

29 января, в ответ на события предыдущих дней, президент Мубарак выступил по национальному телевидению после полуночи по местному времени, впервые с момента начала протестов. В своей речи он сказал, что, несмотря на пройденную «точку невозврата», национальная стабильность и закон и порядок должны восторжествовать, что он потребовал от правительства, сформированного всего несколько месяцев назад, уйти в отставку и что будет сформировано новое правительство. . [ 3 ] Он не предлагал уйти в отставку сам. [ 4 ] 29 января Мубарак назначил Омара Сулеймана , главу египетской разведки, вице-президентом. [ 5 ] и Ахмед Шафик в качестве премьер-министра. [ 6 ]

  • 9 февраля министр культуры Габер Асфур подал в отставку после недели пребывания на посту, сославшись на проблемы со здоровьем. [ 14 ]

31 января Мубарак привел к присяге свой новый кабинет в надежде, что беспорядки утихнут. Протестующие не ушли и продолжили демонстрации на каирской площади Тахрир, требуя свержения Мубарака. Вице-президент и премьер-министр уже назначены. [ 15 ] Он посоветовал новому правительству сохранить субсидии, контролировать инфляцию и создать больше рабочих мест. [ 16 ]

1 февраля Мубарак заявил, что никогда не намерен баллотироваться на переизбрание. [ 17 ] на предстоящих в сентябре президентских выборах , хотя его кандидатура ранее была выдвинута высокопоставленными членами его Национал-демократической партии. [ 18 ]

В своей речи он попросил парламент провести реформы:

В соответствии со своими конституционными полномочиями я призываю парламент в обеих палатах обсудить внесение изменений в статьи 76 и 77 конституции, касающиеся условий баллотирования на пост президента республики и устанавливающие конкретный срок президентского срока. Для того, чтобы нынешний парламент в обеих палатах мог обсуждать эти конституционные поправки и связанные с ними законодательные поправки к законам, дополняющим конституцию, и обеспечить участие всех политических сил в этих обсуждениях, я требую, чтобы парламент придерживался слово судебной власти и ее решения по последним делам, которые были оспорены в судебном порядке.

- Хосни Мубарак, 1 февраля 2011 г. [ 19 ]

Оппозиция

[ редактировать ]

Протестующие требуют

[ редактировать ]
Табличка со сводными требованиями протестующих

Активисты оппозиции и гражданского общества призвали внести изменения в ряд законодательных и конституционных положений, влияющих на выборы. В частности, они призывают:

  • Внесение поправки в статью 76 Конституции, облегчающей участие в президентских выборах партийным и независимым кандидатам.
  • Поправка к статье 77, устанавливающая ограничения на срок полномочий президента, которые были удалены из Конституции в 1981 году.
  • Поправка к статье 88 для восстановления полного судебного надзора за выборами. Это поможет обуздать фальсификации выборов и фальсификации результатов голосования, которые являются обычным явлением на выборах в Египте.
  • Поправка к Закону № 177 от 2005 года с целью облегчить создание новых политических партий.
  • Поправка к статье 179: Поправки к статье 179, внесенные в 2007 году, включали «антитеррористическую» меру, которая допускает произвольные аресты , обыски и прослушивание телефонных разговоров без ордера, а также передачу любого гражданского судебного дела по выбору президента в военные трибуналы. В отличие от закона о чрезвычайном положении, это постоянная мера, а не временная мера, требующая одобрения парламента.

Весной 2010 года Мохамед Эль-Барадеи начал распространять петицию в преддверии египетских парламентских выборов 2010 года, призывающую к проведению семи конкретных реформ :

  1. Отменить чрезвычайное положение.
  2. Обеспечить полный судебный надзор за выборами.
  3. Обеспечить внутренний и международный мониторинг выборов.
  4. Обеспечить всем кандидатам достаточный доступ к средствам массовой информации, особенно во время президентской избирательной кампании.
  5. Разрешить египтянам за рубежом голосовать через посольства и консульства.
  6. Работайте над созданием политической системы, основанной на демократии и социальной справедливости.
  7. Обеспечить право беспрепятственно выдвигать свои кандидатуры на политические должности в соответствии с обязательствами Египта по Международной конвенции о гражданских и политических правах; ограничить президентство двумя сроками.
  8. Разрешить голосование по национальному удостоверению личности. Эти меры потребуют внесения изменений в статьи 76, 77 и 88 Конституции . скорейшего [ 20 ]

Братья-мусульмане

[ редактировать ]
«Уйти» на нескольких языках.

В ответ на события 25 января « Братья-мусульмане» заявили: «Египет переживает важные события, когда египетский народ начал движение в Каире и других городах страны, выражая свой гнев и осуждая практику и нарушения со стороны системы». После выступления Мубарака [ нужны разъяснения ] Братство выступило с заявлением, в котором вновь потребовало отставки Мубарака и заявило, что пришло время вмешаться военным. [ 21 ] Братство также заявило, что не будет выдвигать кандидатуру нового президента.

30 января он призвал все оппозиционные группы объединиться, обвиняя в сложившейся ситуации Мубарака. Братство поддерживает Национальную ассоциацию за перемены Мохаммеда Эль-Барадеи . [ нужна ссылка ] 30 января The Guardian сообщила, что Братство и четыре другие оппозиционные группы поручили Эль-Барадеи провести переговоры о создании временного «правительства национального спасения». [ 22 ] Братство также потребовало отставки Мубарака. [ 23 ]

Мохаммед ЭльБарадеи

[ редактировать ]
Мохаммед Эль-Барадеи во время Пятницы гнева

27 января 2011 года Мохаммед эль-Барадеи вернулся в Египет в условиях продолжающихся беспорядков. Он заявил, что готов возглавить переходное правительство, если на то будет воля нации, заявив: «Если [люди] хотят, чтобы я возглавил переходный период, я их не подведу». [ 24 ] Он призвал к свержению режима, как в Тунисе. [ 25 ] Впоследствии, «когда он присоединился к протестующим в пятницу после полуденной молитвы, полиция обстреляла его и его сторонников из водометов. Они избили дубинками некоторых сторонников Эль-Барадеи, которые окружили его, чтобы защитить». [ 26 ] Эль-Барадеи заявил, что он «гордится протестующими» и военными, которые к 29 января были единственной государственной силой на улицах Каира, а полиции нигде не было видно. Было множество индивидуальных публичных проявлений привязанности и уважения к солдатам, занимающим позиции на улицах. [ 27 ] Он призвал США прекратить «систему жизнеобеспечения диктатора» и что «президенту Обаме лучше не показывать, что он последний, кто говорит президенту Мубараку: «Вам пора уйти»». [ 28 ]

Эль-Барадеи также заявил, что «народ (Египта) хочет падения режима». В ответ на назначение Омара Сулеймана новым вице-президентом Египта Эль-Барадеи заявил, что это была «безнадежная, отчаянная попытка Мубарака остаться у власти, я думаю, это громко и ясно... что Мубарак должен уйти сегодня». ". Кроме того, он вновь заявил о том, что, когда Египет действительно станет демократической страной, «нет никаких оснований полагать, что демократия в Египте не приведет к улучшению отношений с США, основанных на уважении и равенстве». [ 29 ]

По состоянию на 30 января Молодёжное движение 6 апреля , Движение «Мы все — Халед Саид» , Национальная ассоциация за перемены , Движение 25 января и Кефайя — основные организаторы протестов — обратились к Эль-Барадею с просьбой заняться внутренними делами страны. и иностранных дел на переходном этапе, а также для формирования временного национального спасения [ 30 ]

Юсуф аль-Кардави

[ редактировать ]

Вернувшись после 30 лет изгнания из своей родной страны Египта, Юсуф аль-Карадави на площади Тахрир провозгласил: «Египетский народ подобен джинну, вышедшему из лампы и просившему в тюрьме 30 лет» и «Мы не вернемся, пока все наши требования не будут выполнены».

Он также сделал обнадеживающие заявления в отношении коптского меньшинства:

Режим насаждал здесь сектантство… в Тахрире мусульмане и христиане объединились ради лучшего Египта

Он также выдвинул требования, включая роспуск нынешнего кабинета министров, освобождение тысяч политических заключенных, прекращение деятельности печально известных служб государственной безопасности и прекращение блокады Газы .

После проповеди тысячи протестующих погрузились в молитву. [ 31 ]

Политическая реакция

[ редактировать ]

Судьи, которые особенно активно выступали за независимость судебной власти во время президентских выборов в Египте в 2005 году, также присоединились к переговорам о временном правительстве. [ 32 ]

Сообщается, что местные шейхи взяли под свой контроль отдаленную общину Сива после того, как протесты начали обостряться. Сообщается, что они изолировали общину после того, как соседний город «был подожжен». [ 33 ]

Другие

[ редактировать ]
Политические личности

Амр Мусса , глава Лиги арабских государств и гражданин Египта, заявил, что рассмотрит решение баллотироваться на предстоящих президентских выборах 2011 года . [ 34 ]

Бывший генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали выразил обеспокоенность по поводу переходного периода, который не мог бы быть эффективным, если бы он был начат слишком рано. В этом духе он сказал, что Мубарак не должен уходить немедленно и что прямые переговоры могут привести к решению. [ 35 ] Он также предупредил об экономическом коллапсе, заявив, что «египетское общество не осознает, какое влияние окажет такой кризис в ближайшие несколько месяцев. Вы не можете осуществить переход за 24 часа и в то же время предотвратить риск неконтролируемого хаоса». ." [ 36 ]

Аполитичные личности

Амр Халед , мусульманский телеевангелист , активист и проповедник, сказал, что будущее Египта нуждается в том, чтобы правительство прислушивалось к молодым людям и уважало их. [ 37 ]

Большой баннер на площади Тахрир в Каире 1 февраля: «Вперед, молодые люди!»

31 января газета Daily Telegraph сообщила, что актер египетского происхождения Омар Шариф призвал Мубарака уйти в отставку. [ 38 ]

Ахмед Зеваил , египетско-американский ученый и лауреат Нобелевской премии по химии 1999 года , сказал, что Египет не может разрешить кризис, не изменив систему. Он предложил четыре пункта, которые помогут вывести Египет из кризиса и вступить в новую эру. Он сказал, что причиной этого предложения является его чувство долга перед Египтом и его молодежью. [ 39 ]

Аполитичный

[ редактировать ]

27 января Египетская футбольная ассоциация объявила, что все игры египетской лиги будут приостановлены, чтобы «клубы не собирались вместе». Тем не менее, фан-клубы , известные как « ультрасы », организовали районные комитеты для обеспечения безопасности во время грабежей, а также для противостояния полиции. CNN воспринял этот шаг как разрешение «бедным, бесправным и массам молодых людей» принять участие в протестах. Один спортивный обозреватель сказал: «Участие организованных футбольных фанатов в антиправительственных протестах в Египте представляет собой худший кошмар любого арабского правительства. Футбол, наряду с исламом, предлагает редкую платформу на Ближнем Востоке, регионе, населенном авторитарными режимами, которые контролируют все общественные места. , для того, чтобы дать выход сдерживаемому гневу и разочарованию». За этим шагом последовало распоряжение правительства Ливии Федерации футбола Ливии об отмене матчей в «обозримом будущем» из-за опасений по поводу распространения беспорядков. [ 40 ]

Религиозные учреждения

[ редактировать ]

Многие имамы Аль-Азхара присоединились к протестующим 30 января по всей стране. [ 41 ]

Коптский православный епископ Маркос из Шубры Эль-Химы призвал христиан не присоединяться к демонстрациям, заявив, что они не знают целей тех, кто несет ответственность за начало протестов. [ 42 ] Во время своей еженедельной проповеди Папа Шенуда III попросил своих последователей сохранять спокойствие во время второго дня демонстраций во время его еженедельной проповеди. [ 43 ] 31 января он выразил поддержку Мубараку в интервью египетскому государственному телевидению. [ 44 ] Несмотря на это, ряд молодых христианских активистов присоединились к протестам, возглавляемым известными христианами, такими как член партии Вафд Раймонд Лаках . Нагиб Савирис , глава Orascom Telecom, заявил, что назначение Омара Сулеймана вице-президентом может не удовлетворить протестующих. «Я думаю, этого недостаточно. Это хороший шаг, потому что джентльмен г-н Сулейман имеет очень хорошую международную репутацию; он принадлежит к системе, поэтому он может, по крайней мере, гарантировать, что нынешний переход к более демократическому режиму может произойти». [ 45 ] Коптский мыслитель [ нужны разъяснения ] Рафик Хабиб [ с ] осудил позицию церкви, но подчеркнул, что участие коптов в демонстрациях увеличивается с каждым днем. [ 46 ]

Аресты

[ редактировать ]

Активисты сообщили, что силовики задержали ряд протестующих, принимавших участие в демонстрации 25 января. арестованы 25 человек В Асьюте . [ 47 ] по словам Гамаля Эйда, директора Арабской сети информации по правам человека (ANHRI). Он также отметил, что силовики захватили поднятые протестующими транспаранты. [ 47 ] Источники в безопасности сообщили, что полиция Асьюта арестовала около 50 молодых людей в ночь перед демонстрацией 25 января и поместила их в грузовики Центральной службы безопасности. [ 47 ] К началу демонстраций во вторник было арестовано около 860 протестующих. [ 48 ]

Источники в «Братьях-мусульманах» сообщили, что несколько членов группировки были задержаны в Мохандессине перед тем, как отправиться на демонстрацию 25 января. [ 47 ] Эссам аль-Эриан, главный представитель «Братьев-мусульман», был задержан 28 января вместе с другими высокопоставленными лидерами «Братьев-мусульман». [ 49 ]

Айман Нур , основатель либеральной оппозиционной партии Эль-Гад , написал в Твиттере, что его сына забрала машина без опознавательных знаков. Силы безопасности арестовали в Каире репортера The Guardian Джека Шенкера, который тайно записывал свое дальнейшее путешествие в полицейском фургоне. Остановившись возле штаб-квартиры правительственной безопасности за городом, полицейский начал искать сына Аймана Нура, однако задержанные одолели его и скрылись. [ 50 ] Сообщается также, что Мохаммед эль-Барадеи находится под домашним арестом. [ 51 ]

31 января шесть журналистов «Аль-Джазиры» были арестованы, а их фотоаппаратура конфискована. Журналистов отпустили позже в тот же день. [ 52 ] хотя оборудование, как сообщается, не было возвращено.

Медиаджихад: цензура и обход

[ редактировать ]
Хронология отключения связи во время египетской революции 2011 года
Ошибка DNS Радио Каира.

Начиная с первого дня протестов, правительство Египта подвергло цензуре большинство средств массовой информации внутри Египта и приняло меры по блокировке сайтов социальных сетей. [ 53 ] что помогло протестующим распространить новости о событиях на местах. Успех протестов частично объясняется участием в них технически подкованной молодежи со всего Египта, которая смогла преодолеть правительственную блокаду социальных сетей. (Как кратко написал один активист во время протестов: «Мы используем Facebook, чтобы планировать протесты, Twitter для координации и YouTube, чтобы сообщать об этом миру».) [ 54 ]

27 января об этом сообщили в Твиттере многие египетские и иностранные репортеры на том основании, что правительство заблокировало обмен текстовыми сообщениями и службы обмена сообщениями BlackBerry . [ 55 ] Твиттер периодически блокировался , [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] затем Фейсбук . [ 59 ] [ 60 ]

Внешние видео
значок видео Покадровый график выхода из Интернета египетских интернет-провайдеров на YouTube

Аль-Джазира заявила, что ее телевизионное вещание пришлось переключить на другую частоту, поскольку ее сигнал на Nilesat был заглушен. [ 61 ] 30 января сеть снова была закрыта в стране, а ее бюро в Каире было закрыто. [ 62 ] [ 63 ] Аль-Джазира сообщила, что государственные СМИ Египта призвали египтян прекратить смотреть «Аль-Джазиру», утверждая, что только они знают реальную историю. В заявлении телеканала этот шаг осудился как попытка «задушить и подавить» свободу прессы в Египте, и что телеканал продолжит свое освещение, несмотря ни на что. [ 64 ] 2 февраля сеть обратилась к Nilesat с просьбой восстановить вещание, иначе ей грозит судебный иск. [ 65 ]

Bloomberg сообщил, что Vodafone правительство Египта заставило отправлять текстовые сообщения своим клиентам. В сообщениях в поддержку Мубарака протестующие характеризуются как нелояльные к государству и что им следует противостоять. Генеральный директор Vodafone Витторио Колао также сообщил, что широкой публике по-прежнему запрещено отправлять текстовые сообщения. [ 66 ] Затем правительство Великобритании пожаловалось египетскому правительству за то, что оно принуждало Vodafone отправлять сообщения. [ 67 ]

Начало сразу после полуночи по местному времени в ночь с 27 на 28 января. [ 68 ] египетское правительство почти полностью отрезало доступ в Интернет [ 68 ] [ 69 ] в акте беспрецедентного масштаба [ 70 ] Интернет-цензура . Около 3500 маршрутов протокола Border Gateway Protocol (BGP) к египетским сетям были перекрыты примерно с 12:10 до 00:35 28 января. [ 68 ] Отключение произошло в течение нескольких десятков минут, а не мгновенно. По данным Renesys, Telecom Egypt начала отключаться в 00:12, Raya/Vodafone в 12:13, Link Egypt в 12:17, Etisalat Misr в 12:19 и Internet Egypt в 12:25. [ 68 ] Renesys интерпретировала отключение как то, что людям звонили по одному и просили их отключиться от эфира, а не как автоматическая система отключила всех провайдеров одновременно. [ 68 ] Facebook подтвердил снижение трафика из Египта. [ 71 ] Сайт мониторинга протокола Border Gateway Protocol в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада, сообщил, что большинство основных AS (ISP) отключают большой процент, если не все, рекламных объявлений о маршрутах. [ 72 ] Практически все интернет-адреса Египта по всему миру были недоступны. [ 73 ] В ответ египтяне использовали смартфоны в качестве модемов и даже стационарные линии с коммутируемым доступом для международных звонков для доступа в Интернет, факсы в университетах и ​​посольствах, а также радиолюбители , чтобы обойти ограничения. Более того, единственный оставшийся функционирующий интернет-провайдер Noor, который владел восемью процентами рынка Египта (но который связывал египетский фондовый рынок и многие западные компании с внешним миром), [ 74 ] ), как сообщила Tor , анонимная сеть 30 января стала источником четырехкратного увеличения числа клиентов Tor из Египта в течение двадцати четырех часов по состоянию на 30 января; [ 75 ] использование Tor резко возросло из-за ситуации в Египте. [ 76 ] [ 77 ]

В ответ на закрытие различных СМИ официальный представитель Госдепартамента США Филип Кроули заявил, что необходимо разрешить открытое общение. [ 61 ] Примерно через 24 часа после начала отключения электроэнергии доступ к электронной почте мобильных телефонов и смартфонов, включая Vodafone и Mobinil, был восстановлен, хотя, как сообщается, доступ в Интернет все еще был отключен. [ 78 ]

Отметив монополию проправительственных СМИ, принижающих движение, игнорирующих его и ведущих клеветническую кампанию, молодые активисты отреагировали. Была создана страница в Facebook, на которой можно было представить протестное мнение о движении на площади Тахрик, его миролюбивом подходе и целях. Группа из 20 антиправительственных активистов поочередно публиковала статьи в Интернете, копия государственной газеты была опубликована с заголовками в поддержку протеста, а в Интернете транслировалась пиратская радиостанция. [ 79 ]

31 января Google и Twitter запустили сервис Speak To Tweet , который позволил людям, оказавшимся в зоне беспорядков, публиковать сообщения голосовой почты через Twitter без какого-либо доступа к Интернету. [ 80 ] [ 81 ] занимающейся социальными сетями, в Египте около 14 000 пользователей Twitter) Несмотря на низкий уровень использования Twitter в стране (по данным компании Sysomos, , [ 82 ] ) Twitter организовал новый аккаунт @twitterglobalpr специально для использования этого инструмента в Египте. [ 83 ] после того, как он был заблокирован 25 января. [ 84 ]

2 февраля доступ в Интернет был восстановлен в шахматном порядке, так же как и был прекращен. [ 85 ] По первоначальным оценкам ОЭСР и журнала Forbes , стоимость закрытия только телекоммуникационного сектора Египта варьируется от 90 до 110 миллионов долларов (при этом более высокая цифра учитывает отток колл-центров ); Влияние на туристическую индустрию страны в целом оценивается «не менее чем в 1 миллиард долларов». [ 86 ]

Аресты, преследования и нападения на иностранных журналистов и НПО

[ редактировать ]
Политическая карикатура Карлоса Латуфа, изображающая Хосни Мубарака, отключающего Египет от Интернета и собирающегося в свою очередь отключиться сам.

3 февраля журналисты ряда новостных организаций, в том числе CNN, Associated Press, CBS News, BBC News, Al Jazeera English, датского TV2 News, швейцарского телевидения, шведского SVT и бельгийской газеты Le Soir , подверглись нападению, задержанию или в противном случае затруднено. [ нужна ссылка ] Комитет по защите журналистов заявил 3 февраля, что Мубарак «развязал беспрецедентную и систематическую атаку на международные СМИ». [ 87 ] Силы безопасности и проправительственные банды «преследовали журналистов в их офисах и отелях», не позволяя вещательным сетям транслировать прямые трансляции с площади Тахрир. [ 88 ]

Вооруженные сторонники Мубарака напали на иностранных журналистов физически и разбили их оборудование. Утверждается, что полицейские в штатском закрыли средства массовой информации, которые работали в зданиях с видом на площадь. Сторонники Мубарака также захватили неформальный центр, созданный правозащитниками на площади, и, по данным Amnesty International двое их сотрудников и один из Human Rights Watch , были задержаны .

Два других репортера «Аль-Джазиры» также подверглись нападению по прибытии из аэропорта. [ 89 ] По состоянию на 9 февраля «Аль-Джазиры» . было арестовано почти 12 репортеров [ 90 ]

Двое репортеров, работающих на The New York Times, были освобождены после задержания ночью в Каире. Два сотрудника The Washington Post среди двух десятков журналистов, задержанных МВД в четверг утром, сообщает газета. Представитель Белого дома Роберт Гиббс осудил преследование журналистов со стороны правительства Мубарака, назвав это «совершенно и совершенно неприемлемым» и что «любой задержанный журналист должен быть немедленно освобожден». [ 91 ]

Шведские СМИ сообщили, что репортер SVT (Шведского национального телевидения) Берт Сундстрем был арестован во время освещения событий на каирской площади Тахрир . [ 92 ] Позже в тот же день, 3 февраля, шведские СМИ сообщили, что Сундстрёму пришлось отменить операцию в каирской больнице из-за ножевых ранений в живот, спину и голову. [ 92 ] [ 93 ] Два репортера Aftonbladet также были задержаны на несколько часов по обвинению в шпионаже Моссада . [ 94 ] и группа журналистов из Израиля в составе четырех человек были задержаны, а затем освобождены. [ 94 ]

Корреспондент CNN Андерсон Купер и его команда новостей подверглись избиению со стороны толпы сторонников Мубарака, а репортеры The Washington Post подверглись преследованиям. [ 94 ] Сообщается, что Купера ударили по голове 10 раз. [ 94 ] что журналист дубайского Сообщается , телевидения «Аль-Арабия» получил сотрясение мозга после нападения. [ 94 ] Шестеро журналистов «Аль-Джазиры» были арестованы 1 февраля и освобождены через несколько часов. [ 94 ]

По данным Aftonbladet , греческий фотограф также получил ножевое ранение в ногу. [ 95 ]

Комитет по защите журналистов заявил, что расследует как минимум десять случаев задержания журналистов в Каире со 2 февраля. [ 92 ]

К вечеру 3 февраля в Каире ни одна крупная телекомпания не смогла вести прямую трансляцию с площади, эпицентра протестов. [ 96 ]

На следующий день министерство иностранных дел Франции заявило, что у него нет никакой информации о судьбе трех французских журналистов, которые работают в газете «Фигаро» и были похищены неизвестными. [ 97 ]

15 февраля CBS News сообщило. [ 98 ] что ее главный иностранный корреспондент Лара Логан 11 февраля подверглась нападению со стороны разъяренной толпы египетских протестующих. Ее внезапно отделили от команды, после чего она подверглась жестоким 20-30-минутным избиениям и сексуальному насилию, прежде чем ее спасла группа египетских женщин и примерно 20 египетских солдат. Ее доставили в американскую больницу, из которой ее выписали 16 февраля, чтобы она лечилась в своем доме в Вашингтоне. Президент Обама позвонил ей, чтобы выразить свою обеспокоенность. не освещала это нападение 17 февраля обозреватель Washington Post Джонатан Кейпхарт сообщил, что Аль-Джазира . Журналист Нир Розен сделал бесчувственные и оскорбительные комментарии по поводу нападения на своей странице в Твиттере и вскоре после этого подал в отставку, принеся извинения. [ 99 ]

Финансовые рынки

[ редактировать ]

Хотя в Египте не так много запасов нефти , западные правительства по-прежнему очень обеспокоены тем, как нестабильный Египет повлияет на коммерческую и экономическую стабильность. Суэцкий канал является одной из крупнейших транспортных артерий сырой нефти и путей . торговых [ 100 ]

26 января индекс фондового рынка Египта EGX упал на спекуляциях о распространении нестабильности. [ 101 ] Индекс EGX30 упал почти на 1000 пунктов с 13 января 2011 года. EGX упал на 6,1 процента 26 января, а затем еще на 6,2 процента 27 января, прежде чем глава фондового рынка временно приостановил торги. [ 102 ] из-за заметных потерь на первых минутах открытия сессии. Фондовый индекс закрыл день снижением на 10,5 процента. [ 103 ] В первый торговый день недели после расширения протестов индекс EGX снова упал. [ 104 ]

28 января рейтинговое агентство Fitch Ratings понизило прогноз по рейтингу Египта со стабильного до негативного, заявив, что всплеск протестов добавляет неопределенности к политическим и экономическим перспективам. [ 105 ] Они также предположили, что могут снизить национальный кредитный рейтинг. [ 106 ] Доходность облигаций, выраженных в египетских долларах, также выросла до рекордно высокого уровня, поскольку цены на нефть выросли, а индексы мирового фондового рынка упали. [ 107 ] 30 января управляющий Центрального банка Египта (тогдашний заместитель управляющего) Хишам Рамез заявил, что межбанковский рынок будет «ликвидным рынком», когда он откроется после восстановления закона и порядка. [ 108 ]

1 февраля финансовых услуг компания HSBC повысила рейтинг египетских облигаций с удержания до покупки после того, как четыре дня назад они были выставлены на продажу. [ нужны разъяснения ] Они сказали, что после падения облигации могут стать очень дешевыми. [ 109 ] 2 февраля доходность египетских десятилетних долларовых облигаций выросла на 6,52 процента после рекордных 7,21 процента 31 января. [ 110 ]

8 февраля кредитный риск Египта упал до самого низкого и наименее рискованного уровня с момента начала протестов. Доходность египетских суверенных долговых облигаций снизилась на 0,32%. На аукционе облигаций, состоявшемся 7 февраля, была собрана большая часть суммы фунтов стерлингов в 15 миллиардов (2,5 миллиарда долларов США), которую добивались, поскольку бизнес-лидер и участник переговоров между правительством и оппозицией Нагиб Савирис заявил, что был достигнут «большой прогресс». [ 111 ] Заместитель управляющего Центрального банка Хишам Рамез заявил, что центральный банк будет поддерживать египетский фунт от колебаний после того, как валюта упала на 1,6% до шестилетнего минимума по отношению к доллару США. «Мы увидели чрезмерную спекулятивную активность, поэтому вмешались, чтобы стабилизировать рынок». Хотя фунт получил большую часть своих потерь, форвардные контракты отразили ослабление на 4,9% за три месяца. [ 112 ]

10 февраля на фоне слухов об отказе Мубарака долларовые облигации укрепились, как и глобальные депозитарные расписки Египта . [ 113 ]

Региональные рынки

[ редактировать ]

29 января индекс фондового рынка Саудовской Аравии Tadawul упал на 6,4 процента, что является максимальным показателем с 25 мая 2010 года, из-за опасений по поводу нестабильности в Египте. [ 114 ]

30 января общий индекс финансового рынка Дубая также упал на 6,2 процента (максимальное значение с декабря 2009 года) во время дневных торгов из-за опасений, что «международные инвесторы бегут с фондовых рынков Ближнего Востока, по всем направлениям оправданное неприятие риска». Индекс Tadawul несколько восстановился после краха предыдущего дня, но индекс QE Катара упал на 3 процента, что является максимальным показателем с 25 мая, а общий индекс ADX Абу-Даби также упал на 3,7 процента. Индекс цен SE Кувейта упал на 1,8 процента, MSM30 в Омане упал на 3 процента, а индекс всех акций Бахрейна также упал на 1,4 процента. Между тем, израильский индекс TA-25 упал почти на 2,5 процента, что является максимальным показателем с мая 2010 года, поскольку Ampal-American Israel Corporation , владеющая долей в египетской компании East Mediterranean Gas Company , упала больше всего почти за два года. Доходность десятилетних облигаций правительства Израиля выросла. [ 115 ]

Мировые рынки

[ редактировать ]

В первые дни протестов международные цены на золото подскочили более чем на 20 долларов США – максимум за двенадцать недель – до 1341 доллара США. [ 116 ] Цена на нефть выросла на 3,70 доллара США (4,3 процента) до 89,34 доллара США из-за опасений, что нестабильность может распространиться. [ 117 ]

31 января основные европейские и азиатские рынки продолжили падение с 28 января из-за беспорядков в Египте. [ 118 ] Венгерский фондовый индекс BUX упал до самого низкого уровня за две недели, поскольку протесты снизили аппетит инвесторов к активам развивающихся рынков. [ 119 ]

2 февраля цена на нефть марки Brent превысила отметку в 100 долларов США из-за опасений по поводу нестабильности. [ 120 ] На следующий день цены на сырую нефть выросли пятый день подряд из-за опасений по поводу стабильности на фоне расширяющихся протестов в арабском мире. [ 104 ] Сообщается, что рост цен на нефть в результате нестабильности вынуждает ОПЕК увеличить поставки, чтобы снизить цены. [ 121 ]

4 февраля министр энергетики Венесуэлы Рафаэль Рамирес заявил, что ОПЕК встретится только в том случае, если Суэцкий канал будет закрыт и что цена на нефть вырастет до «справедливой цены». [ 122 ]

Семья Мубарака

[ редактировать ]

сообщил, что Гамаль Мубарак Американский арабский веб-сайт « Ахбар аль-Араб» бежал в Лондон вместе со своей семьей. , сын президента Хосни Мубарака, который широко известен как его преемник, 25 января [ 123 ] В более поздних сообщениях говорилось, что семья Мубарака на самом деле не бежала. [ 124 ] Репортер Аль-Джазиры сообщил, что Гамаль остался [ когда? ] в Каире и присутствовал на заседании правящей Национально-демократической партии. [ 125 ] 25 января газета International Business Times о бесследном слухе сообщила в Твиттере о том, что жена президента Египта Сюзанна Мубарак также уехала в Лондон. [ 126 ] 29 января сообщалось, что арабской службе BBC сообщили, что Гамаль и Алаа Мубарак прибыли в Лондон со своими семьями. [ 127 ] Государственное телевидение Египта опровергло это сообщение. [ 127 ] Der Spiegel сообщил о неподтвержденных слухах о том, что Мубарак планировал «длительное пребывание в больнице» в Германии, шаг, который, по сути, заставил бы его покинуть пост президента, проложив путь к спасающей лицо передаче власти. [ 128 ] [ 129 ]

Национальный диалог

[ редактировать ]

Сулейману было приказано [ когда? ] Мубараком для проведения переговоров с оппозиционными группами.

Среди основных распространенных идей был компромисс, согласно которому Сулейману будут делегированы все полномочия Мубарака на временный период, а Мубарак останется почетным президентом на этот период. [ 130 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Шадид, Энтони; Кирпатрик, Дэвид Д. (30 января 2011 г.). «Митинги оппозиции в поддержку Эль-Барадея в качестве военного подкрепления в Каире» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2011 г.
  2. ^ [ нужна полная цитата ] Последние новости. Аль-Джазира на английском языке . 29 января 2011. ~2:00
  3. ^ «Протестующие возвращаются на главную площадь Каира – президент Египта увольняет свой кабинет, но отказывается уйти в отставку» . MSNBC . 29 января 2011 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  4. ^ Макки, Роберт (28 января 2011 г.). «Обновленная информация о пятничных протестах в Египте» . The New York Times (The Lede ( блог )) . Проверено 7 августа 2013 г.
  5. ^ [ нужна полная цитата ] Al Jazeera на английском языке , 15:24 UTC, 29 января 2011 г. Прямая трансляция
  6. ^ [ нужна полная цитата ] Прямая трансляция Al Jazeera на английском языке , 29 января 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Египет – главы государств и члены кабинетов иностранных правительств» . Центральное разведывательное управление . 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  8. ↑ Штатный автор (30 января 2011 г.). «Мубарак удерживает власть, а протесты и грабежи сотрясают Египет» . CNN . Проверено 5 февраля 2011 г.
  9. ^ «Египет формирует новое правительство» . Khaleej Times / Thomson Reuters . 31 января 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  10. ^ «Гавдат эль-Мальт отрицает, что это новый Египет, финмин-Арабия» . Томсон Рейтер . 31 января 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  11. ^ Шахин, Алаа (31 января 2011 г.). «Египет назначил министра финансов Радвана в новом кабинете министров вместо Бутроса-Гали» . Блумберг . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  12. ^ «Египетский министр извинился за «жесткое обращение» с журналистами» . Манильский бюллетень / AFP / DPA . 5 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  13. ^ Уивер, Мэтью; Сиддик, Харун; Адамс, Ричард (31 января 2011 г.). «Египетские протесты» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 февраля 2011 г.
  14. ^ Уивер, Мэтью (9 февраля 2011 г.). «Египетские протесты» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 февраля 2011 г.
  15. ^ «Мубарак приносит присягу в новом кабинете министров – президент Египта назначает новый кабинет в попытке подавить продолжающиеся массовые уличные протесты против его правления» . Аль-Джазира на английском языке . 31 января 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  16. ^ «Мубарак распорядился о государственных субсидиях – Хосни Мубарак поручил своему новому премьер-министру сохранить субсидии, контролировать инфляцию и создать больше рабочих мест» . Аль Джазира . 31 января 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  17. ^ Штатный автор (2 февраля 2011 г.). «Непокорный Мубарак клянется завершить свой срок – насилие в Александрии вспыхивает вскоре после заявления президента Египта о том, что он не будет баллотироваться на новый срок» . Аль Джазира . Проверено 4 февраля 2011 г.
  18. ^ Эль-Гатрифи, Алаа (21 октября 2010 г.). «Официальный представитель НДП: президент будет баллотироваться на шестой срок; кандидатура Гамаля Мубарака «обманчива» » . Алмасри Алюм . Проверено 4 февраля 2011 г.
  19. ^ «Речь Хосни Мубарака: полный текст – Президент Египта выступает с телеобращением к нации – и обещает уйти в отставку на следующих выборах и проложить путь новому лидеру» . Хранитель . Лондон. 2 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  20. ^ Мэтью. «Конституционно-правовая база» . Фонд Карнеги . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  21. ^ [ мертвая ссылка ] Штатный автор (28 января 2011 г.). «В прямом эфире: Беспорядки в Египте» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 29 января 2011 г. Мубарак должен уйти в отставку. Пришло время военным вмешаться и спасти страну.
  22. ^ Уивер, Мэтью; Боукотт, Оуэн (1 февраля 2011 г.). «Протесты в Египте – как они происходили – • Мохамед Эль-Барадеи обращается к протестующим на площади Тахрир – • Тысячи протестующих вернулись на улицы – • Аль-Джазира была снята с эфира в Египте – • Группы линчевателей сформированы для защиты кварталов» . Хранитель . Лондон. Обновление в 14:26 . Проверено 30 января 2011 г.
  23. ^ Штатный автор (1 февраля 2011 г.). «Братья-мусульмане» требуют отставки президента Мубарака . Франция 24 . Проверено 1 февраля 2011 г.
  24. ↑ Меммот, Мэтт (27 января 2011 г.). «Эль-Барадеи вернулся в Египет и говорит, что пришло время для нового правительства» . Двусторонний ( блог на NPR ). Проверено 1 февраля 2011 г.
  25. ^ Штатный автор (22 января 2011 г.). «Египтянам следует скопировать тунисское восстание: Эль-Баради» . Agence France-Presse (через zawya.com ) . Проверено 1 февраля 2011 г.
  26. ↑ Штатный автор (28 января 2011 г.). «Пять человек убиты во время протестов в Египте» . Фокс Ньюс . Проверено 1 февраля 2011 г.
  27. ^ Аль-Джазира, английский . Телерепортаж. 29 января 2011 г., 12.00 по Гринвичу. [ нужна полная цитата ]
  28. ^ Стюарт, Фил; Морган, Дэвид (30 января 2011 г.). «Эль-Барадеи призывает США отказаться от Мубарака» . Рейтер . Проверено 1 февраля 2011 г.
  29. ↑ Закария, Фарид (30 января 2011 г.). «Эль-Барадеи: Мубарак из Египта должен уйти» (видео; требуется Adobe Flash ). Фарид Закария GPS (через CNN ). Проверено 1 февраля 2011 г.
  30. ^ Армия отправляет дополнительные подкрепления, а военные самолеты пролетают над демонстрантами в Каире [Армия отправляет дополнительные подкрепления военной авиации, пролетающие над протестующими в Каире]. BBC Arab (на арабском языке). 30 января 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
  31. ^ «Египетская революция не завершена, - говорит Карадави массам Тахрира» . Христианский научный монитор . Csmonitor.com . Проверено 20 февраля 2011 г.
  32. ^ Штатный автор (30 января 2011 г.). «Египетская оппозиция обсуждает временное правительство» . Алмасри Алюм . Проверено 1 февраля 2011 г.
  33. ^ Мистри, Маниша (31 января 2011 г.). «Мать из Сент-Олбанса рассказывает об обзоре из Египта» . Обзор Сент-Олбанса (часть Newsquest ) . Проверено 4 февраля 2011 г.
  34. ↑ Штатный автор (2 февраля 2011 г.). «Амр Мусса говорит, что рассмотрит возможность баллотироваться на пост президента Египта» . «Джерузалем Пост» . Проверено 3 февраля 2011 г.
  35. ^ «Бутрос Бутрос-Гали, бывший министр иностранных дел Египта» . Франция24. 3 февраля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  36. ^ «Беспорядки в Египте могут привести к экономическому коллапсу: Бутрос Гали» . Индостан Таймс . 5 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  37. ^ Штатный автор (28 января 2011 г.). Египетский проповедник Амр Халед отправляется в Каир [Египетский проповедник Амр Халед направляется в Каир]. Рейтер (на арабском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  38. ^ Штатный автор (31 января 2011 г.). «Египет в кризисе: звезда «Лоуренса Аравийского» Омар Шариф призывает президента уйти – легенда кино Омар Шариф присоединился к поддержке Хосни Мубарака, президента Египта, чтобы уйти в отставку, заявив, что он не смог улучшить уровень жизни простых людей и что 30 лет у власти было достаточно» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 1 февраля 2011 г.
  39. ^ Египетский ученый Ахмед Зеваил призывает к смене режима в Египте, а Амр Мусса призывает к реальным реформам [Египетский учёный Ахмед Зеваил призывает к смене режима в Египте, Амр Мусса призывает к реальным реформам]. Аль-Масдар (на арабском языке) . Проверено 1 февраля 2011 г.
  40. ↑ Зирин, Дэйв ( эссе ) (31 января 2011 г.). «Футбольные клубы играют центральную роль в прекращении «диктатуры страха» в Египте». Архивировано 4 февраля 2011 года в Wayback Machine . Иллюстрированный спорт . Проверено 4 февраля 2011 г.
  41. ^ Халед аль-Сави возглавил демонстрацию на площади Тахрир [Халед Эль-Сави возглавляет демонстрацию на площади Тахрир]. Издательство Элаф (на арабском языке). 30 января 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  42. ^ Три христианские церкви отвергают демонстрации 25 января и требуют, чтобы копты не участвовали в них. [На трех демонстрациях христианские церкви в Египте отвергли протест 25 января; Попросите своих последователей не участвовать]. Алмасри Алюм (на арабском языке). 24 января 2011 года. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  43. ^ Джамаль Гиргис аль-Музахим (26 января 2011 г.). В своей еженедельной проповеди... Папа Шенуда призывает всех «успокоиться». [В еженедельной проповеди Папа Шенуда призывает к спокойствию] (на арабском языке). youm7.com . Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  44. ^ Чемпион, Марк (1 февраля 2011 г.). «Коптские христиане беспокоятся о будущем без Мубарака» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 4 февраля 2011 г.
  45. ↑ Дерхалли, Масуд А. (30 января 2011 г.). «Савирис говорит, что назначения Сулеймана может быть недостаточно, чтобы положить конец протестам в Египте» . Блумберг . Проверено 1 февраля 2011 г.
  46. ^ Церковь далека от демонстраций Египта [Церковь держится в стороне от протестов в Египте]. Аль-Джазира (на арабском языке). 27 января 2011 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д Штатный автор (25 января 2011 г.). «Правительственная служба безопасности Египта задерживает протестующих в Каире и Асьюте» . Алмасри Алюм . Проверено 1 февраля 2011 г.
  48. ^ Фахим, Карим; Эль-Наггар, Мона (26 января 2011 г.). «Протестующие в Египте игнорируют запрет, а правительство ужесточает меры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2011 г.
  49. ^ Штатный автор (28 января 2011 г.). «20 высокопоставленных членов МБ арестованы накануне пятничных протестов» . Алмасри Алюм . Проверено 1 февраля 2011 г.
  50. ^ Шенкер, Джек (26 января 2011 г.). «Протесты в Египте: «Мы столкнулись с толпой офицеров, избивающих нас палками » . Хранитель . Лондон . Проверено 26 января 2011 г.
  51. ^ Радия, Кирит; Хан, Хума; Марквардт, Александр (28 января 2011 г.). «Президент Мубарак сообщает непокорным египтянам, что правительство уйдет в отставку – президент Обама говорит, что разговаривал с Мубараком и сказал ему: «Должна быть реформа» » . Новости АВС . Проверено 1 февраля 2011 г.
  52. ^ Штатный автор (31 января 2011 г.). «Живой блог 31/1 – Протесты в Египте (14.11)» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  53. ^ Кесслер, Сара (26 января 2011 г.). «В Египте заблокированы Facebook и Twitter» . Машаемый . Проверено 27 января 2011 г.
  54. ^ «Каскадные эффекты арабского восстания | Умная журналистика. Реальные решения. Миллер-МакКьюн» . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  55. ^ Рао, Лина (27 января 2011 г.). «Интернет-сервис BlackBerry, как сообщается, заблокирован в Египте» . Техкранч . Проверено 27 января 2011 г.
  56. ^ Штатный автор (25 января 2011 г.). «Постоянные новости: протест оппозиционных групп в День полиции» . Аль-Ахрам . Проверено 3 февраля 2011 г.
  57. ^ Рибейро, Джон (26 января 2011 г.). «Твиттер заблокирован в Египте после политических волнений» . Компьютерный мир . Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  58. ^ Кесслер, Сара (25 января 2011 г.). «Твиттер заблокирован в Египте, поскольку протесты переросли в насилие» . Машаемый . Проверено 26 января 2011 г.
  59. ↑ Парк, Кара (26 января 2011 г.). «Facebook заблокирован в Египте? Слухи сохраняются, но подтверждения нет» . Хаффингтон Пост . Проверено 31 января 2011 г.
  60. ^ Йорк, Джиллиан К. (28 января 2011 г.). «Египет: черная дыра Интернета» . Глобальные голоса онлайн . Проверено 1 февраля 2011 г.
  61. ^ Jump up to: а б Браунинг, Джонатан; Шерман, Алекс (28 января 2011 г.). «Египет отключил доступ к Интернету после уличных протестов» . Блумберг . Проверено 1 февраля 2011 г.
  62. ^ Штатный автор (30 января 2011 г.). «Египет прекращает «Аль-Джазиры работу »» . Reuters (через Trade Arabia ) . Проверено 1 февраля 2011 г.
  63. ^ Штатный автор (30 января 2011 г.). «Правительство Египта приказало «Аль-Джазиру закрыть »» . CNN . Проверено 1 февраля 2011 г.
  64. ^ Штатный автор (30 января 2011 г.). «Египет закрывает бюро «Аль-Джазиры» : лицензии сети аннулированы, а аккредитация сотрудников в Каире отозвана по приказу министра информации» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 1 февраля 2011 г.
  65. ↑ Памук, Хумейра (2 февраля 2011 г.). « Аль-Джазира призывает египетский спутник Nilesat возобновить работу» . Рейтер . Проверено 3 февраля 2011 г.
  66. ^ Браунинг, Джонатан (3 февраля 2011 г.). «Vodafone заявляет, что ему было поручено рассылать клиентам сообщения в поддержку Мубарака» . Блумберг . Проверено 3 февраля 2011 г.
  67. ^ Браунинг, Джонатан; Пенни, Томас (4 февраля 2011 г.). «Великобритания жалуется Египту на заказанные сообщения Vodafone» . Блумберг . Проверено 5 февраля 2011 г.
  68. ^ Jump up to: а б с д и [ мертвая ссылка ] Коуи, Джеймс. «Египет уходит из Интернета» . Ренесис . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
  69. ^ Наурин (27 января 2011 г.). «Египет: AP подтверждает, что правительство нарушило работу Интернета» . The Pomed Wire ( блог Проекта по демократии на Ближнем Востоке ). Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  70. ^ Роудс, Кристофер (29 января 2011 г.). «Египет отключает Интернет и услуги мобильной связи — WSJ.com» . Online.wsj.com . Проверено 20 февраля 2011 г.
  71. ^ Орескович, Алексей; Чиаку, Дойна (28 января 2011 г.). «Facebook сообщает о снижении трафика из Египта» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 28 января 2011 г.
  72. ^ «Интернет в Египте Оффлайн» . bgpmon.net . 28 января 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  73. ^ Канэлли, Крейг (27 января 2011 г.). «Согласно сообщениям, в Египте отключен Интернет» . Хаффингтон Пост . Проверено 28 января 2011 г.
  74. ↑ Штатный автор (31 января 2011 г.). «Старые технологии играют роль в протестах в Египте» . Новости Би-би-си . Проверено 1 февраля 2011 г.
  75. ^ Геринг, Нэнси; Макмиллан, Роберт (29 января 2011 г.). «Без Интернета египтяне находят новые способы выхода в Интернет – люди во всем мире предлагают жителям Египта модемные номера и другие примитивные инструменты» . Новости IDG (через Computerworld ). Проверено 31 января 2011 г.
  76. ^ Штатный автор (29 января 2011 г.). «Последние события в Египте» . Блог Тора ​ . Проверено 1 февраля 2011 г.
  77. ^ «Местная компания помогает предоставить египтянам доступ в Интернет» . Myfoxboston.com. 30 января 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  78. ^ Хендави, Хамза; Майкл, Мэгги (31 января 2011 г.). «Лидер египетских реформ призывает Мубарака уйти в отставку» . Ассошиэйтед Пресс (через Comcast ). Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  79. ^ Фахим, Карим; Эль-Наггар, Мона (8 февраля 2011 г.). «Эмоции сопротивляющегося героя стимулируют протестующих» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2013 г.
  80. ^ Сингх, Уджвал. «Некоторые работы на выходных, которые (надеюсь) позволят услышать больше египтян» . Проверено 7 августа 2013 г.
  81. ^ talk2tweet в Твиттере
    некоторые переводы на сайте live in Egypt. Архивировано 22 сентября 2019 г. на Wayback Machine.
  82. ^ Эванс, Марк (31 января 2011 г.). «Египетский кризис: о революции не будут писать в Твиттере» . блог Symosos ​ . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  83. ^ Хопкинс, Курт (25 января 2011 г.). «Твиттер заблокирован в Египте в ответ на массовые протесты (обновлено)» . ReadWriteWeb ( блог ). Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  84. ^ SG (Шон Гарретт) (25 января [2011] ). «Мы можем подтвердить, что Twitter был заблокирован в Египте сегодня около 8 часов утра по тихоокеанскому времени. Это влияет как на Twitter.com, так и на приложения. (1/2)». Шон Гарретт (через Твиттер ). Проверено 3 февраля 2011 г.
  85. ^ Коуи, Джеймс (2 февраля 2011 г.). «Египет возвращается в Интернет — блог Renesys» . Renesys.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  86. ^ Предыдущий пост Следующий пост (10 февраля 2011 г.). «Отчет: Египет отключил сеть с помощью большого переключателя, а не телефонных звонков | Уровень угрозы» . Wired.com . Проверено 20 февраля 2011 г.
  87. ^ Штатный автор (3 февраля 2011 г.). «Мубарак усиливает пресс-атаки нападениями и задержаниями» . Комитет по защите журналистов . Проверено 3 февраля 2011 г.
  88. ^ Киркпатрик, Дэвид Д.; Гудман, Дж. Дэвид (4 февраля 2011 г.). «Репортеры в Египте под массовым натиском» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 февраля 2011 г.
  89. ^ Штатный автор (3 февраля 2011 г.). «Вице-президент Египта заявляет, что насилие является результатом «заговора»: столкновения между противниками и сторонниками Мубарака бушуют второй день» . Новости Персидского залива . Проверено 4 февраля 2011 г.
  90. ^ Грегг Карлстром. «Опасности репортажей из Египта – Особенности» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 11 февраля 2011 г.
  91. ^ «Репрессии в Египте распространяются на иностранных наблюдателей» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 2011 г.
  92. ^ Jump up to: а б с Штатный автор (3 февраля 2011 г.). «Шведского репортера зарезали в Каире» . Местный . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  93. ↑ Штатный автор (4 февраля 2011 г.). «Берт Сундстрём из SVT сильно ранен ножом в Каире». Архивировано 6 февраля 2011 года в Wayback Machine (на шведском языке ). Экспресс . Проверено 4 февраля 2011 г.
  94. ^ Jump up to: а б с д и ж Кляйн, Херб (3 февраля 2011 г.). «Четверо израильских журналистов арестованы, затем освобождены в Каире» . «Джерузалем Пост» . Проверено 4 февраля 2011 г.
  95. ↑ Санделл, Камилла (3 февраля 2011 г.). «Берт Сундстрём серьёзно ранен» (на шведском языке ). Афтонбладет . Проверено 4 февраля 2011 г.
  96. ^ «Банды охотятся на журналистов и правозащитников» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 2011 г.
  97. ↑ Штатный автор (5 февраля 2011 г.). «Журналисты в Египте имеют «полную свободу», говорит премьер-министр» . CNN . Проверено 5 февраля 2011 г.
  98. ^ «На Лару Логан из CBS News напали во время протестов в Египте – 60 минут» . Новости CBS . 15 февраля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  99. ^ Associated, The (16 февраля 2011 г.). «Сотрудник Нью-Йоркского университета увольняется после твитов о нападении на Лару Логан» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 февраля 2011 г.
  100. ↑ Холл, Колби (28 января 2011 г.). «Невысказанная обеспокоенность по поводу египетского восстания: контроль над Суэцким каналом и ценой на газ» . Медиаите . Проверено 30 января 2011 г.
  101. ^ Наматалла, Ахмед А. (16 января 2011 г.). «Акции в Египте упали больше всего за шесть недель из-за опасений, что в Тунисе могут распространиться беспорядки» . Блумберг . Проверено 1 февраля 2011 г.
  102. ^ Фарук Эхаб; Пфайффер, Том (27 января 2011 г.). «Обновление 1 – Египетская биржа приостанавливает торговлю после падения индекса» . Рейтер . Проверено 1 февраля 2011 г.
  103. ^ Халзак, Сара (28 января 2010 г.). «Беспорядки в Египте оказывают давление на фондовый рынок страны» . Вашингтон Пост . Проверено 1 февраля 2011 г.
  104. ^ Jump up to: а б Киркланд, Стивен (3 февраля 2011 г.). «Нефть в Египте растет на фоне падения акций; медь достигает 10 000 долларов» . Блумберг . Проверено 3 февраля 2011 г.
  105. ^ Салама, Вивиан; Галал, Ола; Александр, Кэролайн (28 января 2011 г.). «Мубарак приказывает египетской армии оказать помощь полиции в условиях протестов против расширения правил» . Блумберг . Проверено 1 февраля 2011 г.
  106. ^ Арутюнян, Мурад; Наматалла, Ахмед А. (29 января 2011 г.). «Египетская биржа и банки останутся закрытыми сегодня после протестов против Мубарака» . Блумберг . Проверено 30 января 2011 г.
  107. ^ Назарет, Рита; Хван, Инён (28 января 2011 г.). «Акции во всем мире падают, поскольку нефть и доллар растут после протестов в Египте» . Блумберг . Проверено 1 февраля 2011 г.
  108. ↑ Шахин, Алаа (30 января 2011 г.). «Межбанковский рынок Египта будет «ликвидным», когда операции возобновятся» . Блумберг . Проверено 1 февраля 2011 г.
  109. ↑ Штатный автор (1 февраля 2011 г.). «Мубарак назначает дату передачи (16:45)». Архивировано 4 февраля 2011 года в Wayback Machine (на немецком языке ). Файнэншл Таймс Германия . Проверено 1 февраля 2011 г.
  110. ↑ Штатный автор (2 февраля 2011 г.). «Мубараку не удается подавить протесты, поскольку беспорядки распространяются на Йемен» . Блумберг (через San Francisco Chronicle ). Проверено 3 февраля 2011 г.
  111. ^ Холл, Камилла (8 февраля 2011 г.). «Кредитный риск Египта упал до самого низкого уровня с начала протестов по мере ослабления кризиса» . Блумберг . Проверено 8 февраля 2011 г.
  112. ^ Шахин, Алаа (8 февраля 2011 г.). «Египетский фунт вырос больше всего с ноября из-за вмешательства Центрального банка » . Блумберг . Проверено 8 февраля 2011 г.
  113. ^ Мартин, Эрик (10 февраля 2011 г.). «Египетский ETF снижает прибыль от плана Мубарака остаться президентом, делегировать полномочия» . Блумберг . Проверено 11 февраля 2011 г.
  114. ^ Арутюнян, Мурад (29 января 2011 г.). «Акции Саудовской Аравии упали больше всего за восемь месяцев, поскольку египтяне игнорируют комендантский час» . Блумберг . Проверено 29 января 2011 г.
  115. ^ Ханкир, Захра (30 января 2011 г.). «Акции Дубая упали больше всего с мая из-за беспорядков в Египте, сопровождающих спад на Ближнем Востоке» . Блумберг . Проверено 31 января 2011 г.
  116. ^ Тянь, И; Нгуен, Фам-Дуй (28 января 2011 г.). «Золото подскочило больше всего за 12 недель из-за спроса на убежище на фоне напряженности в Египте» . Блумберг . Проверено 1 февраля 2011 г.
  117. ^ Хабиби, Марго (26 января 2008 г.). «Сырая нефть выросла больше всего с 2009 года из-за опасений по поводу распространения беспорядков в Египте» . Блумберг . Проверено 29 января 2011 г.
  118. ↑ Хей, Адам (31 января 2011 г.). «Большинство европейских акций падают; Lufthansa, Air France падают, а Грин Кинг растет» . Блумберг . Проверено 1 февраля 2011 г.
  119. ↑ Гергеи, Андрас (31 января 2011 г.). «Венгерские акции упали до двухнедельного минимума из-за протестов в Египте» . Блумберг . Проверено 2 февраля 2011 г.
  120. ↑ Лоулер, Алекс (4 февраля 2011 г.). «Нефть Brent превысила 103 доллара из-за насилия в Египте и Йемене, обновление 6». Архивировано 22 июля 2011 года на Wayback Machine . Форексъярд . Проверено 3 февраля 2011 г.
  121. ^ Смит, Грант (4 февраля 2011 г.). «Беспорядки в Египте усиливают давление на ОПЕК с нефтью по 100 долларов: энергетические рынки» . Блумберг . Проверено 5 февраля 2011 г.
  122. ^ Скенк, Марк (4 февраля 2011 г.). «Нефть падает, поскольку в США создается меньше рабочих мест, чем прогнозировалось, а потребление топлива снижается» . Блумберг . Проверено 5 февраля 2011 г.
  123. ^ Джейкоб, Джиджо (26 января 2011 г.). « Начало конца» египетского Мубарака: сын и жена бегут» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 1 февраля 2011 г.
  124. ^ Норман, Джошуа (26 января 2011 г.). «Источник: Семья Мубарака не бежала из Египта» . Новости CBS . Проверено 7 августа 2013 г.
  125. ^ Штатный автор (27 января 2011 г.). «Протестующие подожгли полицейский пост Египта – полицейский пост в городе Суэц сгорел, поскольку гневные протесты продолжают вспыхивать, несмотря на меры безопасности» . Аль Джазира . Проверено 1 февраля 2011 г.
  126. ^ Штатный автор (25 января 2011 г.). «Сюзанна Мубарак из Египта сбежала в аэропорт Хитроу в Лондоне – неподтвержденные сообщения» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 1 февраля 2011 г.
  127. ^ Jump up to: а б Бхатти, Аиша; Хирстерл, Майкл (29 января 2011 г.). «Как это произошло: пятый день беспорядков в Египте» . Новости Би-би-си . Проверено 1 февраля 2011 г.
  128. ↑ Der Spiegel: Мубарак планирует «пребывание в больнице» в Германии. Архивировано 11 февраля 2011 г. в Wayback Machine , The Slatest, 7 февраля 2011 г.
  129. ^ «Мубарак может поехать на лечение в Германию (07.02.2010)» . Dw-world.de. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  130. ↑ Штатный автор (5 февраля 2011 г.). «Сулейман обдумывает роль номинального лидера Мубарака» . Press Trust of India (через Hindustan Times ). 6 февраля 2011 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Domestic_responses_to_the_Egyptian_revolution_of_2011&oldid=1238397169"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 218efc528c5a626ee23b079a9c690d16__1722695580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/16/218efc528c5a626ee23b079a9c690d16.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Domestic responses to the Egyptian revolution of 2011 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)