Референдум по конституции в Египте 2014 г.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 Результаты по провинциям | ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
|
|
| Конституция ( история ) |
| Политические партии ( бывшие ) |
 Египетский портал |
Референдум по конституции в Египте прошел 14 и 15 января 2014 года. [ 1 ] египтяне за рубежом голосуют с 8 по 12 января. [ 2 ] Новую конституцию одобрили 98,1% избирателей. Явка составила 38,6%. [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Президент Мохамад Мурси был отстранен от власти в результате государственного переворота в Египте в 2013 году . [ 4 ] График, установленный временным президентом Адли Мансуром, предусматривал быстрый переход, который первоначально повлек за собой внесение поправок в приостановленную конституцию 2012 года . [ 4 ]
Процесс внесения поправок в конституцию 2012 года начался с комитета из 10 экспертов по правовым вопросам. [ 5 ] Проект поправок, подготовленный комитетом 10, внес множество заметных изменений в текст конституции 2012 года. [ 6 ] Комитет 10 завершил свою работу 20 августа 2013 года. [ 7 ]
Второй этап процесса включал поправки, внесенные комитетом из 50 человек; об этих 50 человек было объявлено 1 сентября 2013 года. [ 8 ] Амр Мусса был избран председателем комитета 50 8 сентября 2013 года. [ 9 ] Проект конституции был передан президенту Мансуру 3 декабря 2013 года. [ 10 ]
Кампания
[ редактировать ]Сторонники
[ редактировать ]Партия Достоинства поддержала конституцию. [ 11 ] Партия «Свободные египтяне» поддержала его. [ 12 ] Партия Социалистического народного альянса, а также Социалистическая партия Египта также поддержали конституцию. [ 11 ] « Народное течение» заявило, что поддерживает конституцию. [ 13 ] Партия Нур заявила, что поддержит конституцию. [ 14 ] Тамарод начал кампанию 5 декабря 2013 года в поддержку конституции. [ 15 ] Федерация профсоюзов Египта призвала своих сторонников проголосовать за конституцию. [ 16 ] Фронт национального спасения заявил, что будет призывать проголосовать за конституцию. [ 17 ] Египетская социал-демократическая партия проголосовала за конституцию. [ 18 ]
Оппоненты
[ редактировать ]Халед Али , бывший кандидат в президенты, был против конституции; он заявил, что это «неуместно» для Египта. [ 19 ] Революционные социалисты также выразили свое несогласие с этим. [ 20 ] Фронт « Дорога революции» объявил 8 января 2014 года, что будет голосовать против конституции. [ 21 ] Партия «Свобода и справедливость» и «Исламский блок», набравшие 65,3% голосов на парламентских выборах в Египте в 2011–2012 годах, выступили против новой конституции и референдума как плодов незаконного военного переворота . [ 22 ]
Бойкоты
[ редактировать ]Альянс против переворота , в который входит связанная с «Братьями-мусульманами» Партия свободы и справедливости , объявил 22 декабря 2013 года, что будет бойкотировать голосование. [ 23 ] Партия «Сильный Египет» и Молодёжное движение 6 апреля также заявили, что будут бойкотировать голосование. [ 24 ] Партия «Сильный Египет» изначально собиралась мобилизоваться для голосования «против». [ 25 ] но изменили свою позицию после того, как члены партии были арестованы за наличие плакатов в поддержку кампании «нет». [ 26 ]
По официальным данным, явка составила 38,9%. Явка на конституционном референдуме 2012 года составила 32,9%. [ 3 ]
Руководить
[ редактировать ]Тамарод , [ 27 ] Европейский Союз [ 28 ] и ожидалось, что за референдумом будут следить 27 000 наблюдателей; судьи, связанные с « Братьями-мусульманами», были отстранены от контроля над избирательными участками. [ 29 ]
По данным Human Rights Watch , в ходе столкновений 14 января 2014 года погибли 11 человек. [ 30 ] Однако, по данным Минздрава , в первый день голосования погибло 8 человек. [ 30 ] и два человека погибли во второй день голосования. [ 31 ]
За несколько недель до голосования произошли массовые аресты лиц, выступавших против Конституции и референдума. [ 32 ]
Результаты
[ редактировать ]Участие избирателей составило около 38,6 процента, согласно данным египетского правительства, которым бросили вызов Братья-мусульмане , которые призвали к бойкоту, поскольку голосование проходило после военного переворота . Всего за него было подано почти 20 миллионов голосов. Голосование было проведено при поддержке египетского правительства и государственных СМИ, проголосовавших «за», а также при подавлении тех, кто был против. [ 33 ]
Для сравнения, в голосовании за одобрение конституции, разработанной при Мурси, приняли участие около 16,7 миллиона избирателей. Это представляет собой явку в 32,9 процента, несмотря на бойкот голосования со стороны неисламистских фракций. Из тех, кто участвовал в этих выборах, 63,8 процента проголосовали за конституцию, поддержанную Мурси, или около 10,65 миллиона голосов «за». [ 33 ]
| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Да
|
19,985,389 | 98.13 |
| Нет | 381,341 | 1.87 |
| Действительные голоса | 20,366,730 | 98.8 |
| Недействительные или пустые голоса | 246,947 | 1.2 |
| Всего голосов | 20,613,677 | 100.00 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 53,423,485 | 38.6 |
| Источник: Аль-Ахрам. | ||
По провинциям
[ редактировать ]
| провинция | Имеющие право избиратели | Явка избирателей | Оказаться % | Всего голосов | Действительные голоса | Недействительные голоса | Голосование «за» | "Да" % | Голоса «Нет» | "Нет" % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Каир | 6,674,865 | 2,688,743 | 40.3% | 2,791,233 | 2,762,952 | 28,281 | 2,720,162 | 98.5% | 42,790 | 1.5% |
| человек | 4,518,941 | 1,450,195 | 32.1% | 1,507,416 | 1,488,662 | 18,754 | 1,459,201 | 98.0% | 29,461 | 2.0% |
| Дакалия | 3,793,080 | 1,876,901 | 49.5% | 1,891,617 | 1,874,597 | 17,020 | 1,850,535 | 98.7% | 24,062 | 1.3% |
| Восток | 3,681,587 | 1,666,493 | 45.3% | 1,691,360 | 1,673,968 | 17,392 | 1,646,736 | 98.4% | 27,232 | 1.6% |
| Александрия | 3,415,629 | 1,308,971 | 38.3% | 1,353,632 | 1,340,449 | 13,183 | 1,319,454 | 98.4% | 20,995 | 1.6% |
| Бехейра | 3,376,941 | 1,260,624 | 37.3% | 1,276,980 | 1,260,503 | 16,477 | 1,234,019 | 97.9% | 26,484 | 2.1% |
| Гарбия | 3,020,674 | 1,574,173 | 52.1% | 1,586,496 | 1,572,176 | 14,320 | 1,551,093 | 98.7% | 21,083 | 1.3% |
| Минья | 2,808,534 | 734,512 | 26.2% | 740,233 | 723,193 | 17,040 | 698,621 | 96.6% | 24,572 | 3.4% |
| Калюбия | 2,718,798 | 1,204,971 | 44.3% | 1,231,032 | 1,217,220 | 13,812 | 1,198,011 | 98.4% | 19,209 | 1.6% |
| Сохаг | 2,485,950 | 592,391 | 23.8% | 600,503 | 591,496 | 9,007 | 574,797 | 97.2% | 16,699 | 2.8% |
| Монуфия | 2,298,208 | 1,226,154 | 53.4% | 1,242,219 | 1,228,811 | 13,408 | 1,212,268 | 98.7% | 16,543 | 1.3% |
| Асьют | 2,219,387 | 538,873 | 24.3% | 547,539 | 536,532 | 11,007 | 515,571 | 96.1% | 20,961 | 3.9% |
| Кафр-эль-Шейх | 1,935,985 | 817,904 | 42.2% | 823,516 | 815,038 | 8,478 | 803,940 | 98.6% | 11,098 | 1.4% |
| Собака | 1,676,423 | 400,668 | 23.9% | 410,770 | 405,064 | 5,706 | 395,439 | 97.6% | 9,625 | 2.4% |
| Файюм | 1,628,192 | 385,601 | 23.7% | 391,609 | 383,384 | 8,225 | 370,802 | 96.7% | 12,582 | 3.3% |
| Бени Суэф | 1,506,498 | 490,670 | 32.6% | 496,172 | 486,360 | 9,812 | 469,974 | 96.6% | 16,386 | 3.4% |
| Асуан | 891,699 | 251,588 | 28.2% | 257,563 | 254,088 | 3,475 | 248,571 | 97.8% | 5,517 | 2.2% |
| Дамиетта | 891,241 | 408,617 | 45.8% | 415,825 | 411,233 | 4,592 | 404,687 | 98.4% | 6,546 | 1.6% |
| исмаилиты | 735,103 | 290,689 | 39.5% | 299,606 | 295,671 | 3,935 | 289,863 | 98.0% | 5,808 | 2.0% |
| Луксор | 703,670 | 215,668 | 30.6% | 220,606 | 218,203 | 2,403 | 214,510 | 98.3% | 3,693 | 1.7% |
| Порт-Саид | 453,377 | 231,439 | 51.0% | 239,772 | 237,188 | 2,584 | 233,672 | 98.5% | 3,516 | 1.5% |
| Суэц | 396,466 | 136,658 | 34.5% | 144,919 | 143,284 | 1,635 | 140,167 | 97.8% | 3,117 | 2.2% |
| Красное море | 244,603 | 77,681 | 31.8% | 108,147 | 106,758 | 1,389 | 103,858 | 97.3% | 2,900 | 2.7% |
| Северный Синай | 223,533 | 69,217 | 31.0% | 75,968 | 74,557 | 1,411 | 72,161 | 96.8% | 2,396 | 3.2% |
| Матрух | 224,385 | 36,445 | 16.2% | 44,725 | 43,910 | 815 | 42,242 | 96.2% | 1,668 | 3.8% |
| Новая Долина | 147,525 | 51,923 | 35.2% | 52,877 | 51,769 | 1,108 | 49,920 | 96.4% | 1,849 | 3.6% |
| Южный Синай | 70,845 | 23,804 | 33.6% | 64,301 | 63,123 | 1,178 | 60,651 | 96.1% | 2,472 | 3.9% |
Реакции
[ редактировать ]
Россия - Президент Владимир Путин был первым президентом, поздравившим египтян с принятием конституции . Он попросил нового посла Египта в России передать наилучшие пожелания египетскому руководству, сказав: «Мы надеемся, что египетское общество преодолеет текущие политические и социально-экономические трудности». и страна вернется на путь стабильности и роста». [ 34 ] 
ОАЭ – Абдулла бен Заид Аль Нахайян поздравил египетский народ, сказав: «Этот шаг является важной вехой на пути к дорожной карте на будущее, которая приведет братский Египет к желаемой стабильности и развитию». [ 35 ] 
Ирак . Нури аль-Малики поздравил египетский народ, заявив, что подавляющая поддержка конституции, показанная в опросах общественного мнения, отражает твердую волю египетского народа отвергнуть насилие и терроризм и стремиться к миру, стабильности и свободе. [ 36 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грегг Карлстром (14 декабря 2013 г.). «Президент Египта назначил дату референдума» . Аль Джазира . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Избирательные участки за рубежом закрыты в воскресенье» . Мада Маср. 12 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Египтяне подавляющим большинством поддерживают конституцию – официальные результаты» . Асват Масрия. 18 января 2014 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «График Египта по переходу к выборам» . Ассошиэйтед Пресс. 9 июля 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Мансур сформирует комитет по внесению поправок в конституцию» . Египет Независимый. 18 июля 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «22 ключевых пункта нового проекта конституции Египта» . Эл Монитор. 23 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Измененный проект конституции Египта передан президенту» . Асват Масрия. 21 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ "Объявлены члены конституционного комитета 50" . Египет Независимый. 1 сентября 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Конституционный комитет из 50 членов выбирает Амра Муссу председателем» . Египет Независимый. 8 сентября 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Мансур получил исправленную конституцию» . Ежедневные новости Египта . 3 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Партии начинают кампании в поддержку новой конституции» . Египет Независимый. 3 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Партия свободных египтян распространяет на митинге проект конституции, написанный шрифтом Брайля» . Ахрам Онлайн. 9 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Аль-Тайар аш-Шааби призывает проголосовать за «да» на конституционном референдуме и поддерживает кандидатуру Сабахи на пост президента» . Ежедневные новости Египта . 21 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Партия «Нур» не баллотируется на пост президента: ведущий член» . Египет Независимый . 9 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Тамарод начинает кампанию, призывая к участию в референдуме по конституции» . Египет Независимый. 5 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Голосуйте за конституцию: ETUF» . Ежедневные новости Египта . 24 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Фронт спасения призывает проголосовать «за» поправкам» . Египет Независимый. 10 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Египетская социал-демократическая партия проголосует «за» на референдуме по конституции» . Ахрам Онлайн . 22 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Халед Али говорит, что конституция не подходит для Египта» . Египет Независимый. 7 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Революционные социалисты призывают голосовать против конституции» . Асват Масрия. 18 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Путь Революционного фронта проголосовать против конституции» . Ахрам Онлайн . 8 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Партия свободы и справедливости: декларация неконституционная, недействительная» .
- ^ «Египетская коалиция, поддерживающая Мурси, будет бойкотировать референдум по конституции» . Ахрам Онлайн. 22 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Сильный Египет, бойкот референдума 6 апреля» . Египет Независимый . 13 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Сильные члены партии Египта арестованы после публикации агитационных материалов «нет»» . Мада Маср . 8 января 2014 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Сильная партия Египта бойкотирует референдум» . Ахрам Онлайн . 13 января 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Тамарод будет наблюдать за референдумом по конституции» . Египет Независимый. 9 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «ЕС наблюдает за референдумом по Конституции» . Египет Независимый. 9 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «27 тысяч наблюдателей будут следить за референдумом» . Каирская почта . 10 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Число погибших возросло до 11 в ночь после кровавого дня» . Ежедневные новости Египта . 15 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
- ^ «Министерство здравоохранения: двое погибших, восемь раненых во второй день референдума» . Египет Независимый . 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
- ^ «Египет: Активисты арестованы за кампанию «Нет»: репрессии усиливаются в преддверии референдума по конституции» . Хьюман Райтс Вотч . 13 января 2014 года . Проверено 18 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Конституция Египта получила 98,1% голосов «за»» . Ассошиэйтед Пресс . 18 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
- ^ «Путин поздравляет египтян с конституцией» .
- ^ «Его Высочество шейх Абдулла бен Заид Аль Нахайян поздравляет народ Египта с успехом конституционного референдума» .
- ^ «Премьер-министр Ирака поздравляет Египет с новой хартией» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Конституция Египта 2013 и 2012 годов: сравнение , Аль-Ахрам - английский, 9 декабря 2013 г.
- Английский перевод проекта конституции Египта 2013 г. , Атлантический совет, 6 декабря 2013 г.
- Проект в СМИ (Мнения)
