✖


Jump to content

Алаа Абд Эль-Фаттах

Алаа Абд Эль-Фаттах
Алаа Абдель Фаттах
Абд Эль-Фаттах в 2008 году
Рожденный
Алаа Ахмед Саиф Эль Ислам Абдель Фаттах

( 1981-11-18 ) 18 ноября 1981 г. (42 года)
Каир , Египет
Национальность Египетская, Британская
Гражданство Египетское гражданство , британское гражданство - двойное гражданство
Супруг Манал Бахей Эль-Дин Хасан (дивизион 2019 г.)
Дети 1 сын
Родители
Родственники

Алаа Ахмед Сейф Абд-Эль-Фаттах ( араб . Алаа Ахмед Сейф Абд-Эль-Фаттах , IPA: [ʕæˈlæːʔ ˈæħmæd ˈseːf ʕæbdelfatˈtæːħ] ; родился 18 ноября 1981 года), профессионально известный как Алаа Абд Эль-Фаттах ( араб . علاء عبد الفتاح ), египетско-британский блоггер , разработчик программного обеспечения и политический активист . Он активно занимался разработкой версий программного обеспечения и платформ на арабском языке. [1]

Он был заключен в тюрьму в Египте по обвинению в организации политического протеста без запроса разрешения, хотя был освобожден под залог 23 марта 2014 года. [2] Он был повторно арестован и снова освобожден под залог 15 сентября 2014 года. [3] впоследствии заочно приговорен к месяцу тюремного заключения, [4] и получил пять лет лишения свободы в феврале 2015 года. [5] из которого он был освобожден в конце марта 2019 года. Абд Эль-Фаттах по-прежнему подлежит пятилетнему условно- досрочному освобождению, требующему от него оставаться в полицейском участке по 12 часов ежедневно, с вечера до утра. [6] 29 сентября во время протестов в Египте в 2019 году Абд Эль-Фаттах был арестован Агентством национальной безопасности и доставлен в прокуратуру государственной безопасности по обвинениям, которые по состоянию на 29 сентября 2019 года неизвестны. . [7] Впоследствии он был признан виновным в «распространении фейковых новостей» и заключен в тюрьму на пять лет. В апреле 2022 года он начал голодовку .

Фон

[ редактировать ]

Абд Эль-Фаттах родился 18 ноября 1981 года в Каире , Египет. [8] Он вырос в семье известных египетских активистов. Его отец, Ахмед Сейф Эль-Ислам Хамад , адвокат по правам человека, который был арестован в 1983 году сотрудниками Службы расследований государственной безопасности , подвергнут пыткам и заключен в тюрьму на пять лет, является одним из основателей Юридического центра Хишама Мубарака . [9] Его мать Лейла Суиф , сестра писателя и политического обозревателя Ахдафа Суифа . [10] — профессор математики Каирского университета и политический активист. [11] Активная деятельность его родителей началась в эпоху Анвара Садата . [12] Во время демонстрации в 2005 году его мать и другие женщины подверглись нападению со стороны сторонников Мубарака; Сообщается, что Абд Эль-Фаттах защитил ее. [13] Одна из его сестер - Мона Сейф , одна из основателей организации «Нет военным судам для гражданских лиц», группы, занимающейся повышением осведомленности о гражданских задержанных, вызванных военными прокурорами, и расследующей обвинения в пытках с участием военной полиции. [14] Другая его сестра, Санаа Сейф , является активисткой и редактором фильмов, которая является соучредителем газеты об арабской весне под названием «Горнал». [15]

Политическая активность и аресты

[ редактировать ]

Абд Эль-Фаттах вместе со своей женой Манал Бахей Эль-Дин Хасан основал компанию [16] (дочь активиста Бахи Эль-Дина Хасана ), [17] египетский агрегатор блогов Manalaa и Omraneya , первые арабские агрегаторы блогов, которые не ограничивали включение на основе содержания блога. [18] [19] В 2005 году блог Маналаа получил специальную премию «Репортеры без границ» в Deutsche Welle . конкурсе «Лучший блог» [20] Он поддерживает инициативы, продвигающие гражданскую журналистику в социальных сетях, и за его личными аккаунтами в Twitter и Facebook следят более 600 000 человек.

Абд Эль-Фаттаха несколько раз допрашивали, арестовывали и задерживали. Он был арестован 7 мая 2006 года во время демонстрации в поддержку независимой судебной власти и освобожден 20 июня 2006 года. 30 октября 2011 года он был арестован за подстрекательство к насилию во время столкновений в Масперо 9 октября и освобожден 25 декабря 2011 года. [21] 26 марта 2013 года он был арестован за подстрекательство к агрессии во время акции протеста возле штаб-квартиры «Братьев-мусульман» , известной как «Столкновения в Мокаттаме в марте 2013 года». [22] но позже был оправдан по всем обвинениям. [23] Двумя днями позже, 28 марта 2013 года, он был арестован и обвинен в поджоге предвыборного штаба бывшего кандидата в президенты Ахмеда Шафика 28 мая 2012 года. [24] и получил один год лишения свободы условно. [25] 28 ноября 2013 года он был арестован за митинг, подстрекательство к насилию, сопротивление властям и нарушение Закона о борьбе с протестами после демонстрации против военных процессов над гражданскими лицами возле здания Совета Шуры 26 ноября 2013 года. [26] Первоначально он был освобожден 23 марта 2014 года, после 115 дней содержания под стражей. В июне 2014 года его заочно приговорили к 15 годам лишения свободы и снова поместили под стражу в ожидании повторного суда, во время которого он объявил голодовку. [27] На повторном рассмотрении дела 15 сентября 2014 года он был освобожден под залог. [28]

В 2021 году была опубликована антология его сочинений (некоторые из которых были тайно вывезены из его тюремной камеры), переведенная на английский язык анонимными сторонниками, под названием « Вы еще не были побеждены» . [29] Предисловие к книге написано Наоми Кляйн . [30]

В июле 2022 года арабский перевод книги был опубликован ливанским издательством Jusur, базирующимся в Бейруте, под названием Шабах «Ар-Рабеа». [31]

Во время его двухмесячного задержания в 2011 году у него родился сын Халед. [32] и во время его трехмесячного задержания в 2014 году его отец Ахмед Сейф Эль-Ислам Хамад . умер [33]

Арест и реакция в мае 2006 г.

[ редактировать ]
Фотография Абд Эль-Фаттаха, которую использовали активисты, требующие его освобождения.

7 мая 2006 года Абд Эль-Фаттах был арестован во время мирной акции протеста после того, как он призвал к независимой судебной системе. Его арест, а также арест нескольких других блоггеров и активистов спровоцировал протесты солидарности по всему миру. [34] [35] некоторые из них создали блог «Free Alaa», посвященный призывам к его освобождению из тюрьмы. [36] [37] Абд Эль-Фаттах был освобожден 20 июня 2006 года, проведя в тюрьме 45 дней. процитировала его жену Манал Лондонская газета Independent : «Теперь пути назад нет, мы определенно продолжим нашу деятельность». [38]

революция 2011 года

[ редактировать ]
Смотрите также: Права человека в Египте при Высшем совете вооруженных сил.
Абд Эль-Фаттах на площади Тахрир .

По сообщению египетской газеты «Аль-Ахрам Уикли» , имя Абд эль-Фаттаха «во многом является синонимом египетской революции 25 января». Абд Эль-Фаттах участвовал почти в каждой демонстрации после начала революции. [39] Его не было в Египте 25 января 2011 года, когда начались антиправительственные протесты и когда египетское правительство отключило в стране Интернет. Однако ему удалось собрать информацию от родственников и друзей по стационарным телефонам и опубликовать для внешнего мира события, происходящие в Египте в первые дни революции . [ нужна ссылка ] Через несколько дней он вернулся в Египет и 2 февраля находился на площади Тахрир , эпицентре протестов. Во время демонстрации там он участвовал в защите площади от нападений сил безопасности и проправительственных нападавших - событие, известное в Египте как «верблюжья битва». [40]

Абд Эль-Фаттах продолжал свое участие в египетской революции, пока Мубарак не ушел с поста президента. После этого он поселился в Египте, где продолжал участвовать в демонстрациях против Высшим советом вооруженных сил (СКАФ) после падения Мубарака. способа управления страной [38]

арест в октябре 2011 г.

[ редактировать ]

30 октября Абд Эль-Фаттах был арестован по обвинению в подстрекательстве к насилию против военных во время демонстраций Масперо 9 октября , во время которых сотни людей были ранены и 27 человек погибли в результате самого жестокого насилия с тех пор, как Мубарак покинул свой пост. Абд эль-Фаттах отказался признать законность своих допрашивающих или ответить на их вопросы, и затем его должны были задержать на 15 дней - период, который можно продлевать на неопределенный срок. [41] Его обвинили в подстрекательстве к боевым действиям в Масперо, нападении на солдат и нанесении ущерба военному имуществу. [42] Как и во время его заключения в 2006 году, его мать высказалась в его поддержку и объявила 6 ноября голодовку в знак протеста против военного трибунала над гражданскими лицами. [43] Его отец и сестры также участвовали в протестах 2011 года. [12] На первом слушании отец Абд Эль-Фаттаха, адвокат по правам человека Ахмед Сейф Эль-Ислам представил военному суду видеозаписи, одна из которых содержала кадры, на которых бронетранспортеры наезжают на протестующих, а на другой - ведущие государственного телевидения, "подстрекающие к насилию". " Он также обвинил главу военной полиции в прямой ответственности за насилие и обвинил Высший совет вооруженных сил в препятствовании правосудию за введение комендантского часа в ночь нападения с целью «скрыть все доказательства армейских преступлений». [44]

Представитель Верховного комиссара ООН по правам человека призвал освободить Абд Эль-Фаттаха и всех других, заключенных в тюрьму за свободу слова. [45] в то время как Amnesty International осудила его тюремное заключение и обвинила СКАФ в причастности к столкновениям в Масперо. [46] В ответ на его заключение тысячи протестующих приняли участие в демонстрациях в Каире и Александрии с требованием освобождения Абд эль-Фаттаха. Правозащитники и блоггеры за пределами Египта также призвали к его освобождению. [39] Находясь в тюрьме Баб-эль-Хальк, он написал письмо своим коллегам-египетским активистам, утверждая, что СКАФ «похитили» революцию. Он также сравнил свое нынешнее заключение со сроком тюремного заключения, который он отбыл в 2006 году, сказав: «Я никогда не ожидал повторить опыт пятилетней давности. После революции, свергнувшей тирана, я вернусь в его тюрьму?» [46]

После протестов против заключения Абд Эль-Фаттаха в тюрьму военные власти разрешили рассматривать его дело гражданскому суду, а не военному трибуналу. 13 декабря суд снял с него два обвинения, в том числе в подстрекательстве и незаконном собрании. Суд продлил ему арест еще на 15 суток и сохранил обвинения в краже оружия и стрельбе по солдатам. Пока Абд Эль-Фаттах оставался под стражей, у него родился сын Халед, названный в честь Халеда Саида , убитого блоггера, ставшего символом египетской революции. [47]

25 декабря 2011 года судья, представляющий прокуратуру, распорядился освободить Абд Эль-Фаттаха на следующий день. Он оставался под запретом на выезд. [48] [49]

арест в ноябре 2013 г.

[ редактировать ]

В ноябре 2013 года Абд Эль-Фаттах был снова арестован по обвинению в подстрекательстве к демонстрации против новой конституции возле египетского парламента. [50] 20 полицейских ворвались в дом Абд Эль-Фаттаха, выломали дверь и конфисковали компьютеры и мобильные телефоны семьи. Когда Абд Эль-Фаттах попросил показать ордер на арест, полиция применила физическое насилие к нему и его жене. [51]

Номинация на премию сентября 2014 г.

[ редактировать ]

В сентябре 2014 года он был номинирован организацией European United Left – Nordic Green Left на премию Сахарова вместе с тунисским рэпером Weld El 15 и марокканским рэпером L7a9d . [52] В следующем месяце номинация была отозвана после разногласий по поводу твитов Абд Эль-Фаттаха, написанных в 2012 году во время израильской бомбардировки сектора Газа . Он пожаловался, что твиты были вырваны из контекста. [53]

Приговор за февраль 2015 г.

[ редактировать ]

23 февраля 2015 года Абд Эль-Фаттах был приговорен к пяти годам тюремного заключения. [54] Он был освобожден 29 марта 2019 года. [55]

Повторный арест в сентябре 2019 г.

[ редактировать ]

Утром 29 сентября 2019 года, во время египетских протестов 2019 года , в которых Абд Эль-Фаттах не принимал участия, [7] Семья Абд Эль-Фаттаха опубликовала заявление, в котором сообщила, что он был похищен после того, как покинул полицейский участок Докки. [56] С момента своего освобождения в марте 2019 года Абд Эль-Фаттах был обязан проходить ежедневный испытательный срок по 12 часов в день в полицейском участке Докки в течение пяти лет. Позже, 29 сентября, сестра Абд Эль-Фаттаха Мона Сейф заявила, что он был арестован прокуратурой государственной безопасности и что семья Абд Эль-Фаттаха не знала, в чем ему предъявлено обвинение. [7] Его пытали во время приветственного парада в тюрьме Тора . [57] [58]

Приговор в декабре 2021 г.

[ редактировать ]

Алаа Абд Эль-Фаттах был приговорен к пяти годам тюремного заключения за распространение «ложных новостей, подрывающих национальную безопасность» в декабре 2021 года, а адвокаты Мохамед Эль-Бакер и блогер Мохамед «Кислород» Ибрагим были приговорены к четырем годам лишения свободы каждый, по словам сестры Абдель Фаттаха. Мона Сейф . [59] [60] [61] [62] Во время заключения в тюрьме Тора он стал гражданином Великобритании через свою мать, родившуюся в Великобритании. [61] 2 апреля 2022 года он начал голодовку в знак протеста против содержания в одиночной камере и отказал в доступе к книгам и возможности заниматься спортом; требуя разрешения на посещение сотрудниками консульства Соединенного Королевства. [63] [64] По состоянию на 2 мая его голодовка продолжалась, ему не была оказана медицинская помощь, несмотря на то, что он похудел и стал «очень слабым», и он попрощался со своей семьей. [64]

18 мая 2022 года 10 депутатов и 17 членов Палаты лордов призвали правительство Великобритании принять меры, чтобы помочь Алаа Абд Эль-Фаттаху. В письме министру иностранных дел Лиз Трасс они заявили, что британско-египетская активистка содержится в «бесчеловечных» условиях. Он также упомянул, что посольство Великобритании в Египте запросило консульский доступ в Алаа, но египетские власти отказали ему. [65] Лорд Саймон Макдональд , бывший постоянный заместитель государственного секретаря по иностранным делам и глава дипломатической службы, заявил, что из-за международного закона о множественном гражданстве Египет не обязан признавать его британское гражданство, пока он находится в Египте, где он имеет гражданство. . [66]

14 июня 2022 года по меньшей мере 25 знаменитостей и политических мыслителей со всего мира призвали министра иностранных дел Великобритании Лиз Трасс помочь добиться освобождения Алаа Абд эль-Фаттаха. Марк Руффало , Джуди Денч , Стивен Фрай и Кэри Маллиган были среди знаменитостей, написавших письмо, призывающее Великобританию осудить длительное задержание британско-египетского активиста в Египте. По состоянию на 14 июня голодовка Алаа продолжалась, и его семья опасалась, что он может умереть через несколько недель, питаясь только водой и регидратационными солями. Сестра Алаа, Санаа Сейф , также призвала Лиз Трусс публично потребовать, чтобы активист был спасен от смерти путем освобождения, поскольку он был убежден, что он не выйдет из египетской тюрьмы живым. [67]

6 ноября 2022 года, когда Египет принимал мировых лидеров на саммите COP27 , Абдель Фаттах перестал пить воду после более чем шестимесячной голодовки. [68] Его сестра Сана Сейф выразила опасения, что он может умереть в ближайшие дни. Она сказала, что «надеется и верит», что премьер-министр Риши Сунак обеспечит освобождение Абдель Фаттаха во время его визита в Египет на COP27. [69] Сейф также рассказала о своих опасениях, что египетские власти могут пытать Абдель Фаттаха и подвергать его принудительному кормлению за закрытыми дверями. Она попросила доказательства жизни ее брата. [70] Глава ООН по правам человека Фолькер Тюрк также призвал Египет немедленно освободить Алаа Абдель Фаттаха, заявив, что его жизнь находится «под острой угрозой». [71] 10 ноября сотрудники тюрьмы сообщили семье Абдель Фаттаха, что он получил «медицинское вмешательство с ведома судебных властей», что указывает либо на принудительное кормление, либо на внутривенную регидратацию. [72] 15 ноября его семья получила от него письмо, в котором говорилось, что он прекратил голодовку и объяснит причину во время их следующего визита. [73]

23 ноября 2022 г. 67 французских парламентариев [74] призвал европейские власти и правительства вмешаться и добиться немедленного освобождения Алаа и перевезти его европейским самолетом в страну по его выбору из-за ухудшения его здоровья в египетской тюрьме и возможности его повторного ареста. [75]

Сестра Алаа, Сана Сейф, обратилась в Европу и Организацию Объединенных Наций, чтобы добиться освобождения своего брата. Она также призвала КПЧ ООН провести расследование тюремного заключения ее брата и других политических заключенных в Египте. Сана возобновила кампанию #FreeAlaa и заявила, что «необходимо международное давление». 16 марта 2023 года министерство иностранных дел Женевы подтвердило, что Германия обменялась мнениями по поводу этих инициатив с Саной Зейф в Женеве . [76]

Библиография

[ редактировать ]
  • Вы еще не побеждены . Пресса «Семь историй» . 2021. ISBN  9781644212455 .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Эссе, меняющее мир. Архивировано 14 мая 2006 г. в Wayback Machine «Арабизация - это сложнее, чем просто справа налево», декабрь 2004 г.
  2. ^ «Активист Алаа Абдель-Фаттах освобожден под залог» . Ахрам Онлайн . 23 марта 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  3. ^ «Обновлено: суд Египта постановил освободить под залог Алаа Абдель-Фаттаха, Нуби и Метвали» . Ахрам Онлайн . 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  4. ^ «Алаа Абд эль-Фаттах приговорен к месяцу тюремного заключения» . Мада Маср . 2 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 2 октября 2014 г.
  5. ^ «Алаа Абдель Фаттах: Египет заключил в тюрьму активиста-блогера на пять лет» . Новости Би-би-си. 23 февраля 2015 года . Проверено 26 октября 2015 г.
  6. ^ «Освобожден, но ежедневно заключен в тюрьму: Алаа Сейф о необходимости нового воображения» . Мада Маср . 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Писатель и активист Алаа Абд Эль Фаттах арестован полицией с испытательным сроком» . Мада Маср . 29 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  8. ^ @alaa (22 июня 2011 г.). «@EgyptianLiberal, 18 ноября 1981 г.» ( Твит ) – через Твиттер . [Дата, используемая здесь в качестве даты рождения, указана в сообщении без объяснения — только дата.] [ нужен лучший источник ]
  9. ^ «Правозащитник в Египте: Ахмед Сейф Эль-Ислам». Архивировано 6 октября 2014 года в Wayback Machine Amnesty International . 9 декабря 2008 г.
  10. ^ Суиф, Ахдаф (13 ноября 2011 г.). «В Египте ставки возросли» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 ноября 2011 г.
  11. ^ Александра, Ник. «Египетская революционерка: женщина, которая более 30 лет неустанно боролась за справедливость, является одной из истинных героинь революции» . Аль Джазира . Проверено 21 апреля 2014 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мерфи, Ким, «Семья, взращенная в бунте» . Лос-Анджелес Таймс . 13 февраля 2011 года . Проверено 1 января 2022 г.
  13. ^ Бронштейн, Скотт (16 июня 2011 г.). «Для египетского онлайн-воина пытки отца подогрели активизм» . CNN . Проверено 17 июня 2011 г.
  14. ^ Суиф, Ахдаф (13 ноября 2011 г.). «В Египте ставки возросли» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 ноября 2011 г.
  15. ^ «Семья, которая восстает вместе» . Бидун . Проверено 21 апреля 2014 г.
  16. ^ «Всегда есть свет: Манал Бахей ад-Дин Хасан о цифровых правах в Египте» . AccessNow.org . 13 апреля 2017 г.
  17. ^ «Алаа Абдель Фаттах: Портрет революционера» . Ахрам онлайн . Проверено 20 декабря 2011 г.
  18. ^ «Манала.нет» . Маналаа.нет . Проверено 30 октября 2011 г.
  19. ^ «Ядро банальности: эволюция блогосферы Египта» . Арабские СМИ и общество. 2008.
  20. ^ «Египетская пара награждена за лучший блог о свободном самовыражении» . ИФЕКС . Проверено 30 октября 2011 г.
  21. ^ Хашаш, Сара, «Египет освобождает заключенного в тюрьму блоггера» The Sunday Times . 25 декабря 2011 г.
  22. ^ Санчес, Луис, «Адвокаты защищают дело вызванных активистов». Архивировано 24 сентября 2014 года в Wayback Machine Daily News Egypt . 28 марта 2013 г.
  23. ^ «12 активистов оправданы в связи с нападением на штаб-квартиру Братства». Архивировано 24 сентября 2014 года в Wayback Machine Ahram Online . 7 июля 2013 г.
  24. ^ Ашраф, Фади, «Суд о пожаре в штаб-квартире Шафика отложен» . Архивировано 24 сентября 2014 года в Wayback Machine Daily News Egypt . 3 сентября 2013 г.
  25. ^ Эль-Сайед Гамаль Эль-Дин «Активисты Алаа Абдель-Фаттах, Мона Сейф получают условный тюремный срок». Архивировано 24 сентября 2014 года в Wayback Machine Ahram Online . 5 января 2014 г.
  26. ↑ Роуз, Аарон Т., «Арест Алаа Абдель Фаттаха вызывает протест со стороны правозащитных групп». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine Daily News Egypt . 30 ноября 2013 г.
  27. ^ «Заключенный в тюрьму египетский активист Алаа Абдель-Фаттах объявляет голодовку». Архивировано 2 ноября 2022 года в Wayback Machine Ahram Online . 19 августа 2014 г.
  28. ^ «Абдель Фаттах освобожден под залог, судья отказывается от дела». Архивировано 24 сентября 2014 года в Wayback Machine Daily News Egypt . 15 сентября 2014 г.
  29. ^ Аспден, Рэйчел (12 ноября 2021 г.). «Вы еще не были побеждены обзором Алаа Абд эль-Фаттаха – послание миру из египетской тюрьмы» . Хранитель . Проверено 4 мая 2022 г.
  30. ^ Кляйн, Наоми (1 апреля 2022 г.). «Наоми Кляйн о том, как потухшая революция в Египте продолжает вдохновлять борьбу во всем мире» . Литературный хаб . Проверено 4 мая 2022 г.
  31. ^ Издательство «Джусур» выпускает арабскую версию книги Алаа Абдель Фаттаха «Призрак весны»: Отрывки из его статей, постов в блоге и выступлений перед обвинением и судом — Дарб» (на арабском языке) . Проверено 19 ноября 2022 г.
  32. ^ "Задержанный блогер Абд Эль Фаттах пропустил рождение своего первенца" . Египет Независимый. 6 декабря 2011 г. Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine .
  33. ^ Макки, Роберт, «Ахмед Сейф аль-Ислам Хамад, юрист-новатор в области прав, оплакиваемый египетскими активистами» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 2014 г. Архивировано 18 октября 2016 г. в Wayback Machine .
  34. ^ Маккарти, Рори (8 мая 2006 г.). «Каир подавляет инакомыслие | Мировые новости» . Хранитель . Великобритания . Проверено 30 октября 2011 г.
  35. ↑ Сообщение в блоге. Архивировано 26 ноября 2011 г. в Wayback Machine , блог Итана Цукермана, 5 августа 2006 г., 9:24.
  36. ^ «Блог Фриала» . Freealaa.blogspot.com . 10 мая 2006 года . Получено 30 октября.
  37. ^ Саббах, Хайсам (10 мая 2006 г.). «Google-бомбардировка Алаа: пресс-релиз | Sabbah Report» . Sabbah.biz . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Блэк, Джефф (21 июня 2006 г.). «Египет освобождает блоггера, приговоренного к 45 дням тюрьмы за «оскорбление» президента – Ближний Восток, мир» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  39. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Давуд, Халед. Лицо протеста. Архивировано 3 декабря 2011 года в Wayback Machine . Еженедельник Аль-Ахрам . 17 ноября 2011 г.
  40. ^ «Начинается суд над «верблюжьей битвой» в Египте » . Аль Джазира. 11 сентября 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  41. ^ Шенкер, Джек (31 октября 2011 г.). «Египетский революционер Алаа Абд Эль Фаттах арестован хунтой» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 декабря 2011 г.
  42. ^ Associated Press в Каире (2 ноября 2011 г.). «Мать заключенного в тюрьму египетского активиста объявила голодовку» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 декабря 2011 г.
  43. ↑ Флейшман, Джеффри, «Египетская мать объявила голодовку, чтобы освободить сына-блогера из тюрьмы». Архивировано 13 ноября 2011 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times , 9 ноября 2011 г., 7:35. Проверено 9 ноября 2011 г.
  44. ^ «Египет: активист задержан за подстрекательство к насилию | Пулитцеровский центр» . Пулитцеровский центр. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 23 января 2014 г.
  45. ^ «Алаа Абдель-Фаттах, находящийся в заключении египетский блоггер, должен быть освобожден, по мнению ООН» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 1 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  46. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Шенкер, Джек. Египетский активист Алаа Абд Эль-Фаттах обвиняет армию в угоне революции. Архивировано 25 февраля 2017 года в Wayback Machine . Хранитель . 2 ноября 2011 г.
  47. ↑ Макки, Роберт (13 декабря 2011 г.). «Египет снял некоторые обвинения с блоггера» , The New York Times . Архивировано 20 декабря 2011 года в Wayback Machine .
  48. ^ «Судья освобождает арестованного блоггера Алаа Абд Эль Фаттаха» . almasryalyoum.com . 25 декабря 2011 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  49. ^ «Египетский блогер Алаа Абдель Фаттах выйдет из тюрьмы: репортаж» . Аль Арабия. 25 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  50. ^ Кингсли, Патрик (29 ноября 2013 г.). «Египетский активист арестован на фоне подавления правительством инакомыслия» . Хранитель . Проверено 29 ноября 2013 г.
  51. ^ «Обновление: Алаа Абд Эль Фаттах арестован и содержится в казармах CSF» . Мада Маср . 29 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  52. ↑ Бенин, Джоэл (10 октября 2014 г.), «Могут ли арабы быть защитниками прав человека?» , Джадалийя . Архивировано 5 декабря 2017 года в Wayback Machine .
  53. ^ Абдель Фаттах, Снаружи (7 октября 2014 г.), «О премии Сахарова» , Джадалийя . Архивировано 4 декабря 2017 года из оригинала .
  54. ^ «Суд приговорил известного египетского активиста к 5 годам тюремного заключения после пересмотра дела» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс. 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  55. ^ «Египетский демократический активист освобожден после 5 лет тюрьмы» . Индус . 29 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  56. ^ «Египетская активистка Алаа Абдель Фаттах исчезла из полицейского участка, - сообщает семья» . Глаз Ближнего Востока . 29 сентября 2019 г.
  57. ^ «Египет: пытки активистки Алаа Абдель Фаттаха иллюстрируют использование крайней жестокости для подавления инакомыслия» . Международная амнистия . 10 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  58. ^ «Алаа Абд Эль Фаттах и ​​его адвокат рассказывают об унижениях и избиениях в тюрьме строгого режима» . Мада Маср . 10 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  59. ^ «Алаа Абдель Фаттах: ведущий египетский активист приговорен к пяти годам тюрьмы» . Новости Би-би-си. 20 декабря 2021 г. Проверено 21 декабря 2021 г.
  60. ^ «Египет заключает в тюрьму ведущего активиста Алаа Абдель Фаттаха на пять лет» . Аль Джазира. 20 декабря 2021 г. Проверено 21 декабря 2021 г.
  61. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б О'Грэйди, Шивон (3 мая 2022 г.). «Поскольку Египет освобождает заключенных, растут опасения за оставшихся видных активистов» . Вашингтон Пост . Проверено 3 мая 2022 г.
  62. ^ Сейф, Мона [@monasosh] (20 декабря 2021 г.). «Еще 5 лет лишения свободы» ( Твит ) – через Twitter .
  63. ^ «Мнение | Голос арабской весны незаконно задержан. Отпустите его на свободу» . Вашингтон Пост . 8 апреля 2022 г. Проверено 3 мая 2022 г.
  64. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Трю, Бел (2 мая 2022 г.). «Гражданин Великобритании, объявивший голодовку в египетской тюрьме, прощается с семьей» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  65. ^ «Алаа Абдель Фаттах: Великобританию призвали помочь заключенному в тюрьму британско-египетскому активисту» . Новости Би-би-си. 18 мая 2022 г. Проверено 18 мая 2022 г.
  66. ^ Мир в одном . Беседовал Даймонд, Джонни . BBC Radio 4. 11 ноября 2022 г. Событие произойдет в 43:59–44:44 . Проверено 11 ноября 2022 г. Лорд Саймон Макдональд: [Алаа Абд Эль-Фаттах] также является гражданином Египта в Египте. Международное право означает, что когда вы находитесь в стране, гражданство которой вы имеете, вы полностью подчиняетесь законам этой страны. Так что египтяне имеют право сказать «отвали». Пока он находится в Египте, его египетское гражданство превосходит британское гражданство. Британское правительство не приняло это, британское правительство все еще активно защищает его, и министры многократно поднимают этот вопрос. Мы слышали это в последние дни, но из-за международного права, поскольку он имеет египетское гражданство, есть предел тому, что может сделать британское правительство.
  67. ^ Трю, Бел (15 июня 2022 г.). « Голодовка может стать его последним поступком»: знаменитости призывают Лиз Трасс добиться освобождения британца из египетской тюрьмы» . Независимый . Проверено 15 июня 2022 г.
  68. ^ «COP27: Заключенная в тюрьму активистка Алаа Абдель Фаттах прекращает пить воду» . Новости Би-би-си . 6 ноября 2022 г. Проверено 6 ноября 2022 г.
  69. ^ «Алаа Абдель Фаттах: Семья британско-египетского активиста возлагает надежды на премьер-министра» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.
  70. ^ Майклсон, Рут (8 ноября 2022 г.). «Семья Алаа Абд эль-Фаттаха опасается, что его могут подвергнуть принудительному кормлению в египетской тюрьме» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2022 г.
  71. ^ «Алаа Абдель Фаттах: жизнь британско-египетского активиста находится под серьезной угрозой - ООН» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2022 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  72. ^ Отт, Хейли (10 ноября 2022 г.). «Алаа Абдель-Фаттах, активист, объявивший голодовку в египетской тюрьме, получил «медицинское вмешательство», - сообщили родственники» . ЦБС . Проверено 10 ноября 2022 г.
  73. ^ Гриттен, Дэвид (16 ноября 2022 г.). «Алаа Абдель Фаттах: Заключенный в тюрьму британско-египетский активист прекращает голодовку – письмо» . Новости Би-би-си . Проверено 17 ноября 2022 г.
  74. ^ «Немедленное освобождение Алаа Абд эль-Фаттаха1» (PDF) . Каирский институт исследований в области прав человека . 23 ноября 2022 г. Проверено 16 мая 2023 г.
  75. ^ «67 европейских парламентариев призывают к немедленному освобождению Алаа Абд эль-Фаттаха» . Каирский институт исследований в области прав человека . 23 ноября 2022 г. Проверено 16 мая 2023 г.
  76. ^ Холлейс, Дженнифер (18 марта 2023 г.). «Египет: новый толчок к освобождению активиста Алаа Абдель-Фаттаха» . ДВ . Проверено 18 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Алаа Абд Эль-Фатх :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alaa_Abd_El-Fattah&oldid=1225671244"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d317e63421f78880de20a8ce0b4cc532__1716681660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/32/d317e63421f78880de20a8ce0b4cc532.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alaa Abd El-Fattah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)