Международная реакция на египетскую революцию 2011 года

О реакции внутри страны см. « Внутренние реакции на египетскую революцию 2011 года» .

Международная реакция на египетскую революцию 2011 года относится к внешней реакции на события, произошедшие в Египте в период с 25 января по 10 февраля 2011 года, а также на некоторые события после краха правительства президента Египта Хосни Мубарака , такие как пробный. Реакция, как правило, была либо сдержанной, либо поддерживающей египетский народ , при этом большинство правительств и организаций призывали к ненасильственному ответу с обеих сторон и мирному движению к реформам. Хотя протестующие призывали Мубарака немедленно уйти в отставку, большинство иностранных правительств не выполнили это требование, по крайней мере, на ранних этапах протестов, из-за реальных политических опасений по поводу последствий вакуума власти для стабильности в Египте в частности и на Ближнем Востоке в целом. Некоторые лидеры Ближнего Востока выразили поддержку Мубараку. Многие правительства выпустили рекомендации для туристов и эвакуировали иностранных граждан из страны.

Протесты привлекли внимание всего мира отчасти из-за растущего использования Twitter , Facebook , YouTube и других социальных сетей, которые дали активистам и зрителям возможность общаться, координировать и документировать события по мере их возникновения. Во многих странах прошли собственные протесты солидарности в поддержку египтян. По мере того как уровень мета-рекламы рос, египетское правительство активизировало усилия по ограничению доступа в Интернет , особенно к социальным сетям. В ответ возник хактивизм , когда глобальные группы пытались предоставить египтянам альтернативные методы связи.

Supranational bodies

• African Union (AU) — The African Union urged Mubarak to respond to the mass protests with reforms. AU Peace and Security Commissioner Ramtane Lamamra called on Mubarak to bring in reforms in response to the unrest. "We believe that there are changes that are necessary in order to respond to the wishes of the people, economic reforms, social measures, and probably also issues related to the government that need to be addressed."
• Arab League — Amr Moussa, the head of the Arab League, said he wanted to see a multi-party democracy emerge but did not say how soon. Speaking to the BBC's The World This Weekend, the former Egyptian Foreign Minister said that Mubarak needed to respond to the protests with actual reform, rather than just reshuffling ministers. "This new government should be just the beginning, just a new prime minister and new ministers does not necessarily mean a change, clear lines of policy will have to be declared."
• European Union — The European Union's foreign policy chief Catherine Ashton said Egyptian authorities should listen to their people, deal with their problems, and respect their right to demonstrate. She urged the "Egyptian authorities to respect and to protect the right of Egyptian citizens to manifest their political aspirations".
• United Nations — UN Secretary-General Ban Ki-moon said that world leaders should see the Egyptian protests as a chance to address "legitimate concerns" of the Egyptian people. He urged local authorities to refrain from violence. The High Commissioner for Human Rights Navi Pillay said that most of the frustration and angst has been caused by the emergency laws and urged the government to allow access to the Internet and mobile services. She said measures should be taken to guarantee rights of peaceful assembly and expression.

Americas

• Brazil — On 31 January President Dilma Rousseff said, "[Brazil] hopes that Egypt becomes a democracy, leading its people to benefit from [Egyptian] development."

  The Ministry of External Relations issued a statement on 1 February calling for a "political evolution that meets the expectations of their people in a peaceful environment, bereft of foreign interference, so as to foster the ongoing economic and social development" and pointed out that "Egypt is an important Mercosur partner". The arrest of two Brazilian journalists in Cairo on 2 February prompted the Ministry of External Relations to raise its tone in remarks about the political crisis in Egypt. it "deplore[d] the violent clashes [and] denounce[d] the arrests of Brazilian journalists Corban Costa, from Rádio Nacional, and Gilvan Rocha, from TV Brasil, and expects that Egyptian authorities take the appropriate measures to uphold the civil liberties and to protect the population at large and the foreigners on the ground from bodily harm."

U.S. President Barack Obama speaks on the phone with Mubarak during the protests

"Violence will not address the grievances of the Egyptian people, and suppressing ideas never succeeds in making them go away.... Around the world governments have an obligation to respond to their citizens.... All governments must maintain power through consent, not coercion. That is the single standard by which the people of Egypt will achieve the future they deserve."

— Barack Obama

• Canada — Canadian Foreign Affairs Minister Lawrence Cannon said that Egypt remains an important partner for Canada and urged "the Egyptian government to ensure full freedom of political expression for its citizens." He said the Canadian government "continues to stand by the people of Egypt as they demand democratic reforms and respect for human rights. We urge the Government of Egypt to begin an immediate transition toward serious democratic reform."
• Chile — A press release from the Chilean Ministry of Foreign Affairs declared that it is "permanently following the evolution of the events".
• Colombia — Colombian President Juan Manuel Santos asked Mubarak to ensure the situation returns to normal. He said that "[the Colombian people] moves along with the Egyptian people in search of their welfare, freedom and plain use of their human rights and trusts that Mubarak and his government would promote in a short term the return to calm and the strengthening of the democratic institutions." He told their embassy to be prepared to assist Colombian citizens in Egypt.
• Cuba — Minister of Foreign Affairs Bruno Rodríguez Parrilla hoped for a positive outcome to the protests as one that "meets the interests of the Egyptian people and nation (sic)."
• United States — President Barack Obama, noting that he had spoken with the Egyptian president, stated that his first concern is preventing injury or loss of life. He remarked, "What's needed right now are concrete steps that advance the rights of the Egyptian people...Ultimately the future of Egypt will be determined by the Egyptian people. The United States will always be a committed partner to that future, with the Egyptian government, and with the Egyptian people." He recalled that in his speech in Cairo in June 2009 he had stated, "All governments must maintain power through consent, not coercion," and called upon the Egyptian government to restore its people's access to the internet. He called on all parties to refrain from violence in their efforts to bring about a solution. He said that the Egyptian protesters have "universal" rights, including the right to peaceful assembly and association, free speech, and "the ability to determine their own destiny. [...] These are human rights and the United States will stand up for them everywhere." White House spokesman Robert Gibbs expressed anger at the pace of change in Egypt, saying the transition should happen quickly, which he also said would determine US aid to the country. Gibbs posted a statement on Twitter expressing concern "about violence in Egypt", adding the "government must respect the rights of the Egyptian people & turn on social networking and the internet".

Vice President Joe Biden said Hosni Mubarak "has been an ally of ours in a number of things. And he's been very responsible on, relative to geopolitical interest in the region, the Middle East peace efforts: the actions Egypt has taken relative to normalising relationship with Israel."

Secretary of State Hillary Clinton said, "The Egyptian government has an important opportunity to be responsive to the aspirations of the Egyptian people, and pursue political, economic and social reforms that can improve their lives and help Egypt prosper." She told Al Jazeera that Mubarak has been an ally of the US in the past because he has maintained the peace treaty with Israel in maintaining stability. She said the US supports an "orderly transition." On 8 March Clinton said Egypt's transition to democracy would be incomplete if women were not equal partners with men in creating the new society. She criticised the lack of women involved in efforts to draft a new constitution, saying in part, "The women in Egypt and Tunisia and other nations have just as much right as the men to remake their governments — to make them responsive, accountable, transparent."

• On 26 January US Ambassador to Egypt Margaret Scobey commented, "we call on the Egyptian authorities to allow peaceful public demonstrations".

  Frank G. Wisner, a former United States ambassador to Egypt, was appointed a special envoy to Egypt during the protests. On 5 February, he said that it is important for Mubarak stay in power for now in order to ease a transition to democracy. He said the constitution of Egypt calls for an election to be held within two months of Mubarak's resignation, and implied that this would not be sufficient time for pro-democracy forces to make themselves known to the Egyptian people.

  • NASA gave Essam Mohamed Haji, a research scientist at the Jet Propulsion Laboratory, permission to write the name of Sally Zahran, a young woman who was beaten to death at Tahrir Square, on a spacecraft headed to Mars. Essam Mohamed Haji said of the decision: "This is the least we could do for Egypt's youth and the revolutionaries. This step represents the transfer of the dreams of Egyptian young people from a small stretch of earth to the enormous expanse of space."
• Venezuela — President Hugo Chávez spoke with his Syrian and Libyan counterparts, Bashar al-Assad and Muammar Gaddafi, about the political crisis. He told them that Venezuela backs a "peaceful solution." He said he "trust[s] that the situation will find on its own the road to harmony, justice and wellbeing."

Africa

• Libya  — Colonel Muammar al-Gaddafi, during a telephone conversation with Mubarak, expressed confidence in the stability of Egyptian society and preserving the gains Egypt has achieved. He expressed his wishes for the completion of Egypt's march towards the greater good and progress for its people and to continue its central role in the defense of issues of the nation. On 23 July, months after the revolution and amidst a widespread uprising in his own country, Gaddafi criticized the revolutionaries in an audio address: "After you looted, destroyed and damaged the country, you want a new president?" He said Mubarak "should be honored" and that he should not have been removed from power and suggested the revolution was meaningless.
• Nigeria — The National Conscience Party chairman Femi Falana asked Mubarak to resign. "We welcome the unfolding revolution and the demonstration of peoples' power against bad governance, corruption, poverty, and oppression...We strongly condemn the violence and repression by the Mubarak-led government...Violence against Egyptians should stop. President Mubarak must resign now, and listen to the voices of millions of Egyptians who are demanding a change for a better future. Using excessive force to crack down on peaceful protests and torturing protesters are grave breaches of international human rights law, and the African Union must publicly condemn the practice. The AU must side with the Egyptian people if it is to show that it is completely different from the defunct Organization of African Unity, whose sole purpose was to defend African dictators and not the African peoples."
• South Africa — On 4 February, the Mail & Guardian reported that Ayanda Ntsaluba, the director general of international relations and cooperation, had said that the South African government had called for Mubarak to step down.

Asia

• People's Republic of China — Foreign Ministry spokesman Hong Lei stated "Egypt is a friendly country towards China. China follows the situation in Egypt and hopes it will maintain social stability and normal order" at a 27 January press conference. Al Jazeera reported that the Chinese government blocked searches of "Egypt" from its most-popular microblogging website, and restricted coverage of the Egyptian protests in the state media. Bloggers in China, however, have disproved this.
• India — Joint secretary and spokesperson of the Ministry of External Affairs Vishnu Prakash said, "We are closely following with concern the developments in Egypt. India has traditionally enjoyed close and friendly relations with Egypt. We hope for an early and peaceful resolution of the situation without further violence and loss of lives." On 1 February the Indian Ministry of External Affairs termed the mass protests in Egypt "an articulation of the aspirations of the Egyptian people for reform" and hoped for a peaceful resolution of the situation "in the best interests of the people of Egypt".
• Japan — Japanese Prime Minister Naoto Kan urged Mubarak to start a dialogue with his people. "I hope the regime of Egypt will restore security and peace." Foreign Minister Seiji Maehara urged the Egyptian government to resolve the ongoing political unrest peacefully.
• Pakistan — Pakistan's foreign office spokesman Abdul Basit said that Pakistan is watching events in Egypt closely and is taking steps about the safety of 700 families in Egypt.
• Philippines — Philippine Deputy Presidential spokesperson Abigail Valte called for a peaceful end to the strife in Egypt. Valte said the Philippine government was particularly concerned about the safety of the more than 6,500 Filipinos in Egypt. "We hope for a peaceful and just resolution to the political unrest currently taking place and the swift return to stability. We are monitoring the situation and our embassy in Cairo has contingencies in place and is prepared to relocate our citizens to safer areas. As always, the safety of our citizens is the paramount concern and we are doing what we can to anticipate and address their needs."
• Sri Lanka — On 15 February the Sri Lankan Ministry of Foreign Affairs cautiously welcomed the political changes in a statement: "Sri Lanka and Egypt enjoy warm and close ties. It is in this context that Sri Lanka wishes for the people of Egypt progress and stability within a democratic framework of governance," and "The government of Sri Lanka welcomes the smooth and peaceful transition of power in Egypt".
• Republic of China — the President of the Republic of China Ma Ying-jeou "hopes to see the rapid establishment of democracy in Egypt in accordance with the people's will", according to Presidential Office spokesman Lo Chih-chiang. Also, according to the director of Department of African Affairs of the ROC's Ministry of Foreign Affairs Samuel Chen, the Republic of China welcomes the coming of democracy in Egypt and hopes to "enhance bilateral exchanges."

Western Asia (Middle East)

• Iran — Iranian Supreme Leader Ayatollah Sayyed Ali Khamenei, calling himself "your brother in religion" on 4 February, said that the unrest in Egypt was an "explosion of sacred anger" and an "Islamic awakening." He called Mubarak a "traitor dictator" who committed a "great betrayal" of his people by cooperating with Israel and the United States. Khamenei told Egyptians, "Do not believe in the game which is being played by the West and America; don't believe in their role, don't believe in their political manoeuvres which are taking place in the midst of your awakening. Just a few day ago...the Americans were supporting the corrupt regime, and now after they are sick of preserving him, they are speaking about the rights of the people. They are trying to replace one spy with another...Look with doubt — always be suspicious — regarding the American role and American intervention." He added that "America's control over Egypt's leaders has...turned Egypt into the biggest enemy of Palestine and turned it into the greatest refuge for Zionists. This explosion we see among the people of Egypt is the appropriate response to this great betrayal that the traitor dictator committed against his people." On 6 February, protesters in Cairo's Tahrir Square accused Iran of interfering in Egyptian affairs.

  Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi hoped that the Egyptians' "high aims, national demands and resurrection of their glory could be achieved in the very near future." Iranian Ministry of Foreign Affairs spokesman Ramin Mehmanparast called on Egypt to "abide by the rightful demands of the nation." There were "solidarity" protests outside the Egyptian interests section.

  Iranian parliament speaker Ali Larijani said, "The voice of the brave people of Egypt is the voice of revolution. The start of this revolution has astonished the despotic regimes of the region. The parliament supports the uprising of the Tunisian and Egyptian people." He described the protests as "the revolution of the noble." Iran backed the protests. Parliament speaker Ali Larijani called the uprising the "revolution of the noble". He compared Western reaction to the protests with their reaction to the 1979 Islamic Revolution.

  • Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi, former presidential candidates and the leaders of the Green Movement, released a statement from their virtual house arrest in Tehran, assuring the Egyptians, "No power can suppress the people's will and demand. Sooner or later, autocratic and tyrant power[s] are sentenced to vanish."
• Iraq — Prime Minister Nouri al-Maliki stated, "The people have the right to express what they want without being persecuted... One of the characteristics of a lack of democracy is when a leader rules for 30 or 40 years. It is a difficult issue for people, it is intolerable and change is necessary."

  The Iraqi Foreign Ministry wished Egypt and its citizens "progress and prosperity."

• Israel — President Shimon Peres said Mubarak's "contribution to peace will never be forgotten. I thank him for saving many people's lives by preventing war. The biggest problem isn't changing the government but changing the face of a country as poor as Egypt." He added concerns about the Muslim Brotherhood: "Elections in Egypt are dangerous. Should the Muslim Brotherhood be elected they will not bring peace. Democracy without peace is not a democracy. We fear there will be a change in government without a change in the circumstances which led to this state."

  Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and the Israeli Foreign Ministry announced on 28 January that they are keeping a close track of the situation in neighbouring Egypt, but are refraining from taking a political stance. Ministers were told to refrain from commenting due to the sensitive nature of relations.

  Foreign Minister Avigdor Lieberman told European diplomats at the Knesset that the root cause of the unrest was internal problems. "Whoever thinks that the Palestinian-Israeli conflict is part of the problems in the Middle East is trying to escape reality. [The] big picture of the Middle East shows that major points of contention stem from challenges and confrontations within Islamic society. The Arab world is becoming increasingly weakened. At the end of the day, it is clear to everyone, even to the Palestinian Authority, that the greatest danger they are facing is not Zionism, but rather Hamas and Jihad." During the early days of the protests, the Foreign Ministry was receiving updates every few hours and Lieberman was in close contact with the Israeli ambassador to Egypt, Yitzhak Levanon. The Ministry was concerned over "substantial" changes in the regime. The Associated Press reported that security officials anonymously expressed concern that the violence could threaten ties with Egypt, and spread to the Palestinian Authority. The government was said to be pressuring the US to postpone a plan for Mubarak's departure so that it could prepare for any likely outcome.

  • Binyamin Ben-Eliezer, a Labor member of the Knesset (MK), said that "all we can do is express our" support for Mubarak and hope the riots pass quietly. He said Mubarak "had very tough things to say about the United States. [Mubarak] gave me a lesson in democracy and said: 'We see the democracy the United States spearheaded in Iran and with Hamas, in Gaza, and that's the fate of the Middle East. They may be talking about democracy but they don't know what they're talking about and the result will be extremism and radical Islam.'" According to him Mubarak realised "it was the end of the Mubarak era."
  • MK Ibrahim Sarsur, who leads the United Arab List, expressed "full support for the protesters in Egypt. The Arab police states have given their peoples no other option but to take to the streets for a people's revolution to topple the suppressing regimes and to free themselves from the control of dictators."
  • Former ambassador to Egypt Eli Shaked said that "there can be no doubt that the new regime will seek to deal the peace with Israel a very public blow. The only people in Egypt who are committed to peace are the people in Mubarak's inner circle."
• Jordan — Jordan's King Abdullah II "wished the brotherly country of Egypt security, stability and progress."
• Kuwait — Kuwait's Emir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah expressed his support to the Egyptian government. In a phone call to Mubarak, he expressed the State of Kuwait's condemnation of all acts of "riots, looting and sabotage" that terrified the citizens and undermined the security and stability of Egypt. Sheikh Sabah said he was confident the "Egyptian brothers" would overcome this "critical" phase to reach security and stability.
• Palestinian Authority — Palestinian National Authority President Mahmoud Abbas telephoned Mubarak to express his support.
  • Gaza Strip — Hamas said the border with Egypt was calm. The Gaza-Egypt Rafah border crossing was closed during the protests. On 9 February continuing protests in Egypt threatened the supply of petrol into the Gaza Strip.
  • The Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) declared its solidarity with the protesters and called for social and political revolution in Egypt.
• Saudi Arabia — Saudi King Abdullah bin Abdul-Aziz expressed support for Mubarak. "No Arab or Muslim can tolerate any meddling in the security and stability of Arab and Muslim Egypt by those who infiltrated the people in the name of freedom of expression, exploiting it to inject their destructive hatred. As they condemn this, the Kingdom of Saudi Arabia and its people and government declares it stands with all its resources with the government of Egypt and its people." He condemned the "people who tried to destabilise the security and stability of Egypt."
• Turkey — Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan was the first leader in Europe and the Middle East to call for Mubarak to heed the people's demands and leave his post to pave the way for a more democratic regime, saying the era of governments surviving through repression was over. "No government can survive against the will of its people", Erdoğan said in a televised address to members of the ruling Justice and Development Party, which was broadcast live by some Arabic TV channels, including Al Jazeera. "Listen to [the] people's outcry and humanistic demands. Meet people's demand for change without any hesitation. I would like to make it clear here. You should take the first step for peace, security and stability of Egypt without giving any chance for exploiters, evil circles and those who have dark scenarios on Egypt. You should take steps that could satisfy the people." He called for anti-government protesters to refrain from violence and protect the country's cultural heritage. "Everyone has the right to fight for freedom, but without violence." Following the fall of Mubarak, on 15 February Erdoğan called for an international donor conference to help Egypt overcome its economic woes. Erdoğan, who spoke by phone with US President Barack Obama on 12 February, said Obama had embraced the idea.

  Foreign Minister Ahmet Davutoğlu said that "there can be demands of communities and they can be expressed. These demands are justified. Transparency and accountability are accepted values in the international community. If these demands are brought on the agenda, in this context, they should be understood right by those countries and by governments there."

Europe

• Austria — On 3 February Austrian Foreign Minister Michael Spindelegger condemned the violence. "It is more necessary than ever for talks to be started without delay between the opposition and the government in order to prevent the situation from getting further out of control. This also entails calling those responsible for acts of violence to account, and swiftly."
• Belarus — Belarusian Foreign Ministry Press Secretary Andrei Savinykh declared: "We are convinced that street clashes and violence is a bad way to solve pressing social and community issues. We urge the parties to solve existing problems peacefully in line with international legal norms [at] a negotiating table."
• Belgium — In a statement released on 27 January, Belgian Deputy Prime Minister, Foreign Minister Steven Vanackere and Minister of Civil Service, Public Enterprises and Institutional Reforms deplored the deaths. He hopes that the protest will strengthen the process of democratisation and socio-economic reform in Egypt. He pointed out the importance of freedom of speech and media.
• Bulgaria — The Foreign Ministry condemned the violent response to the protests, and expressed condolences for the deaths.
• Croatia — Mario Dragun, spokesman of the Croatian Foreign Ministry, said: "We hope that the violence will cease and democratic dialogue will ensue so that the crisis could be resolved and the political, economic and social reforms carried out with full respect for the basic human."

"He is finished as Egypt's leader. The only matter for discussion is how quickly that materialises ... We are not electing a new Egyptian leader. That is something the Egyptians themselves have to do. But what we need is that before Hosni Mubarak leaves the presidential palace he has to provide a roadmap for democracy."

— Lars Løkke Rasmussen

• Denmark — Prime Minister Lars Løkke Rasmussen called the protesters brave, and urged Mubarak to leave as quickly as possible. Minister for Foreign Affairs Lene Espersen strongly condemned the alleged Egyptian authorities' actions against the protests.
  • Danish-Palestinian politician Naser Khader urged Mubarak to resign.
• Estonia — Minister for Foreign Affairs Urmas Paet said, "It is vitally important that the Egyptian authorities and protestors avoid the use of violence." Estonia urged their citizens in Egypt to leave the country.
• Finland — Minister for Foreign Affairs Alexander Stubb called his counterpart Foreign Minister of Egypt Ahmed Aboul Gheit to express Finland's strong hopes that the conflict would be resolved peacefully. In a statement on the Finnish foreign ministry's website Stubb said, "Everyone should now strive to steady the situation quickly so that there would be no further fatalities or injuries. Finland condemns the use of force." He expressed concern over the blocking of communications.

Solidarity protest near the Embassy of Egypt in Paris, 29 January 2011.

• France — Prime Minister Francois Fillon's office said that France would be ceasing arms and tear gas sales to Egypt. Controversy arose over Fillon's links to the Mubarak regime, as he admitted having been a guest of Mubarak over the Christmas holiday at Egypt's expense. President Nicolas Sarkozy responded to the allegations by telling his ministers to take their holidays in France more often, saying "What was commonplace a few years back can prove shocking nowadays."
• Germany — Foreign Minister Guido Westerwelle said he was "very concerned" and called on all involved to show restraint. Later Angela Merkel called upon all involved, and especially the Egyptian government and the president, to allow peaceful demonstrations, to give freedom of opinion a chance. "We have to come to a peaceful dialogue in Egypt because the stability of the country is of extraordinary importance."
• Greece — The Foreign Ministry said in a statement on 30 January that it plans to evacuate its citizens from Egypt.
• Italy — Prime Minister Silvio Berlusconi said that he hoped for "continuity in the government" as Western leaders wanted a "more democratic system without ruptures with a president like Mubarak that all the Western hemisphere, including the U.S., had considered the wisest man and a reference point in all of the Middle East." He played down the scale of the protests by saying that there were "really few" demonstrators out of a population of 80 million.

  The Foreign Ministry gave a statement where they expressed deep regret over the civilian casualties. They urged the immediate cessation of every kind of violence, and called for respect for civil rights and for freedom of speech and communication, including the right to hold peaceful rallies. They pointed out that Egypt's stability is a priority for their country.

• Latvia — The Foreign Ministry of Affairs was concerned about the situation in Egypt, and advised their citizens not to travel to Egypt.
• Macedonia — The Ministry of Foreign Affairs warned their citizens not to travel to Egypt.
• Netherlands — The Minister of Foreign Affairs Uri Rosenthal called on "the Egyptian authorities to stop violence, allow the media for all the people and asks the international community to stay on one line to Egypt."
• Norway — Minister of Foreign Affairs Jonas Gahr Støre called on the Egyptian authorities to refrain from violence, allow peaceful protests, and respect basic political and economical rights. "I deeply regret that lives have been lost during these demonstrations. The right to free speech and to demonstrate are basic human rights and prerequisites for democratic development. The extensive demonstrations can be viewed as a sign that there are limits to political free speech in Egypt."
• Poland — The Foreign Ministry expressed concern over the many civilian casualties, and called for respect for human rights.
• Portugal — The Foreign Ministry condemned the violence and urged its citizens in Egypt to leave the country.
• Russia — In a telephone conversation with Mubarak, President Dmitry Medvedev expressed his hope that the situation would be resolved by peaceful and legal means. He expressed the importance of guaranteeing the security of the Embassy of Russia in Cairo and Russian citizens who are still located in the country.

  Foreign Minister Sergey Lavrov sent a message to his Egyptian counterpart expressing concerns over the current situation and compassion with the people of Egypt. He expressed hope that the Egyptian government would stabilise the situation, stating that "the stability of Egypt meets the genuine interests of both the Egyptians and the entire Middle East region." He hoped that "the Egyptian side will take comprehensive measures to ensure the safety of Russian citizens located in Egypt."

Solidarity protest at the Egyptian embassy in Madrid, 30 January

• Slovakia — The Foreign Ministry condemned the violence and use of force against the protests. Slovak Minister of Foreign Affairs said that Egypt has to respect human rights and civic liberties.
• Spain — Foreign Minister Trinidad Jimenez said that the EU supports the "people who are in the street". "We support the claiming in the street for more reforms and more rights".
• Sweden — Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt stated in an interview that he hopes for an eventual democratic Egypt but fears what might happen instead, saying that a reformed Egypt with a harsher attitude towards Israel would be very destabilising for the region.

  Foreign Minister Carl Bildt criticised Egypt for blocking the internet, comparing it to Myanmar in 2007. "In the long run, free access to information is better for confidence and stability than restrictions and prohibitions. Measures such as this that aim at short-term stability may very well lead to more long-term suppression."

Egyptians in London celebrating the resignation of Mubarak

• Switzerland — Swiss Conferation President and Foreign Affairs Minister Micheline Calmy-Rey said she was "worried about the increasing violence in Egypt". She called on the Egyptian government to "respect freedom of speech and of assembly".

  Finance Minister Eveline Widmer-Schlumpf said that the government of Switzerland was examining whether Mubarak had any assets in the country.

• Соединенное Королевство – 2 февраля премьер-министр Дэвид Кэмерон призвал положить конец насилию, назвав сцены в Каире «презренными» и заявив, что они не должны повторяться. Он сказал: «Мы следим за событиями в Каире с серьезной обеспокоенностью и полностью осуждаем происходящее насилие. И если выяснится, что режим каким-либо образом спонсировал или терпел это насилие, это было бы Это совершенно и совершенно неприемлемо. Это отвратительные сцены, которые мы наблюдаем, и их не следует повторять. Они подчеркивают необходимость ускорения и, честно говоря, проведения этой политической реформы. Нам необходимо увидеть четкую дорожную карту. для этой политической реформы, чтобы люди в Египте могли быть уверены, что их стремления к более демократическому будущему с большими правами будут удовлетворены. И эти изменения должны начать происходить сейчас, а насилие должно прекратиться».

  Министр иностранных дел Уильям Хейг призвал власти и протестующих в Египте проявить сдержанность и избегать насилия. Он призвал египетские власти «прислушаться к опасениям» демонстрантов.

  • Бывший премьер-министр Тони Блэр назвал Мубарака «силой добра».
• Украина — 10 февраля бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко заявила, что Египет может поучиться на примере Оранжевой революции тому, как внести поправки в конституцию, чтобы создать гражданское общество после мирной революции, а не повторять ошибки Украины.

Совместные заявления

Совместное заявление премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона , президента Франции Николя Саркози и канцлера Германии Ангелы Меркель гласит:

«Мы глубоко обеспокоены событиями, свидетелями которых мы являемся в Египте. Мы признаем сдерживающую роль, которую президент Мубарак играл на протяжении многих лет на Ближнем Востоке. Теперь мы призываем его проявить такую ​​​​же умеренность в решении текущей ситуации в Египте. .Очень важно, чтобы дальнейшие политические, экономические и социальные реформы, обещанные президентом Мубараком, были реализованы полностью и быстро и отвечали чаяниям египетского народа. У египетского народа есть законные претензии и стремление к справедливому и лучшему будущему. Мы призываем президента. Мубарак приступит к процессу трансформации, который должен найти отражение в формировании правительства на широкой основе и в свободных и справедливых выборах».

3 февраля к этим троим присоединились премьер-министр Италии Сильвио Берлускони и премьер-министр Испании Хосе Луис Сапатеро , сделавшие еще одно заявление: «Только быстрый и упорядоченный переход к правительству на широкой основе позволит преодолеть проблемы, с которыми сейчас сталкивается Египет». .Этот переходный процесс должен начаться сейчас».

Океания

Акция солидарности в Мельбурне , Австралия.

• Австралия . 3 февраля премьер-министр Джулия Гиллард объявила, что «пришло время перемен» и что «я абсолютно осуждаю это насилие».
• Новая Зеландия . 5 февраля министр иностранных дел Мюррей Маккалли осудил насилие против протестующих и выразил обеспокоенность по поводу нападений на иностранных журналистов. «Сообщения о том, что иностранные журналисты, в том числе новозеландцы, стали объектами преследования, вызывают крайнюю тревогу и прямо нарушают основные свободы».

Протесты солидарности

Акция солидарности у египетского консульства в Мельбурне , Австралия , 30 января.

Протесты прошли у посольства Египта в Тунисе в знак солидарности и в надежде, что «революции» двух стран вызовут цепь событий во всем арабском мире. Туниса Прогрессивная демократическая партия заявила, что Египет «в час перемен призвал положить конец несправедливости и диктатуре. Египетский народ поддержал тунисскую народную революцию. Наше сердце с вами, и наши голоса никогда не перестанут молиться о победе». прошла демонстрация возле посольства Египта Дохе В (Катар) . В Ливане прошли акции протеста, предупреждающие о распространении протестов. 25 января марш в секторе Газа солидарности с протестами полицейские, одетые в гражданскую одежду, арестовали шесть женщин и задержали еще около 20 был подавлен ХАМАС. По данным Хьюман Райтс Вотч, .

В Сирии 29 января перед посольством Египта в Дамаске прошла мирная демонстрация в знак протеста против убийства протестующих египетской полицией. Сирийские силы безопасности были развернуты вокруг посольства и не позволили демонстрантам добраться до него. Израильтяне арабского происхождения провели митинги в знак солидарности с протестующими в Египте.

28 января от 200 до 400 протестующих провели демонстрации возле мечети Фатих (где политическая активность стала более распространенной после рейда флотилии Газы ) после пятничной молитвы в Стамбуле. Небольшая группа левых собралась возле посольства Египта в Анкаре , Турция. Иранские студенты собрались перед Секцией интересов Египта в Тегеране 30 января, чтобы поддержать восстание в Египте. По данным IRNA , студенты, выкрикивая такие лозунги, как «Долой США, Долой Израиль, Долой Великобританию и Долой Хосни Мубарака», осудили меры египетского правительства по противостоянию протестующим. Студенты потребовали, чтобы иранское правительство закрыло Секцию интересов Египта в Иране.

28 января египтяне, живущие в Канаде , и другие люди собрались у посольства в Оттаве, а также у консульства в Монреале . На следующий день канадцы в Торонто , Монреале , Ванкувере и других городах провели мирную демонстрацию в поддержку восстания, критикуя осторожный и общий ответ канадского правительства. 29 января в Дирборне, штат Мичиган , 300 человек выразили свою солидарность с египетским народом. Около 150 протестующих провели демонстрацию солидарности с египетским народом в Нэшвилле, штат Теннесси .

Акция солидарности в Нью-Йорке , 29 января.

Посольство Египта в Венесуэле было временно захвачено венесуэльцами египетского происхождения. действие, которое было осуждено президентом Уго Чавесом .

Египтяне в Ирландии и члены Ирландского антивоенного движения провели 28 января акцию протеста возле посольства в Дублине, чтобы «продемонстрировать солидарность с народом Египта и сказать им, что мы поддерживаем вас и поддерживаем вас».

В Лондоне пятьдесят протестующих возле египетского посольства призвали режим Мубарака уйти в отставку. 29 января во Франкфурте , Германия , небольшая группа протестовала в главной пешеходной зоне Цайль , чтобы продемонстрировать свою поддержку египетскому народу. В Мюнхене немцы присоединились к египтянам в демонстрации на Одеонсплац с требованием ухода Мубарака. В Гааге , Нидерланды , 200 человек протестовали перед Дворцом мира против режима Мубарака.

31 января студенты Египетского форума солидарности при Индийском университете имени Джавахарлала Неру организовали марш солидарности, в котором приняли участие около 500 студентов и преподавателей. Организатор форума Омайр Анас заявил: «Мы считаем, что египетский народ является жертвой своих собственных правителей, а также своих западных хозяев. Хосни Мубарак защищал интересы капиталистов, транснациональных корпораций и своих западных хозяев, главным образом Соединенных Штатов». На следующий день форум призвал к массовой демонстрации у посольства Египта, где некоторые протестующие, в том числе Анас, были задержаны полицией Дели.

В Южной Африке 4 февраля около 300 демонстрантов заблокировали улицу Бурк, где находится посольство Египта в Претории . в мирных протестах, организованных южноафриканскими профсоюзами, правозащитными группами и египтянами в Южной Африке. Демонстранты выкрикивали такие лозунги, как «Долой Мубарака» на английском, африкаанс , зулусском и арабском языках .

9 февраля в Украине . активистки FEMEN организовали топлесс-протест перед посольством Египта в Киеве .

Неправительственные организации

• АФТ -КПП поддержала протесты, заявив, что президент США Барак Обама не был «на их стороне».
• Салил Шетти , глава Amnesty International , полагал, что решение Хосни Мубарака уволить свой кабинет не остановит антиправительственные протесты.
• хактивистов Группа Anonymous атаковала несколько правительственных веб-сайтов и выпустила пресс-релизы с призывом поддержать египетский народ.
• Мохамед Абдель Дайем из Комитета по защите журналистов осудил насилие со стороны полиции в отношении журналистов.
• Хьюман Райтс Вотч заявила, что египетская полиция ужесточила применение силы против преимущественно мирных демонстраций, и назвала это «совершенно неприемлемым и непропорциональным».
• «Хизбаллы» Генеральный секретарь Хасан Насралла выразил поддержку протестам, заявив, что победа «полностью изменит лицо нашего региона в интересах его собственного народа, особенно в Палестине. США пришли, чтобы свергнуть этот режим, который был верным другом в Палестине». обеспечение интересов США. Если мы прислушаемся к американцам из обеих партий – демократов и республиканцев – имеет ли смысл, что США попытаются свергнуть [Мубарака], как мы видели во время революции 1979 года в Иране? пытаясь сдержать восстание, одновременно пытаясь улучшить свой отвратительный имидж в нашем мире и представить себя защитниками наций и их свобод после десятилетий, когда они спали в постели с худшими диктаторами в регионе». Он заявил, что «подавляющее большинство» отвергло политику США в отношении Израиля и что «протесты вытеснят [] режим, который поддерживал мир с Израилем». Его комментарии были раскритикованы министерством иностранных дел Египта, которое заявило, что он «идет по стопам своего наставника», имея в виду верховного лидера Ирана Али Хаменеи. Он обвинил обоих лидеров в желании «разжечь регион».
• «Аль-Каиды» Заместитель главы Айман аз-Завахири, родившийся в Египте , сказал: «Конституция режима в Египте утверждает, что он демократический. Но правда в том, что это репрессивный режим, который управляет людьми с помощью подавляющих сил, фальшивых выборов и коррумпированных СМИ и несправедливый закон».

Рекомендации по эвакуации и поездкам

• Аргентина . С 1 по 4 февраля министерство иностранных дел Аргентины выпустило серию пресс-релизов, призывающих граждан Аргентины не посещать Египет «без крайней необходимости, пока ситуация не нормализуется».
• Австрия направила два чартерных самолета и один военный самолет для эвакуации своих граждан из Египта, но многие австрийцы, отдыхающие на морских курортах, хотят остаться.
• 30 января Азербайджан направил специальный коммерческий рейс «Азербайджанские авиалинии», чтобы вернуть своих граждан, большинство из которых — студенты и сотрудники посольства. В тот же день в Каире в результате массовых общественных беспорядков был убит сотрудник посольства Азербайджана в Египте.
• Австралия . Премьер-министр объявил, что для эвакуации граждан Австралии будет предоставлен зафрахтованный самолет и что будет предоставлен дополнительный консульский персонал. Qantas 747 Два рейса из международного аэропорта Каира 2 и 4 февраля доставили австралийских граждан во Франкфурт за государственный счет. Поскольку многие люди не смогли быстро добраться до Каира, еще одного рейса из Луксора . рассматривался вариант
• Бразилия . Посольство Бразилии не рекомендовало любые поездки в Египет до тех пор, пока ситуация не нормализуется, и не начало эвакуацию бразильцев из страны.
• Бруней . Правительство эвакуировало всех своих 97 граждан из Египта через Дубай специальным чартерным рейсом.
• Канада запустила план эвакуации граждан из Египта с использованием чартерных рейсов Air Canada, заключенных правительством Канады, во Франкфурт , Лондон и Париж. Ожидается, что около 6500 канадских граждан, находящихся в Египте, возместят стоимость билетов на самолет в Европу и самостоятельно организуют обратный рейс в Канаду. В противоречивых сообщениях говорилось, что правительство было готово субсидировать цену билетов на 400 канадских долларов и организовать рейсы из страны. Однако правительство не было уверено в том, сколько граждан воспользуются этим предложением. «Правительство рекомендует канадцам покинуть Египет», — заявил министр иностранных дел Лоуренс Кэннон . «...Обстановка ухудшается, ситуация не находится под контролем».
• Кипр был готов принять иностранных граждан, эвакуированных из Каира. Кипр Он посоветовал своим гражданам, находящимся в настоящее время в Египте, избегать мест, где проходят демонстрации.
• . Министерство иностранных дел Дании предостерегло от любых поездок в Египет
• Финляндия организовала 200-местный самолет Finnair Airbus для эвакуации примерно 150 финских граждан, проживающих в Египте. По словам министра иностранных дел Александра Стубба, самой большой задачей было собрать всех финнов в одном месте для эвакуации. Финляндия разрешила гражданам других стран занимать свободные места на эвакуационных рейсах.
• Грузия — Министерство иностранных дел призвало своих граждан покинуть Египет.
• 30 января Индия отправила специальный коммерческий рейс Air India, чтобы вернуть своих граждан, которые хотели вернуться домой. Около 3600 индийцев, живущих в Египте, выразили заинтересованность в возвращении.
• Индонезия призвала к быстрой эвакуации всех индонезийских граждан в Египте, большинство из которых учились в университете Аль-Азхар , чартерными рейсами из Гаруда Индонезия .
• Ирландия . Министерство иностранных дел заявило, что по состоянию на 3 февраля оно «оказало помощь примерно 400 ирландским гражданам [в Египте]».
• Сербия эвакуировала туристов и людей, работавших в Египте, двумя рейсами.
• Ирак перевезти своих граждан в Египте, многие из которых бежали в результате войны , обратно в Багдад . предложил бесплатно МИД посоветовал своим гражданам держаться подальше от мест напряженности и предложил эвакуировать своих граждан тремя военными самолетами.
• Ирландия . По состоянию на 3 февраля Министерство иностранных дел Ирландии рекомендовало ирландским гражданам немедленно покинуть Египет и воздержаться от поездок в Египет.
• Израиль посоветовал своим гражданам воздержаться от несущественных поездок в Египет. Позже оно призвало всех своих граждан, отдыхающих на Синае, вернуться домой.
• Греция призвала эвакуировать своих граждан.
• Кувейт . Эмир Кувейта приказал посольству обеспечить бесплатную доставку всех граждан Кувейта домой, а также обеспечить, чтобы посольство предоставило гостиницу в случае необходимости. Kuwait Airways получила приказ от эмира отправить специальные рейсы, чтобы вернуть всех кувейтцев, находящихся в Египте, домой. Посол Кувейта в Египте заявил, что все граждане Кувейта «в безопасности и имеют хорошее здоровье».
• Малайзия . 2 февраля правительство Малайзии объявило о плане эвакуации своих граждан. План под кодовым названием «Операция Пирамида» (малайский: Operasi Piramid) поддерживался тремя Королевских ВВС Малайзии самолетами C-130 Hercules , вспомогательным кораблем Королевских ВМС Малайзии , который дислоцировался в Аденском заливе . Флагманский авиаперевозчик Малайзии Malaysia Airlines и бюджетный авиаперевозчик AirAsia позже заявили о своей поддержке миссии по эвакуации и отправили самолеты в Египет. Ожидалось, что первые эвакуированные прибудут 4 февраля.
• Новая Зеландия . 31 января правительство Новой Зеландии предупредило своих граждан избегать всех районов протестов.
• Нигерия . Президент Гудлак Джонатан рекомендовал всем нигерийцам эвакуироваться из Египта. Затем Нигерия направила команду, чтобы помочь своим гражданам покинуть страну.
• Правительство России создало группу по чрезвычайным ситуациям в Министерстве иностранных дел, чтобы разработать план эвакуации 25 000 российских граждан. Ранее там рекомендовали туристам оставаться в своих отелях и не покидать охраняемые курортные зоны.
• Косово . Министерство иностранных дел страны призвало косоваров покинуть Египет. Из-за отсутствия дипломатических отношений между двумя государствами терпящим бедствие гражданам было поручено обратиться за помощью в посольство Турции. Председатель Нового Косовского Альянса Бехджет Паколли за свой счет организовал обратные рейсы в Косово примерно для 160 с лишним косоваров.
• Саудовская Аравия . Пассажиры из Саудовской Аравии и Египта застряли в аэропортах Каира, Джидды и Эр-Рияда.
• Словакия . 3 февраля самолет правительства Словакии доставил в Словакию 34 словака, восемь чехов, одного венгра и двух граждан Португалии, которые жили и работали в Каире и Хургаде .
• Южной Кореи Флагманский авиаперевозчик Korean Air приостановил полеты в Египет 30 января. Министерство иностранных дел приостановило занятия в корейской школе, которую посещали около сорока учеников начальной школы. Посольство Южной Кореи разработало экстренный план эвакуации корейских граждан в случае серьезного кризиса.
• Турция отправила два самолета, чтобы забрать своих застрявших граждан.
• Великобритания . До 30 января британское правительство советовало своим гражданам оставаться на месте (хотя и не советовало совершать несущественные поездки). Однако затем совет был изменен и теперь гласит: «Мы рекомендуем британским гражданам, не имеющим острой необходимости находиться в Каире, Александрии или Суэце, уезжать коммерческими средствами туда, где это безопасно». Министерство иностранных дел рекомендует гражданам в других частях страны, не затронутых массовыми протестами и насилием, оставаться на местах и ​​оставаться дома.
• США . США посоветовали своим гражданам воспользоваться эвакуационными рейсами в безопасные убежища в Европе. Позже он предупредил своих граждан покинуть страну «как можно скорее». Оно предложило отправить самолет для эвакуации персонала посольства, чтобы уменьшить его «дипломатический след» в стране.

Другие

Транснациональные корпорации заявили, что эвакуируют своих сотрудников. Две российские нефтегазовые компании, «Лукойл» и «Новатэк» , 30 января эвакуировали своих сотрудников из Египта.

СМИ и частные лица

СМИ

Австрийская газета Der Standard заявила, что «ЕС не сумел отреагировать на события в Египте».

New York Times Обозреватель Николас Кристоф заявил, что «должно стать все более очевидным, что г-н Мубарак не является средством от нестабильности в Египте; он является ее причиной. Путь к стабильности в Египте требует немедленного ухода г-на Мубарака». 7 февраля во время первого шоу после возвращения из Египта CNN репортер Андерсон Купер , которого дважды избивали протестующие, выступающие за Мубарака, раскритиковал правительство в своем вечернем шоу. Он сказал, что у режима Мубарака «руки в крови» и что он лжет миру о своих действиях. Он назвал Египет полицейским государством и обвинил правительство в том, что оно говорит «прямую противоположность тому, что они делают». Он сослался на заявление правительства о том, что оно обратилось к оппозиции, хотя «его тайная полиция все еще арестовывала деятелей оппозиции». Он далее сказал, что, хотя правительство отрицает свою причастность к насилию, направленному против протестующих, военные явно медленно реагировали на нападения на демонстрантов со стороны сторонников Мубарака.

В статье для Saturday Mirror от 6 августа бывший нигерийского глава государства Олусегун Обасанджо раскритиковал ход судебного процесса над Мубараком и выступил в защиту свергнутого президента. «Я не говорю, что Мубарак не совершил ошибки за почти тридцать лет управления делами Египта или что он не совершил какого-либо проступка или правонарушения, но порядочность требует, чтобы, привлекая его к суду, добро, которое он сделал, было быть сопоставлен с ошибками, которые он совершил, и если это будет сделано объективно, я считаю, что добро перевесит ошибки", - написал Обасанджо.

Частные лица

Массачусетского технологического института Профессор лингвистики Ноам Хомский сказал: «Происходящее просто впечатляет. Мужество, решимость и преданность демонстрантов замечательны, и что бы ни случилось, это моменты, которые не будут забыты и обязательно будут иметь долгосрочные последствия». ." Позже он добавил в статье в The Guardian , что:

Наблюдатели сравнили это со свержением российских владений в 1989 году, но есть важные различия. Важно отметить, нет Михаила Горбачева что среди великих держав, поддерживающих арабских диктаторов, . Скорее, Вашингтон и его союзники придерживаются устоявшегося принципа, согласно которому демократия приемлема только постольку, поскольку она соответствует стратегическим и экономическим целям: хорошо на вражеской территории (до определенного момента), но не на нашем заднем дворе, пожалуйста, если только она не приручена должным образом. . Одно сравнение 1989 года имеет некоторую обоснованность: Румыния, где Вашингтон поддерживал Николае Чаушеску , самого злобного из восточноевропейских диктаторов, до тех пор, пока эта преданность не стала несостоятельной. Затем Вашингтон приветствовал его свержение, а прошлое было стерто. Это стандартная картина: Фердинанд Маркос , Жан-Клод Дювалье , Чун Ду Хван , Сухарто и многие другие полезные гангстеры. В случае с Хосни Мубараком, возможно, это уже происходит, наряду с обычными усилиями, направленными на то, чтобы гарантировать, что режим-преемник не отклонится далеко от одобренного пути.

Тарик Али заявил, что протесты станут «грубым пробуждением для всех тех, кто воображает, что деспотов арабского мира можно сохранить на месте, если они продолжат служить потребностям Запада». Он сказал, что «пока западные истеблишменты убаюкивают себя сказками, простые граждане, потерпевшие поражение и деморализованные, обдумывают свою месть». Он добавил, что «если в Тунисе произошла дрожь, то египетское восстание превратилось в землетрясение, которое распространяется по всему региону. Генералы в Каире по-прежнему отказываются разгонять толпу танками и пулями. Полномасштабный вариант площади Тяньаньмэнь, который Мубарак и его друзья бы это оценили, в таких условиях становится сложно».

Ральф Надер сказал, что решения, похоже, принимает вице-президент Омар Сулейман, хотя бы для того, чтобы создать впечатление, что Мубарак уступает и готов оставаться в качестве номинального президента до тех пор, пока его срок не истечет позднее в этом году. Он считает, что Мубарак очень внимательно относился к тому, что потребуется для поддержания лояльности полиции, спецслужб, сил безопасности и армии, и что, когда его вытеснят, десятки тысяч тех, кто у него на зарплате, потеряют свое покровительство. Надер заявил, что «правительство стремится переждать протестующих, чьи ежедневные запасы и энергия истощаются подавляющими силами, направленными против них, чтобы запугать, ослабить и снизить их численность не только на площади [Тахрир], но и в других городах. как Александрия и Суэц».

Внешние ссылки

• Американцы протестуют в поддержку Египта — слайд-шоу The Huffington Post