Джон Бэрд (канадский политик)

Достопочтенный
Джон Бэрд
ПК
Достопочтенный Джон Бэрд ПК
	Бэрд в 2011 году
Министр иностранных дел
	В офисе ; 18 мая 2011 г. - 3 февраля 2015 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшественник	Лоуренс Кэннон
Преемник	Роб Николсон
Лидер правительства в Палате общин
	В офисе ; 6 августа 2010 г. - 18 мая 2011 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшественник	Джей Хилл
Преемник	Питер Ван Лоан
Министр окружающей среды
	В офисе ; 7 ноября 2010 г. - 4 января 2011 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшественник	Джим Прентис
Преемник	Питер Кент
	В офисе ; 4 января 2007 г. - 30 октября 2008 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшественник	Рона Эмброуз
Преемник	Джим Прентис
Министр транспорта, инфраструктуры и сообществ
	В офисе ; 30 октября 2008 г. - 6 августа 2010 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшественник	Лоуренс Кэннон
Преемник	Чак Рэй
Председатель Казначейского совета
	В офисе ; 6 февраля 2006 г. - 4 января 2007 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшественник	Рег Алкок
Преемник	Вик Тэйвс
Член парламента ; для Оттавы Вест - Непин
	В офисе ; 23 января 2006 г. - 16 марта 2015 г.
Предшественник	Марлен Каттералл
Преемник	Анита Ванденбельд
Член парламента провинции Онтарио ; для Непина-Карлтона ; Непин (1995–1999)
	В офисе ; 8 июня 1995 г. - 30 ноября 2005 г.
Предшественник	Создан избирательный округ
Преемник	Лиза МакЛауд
Личные данные
Рожденный	Джон Рассел Бэрд ; 26 мая 1969 г. (55 лет) ; Непин, Онтарио , Канада
Политическая партия	Консерватор (2003 – настоящее время)
Другие политические ; принадлежность	Прогрессивный консерватор (федеральный, 1995–2003 гг.) ; Прогрессивный консерватор (провинциальный)
Альма-матер	Королевский университет ( бакалавр )
Награды	40 до 40, Ottawa Business Journal (2008).

Джон Рассел Бэрд ПК (родился 26 мая 1969 г.) - канадский политик на пенсии. Он занимал пост министра иностранных дел с 2011 по 2015 год в кабинете Стивена премьер-министра Харпера . Он был членом федерального кабинета министров на различных должностях с 2006 года. Ранее он был министром кабинета министров провинции Онтарио во время правления премьер-министров Майка Харриса и Эрни Ивза . Бэрд ушел из кабинета Харпера 3 февраля 2015 года. ^{[ 1 ]} и в качестве члена парламента 16 марта 2015 г. ^{[ 2 ]}

Давний житель бывшего города Непин , где он учился в средней школе Белла , и выпускник , Королевского университета Кингстона он был членом Палаты общин Канады от округа Оттава Вест-Непин до 2015 года. Бэрд был избран там в качестве кандидата от Консервативной партии Канады на федеральных выборах 2006 года Пола Мартина , когда его партия победила Либеральную партию и сформировала правительство меньшинства. Бэрд был приведен к присяге в качестве лидера правительства в Палате общин, заменив Джея Хилла , 6 августа 2010 года. До этого Бэрд занимал пост министра транспорта с 30 октября 2008 года, министра окружающей среды с января 2007 года и президента Совет казначейства в первый год пребывания консерваторов у власти.

Бэрд работал в Законодательном собрании Онтарио с 1995 по 2005 год в округе Непин-Карлтон (часть Непина до 1999 года) и был членом кабинета министров в прогрессивно-консервативной партии правительствах Майка Харриса и Эрни Ивза . Он занимал пост министра по делам детей, общественных и социальных услуг, энергетики и франкоязычных стран, а также был главным кнутом правительства. После поражения консерваторов от МакГинти Далтона Либеральной партии Онтарио он критиковал партию за ключевые направления, включая финансы, культуру и здравоохранение. Бэрд был членом консерваторов с 1985 года, когда он был самым молодым делегатом на тот момент, а также был политическим помощником федеральной Прогрессивно-консервативной партии Канады в конце 1980-х годов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Во время своего пребывания в кабинете Харриса он поддержал попытку продать Hydro One , государственную коммунальную компанию. В качестве федерального президента казначейского совета в кабинете Харпера он внес Закон о федеральной ответственности , который был принят после того, как комиссия Гомери расследовала скандал с федеральным спонсорством в конце 1990-х - начале 2000-х годов. Будучи министром окружающей среды , Бэрд сигнализировал о несогласии канадского правительства с Киотским протоколом . ^{[ 5 ]} Он также занимал посты министра иностранных дел, министра транспорта, инфраструктуры и сообществ и президента Казначейства.

Ранняя жизнь и карьера

Бэрд родился в Непине, Онтарио , в семье Марианны (урожденной Коллинз) и Джеральда Бэрда. ^{[ 6 ]} партии Он стал участвовать в политике, когда в 1984 году поддержал кандидата на выдвижение от местного федерального ПК. В следующем году, в возрасте шестнадцати лет, Бэрд был самым молодым делегатом, присутствовавшим на провинциальном съезде руководства в январе 1985 года . ^{[ 7 ]} как сторонник генерального прокурора Онтарио Роя Макмертри .

Позже он был президентом молодежного крыла Прогрессивно-консервативной партии Онтарио и присоединился к Деннису Тимбреллу во время неудавшейся кампании последнего за лидерство ПК в 1989 и 1990 годах. Он поддержал Майка Харриса , когда Тимбрелл отказался от участия в конкурсе. Бэрду было предъявлено обвинение в незаконном проникновении на федеральные выборы 1988 года после того, как он пытался допросить премьер-министра Онтарио Дэвида Петерсона о свободной торговле с Соединенными Штатами во время остановки предвыборной кампании Либеральной партии в торговом центре Кингстона. ^{[ 8 ]} В 1992 году он получил степень бакалавра политических исследований в Королевском университете . ^{[ 4 ]}

Бэрд работал в политическом штабе Перрина Битти , когда Битти был федеральным министром национальной обороны в начале 1990-х годов, и сопровождал Битти во время последующих смен в кабинете министров, кульминацией которых стало то, что он стал министром иностранных дел в недолговечном правительстве Кима в 1993 году. Кэмпбелл . ^{[ 9 ]} После поражения прогрессивных консерваторов на федеральных выборах 1993 года Бэрд работал лоббистом в Оттаве. ^{[ 10 ]}

Бэрд говорит, что он вегетарианец с 1997 года. ^{[ 11 ]} Однако он признается, что ест рыбу. ^{[ 12 ]} и, как сообщается, он ел мясо тюленя во время поездки в Арктику в 2009 году. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

выбрал его В июне 2008 года журнал Ottawa Business Journal лауреатом премии «Сорок моложе 40 лет». ^{[ 15 ]}

Провинциальная политика

Член правительства

Хотя Бэрд был связан с красными тори, такими как Макмертри, Тимбрелл и Битти, он стал ассоциироваться с консервативной идеологией партии ПК Онтарио, возглавляемой Майком Харрисом, после того, как вошел в провинциальную политику. Впервые он был избран в законодательный орган Онтарио в 1995 году , победив от либеральной партии действующего президента Ханса Дайгелера в гонке Непина в районе Оттавы . ^{[ 16 ]} Самый молодой член законодательного собрания, Бэрд был назначен парламентским помощником министра труда 13 июля 1995 года. ^{[ 17 ]}

Он стал парламентским помощником председателя правления кабинета министров был назначен парламентским помощником министра финансов в апреле 1997 года, а в ноябре того же года . В качестве члена парламента Бэрд предложил законопроект, называющий шоссе 416 «Шоссе Мемориала ветеранов», и успешно добился его прохождения через законодательный орган. ^{[ 18 ]} Он был легко переизбран в 1999 году , победив давнего члена совета Оттавы Горда Хантера с перевесом почти в 15 000 голосов. ^{[ 19 ]}

Министр сообщества и социальных служб

Бэрд присоединился к кабинету премьер-министра Харриса 17 июня 1999 года в качестве министра общественных и социальных служб Онтарио , где он стал ответственным за реализацию и расширение программы труда . ^{[ 20 ]} министров Харриса Как один из немногих двуязычных , он также был назначен министром, ответственным за дела франкоязычных стран . ^{[ 17 ]}

1999

Первая пресс-конференция Бэрда в качестве члена кабинета министров состоялась в июле 1999 года и была призвана подчеркнуть достижения правительства Харриса в сокращении пособий по социальному обеспечению в провинции. Он сообщил журналистам, что с момента введения системы оплаты труда покинули 15 000 человек, и использовал эту цифру, чтобы доказать, что политика правительства имела успех. На тот момент у него не было информации о количестве получателей пособий, которые действительно нашли работу, а также он не учел 40% получателей пособий, которые были исключены из списка. ^{[ 21 ]} В ряде сообщений средств массовой информации впоследствии подверглись критике как сам принцип, так и реализация системы оплаты труда в Онтарио. ^{[ 22 ]}

Отчет министерства Бэрда за сентябрь 1999 года показал, что за первые шесть месяцев 1999 года было создано 10 600 рабочих мест, и эта цифра, по наблюдениям Toronto Star, была значительно ниже, чем прогнозировалось правительством. ^{[ 23 ]} Бэрд указал, что он продолжит программу оплаты труда и что доля получателей социальных пособий, получающих оплату труда, будет увеличена с 15% до 30%. ^{[ 24 ]}

Бэрд вызвал критику в конце 1999 года за отказ расторгнуть пятилетний контракт, подписанный между его отделом и базирующейся на Бермудских островах частной фирмой Andersen Consulting (позже Accenture ) на сумму до 180 миллионов долларов. Контракт, подписанный, когда Джанет Экер была министром общественных и социальных служб, поручал Андерсену обеспечить технологическую модернизацию системы управления социальным обеспечением провинции. Эта договоренность подверглась критике со стороны генерального аудитора Эрика Петерса , который заметил, что в контракте нет ничего, что могло бы помешать компании Andersen повысить почасовые ставки. ^{[ 25 ]} В опубликованном в начале 2000 года отчете указывалось, что Андерсен брал в среднем 257 долларов в час за работу, которая ранее выполнялась сотрудниками министерства по цене 51 доллар в час. В другом отчете указывалось, что фирма потратила в общей сложности 55 миллионов долларов, чтобы сэкономить примерно 66 миллионов долларов. ^{[ 26 ]} Отвечая на вопросы оппозиции, Бэрд заявил, что не будет расторгать контракт, но постарается договориться о более низкой ставке. ^{[ 27 ]} Бэрд выступил против плана правительства Харриса по объединению города Оттавы с соседними муниципалитетами, который был одобрен законодательным органом в 1999 году. ^{[ 28 ]}

2000

В январе 2000 года Бэрд представил серию инициатив, направленных на сокращение мошенничества и злоупотреблений в системе социального обеспечения . Это было подчеркнуто открытием горячей линии по борьбе с мошенничеством в области социального обеспечения. ^{[ 29 ]} и дополнительные условия три месяца спустя, согласно которым любой, кто будет признан виновным в мошенничестве в сфере социального обеспечения, будет подвергаться риску быть пожизненным запретом на участие в программе. ^{[ 30 ]} Расследования, инициированные Бэрдом в 2000 финансовом году, выявили 58,2 миллиона долларов социальной помощи, на получение которой люди не имели права, и 16,6 миллиона долларов США, предотвращенных будущих затрат. ^{[ 31 ]} но критики этого подхода, в том числе члены оппозиции, защитники бедности и ученые, ^{[ 32 ]} предположил, что правительство Харриса преувеличивает масштабы мошенничества, чтобы подорвать доверие общества к программам социального обеспечения. ^{[ 33 ]} В середине года Бэрд объявил, что количество рабочих мест достигло ведомственной квоты для большей части провинции. ^{[ 34 ]}

В мае 2000 года Бэрд объявил о программе стоимостью 50 миллионов долларов, призванной помочь людям с отклонениями в развитии интегрироваться в свои сообщества. ^{[ 35 ]} Позже он подтвердил, что провинция рассматривает возможность закрытия оставшихся трех учреждений для умственно отсталых в рамках более широкой стратегии, направленной на уход на дому. Бэрд выразил обеспокоенность физическим состоянием этих учреждений, заявив, что их обитатели «заслуживают лучшего». ^{[ 36 ]} Позже в том же году он заявил, что его департамент потратит 26 миллионов долларов на приюты и другое финансирование для бездомных. ^{[ 37 ]}

Бэрд поддерживал обязательное тестирование на наркотики для получателей социальных пособий и утверждал, что те, кто отказывается от таких тестов, должны подвергаться риску лишения помощи. Он представил политическую инициативу на этот счет на пресс-конференции в конце 2000 года, на которой он драматично бросил на пол коробку со шприцами и заявил, что его ведомство планирует «помешать людям делать инъекции, проверять свою руку и помогать они поднимаются по лестнице успеха». Бэрд признал, что его ведомство не располагает надежными данными о количестве получателей пособий, злоупотребляющих наркотиками, хотя он привел оценки от 4% до 10%. ^{[ 38 ]} Это предложение подверглось критике со стороны нескольких человек, в том числе комиссара Онтарио по правам человека Кейта Нортона , бывшего члена кабинета министров от прогрессивно-консервативной партии, который выразил обеспокоенность тем, что оно может нарушить кодекс прав человека Онтарио. ^{[ 39 ]} но официальные лица, в том числе Бэрд, оправдали эти меры как «необходимые для того, чтобы подтолкнуть людей, все еще получающих помощь, к независимости». ^{[ 40 ]}

Вскоре после заявления Бэрда правительственный веб-сайт, которым управляет Министерство общественных и социальных служб, начал атаку на лидера Либеральной партии Далтона МакГинти за противодействие плану тестирования на наркотики. На сайте утверждалось, что МакГинти был «против помощи получателям социальных пособий, страдающим наркозависимостью». Бэрд отрицал, что сообщение было предвзятым, и сначала отказался извиняться. ^{[ 41 ]} Спикер Законодательного собрания Онтарио впоследствии постановил, что содержание сайта было неприемлемым, и правительство удалило его с извинениями. ^{[ 42 ]}

2001–2002

В начале 2001 года Бэрд объявил, что предложенный его правительством план тестирования на наркотики будет расширен для выявления получателей социальных пособий, пристрастившихся к лекарствам, отпускаемым по рецепту, и алкоголю. ^{[ 43 ]} Позже он объявил, что претенденты на получение провинциальной социальной помощи должны будут пройти тест на грамотность. ^{[ 44 ]} Политика правительства Харриса в области социального обеспечения оказалась под пристальным вниманием в августе 2001 года после того, как беременная женщина в Садбери , Кимберли Роджерс , умерла во время отбывания домашнего ареста за мошенничество в области социального обеспечения. Женщина находилась взаперти в своей квартире в течение трех месяцев, и в сообщениях говорилось, что ее беременность «усугублялась изнуряющими условиями в ее квартире». Отвечая на критику, Бэрд заявил, что не может комментировать детали дела до завершения коронерского расследования. ^{[ 45 ]} Он защищал общую политику своего правительства по вопросам социального обеспечения. ^{[ 46 ]} Последующее расследование не возложило вину на правительство за смерть женщины, но рекомендовало отменить пожизненный запрет за мошенничество и обеспечить адекватное питание, жилье и лекарства всем, кто находится под домашним арестом. ^{[ 47 ]}

8 февраля 2001 года Бэрд получил дополнительные обязанности в качестве министра по делам детей. Его ведомство увеличило финансирование услуг по уходу за детьми в начале года на фоне значительного увеличения спроса в провинции. ^{[ 48 ]} В ноябре 2001 года провинциальные СМИ получили конфиденциальный правительственный отчет, в котором рекомендовалось сократить провинциальные программы по уходу за детьми на 40–45%. Бэрд первоначально отказался комментировать содержание документа, но отклонил его предложения в начале 2002 года. ^{[ 49 ]}

Бэрд был первым членом кабинета министров, поддержавшим кампанию Джима Флаэрти партии по преемству Майка Харриса на посту лидера прогрессивно-консервативной партии на выборах руководства в 2002 году . ^{[ 50 ]} На выборах победил соперник Флаэрти Эрни Ивс , и первые сообщения СМИ предполагали, что Бэрд может быть исключен из кабинета нового премьер-министра в апреле 2002 года. ^{[ 51 ]} Он этого не сделал, но был понижен в должности до должности главного правительственного кнута , оставаясь при этом заместителем министра по делам франкоязычных стран. Его заменой в социальных службах стала Бренда Эллиотт , которая принадлежала к более центристскому крылу Прогрессивно-консервативной партии. ^{[ 52 ]}

Министр энергетики и председатель Палаты правительства

Бэрд был возвращен на более видную должность в кабинете министров в августе 2002 года после того, как Ивс разделил министерства окружающей среды и энергетики и назначил Бэрда главой последнего департамента. Бэрд получил дополнительные обязанности в качестве руководителя правительственной палаты в июне 2003 года после того, как Крис Стоквелл был вынужден уйти в отставку из-за обвинений в том, что он использовал государственные средства для семейного отдыха. ^{[ 53 ]}

В качестве министра энергетики Бэрду было поручено реализовать план правительства по продаже части компании Hydro One в Онтарио . ^{[ 54 ]} Несколько месяцев спустя он неожиданно оказался вовлеченным в два крупных и взаимосвязанных изменения в политике. Министерство энергетики попало под пристальное внимание средств массовой информации в конце 2002 года после того, как во многих частях провинции значительно выросли тарифы на гидроэнергию. Критики утверждали, что в этом виновата политика дерегулирования цен правительства прогрессивно-консервативной партии (реализованная до того, как Бэрд стал министром энергетики). Бэрд предположил, что повышение ставок произошло из-за необычно жаркого лета. ^{[ 55 ]} Ставки оставались высокими всю осень, и в ноябре правительство Ивса было вынуждено повторно регулировать рынок, введя ценовой предел. ^{[ 56 ]} Правительство в принципе продолжало поддерживать дерегулирование, но сохраняло ограничение до конца своего срока полномочий. Второй и более фундаментальный поворот произошел в конце января 2003 года, когда премьер-министр Ивс объявил, что Hydro One останется под общественным контролем. ^{[ 57 ]}

Бэрда считали менее воинственным на посту министра энергетики, чем на посту министра общественных и социальных служб. Энергетическая политика правительства Ивса была противоречивой, но критика оппозиции часто была направлена на премьер-министра, а не на Бэрда. Ивс проявлял большой интерес к энергетическому портфелю и иногда отводил Бэрду второстепенную роль в политических заявлениях. ^{[ 58 ]} Однако в ноябре 2002 года по провинции за ним следовал «Гидрозилла», человек в костюме гигантской ящерицы, посланный Новой демократической партией Онтарио в качестве трюка, чтобы показать, что дерегулирование тарифов на электроэнергию создаст «экономического монстра» для потребителей. ^{[ 59 ]} В начале марта 2003 года Бэрд объявил, что правительство может быть вынуждено ввести веерные отключения электроэнергии в ответ на нехватку электроэнергии. ^{[ 60 ]} Он призвал к сохранению окружающей среды в конце лета 2003 года после отключения электроэнергии по всей провинции, вызванного отказом генератора в Соединенных Штатах. ^{[ 61 ]}

Оппозиционер

Либеральная партия Онтарио получила большинство в правительстве на выборах 2003 года , хотя Бэрд был благополучно переизбран на свое место. ^{[ 62 ]} В период с 2003 по 2005 год он был официальным критиком оппозиции по вопросам финансов, культуры, франкоязычных стран, межправительственных отношений и здравоохранения. страховых взносов на медицинское обслуживание Он выступил против введения правительством Далтона МакГинти в 2004 году, обвиняя либералов в том, что они нарушили предвыборное обещание, а не повышение налогов. Бэрд и новый демократ Питер Кормос резко критиковали спикера Элвина Керлинга за то, что он якобы отдавал предпочтение своим коллегам-либералам, заявив, что он наложил санкции на членов консерваторов и НДП за поведение, которое он допускал со стороны либералов. На каком-то этапе Бэрд назвал работу Керлинга «абсолютным позором». ^{[ 63 ]}

Бэрд был сопредседателем второй кампании Джима Флаэрти по руководству Прогрессивно-консервативной партией в 2004 году . Флаэрти снова потерпел неудачу, проиграв во втором туре голосования более центристскому Джону Тори . ^{[ 64 ]} Бэрд и Флаэрти покинули провинциальную политику в 2005 году, чтобы провести кампанию за федеральную Палату общин. ^{[ 65 ]} Хотя Бэрд в целом принадлежал к правому крылу провинциальной Прогрессивно-консервативной партии, он выражал либеральные взгляды по некоторым социальным вопросам. Он поддерживал однополые браки во время провинциальных выборов 2003 года , а в 2005 году помог правительству МакГинти добиться быстрого принятия провинциального законопроекта, предоставляющего юридическое признание однополым парам. ^{[ 66 ]}

Федеральная политика

Бэрд поддержал кандидата от Канадского альянса на федеральных выборах 2000 года , а позже поддержал предложение Стивена Харпера возглавить недавно сформированную Консервативную партию Канады на выборах руководства в 2004 году . ^{[ 67 ]} Он был назначен сопредседателем Консервативной партии Онтарио на федеральных выборах 2004 года . ^{[ 68 ]} Ходили слухи, что Бэрд покинет провинциальную политику, чтобы участвовать в выборах 2004 года, но этого не произошло. ^{[ 69 ]} В 2005 году он отказался от своего провинциального мандата, чтобы провести кампанию в пользу Консервативной партии на федеральном уровне.

Бэрд выиграл оспариваемую битву за номинацию от Оттавы Вест - Непин 5 мая 2005 года от консерваторов, победив претендентов Эда Махфуза, Маргрет Копалу и Аде Олумиде. Джон Пачеко позже участвовал в предвыборной кампании как «независимый консерватор» с конкретной целью спойлерить Бэрда . Он утверждал, что, если его кампания приведет к проигрышу Бэрда, консерваторы «почувствуют, что социальные консерваторы серьезно относятся к своей политике». ^{[ 70 ]} Бэрд решил полностью проигнорировать Пачеко, по крайней мере, в одних дебатах с участием всех кандидатов. ^{[ 71 ]}

Бэрд был избран, победив кандидата от либералов Ли Фарнворта примерно на 5000 голосов. Газета Ottawa Citizen поддержала Бэрда в этой кампании и заявила, что его политические суждения значительно улучшились со времени его пребывания на посту министра кабинета Харриса. ^{[ 72 ]} В декабре 2006 года Бэрд был одним из тринадцати депутатов-консерваторов, проголосовавших против возобновления общенациональной дискуссии об однополых браках. ^{[ 73 ]}

Бэрд сыграл агрессивную роль в «Периоде вопросов» после своего назначения в кабинет министров, что побудило депутата Гарта Тернера назвать его « палаты общин » Стивена Харпера. питбулем ^{[ 74 ]}

Председатель Казначейского совета

Бэрд был назначен президентом Казначейского совета 6 февраля 2006 года. После своего назначения он заявил, что одним из его приоритетов будет предотвращение перемещения государственных должностей из Оттавы в другие регионы в политических целях. ^{[ 75 ]} Бэрд также указал, что его правительство не планирует сокращать рабочие места или инициировать радикальное сокращение размера правительства. ^{[ 76 ]} В июне 2006 года он объявил о создании комиссии из трех человек для консультирования федерального правительства по программам грантов и взносов, а также по вопросам подотчетности. Одним из членов была Фрэнсис Ланкин , бывший член кабинета министров Новой демократической партии Онтарио . ^{[ 77 ]}

Закон об ответственности

Бэрд представил первый законодательный акт консервативного правительства в апреле 2006 года. Закон об ответственности обещал значительную реформу структуры канадской политики и правительства. Премьер-министр Харпер заявил, что это «положит конец влиянию денег» в канадском правительстве. Закон об ответственности ограничил возможности бывших политиков и бюрократов становиться лоббистами, обеспечил защиту осведомителей на государственной службе и предоставил Генеральному аудитору Канады новые полномочия по надзору. Он ограничил индивидуальные пожертвования политическим партиям и кандидатам до 1100 долларов в год (по сравнению с 5200 долларов), создал девять новых или пересмотренных должностей для надзора за деятельностью государственных чиновников и поместил коронные корпорации , такие как Канадская радиовещательная корпорация, под действие законодательства о доступе к информации . ^{[ 78 ]}

Депутаты от оппозиции пожаловались, что несколько рекомендаций по реформе доступа к информации были исключены из законопроекта и вместо этого были отправлены в комитет для дальнейшего рассмотрения. от Новой Демократической партии Депутат Пэт Мартин предположил, что эта отсрочка может задержать значимые реформы в обозримом будущем. ^{[ 79 ]} Позже Мартин заключил сделку с Бэрдом, чтобы обеспечить легкое прохождение законопроекта через комитет в обмен на принятие консерваторами некоторых поправок к НДП. ^{[ 80 ]}

Комиссар по информации Джон Рид раскритиковал новые предложенные полномочия своего ведомства в соответствии с законодательством, утверждая, что они создадут ненужную бюрократию. ^{[ 81 ]} Вскоре после того, как Закон об подотчетности был представлен парламенту, Рид опубликовал экстренный отчет, в котором говорилось, что этот закон «увеличит способность правительства скрывать правонарушения, оградить себя от неловкости и контролировать поток информации канадцам». Он добавил, что ни одно правительство никогда не выдвигало «более ретроградного и опасного» набора предложений по законам о доступе к информации. Бэрд охарактеризовал критику Рида как «чрезмерную», заявив, что большинство конкретных опасений комиссара носили незначительный характер. ^{[ 82 ]} Представители бизнес-сообщества Канады также выразили обеспокоенность по поводу изменений в законах о раскрытии информации, утверждая, что их коммерческая тайна может быть раскрыта конкурентам. ^{[ 83 ]}

Законопроект был принят Палатой общин при разделении в июне 2006 года. Сенат Канады одобрил его в декабре 2006 года с несколькими поправками и отправил обратно в Палату общин для дальнейшего рассмотрения. Закон с поправками был одобрен Палатой общин без обсуждения 8 декабря. ^{[ 84 ]} и был подписан в закон четыре дня спустя. ^{[ 85 ]}

Вскоре после того, как законопроект впервые был принят Палатой общин, Бэрд признал, что консерваторы, возможно, непреднамеренно нарушили законы о политическом финансировании, не отчитавшись о сборах за съезд, собранных в 2005 году. Он сообщил комитету Сената, что 1,7 миллиона долларов остались незамеченными и что он не осознавал, что это было проблема в то время. ^{[ 86 ]} Этот вопрос находится на рассмотрении главы избирательной комиссии. ^{[ когда? ]} В ноябре 2006 года консерваторы незаметно внесли поправку к Закону об ответственности, предусматривающую, что сборы за съезд не будут считаться политическими взносами. ^{[ 87 ]}

Сокращение программы

В мае 2006 года Бэрда попросили выделить 1 миллиард долларов на сокращение расходов на 2006 и 2007 годы. ^{[ 88 ]} 25 сентября, в тот же день, когда правительство объявило о профиците в 13,2 миллиарда долларов, Бэрд объявил о сокращении шестидесяти шести федеральных программ, включая статус женщин, исследования медицинской марихуаны, канадские музеи, грамотность взрослых, занятость молодежи и социальное развитие, а также британскую программу. Программа по борьбе с колумбийским сосновым жуком. Одним из наиболее спорных сокращений стала программа федерального суда по рассмотрению жалоб , которая обеспечивала канадцам финансирование для рассмотрения дел о правах в канадской судебной системе. ^{[ 89 ]} Бэрд утверждал, что государственное финансирование будет перенаправлено таким образом, чтобы «отражать приоритеты работающих семей», и что он «просто [не] думал, что правительству имеет смысл субсидировать юристов, чтобы они могли оспаривать собственные законы правительства в суде». ^{[ 90 ]} Оправдывая сокращение программ обучения грамоте взрослых, Бэрд сослался на поддержку своего правительства грамотности молодежи и сказал: «Мы должны решить проблему на уровне земли, а не пытаться проводить ремонтные работы постфактум». ^{[ 91 ]}

Муниципальные выборы 2006 г. в Оттаве

В начале октября 2006 года отдел Бэрда рассмотрел обещанный грант в размере 200 миллионов долларов на проект расширения легкорельсового транспорта города Оттавы для O-Train . Бэрд отметил, что правительство сохранит финансирование по крайней мере до ноябрьских выборов, но добавил, что последнее слово по этому вопросу останется за Советом, избранным в ноябре. ^{[ 92 ]} Он также раскрыл подробности контактов города с немецкой фирмой Siemens . ^{[ 93 ]} В результате железнодорожная программа стала центральной темой на выборах мэра Оттавы в 2006 году , и оппоненты Бэрда обвинили его в попытке повлиять на результат. ^{[ 94 ]} Бэрд и мэр Оттавы Боб Чиарелли обвинили друг друга во лжи о деталях проекта. ^{[ 95 ]} и член парламента от либеральной партии Навдип Бэйнс попросили Федерального комиссара по этике расследовать решение Бэрда раскрыть подробности частного контракта. ^{[ 96 ]} Кьярелли потерпел поражение на выборах, и новый совет остановил расширение легкорельсового транспорта. ^{[ 97 ]}

Отчет Ottawa Citizen в январе 2007 года показал, что федеральные чиновники не выдвигали никаких возражений против проекта легкорельсового транспорта до вмешательства Бэрда, и предположили, что его участие носило политический характер. ^{[ 98 ]} Партии зеленых Лидер Элизабет Мэй предположила, что Оттава могла быть лишена легкорельсового транспорта из-за явной «личной вендетты» Бэрда против Кьярелли. Бэрд отверг это обвинение, заявив, что его вмешательство не было политическим. ^{[ 93 ]}

Противники проекта легкорельсового транспорта утверждают, что он был реализован без достаточных консультаций с общественностью. В феврале 2008 года сообщалось, что комитет Палаты общин по деятельности правительства рассмотрит его причастность к этому делу. Член парламента и член комитета Марк Холланд выразил обеспокоенность тем, что Бэрд разгласил информацию о контракте. Бэрд ответил, что принял правильное решение, и прекратил расследование, заявив, что «нет никаких доказательств». Выступая перед журналистами, он добавил после объявления о расследовании: «Если вы хотите предотвратить бесполезную трату в миллиард долларов, вам придется принять несколько трудных решений». ^{[ 99 ]}

Прочие обязанности

Бэрд выполнял министерские обязанности в Центре Харборфронт Торонто и Корпорации возрождения набережной Торонто. ^{[ 100 ]} Он установил рабочие отношения с мэром Торонто Дэвидом Миллером вскоре после своего назначения и присутствовал на объявлении о новой комплексной стратегии набережной в июне 2006 года. Министр кабинета министров Онтарио Дэвид Каплан охарактеризовал Бэрда как поборника обновления набережной, а Миллер охарактеризовал его как союзник города. ^{[ 101 ]} Бэрд провел Рождество 2006 года, встречаясь с канадскими солдатами в Афганистане . ^{[ 102 ]}

Министр окружающей среды 2007–08 гг.

4 января 2007 года Бэрд был назначен министром окружающей среды в результате перестановок в кабинете министров , заменив Рону Эмброуз . При назначении премьер-министр Стивен Харпер признал, что его правительству необходимо сделать больше, чтобы сделать окружающую среду приоритетом. ^{[ 103 ]} Некоторые комментаторы положительно отозвались о назначении Бэрда, назвав его сильным собеседником и переговорщиком. ^{[ 104 ]} Обозреватель Эндрю Койн , однако, охарактеризовал Бэрда как «человека, посланного уничтожить проблему», предположив, что назначение Бэрда было призвано нейтрализовать окружающую среду как вопрос выборов, а не инициировать какие-либо значимые реформы. ^{[ 105 ]} Бэрд является ярым противником Киотского протокола , который, по его мнению, приведет к «экономическому коллапсу». ^{[ 106 ]} Позже в 2007 году он добавил, что любые новые экологические соглашения должны включать цели по сокращению выбросов парниковых газов, таких как Китай, Индия и США, которые не подписали Протокол или не имеют каких-либо обязательных сокращений, установленных Протоколом. ^{[ 107 ]} После своего назначения Бэрд встретился с известным канадским экологом Дэвидом Судзуки . В то время Сузуки сказал, что его воодушевил подход Бэрда, но он по-прежнему скептически относится к планам правительства Харпера по охране окружающей среды. ^{[ 108 ]} Однако, когда Бэрд обнародовал план консервативного правительства в апреле 2007 года, Судзуки выступил против него, назвав план «разочарованием». ^{[ 109 ]}

Подход к Киотскому протоколу

В феврале 2007 года либеральная оппозиция выдвинула необязательное предложение о возобновлении Канадой своих обязательств по Киотскому протоколу. Все депутаты-консерваторы, присутствовавшие в Палате представителей, включая Бэрда, проголосовали против предложения, которое было принято при поддержке трех оппозиционных партий. ^{[ 110 ]} В следующем месяце члены оппозиции в специальном комитете палаты общин использовали свое большинство, чтобы внести радикальные изменения в правительственный Закон о чистом воздухе . Среди прочего, пересмотренный закон призывает к участию в международных углеродных рынках и выполнению целей Киото. ^{[ 111 ]}

Бэрд отметил, что изменения оппозиции не будут включены в федеральные цели или правила. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

В апреле 2007 года Бэрд провел федеральное исследование, поддержанное пятью независимыми экономистами, в поддержку своего подхода к Киотскому протоколу. Среди пяти экономистов был главный экономист Toronto-Dominion Bank Дон Драммонд, который также написал частное письмо Бэрду, в котором утверждал, что «экономические издержки [реализации Киотского протокола] будут, по крайней мере, такими же глубокими, как и рецессия в начале 1980-х годов». ^{[ 113 ]} Оппозиционные парламентарии отвергли отчет как тактику запугивания, а критик «Либеральной окружающей среды» Дэвид МакГинти заявил, что исследование вводит в заблуждение, заявив, что оно не рассматривает должным образом международную торговлю выбросами и игнорирует рабочие места, которые будут созданы с помощью «зеленой экономики». ^{[ 114 ]} В отчете утверждается, что способность Канады инвестировать в развивающиеся страны для достижения целевых показателей выбросов через CDM ошибочно указывает сумму кредита, составляющую 85 миллионов долларов вместо реальной приблизительной суммы в 3 миллиарда долларов. Вскоре после этого отчет Организации Объединенных Наций также опроверг это исследование, в котором упоминалось, что «резкое сокращение выбросов парниковых газов может быть достигнуто за счет всего лишь 0,12 процента годового объема мировой экономики», но Бэрд ответил, что уровни выбросов газа в Канаде достигнут пика в 2012 году. , за три года до установленной ООН цели – 2015 года. ^{[ 115 ]}

Экологическая стратегия

Бэрд был представителем правительства Харпера при выпуске крупного доклада Организации Объединенных Наций об изменении климата в Париже в феврале 2007 года. Он назвал этот доклад «поворотным моментом в борьбе с изменением климата», выразив при этом свое удивление тем, что человеческая деятельность была обнаружена. быть основной причиной явления. ^{[ 116 ]}

Бэрд обнародовал цели своего правительства по выбросам парниковых газов в конце апреля 2007 года. План предусматривает, что Канада начнет сокращать существующие темпы выбросов парниковых газов к 2010 году и достигнет 20% к 2020 году. В соответствии с этим планом Канада достигнет Киотского протокола. целевые показатели между 2020 и 2025 годами, что займет на восемь-тринадцать лет больше времени, чем Киото. В плане правительства вместо жестких пределов используются целевые показатели интенсивности производства. Бэрд заявил, что «план обеспечивает баланс между совершенством, к которому, возможно, стремятся некоторые защитники окружающей среды, и статус-кво, который некоторые представители промышленности стремятся защитить». ^{[ 117 ]} В декабре 2007 года Бэрд объявил в плане, что более 700 компаний-крупных загрязнителей, включая нефтегазовые, целлюлозно-бумажные, электроэнергетические, металлургические и сталелитейные компании, должны сократить выбросы парниковых газов на шесть процентов в период с 2008 по 2010 год. ежегодно 31 мая готовить ежегодный отчет, который будет включать данные об уровне выбросов парниковых газов, производимых каждый год. ^{[ 118 ]} Предложение Бэрда было встречено одобрением руководителей канадских нефтедобывающих предприятий, которые назвали их самыми жесткими правилами выбросов в мире и опасались, что более строгие стандарты задушат разведку нефтеносных песков . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Премьер Онтарио Далтон МакГинти был значительно менее критичен, чем его брат, член федерального парламента от либеральной партии Дэвид МакГинти , написав премьер-министру Харперу об экологической политике. Премьер подчеркнул важность политики, учитывающей рынок Северной Америки в целом, ввиду важности автомобильной промышленности для его провинции. МакГинти сказал, что экологический план консерваторов мог бы пойти дальше, но назвал часть плана, касающуюся выбросов автомобилей, «очень разумной». ^{[ 121 ]}

Члены оппозиционных партий раскритиковали отказ правительства от целей Киото, а Дэвид Судзуки назвал это предложение «фикцией» со «слабыми целями». ^{[ 122 ]} Бывший вице-президент США Эл Гор заявил, что план Бэрда был «полным и тотальным мошенничеством», «предназначенным для того, чтобы ввести в заблуждение канадский народ». ^{[ 123 ]} Бэрд ответил, защищая свой план и критикуя экологические достижения Гора, отметив, что во время пребывания Гора на посту столь же строгие меры не принимались и что Киотский договор никогда не был представлен в Сенат США для ратификации. ^{[ 124 ]} Депутат от Либеральной партии Пабло Родригес внес в Палату общин частный законопроект, который заставил бы Канаду соблюдать Киотский договор в ответ на план правительства. Пока законопроект был принят, Бэрд отметил, что, хотя правительство и не отвергло эту идею, новых экологических мер не запланировано. ^{[ 125 ]} Все три оппозиционные партии потребовали, чтобы окружающая среда стала одним из главных пунктов тронной речи правительства на осенней сессии 2007 года. ^{[ 126 ]}

Экологический рекорд

Вскоре после его назначения Бэрд, Стивен Харпер и природных ресурсов министр Гэри Ланн объявили о выделении 1,5 миллиарда долларов на инициативы в области чистой энергетики в течение следующего десятилетия. Бэрд и Ланн также объявили о программе стоимостью 230 миллионов долларов по технологиям чистой энергии. Ланн сказал, что, когда консерваторы пришли к власти, «были буквально сотни программ, но не было никакой направленности». ^{[ 127 ]} Критики утверждали, что новые меры консерваторов аналогичны мерам, введенным либералами в их бюджет на 2005 год. ^{[ 128 ]} Бывший лидер либералов Стефан Дион утверждал, что стратегия Консервативной партии слишком сильно сосредоточена на ядерной энергетике . ^{[ 129 ]}

12 февраля 2007 года Бэрд появился на пресс-конференции со Стивеном Харпером и премьер-министром Квебека Жаном Шарестом , чтобы объявить о создании экологического фонда для провинций на сумму 1,5 миллиарда долларов. ^{[ 130 ]} Журналистка Фрэнсис Рассел раскритиковала это как сокращение суммы в 3 миллиарда долларов, обещанной предыдущим либеральным правительством. ^{[ 131 ]}

Канада является стороной Киотского протокола , который по закону требует от подписавших его стран создания совместимых рынков торговли выбросами углерода. Прямо игнорируя это международно-правовое обязательство, в марте 2007 года Бэрд заявил, что он хочет, чтобы канадским компаниям было запрещено или, по крайней мере, строго ограничено участие в международном углеродном рынке. Несколько европейских стран уже создали торговую систему, позволяющую компаниям, снижающим уровень выбросов ниже государственных целей, продавать «кредиты» на международном рынке. Многие лидеры отрасли утверждали, что Канаде следует принять аналогичную политику. Тогдашний лидер оппозиции Стефан Дион утверждал, что участие позволит канадским фирмам заработать «мегатонны денег». Бэрд, однако, назвал некоторые углеродные рынки «шаткими» и заявил, что торговля должна быть ограничена пределами Канады или, возможно, Северной Америки. ^{[ 132 ]} В апреле он отметил, что канадские предприятия вскоре получат право зарабатывать кредиты, инвестируя в зарубежные экологические проекты. ^{[ 112 ]}

Бэрд защищал еще одно решение консервативного правительства сократить финансирование исследований в области климатологии, утверждая, что дальнейшие исследования в значительной степени излишни в свете недавних докладов Организации Объединенных Наций. Гордон МакБин из Канадского фонда наук о климате и атмосфере не согласен с этим, утверждая, что дальнейшие исследования — лучший способ адаптироваться к меняющемуся климату. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

Бэрд заявил в комитете Палаты общин, что его правительство не будет рассматривать вопрос о введении налога на выбросы углерода . ^{[ 135 ]} Он сказал, что подход правительства «будет обеспечивать регулирование промышленности, чтобы гарантировать сокращение выбросов парниковых газов и сокращение выбросов загрязнителей воздуха». ^{[ 136 ]}

Бали

Во время участия в Саммите Организации Объединенных Наций по изменению климата на Бали, Индонезия , Бэрд объявил о выделении 86 миллионов долларов, чтобы помочь канадским общинам, в частности, справиться с потерей лесов из-за сосновых жуков на западе и инфраструктуры на севере из-за более мягкой почвы. Четырехлетний план включал 56 миллионов долларов на несколько проектов и 29 миллионов долларов на исследования. ^{[ 137 ]}

Некоторые партии и наблюдатели раскритиковали Бэрда за то, что он препятствовал прогрессу в реализации того, что должно было стать «Балийским планом действий». ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Бэрд появился на Балийской конференции, на которой он должен был объяснить позицию Канады на встрече с неправительственными активистами, но вместо этого быстро ушел, при этом один из активистов заявил, что Бэрд ушел, потому что он «вероятно, не хотел противостоять молодым активистам». критикует позицию Канады». ^{[ 140 ]}

Проект движения Бэрда

В конце ноября и начале декабря 2008 года в сети появился веб-сайт, предположительно представляющий движение за избрание Бэрда на пост лидера Консервативной партии, несмотря на то, что Стивен Харпер столкнулся с возможным поражением от оппозиционной коалиции . ^{[ 141 ]}

В состав призывной группы предположительно входило более 100 членов партии со всей страны, в том числе два депутата и один сенатор (который, как сообщается, пожелал остаться анонимным). ^{[ 142 ]} В своем единственном контакте со средствами массовой информации кампания заявила, что менее чем за десять часов ее посетило около 3000 человек и появилось 237 новых сторонников. ^{[ нужна ссылка ]}

Бэрд впоследствии заявил, что он не только лоялен Харперу, но и не заинтересован в том, чтобы когда-либо стать лидером партии. В 2011 году он сказал газете: «Некоторые люди, возможно, в детстве всегда питали лидерские амбиции. Я никогда не питал лидерских амбиций. Это чистая правда». ^{[ 143 ]}

Министр транспорта (2008–2010 гг.)

Бэрд занимал пост министра транспорта с 30 октября 2008 г. по 6 августа 2010 г. ^{[ нужна ссылка ]}

«Временный» министр окружающей среды, 2010–2011 гг.

Канкунская климатическая «награда за ископаемые»

Возобновив свою работу по охране окружающей среды с ноября 2010 года по январь 2011 года, Бэрд был главным представителем правительства Харпера на климатической конференции Организации Объединенных Наций в Канкуне в декабре 2010 года. В первый день Канада «выиграла» три награды «Ископаемое дня», награды, которые: после голосования более чем 400 ведущих ^{[ который? ]} международные организации, отправляйтесь в страны, которые больше всего делают, чтобы сорвать или подорвать переговоры ООН по климату». ^{[ 144 ]} Канаду под руководством Бэрда обвинили в «работе против прогрессивного законодательства по борьбе с изменением климата», а также в «отмене поддержки чистой энергетики и отсутствии какого-либо плана по достижению очень слабой цели по сокращению выбросов парниковых газов [Канады]». ^{[ 144 ]}

Министр иностранных дел 2011–2015 гг.

Активисты на борту канадского катера, доставляющего грузы в сектор Газа (который был заблокирован израильским правительством, чтобы гарантировать, что оружие и другая контрабанда не попадут в сектор Газа) в ноябре 2011 года призвали Бэрда уйти с поста министра иностранных дел за «неспособность выполнять свою работу». Они заявили, что подверглись избиениям и электрошоковым ударам со стороны израильских сил и что «если министр Бэрд хочет поставить интересы крайне правого израильского правительства выше интересов канадцев, ему следует подать заявку на должность посла Израиля». ^{[ 145 ]} Бэрд подтвердил поддержку Канадой оппозиции Ликуда палестинской государственности во время визита в Израиль в феврале 2012 года. ^{[ 146 ]}

7 сентября 2012 года он объявил о внезапном закрытии посольства Канады в Тегеране и высылке всех иранских дипломатов из Канады. Бэрд сделал это заявление на встрече стран Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в России . Он сказал, что решение Канады не связано с растущими спекуляциями о неминуемой атаке Израиля на ядерные объекты Ирана. Бэрд заявил, что «Канада рассматривает правительство Ирана как самую серьезную угрозу глобальному миру и безопасности сегодня в мире». Действия Канады были немедленно оценены премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, который назвал их «смелым руководством». ^{[ 147 ]}

Бэрд подписал соглашение между правительствами Объединенных Арабских Эмиратов и Канады о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии. ^{[ 148 ]}

Критика Бэрда позиции нескольких африканских стран в отношении однополых прав и Российской Федерации за ее запрет на «пропаганду гомосексуализма» и другие шаги по подавлению прав ЛГБТ была осуждена социально-консервативной лоббистской группой REAL Women of Canada , которая опубликовала заявление, в котором он обвиняется в «злоупотреблении служебным положением», утверждая, что «действия г-на Бэрда разрушительны для консервативной базы в Канаде и наносят сопутствующий ущерб его партии». ^{[ 149 ]} Представитель офиса Бэрда ответил, что «поощрение и защита прав человека являются неотъемлемой частью внешней политики Канады». ^{[ 149 ]}

Бэрд отказался подписать Всемирный договор о торговле оружием , а канадское правительство, как сообщается, приказало своим дипломатам играть «сдержанную, минимальную роль» во время переговоров и защищать права канадских владельцев оружия. ^{[ 150 ]}

Отставка и уход с государственной должности

После своей отставки с поста министра иностранных дел Бэрд парламента несколько недель оставался депутатом . 19 февраля 2015 года он представлял правительство на повторном открытии Дома Канады , дома Высокой комиссии Канады в Соединенном Королевстве . ^{[ 151 ]} Отставка Бэрда из парламента вступила в силу 16 марта 2015 года. ^{[ 2 ]}

Частный сектор

После ухода из политики Бэрд принял несколько назначений в частном секторе. В июне 2015 года он был принят на работу в качестве стратегического советника в Hatch Ltd , международную инжиниринговую и консалтинговую фирму для компаний ресурсной отрасли. В октябре 2015 года он присоединился к консалтинговой фирме по политическим рискам Eurasia Group в качестве старшего советника, где предлагает компаниям стратегическое понимание того, как глобальная политика влияет на бизнес. ^{[ 152 ]} Он также был нанят в качестве советника Беннета Джонса и принял назначение в совет директоров Canadian Pacific Railway . ^{[ 153 ]}

27 марта 2015 года Barrick Gold Corp. объявила о назначении г-на Бэрда в свой международный консультативный совет вместе с бывшим спикером Палаты представителей США Ньютом Гингричем . Подробности о компенсации в документах не раскрываются. ^{[ 154 ]}

В августе 2018 года Бэрд появился на принадлежащем Саудовской Аравии телеканале Al Arabiya, чтобы прокомментировать дипломатический спор между Канадой и Саудовской Аравией, и призвал премьер-министра Джастина Трюдо прилететь в Эр-Рияд , чтобы лично извиниться перед королевской семьей Саудовской Аравии . ^{[ 155 ]} от НДП Депутат Чарли Ангус назвал внешний вид «потрясающим» и предложил комиссару по этике расследовать инцидент. ^{[ 156 ]}

Позже политическая деятельность

После федеральных выборов 2019 года Консервативная партия поручила Бэрду провести расследование и представить отчет с анализом кампании партии и причин ее неспособности победить на выборах. Когда лидер партии Эндрю Шеер подал в отставку, Бэрд поддержал будущую лидерскую кампанию Пьера Пуалевра , согласившись возглавить ее предвыборную кампанию. Однако Пуалиевр неожиданно решил не участвовать в предвыборной кампании, и Бэрду было предложено баллотироваться вместо него в качестве «истинно синего» кандидата. 13 февраля 2020 года Бэрд объявил, что не будет баллотироваться на выборах руководства Консервативной партии Канады в 2020 году . ^{[ 157 ]} Он поддержал Пьера Пуалевра на выборах руководства Консервативной партии Канады в 2022 году .

Избирательный протокол

Федеральные выборы в Канаде 2011 г.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Консервативный	Джон Бэрд	25,226	44.71	-0.27	$85,279.84
	Либеральный	Анита Ванденбельд	17,790	31.53	-4.59	$83,063.37
	Новый демократический	Марлен Ривер	11,128	19.72	+8.20	$27,580.67
	Зеленый	Марк Маккензи	2,279	4.04	-2.32	$16,343.75
Общее количество действительных голосов/лимит расходов			56,423	100.00		$88,802.24
Всего отклоненных бюллетеней			292	0.51	–
Оказаться			56,715	69.42	–
Имеющие право избиратели			81,693	–	–
	Консервативный подход		Качать		-2.43
Источник: Выборы в Канаде. ^{[ 158 ]}

Федеральные выборы в Канаде 2008 г.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Бэрд	25,109	44.98	+1.85
	Либеральный	Дэвид Пратт	20,161	36.12	+2.03
	Новый демократический	Марлен Ривер	6,432	11.52	-4.60
	Зеленый	Фрэнсис Коутс	3,552	6.36	+1.42
	Независимый	Дэвид Пейдж	415	0.74	+0.74
	коммунист	Алекс Макдональд	150	0.28	+0.28
Всего действительных голосов			55,819

v т и Федеральные выборы в Канаде 2006 г .: Западная Оттава - Непин
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Консервативный	Джон Бэрд	25,607	43.07	$73,697.79
	Либеральный	Ли Фарнворт	20,250	34.06	$71,412.19
	Новый демократический	Марлен Ривер	9,626	16.19	$24,830.25
	Зеленый	Нил Адэр	2,941	4.95	$974.79
	Индиана (Индиана консерватор)	Джон Пачеко	905	1.52	$16,671.51
	Канадское действие	Рэнди Бенс	121	0.20	$620.00
Всего действительных голосов			59,450	100.00
Общее количество отклоненных, неотмеченных и отклоненных бюллетеней			269
Оказаться			59,719	71.38
Избиратели в списках			83,662
Источники: Официальные результаты, Выборы в Канаде и финансовые результаты, Выборы в Канаде .

v т и Всеобщие выборы 2003 г. в Онтарио : Непин — Карлтон
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Прогрессивный консерватор	Джон Бэрд	31,662	54.06	−8.25	$ 89,484.81
	Либеральный	Семья Ванье	20,878	35.65	+2.45	59,182.48
	Новый демократический	Лиам Маккарти	3,828	6.54	+3.28	7,619.96
	Зеленый	Мэтт Такач	2,200	3.76		4,820.88
Общее количество действительных голосов/лимит расходов			58,568	100.0	+15.69	$ 90,762.24
Всего отклоненных бюллетеней			263	0.45	−0.13
Оказаться			58,831	62.23	+1.21
Имеющие право избиратели			94,544		+13.30
Источник(и) "General Election of October 2, 2003 — Summary of Valid Ballots by Candidate". Elections Ontario. Retrieved May 28, 2014. "General Election of October 2, 2003 — Statistical Summary". Elections Ontario. Retrieved May 28, 2014. "2003 Election Returns - Candidate and Association" ( Word'95 .doc files / – 3.05MB). Retrieved May 28, 2014.

v т и Всеобщие выборы 1999 г. в Онтарио : Непин — Карлтон
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Прогрессивный консерватор	Джон Бэрд	31,546	62.31	$60,150.37
	Либеральный	Горд Хантер	16,809	33.20	56,229.71
	Новый демократический	Крейг Парсонс	1,647	3.25	8,231.29
	Свобода	Билл Фрэмптон	386	0.76	0.00
	Естественный закон	Брайан Э. Джексон	239	0.47	0.00
Общее количество действительных голосов/лимит расходов			50,627	100.0	$ 80,110.08
Всего отклоненных бюллетеней			294	0.58
Оказаться			50,921	61.02
Имеющие право избиратели			83,448
Источник(и) "General Election of June 3 1999 — Summary of Valid Ballots by Candidate". Elections Ontario. Retrieved May 28, 2014. "General Election of June 3 1999 — Statistical Summary". Elections Ontario. Retrieved May 28, 2014. "1999 Election and Annual Returns - Candidate and Constituency Association Returns". Retrieved May 28, 2014.

v т и Всеобщие выборы 1995 года в Онтарио : Непин
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Прогрессивный консерватор	Джон Бэрд	17,510	49.66	$40,800.37
	Либеральный	Ганс Дайгелер	13,575	38.50	$45,021.83
	Новый демократический	Джон Салливан	3,274	9.29	$15,380.57
	Зеленый	Франк де Йонг	390	1.11	$0.00
	Естественный закон	Брайан Э. Джексон	259	0.73	$0.00
	Свобода	Кэти Фрэмптон	252	0.71	$2,307.70
Всего действительных голосов			35,260	100.00
Отклоненные, неотмеченные и отклоненные бюллетени			363
Оказаться			35,623	64.97
Избиратели в списках			54,832

Вся избирательная информация взята из Elections Canada и Elections Ontario . Расходы, выделенные курсивом, относятся к представленным итоговым суммам и представляются, когда окончательные проверенные итоговые суммы недоступны.

Записи о расходах за 1999 и 2003 годы взяты из официальных отчетов кандидатов, перечисленных организацией Elections Ontario. Приведенные цифры представляют собой общие расходы кандидатов на предвыборную кампанию, подлежащие ограничению, и включают трансферты от ассоциаций избирательных округов.

Сноски

^ «ПРЯМОЙ ЭФИР – Джон Бэрд уходит с поста министра иностранных дел Стивена Харпера» . ЦБК . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Проверено 3 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джон Бэрд уйдет с поста депутата 16 марта» . Торонто Стар . Канадская пресса. 11 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
^ «39-й парламент: первая перетасовка Стивена Харпера» . Cbc.ca. 4 января 2007 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Достопочтенный Джон Бэрд, член парламента Западной Оттавы - министр окружающей среды Непина: биография» . Окружающая среда Канады. 16 июля 2013. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
^ «Подробно: график Канада-Киото» . Cbc.ca. 14 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
^ «Бэрд, Джон, бакалавр искусств (с отличием) (Непин-Карлтон) - Путеводитель для канадского парламента, 2005 г.» . Энциклопедия.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 15 августа 2013 г.
↑ Джейк Руперт и Шеннон Праудфут, «Бэрд захватывает оплот либералов», Ottawa Citizen , 24 января 2006 г., стр. Д3.
↑ Дункан МакМонагл, «Петерсон приводит примеры бед США, пытаясь заблокировать сделку», Globe and Mail , 7 ноября 1988 г., A8.
^ «Очерк министра окружающей среды Джона Бэрда», Canadian Press , 4 января 2007 г.
^ Дэниел Дроле, «Самый молодой член парламента достигает совершеннолетия», Ottawa Citizen , 5 сентября 1995 г., стр. Б3.
^ Маклауд, Генри (16 июня 2008 г.). «Депутаты и занятая жизнь не способствуют правильному выбору еды» . Хилл Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Маклауд, Харрис (6 октября 2008 г.). «Бэрд — пескетарианец, а не вегетарианец» . Хилл Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Акин, Дэвид (18 августа 2000 г.). «Военная мощь Канады демонстрируется во время северного турне премьер-министра» . Звездный Феникс . Проверено 18 ноября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Харпер канадским тюленям: я тебя съем». Архивировано 8 июля 2011 г., в Wayback Machine , Дэвид Эйкин «На холме», 19 августа 2009 г.; получено 18 ноября 2009 г.
^ Ottawa Business Journal , 16 июня 2008 г., стр. 3.
^ «Сводка действительных бюллетеней по кандидатам» . Выборы в Онтарио. 8 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «MPP Джона Р. Бэрда: Парламентская история. Архивировано 13 октября 2007 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Онтарио, онлайн-документ; по состоянию на 6 сентября 2015 г.
^ Местные высокопоставленные лица выступают за шоссе Мемориала ветеранов , Перли Ридо, осень 2006 г., стр. 8; получено 24 октября 2007 г. Архивировано 29 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
^ «Сводка действительных бюллетеней по кандидатам» . Выборы в Онтарио. 3 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
^ «Бэрд привносит в свою новую работу влияние и багаж». Архивировано 1 октября 2012 г., в Wayback Machine , Toronto Star , 5 января 2007 г.
↑ Джейн Куттс, «15 000 человек лишились социального обеспечения в июле, говорят Тори», Globe and Mail , 17 августа 1999 г., стр. А7 и Кэролайн Маллан, «Статистика труда ускользает от министра», Toronto Star , 17 августа 1999 г., стр. 1.
↑ Один политический обозреватель Ян Уркарт назвал программу «в значительной степени мошенничеством». См. Ян Уркхарт, «Программа трудоустройства — мошенничество», Toronto Star , 18 августа 1999 г., стр. 1.
^ «Едва ли триумф», Toronto Star , 5 ноября 1999 г., стр. 1.
^ Ричард Маки, «Планы оплаты труда в Онтарио не сработают», Globe and Mail , 31 декабря 1999 г., стр. А7.
↑ Тереза Бойл, «Министерство подтверждает, что плата за некоторые консультационные услуги выше», Toronto Star , 10 декабря 1999 г., стр. 1.
^ «Тори Онтарио, настоящие виновники мошенничества в области социального обеспечения», Toronto Star , 15 января 2000 г.; Колин Перкель, «Устройство слежения вызывает гнев оппозиции», Toronto Star , 31 марта 2000 г., стр. 1.
^ «Онтарио отклоняет призыв уволить фирму», Winnipeg Free Press , 10 декабря 1999 г., стр. Б6.
В 2005 году сбой в компьютерной системе Accenture помешал увеличению выплат для жителей Онтарио с ограниченными возможностями.
^ Дэн Нолан, «Депутаты-консерваторы говорят о слиянии с фракцией», Hamilton Spectator , 30 ноября 1999 г., стр. А1.
^ «Правительство продолжает преследование мошенничества и злоупотреблений в сфере социального обеспечения», Canada NewsWire , 6 января 2000 г., отчет в 10:45.
^ «Политика нулевой терпимости Онтарио к мошенничеству в сфере социального обеспечения действительна сегодня», Canada NewsWire , 1 апреля 2000 г.
^ «Тысячи людей оказались в результате жестких мер правительства Харриса по мошенничеству с социальным обеспечением» . Министерство общественных и социальных услуг. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 23 марта 2012 г.
^ Мошер, Джанет; Брокман, Джоан (10 мая 2010 г.). Мошенничество в сфере социального обеспечения: представление социальной помощи как преступление . ЮБК Пресс. стр. 20=23. ISBN 9780774859462 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Ричард Маки, «Онтарио, «раздувающее» мошенничество в области социального обеспечения», Globe and Mail , 7 января 2000 г., A8.
↑ Джеймс Маккартен, «Назначение рабочих мест в Онтарио наконец-то готово: Бэрд», Canadian Press , 5 июня 2000 г.
^ «Инвалидам, чтобы получить больше средств», Globe and Mail , 6 мая 2000 г., стр. А9.
^ Том Блэквелл, «Онтарио может закрыть учреждения для умственно отсталых», National Post , 15 сентября 2000 г., стр. А4.
↑ Джеймс Стивенсон, «Онтарио потратит 26 миллионов долларов на приюты и программы для бездомных», Canadian Press , 21 декабря 2000 г.
^ Том Блэквелл, «Группа по защите гражданских прав может бросить вызов тестированию на наркотики», National Post , 15 ноября 2000 г., стр. А27.
^ Тереза Бойл, «План социального обеспечения по тестированию на наркотики вызывает бурю», Toronto Star , 15 ноября 2000 г., стр. 1.
^ ДеПальма, Энтони (9 августа 2001 г.). «Новое правило благосостояния Онтарио: будьте грамотными и свободными от наркотиков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
^ Ричард Маки, «Финансируемый правительством веб-сайт начинает атаку на МакГинти», Globe and Mail , 6 декабря 2000 г., стр. А7.
^ «Атака сети Тори», Broadcast News , 13 декабря 2000 г.
^ Том Блэквелл, «Тори заставляют алкоголиков, получающих пособие, лечиться», National Post , 26 января 2001 г., A02.
^ Том Блэквелл, «Грамотность должна быть обязательной для получения социального обеспечения», National Post , 4 мая 2001 г., A04.
^ Марк Маккиннон и Кейт Лейси, «Холодный дом», Globe and Mail , 18 августа 2001 г., стр. Ф1.
^ «Провинция защищает правила социального обеспечения после смерти беременной женщины в Садбери, Онтарио», Canadian Press , 17 августа 2001 г.
^ « Избранные рекомендации по расследованию», Общество Элизабет Фрай, онлайн-документ» . Элизабетфри.ca. 1 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 года . Проверено 15 августа 2013 г.
^ Мартин Миттельштадт, «Увеличено финансирование услуг по уходу за детьми», Globe and Mail , 15 февраля 2001 г., стр. А16.
^ «Министр молчит о бумаге по уходу за детьми», Toronto Star , 15 ноября 2001 г., стр. 33; Кассандра Шклярски, «Тори Онтарио заявляют, что не планируют сокращать уход за детьми, как указано в просочившемся отчете», Canadian Press , 17 января 2002 г.
^ Ричард Маки, «Три министра вырываются вперед в гонке Тори», Globe and Mail , 29 октября 2001 г., A10.
^ Кэролайн Маллан и Ричард Бреннан, «Евс дает конкуренту сливовую работу», Toronto Star , 15 апреля 2002 г., стр. А19.
^ «Премьер Ивс приведен к присяге в качестве 23-го премьер-министра Онтарио: объявлен новый кабинет министров». Архивировано 24 декабря 2005 г., в Wayback Machine , UDI / Онтарио, 2003 г.
^ Эйприл Линдгрен, «Стоквелл уходит из-за расходов», National Post , 17 июня 2003 г., стр. стр. А1.
^ Колин Перкель, «Служение в такой горячей воде, Евс разделяет обязанности», Hamilton Spectator , 23 августа 2002 г., B05.
^ Чинта Паксли и Фред Валланс-Джонс, «Высокие счета шокируют потребителей», Hamilton Spectator , 25 сентября 2002 г., стр. А12.
↑ Раджив Сехри, «Онтарио ограничивает тарифы на электроэнергию, поскольку дерегулирование разваливается», Reuters News , 11 ноября 2002 г.
^ «Продажа гидросистем мертва: Евс» . Новости Си-Би-Си. 20 января 2003 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Проверено 10 мая 2018 г.
^ «Голосование Онтарио, 2003 г.». Архивировано 14 декабря 2004 г., в Wayback Machine , CBC; по состоянию на 6 сентября 2015 г.
↑ Роберт Бензи и Грэм Ричардсон, «Они называют это «Неделей поражения электрическим током»», National Post , 18 ноября 2002 г., стр. А12.
^ Джон Спирс, «Надвигаются проблемы с электроснабжением?», Toronto Star , 4 марта 2003 г., стр. А1.
^ «Онтарио предотвращает новое отключение электроэнергии, но жаркая погода вызывает опасения», Winnipeg Free Press , 20 августа 2003 г., стр. А11.
^ «Сводка действительных бюллетеней по кандидатам» . Выборы в Онтарио. 2 октября 2003. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
^ Роб Фергюсон, «Новая премия не будет указана отдельно в заработной плате», Toronto Star , 19 мая 2004 г., стр. А9; «Дисфункциональный» законодательный орган шокирует Тори», CanWest News Service , 17 декабря 2004 г., стр. А11.
^ Ян Уркарт, «Тори выстраиваются в очередь, чтобы заменить Евс», Hamilton Spectator , 21 января 2004 г., стр. А11.
^ «Голосование в Канаде, 2006 г.: «Кандидаты и поездки». Архивировано 21 октября 2007 г., в Wayback Machine , CBC, 2006 г.
^ Хоулетт, Карен (25 февраля 2005 г.). «Онтарио одобряет закон об однополых отношениях» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
↑ Тонда МакЧарльз, «Харпер быстро выходит из строя», Toronto Star , 13 января 2004 г., стр. А3.
↑ Роберт Бензи и Сьюзен Делакур, «Тори должны поддерживать свое стремление, говорит Харпер», Toronto Star , 6 июня 2004 г., стр. А8.
^ «Джон Бэрд решил не переходить на федеральный уровень», Broadcast News , 10 февраля 2004 г.
^ Джульет О'Нил , «Социальный консерватор баллотируется как независимый; надеется испортить заявку Бэрда», Ottawa Citizen , 30 декабря 2005 г., стр. А6. 24 декабря 2005 г.: Предвыборная агитация прекращается на Рождество. Архивировано 17 февраля 2006 г. в Wayback Machine , Религиозная толерантность.
^ Джульет О'Нил, «Позиция Бэрда в отношении здравоохранения вызывает критику в Оттаве Вест-Непин», Ottawa Citizen , 14 января 2006 г., стр. А5.
^ «Бэрд - очевидный выбор», Ottawa Citizen , 17 января 2006 г., стр. Б4.
^ Дженис Тиббетс, «Дебаты об однополых отношениях прекращены: премьер-министр», National Post , 8 декабря 2006 г., стр. А1.
↑ Джули Смит, «Камера депутата проходит там, где не могут средства массовой информации», National Post , 17 июня 2006 г., стр. А8.
^ Мохаммад Адам, «Рабочие места в PS останутся в Оттаве, клянется Бэрд», Ottawa Citizen , 8 февраля 2006 г., стр. А1.
↑ Кэтрин Мэй, «Сокращений не будет, Бэрд уверяет PS», Ottawa Citizen , 7 февраля 2006 г., стр. А4.
^ «Независимая комиссия по консультированию по программам грантов и взносов» [пресс-релиз], Canada NewsWire , 6 июня 2005 г.
^ Аллан Вудс, «Больше никаких прав»: PM», National Post , 12 апреля 2006 г., стр. А1.
↑ Кэтрин Мэй, «Тори отходят от ключевого пункта в законопроекте об этике», Ottawa Citizen , 5 апреля 2006 г., стр. А1; Джим Бронскилл, «Правительство передумало по поводу реформ доступа к информации», Canadian Press , 11 апреля 2006 г., отчет в 16:39; Джон Айвисон, «Реформы не соответствуют обещаниям тори», National Post , 12 апреля 2006 г., стр. А4.
^ Билл Карри, «Рукопожатие и прирученный танец критик законопроекта об этике», Globe and Mail , 19 июня 2006 г., стр. А4.
^ Кэтрин Мэй, «Сторожевой пес критикует реформы Тори», Edmonton Journal , 10 апреля 2006 г., стр. А6.
^ «Комиссар критикует Харпера за отказ от реформы доступа к информации», Canadian Press , 28 апреля 2006 г.
^ Стивен Чейз, «Тори не изменит курс в отношении правил лоббирования», Globe and Mail , 14 июня 2006 г., стр. Б4.
^ «Закон об ответственности с поправками был единогласно отменен Палатой общин без голосования», Canadian Press , 8 декабря 2006 г.
^ «Закон об ответственности подписан». Архивировано 13 апреля 2014 г., на Wayback Machine , CBC.ca, 12 декабря 2006 г.; получено 12 апреля 2014 г.
↑ Джоан Брайден, «Тори, возможно, получили около 2 миллионов долларов незаконных пожертвований», Canadian Press , 28 июня 2006 г.
^ «Тори внесут поправки в закон, в нарушении которого их обвиняют», Kitchener-Waterloo Record , 18 ноября 2006 г., стр. А3.
^ Стивен Чейз, «Бюджет мало что делает для ограничения расходов», Globe and Mail , 3 мая 2006 г., стр. А18.
^ Стивен Чейз, «Хит-лист Оттавы на 2 миллиарда долларов», Globe and Mail , 26 сентября 2006 г., стр. А1; Эрик Бошен, «Федералы «срезают жир»: профицит в 13,2 миллиарда долларов», Montreal Gazette , 26 сентября 2006 г., стр. А1; Кэрол Гоар, «Немного менее «справедливое общество»» [редакционная статья], Toronto Star , 2 октября 2006 г., стр. А18.
↑ Лес Уиттингтон и Брюс Кэмпион-Смит, «Тори сократили 1 миллиард долларов, несмотря на профицит», Toronto Star , 26 сентября 2006 г., стр. А1; «Либеральные программы прекращены из-за сокращения расходов Тори» , CTV News , 26 сентября 2006 г., дата обращения 26 сентября 2006 г.; Джон Соссин, «Топор, который вредит демократии» [мнение], Toronto Star , 28 сентября 2006 г., стр. А23.
^ Кэрол Гоар, «Тори неправильно понимают потребности в грамотности», Toronto Star , 16 октября 2006 г., стр. А18.
↑ Никаких федеральных железнодорожных денег до выборов в Оттаве: Бэрд. Архивировано 13 апреля 2014 г., в Wayback Machine , CBC Оттава, 11 октября 2006 г.; получено 12 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лоуренс Мартин, «Оттава сошла с рельсов из-за политики?», Globe and Mail , 11 января 2007 г., стр. А19.
^ Марк Сатклифф, «Бэрд становится центром расы, не будучи кандидатом», Ottawa Citizen , 8 октября 2006 г., A9; Джейк Руперт, «Мне не нравится, когда мне лгут», - говорит Бэрд, Ottawa Citizen , 12 октября 2006 г., стр. С1.
^ Патрик Дэйр, «Кьярелли критикует Бэрда за« ложь публике »», Ottawa Citizen , 13 октября 2006 г., стр. Ф1.
^ Крис Лакнер и Джеймс Гордон, «Депутаты-либералы хотят, чтобы Бэрд расследовал царь этики». Архивировано 22 августа 2012 г., в Wayback Machine , Ottawa Citizen , 19 октября 2006 г., стр. С1.
^ Джейк Руперт, «Совет убивает легкорельсовый транспорт, обвиняет федеральное правительство», Ottawa Citizen , 15 декабря 2006 г., стр. А1.
^ Мохаммед Адам, «Постановление Бэрда о железнодорожном транспорте было политическим, как показывают документы», Ottawa Citizen , 6 января 2007 г., A1. См. также Кен Грей, «Муниципальные заботы г-на Бэрда», Ottawa Citizen , 26 января 2007 г., стр. Ф4.
↑ Комитет общин расследует роль Бэрда в гражданских выборах в Оттаве. Архивировано 13 апреля 2014 г., в Wayback Machine , CBC Оттава, 6 февраля 2008 г.; получено 12 апреля 2014 г.
^ Дженнифер Льюингтон, «Как завести друзей и повлиять на Оттаву», Globe and Mail , 4 марта 2006 г., M2.
^ Керри Гиллеспи, «Оттава поддерживает обновление набережной», Toronto Star , 28 марта 2006 г., стр. Б1; Ричард Бреннан, «Обхаживание сердец... и голосов», Toronto Star , 28 мая 2006 г., стр. А6;
↑ Брайан Хатчинсон, «Ожидается, что битва усилится», National Post , 26 декабря 2006 г., стр. А1.
↑ Эндрю Майеда и Майк Бланчфилд, «Харпер перетасовывает колоду», Ottawa Citizen , 5 января 2007 г., стр. А1.
^ Л. Ян Макдональд, «Хорошее решение, хорошее решение: перетасовка Харпера могла бы решить его проблему с экологическим имиджем», Montreal Gazette , 6 января 2007 г., стр. Б7.
↑ Эндрю Койн, «Человек, которого послали уничтожить проблему: сообщения Бэрда — это только внешний вид», National Post , 5 января 2007 г., стр. А1.
↑ Деннис Бюкерт, «Министр окружающей среды не проявляет никаких признаков компромисса по Киотскому протоколу», Canadian Press , 8 февраля 2007 г.
^ «Конференция ООН по изменению климата приветствует подписание Австралией Киотского протокола» . Cbc.ca. 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Проверено 15 августа 2013 г.
^ «Двигайтесь в направлении изменения климата, призывает Сузуки», Winnipeg Free Press , 12 января 2007 г., стр. А13.
^ «Сузуки противостоит министру окружающей среды по поводу зеленого плана» . Cbc.ca. 27 апреля 2007. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
^ Майк де Соуза, «Харпер проигнорирует предложение о подтверждении Киото», National Post , 6 февраля 2007 г., стр. А5.
^ Дженнифер Дитчберн, «Оппозиционные партии переписывают законопроект об охране окружающей среды», Edmonton Journal , 30 марта 2007 г., стр. А6.
^ Перейти обратно: ^а ^б Майк Де Соуза, «Цели Киото исключены из закона Тори о чистом воздухе», Calgary Herald , 24 апреля 2007 г., D3.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стивен Чейз, «Оттава запускает «валидаторов» для поддержки антикиотской позиции», Globe and Mail , 19 апреля 2007 г., A1.
^ Аллан Вудс, «Киотское исследование вызывает тревогу; ужасные экономические предупреждения Тори о быстром сокращении выбросов отвергаются оппозицией как сообщения «шока и трепета», Toronto Star » , 20 апреля 2007 г., A8.
^ Отчет ООН противоречит утверждению Бэрда о том, что Киото равносильно экономическому разрушению. ^{[узурпировал]}, Canadian Press , 5 мая 2007 г.
↑ Кевин Догерти и Майк де Соуза, «Ширак призывает к «новой промышленной революции»», Montreal Gazette , 3 февраля 2007 г., А4.
^ «Настоящий» план Бэрда по выбросам на годы отстает от Киотского срока» . Cbc.ca. 26 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
^ «Бэрд обнародовал график сокращения промышленных выбросов» . Новости КТВ . 12 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
^ Стивенсон, Джеймс (27 апреля 2007 г.). «Oilpatch называет самые строгие правила на заводе» . Эдмонтонский журнал . Калгари, Альберта. Канадская пресса . п. А2 . Проверено 29 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Пол Виейра и Клаудия Каттанео, «Мы можем жить с целями, говорит бизнес», National Post , 27 апреля 2007 г., стр. А1.
↑ Ян Уркхарт, «МакГинти умеренно критикует федеральный зеленый план». Архивировано 26 сентября 2012 г., в Wayback Machine , [колонка мнений], Toronto Star , 30 апреля 2007 г. Уркхарт обратил внимание на различные подходы, применяемые МакГинти и его братом. , федеральный член парламента Дэвид МакГинти .
↑ Майкл Оливейра, «Зеленый план Тори — это «фикция», — говорит сердитый Сузуки министру», Hamilton Spectator , 28 апреля 2007 г., стр. А5.
^ Кевин Донован, «Гор называет зеленый план «мошенничеством»», Toronto Star , 29 апреля 2007 г., стр. А2.
^ Эндрю Томсон, «Зеленый план - полное мошенничество»: Гор; Критика побуждает Бэрда атаковать собственный климатический рекорд бывшего вице-президента», Ottawa Citizen , 29 апреля 2007 г., стр. А4.
Бэрд и Гор были вовлечены в спор в феврале 2007 года. Во время парламентских дебатов Бэрд защищал экологические достижения своего правительства, цитируя слова Гора о том, что Канада «демонстрирует моральный авторитет перед остальным миром» в своей политике в отношении изменения климата . Гор ответил, что его комментарии были сделаны с целью побудить правительство Харпера принять участие в Киотском процессе, и сказал, что Бэрд «неверно охарактеризовал» его слова, представив их вне контекста. Бэрд заявил, что его комментарии не являются искажением фактов.
См. «Эл Гор говорит, что консерваторы Канады представили его в ложном свете», Associated Press Newswires , 12 февраля 2007 г.
Глория Галлоуэй, «Тори исказила мои слова, говорит Гор», Globe and Mail , 13 февраля 2007 г.
Мария Бэббидж, «Федеральный министр окружающей среды говорит, что он не искажал Эла Гора», Canadian Press , 14 февраля 2007 г.
^ «Тори не откажутся от закона о соблюдении Киотского протокола» . Новости КТВ. 25 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
^ «Никаких« отравленных таблеток »в тронной речи: Игнатьев». Архивировано 13 апреля 2014 г., Wayback Machine , CBC News, 17 октября 2007 г.; получено 12 апреля 2014 г.
^ «Тори объявляют о новом финансировании чистой энергетики» . Новости КТВ. 17 января 2007 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
^ Аллан Вудс, «Тори вкладывают 1,5 миллиарда долларов в зеленые инициативы», Toronto Star , 20 января 2007 г., стр. А4.
^ Алекс Доброта, «Министры объявляют об исследованиях в области чистой энергии», Globe and Mail , 18 января 2007 г., А4.
^ Филип Отье и Майк Де Соуза, «Харпер запускает зеленый фонд на сумму 1,5 миллиарда долларов для провинций», Ottawa Citizen , 13 февраля 2007 г., стр. А3.
^ Фрэнсис Рассел, «Маска соскальзывает с так называемого смещения Тори к центру», Winnipeg Free Press , 14 февраля 2007 г., стр. А13.
^ Билл Карри и Глория Галлоуэй, «Бэрд хочет запретить или ограничить рынок углерода», Globe and Mail , 23 марта 2007 г., стр. А7.
^ Маргарет Манро, «Время для разговора, говорит Бэрду ученый-климатолог», Edmonton Journal , 10 апреля 2007 г., стр. А8.
^ Майк де Соуза, «Оттава пренебрегает наукой о глобальном потеплении: эксперты», Montreal Gazette , 11 апреля 2007 г., стр. А15.
^ Майк Де Соуза, «Тори не будут взимать налог на выбросы углерода, говорит Бэрд», Ottawa Citizen , 9 февраля 2007 г., стр. А5.
^ «Нет налога на выбросы углерода, международная торговля выбросами углерода, говорит Бэрд». Архивировано 13 апреля 2014 г., в Wayback Machine , CBC News , 8 февраля 2007 г.; получено 12 апреля 2014 г.
^ Бэрд объявляет о выделении 85,9 миллионов долларов на изменение климата. Архивировано 4 марта 2016 года, в Wayback Machine , The Canadian Press , 10 декабря 2007 года.
^ «Земной шар: Канада — климатический лицемер; «самая отказывающаяся от сотрудничества» нация на Бали» . Urbantoronto.ca. 10 декабря 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 15 августа 2013 г.
^ Йорк, Джеффри (15 декабря 2007 г.). «Изолированная Канада неохотно принимает соглашение на Бали» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Бэрда обвиняют в уклонении от встречи» . Ctv.ca. 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Проверено 10 мая 2018 г.
^ «Мятеж на корабле консерваторов?» . Ctv.ca. 30 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
^ Джонстон, Мэтью (30 ноября 2008 г.). «Ружье: ножи готовы к Харперу, поскольку консервативные сторонники начинают кампанию по призыву Джона Бэрда. Даже ты, Прентис?» . Westernstandard.blogs.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 15 августа 2013 г.
^ Мохаммед Адам, «Что движет Джоном Бэрдом?» в Ottawa Citizen , 25 апреля 2011 г., стр. А2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бломм, Брайан. «Канада получила три награды за ископаемые на климатической конференции в Канкуне» . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
^ Мерфи, Джессика (7 ноября 2011 г.). «Организаторы флотилии Газы призывают Бэрда уйти в отставку» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Мартин, Патрик (3 февраля 2012 г.). «Бэрд придерживается линии партии – израильской партии «Ликуд»» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 31 марта 2021 г.
^ «Канада закрывает посольство в Иране, чтобы выслать иранских дипломатов» . Рейтер. 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Проверено 31 марта 2021 г.
^ «The Khaleej Times — Абдулла бен Заид и Джон Бэрд подписывают соглашение» . «Халидж Таймс» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Женская группа критикует Бэрда за позицию антигейских законов» . Новости ЦБК . 8 августа 2013. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
^ Бертьям, Ли (24 декабря 2014 г.). «Канада в стороне от вступления в силу договора ООН по оружию» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
^ «Джон Бэрд неожиданно появился на повторном открытии Canada House» . Новости ЦБК . 19 февраля 2015. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
^ Группа Евразия
^ «Джон Бэрд получает еще одну работу» . Торонто Стар . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
^ «Barrick Gold нанимает Джона Бэрда и Ньюта Гингрича» . Глобус и почта . 27 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
^ Хоппер, Тристин (14 августа 2018 г.). « Это был не лучший час для Канады»: Джон Бэрд раскритиковал правительство Трюдо на государственном телевидении Саудовской Аравии» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ Ангус, Чарли (16 августа 2018 г.). «Этика саудовской интервенции Джона Бэрда» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Результаты кандидатской кампании: поиск кандидатов» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 2 июня 2017 г.

Внешние ссылки

депутата Джона Бэрда Официальный сайт
История парламента Законодательного собрания Онтарио
Профиль в парламенте Канады
Джон Бэрд - биография Парламента Канады
Выступления, голоса и активность на OpenParliament.ca
Профиль , thestar.com, 1 августа 2009 г.; по состоянию на 6 сентября 2015 г.
Фонды Джона Р. Бэрда , Архивы Онтарио

Законодательное собрание Онтарио
Предшественник Ганс Дайгелер	Член провинциального парламента для Непина 1995–1999	Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ	Член провинциального парламента для Непина-Карлтона 1999–2005	Преемник Лиза МакЛауд
Правительство провинции Онтарио Майка Харриса
Кабинетный пост (1)
Предшественник	Офис	Преемник
Джанет Экер	Министр общественных и социальных услуг 1999–2002	Бренда Эллиотт *
Особые обязанности кабинета министров
Предшественник	Заголовок	Преемник
Благородный Вильнев	Министр по делам франкоязычных стран 1999–2002	Перенесено в Министерство Евс.
Маргарет Марланд	Министерство по делам детей и молодежи 2001–2002	Бренда Эллиотт *
Правительство провинции Онтарио Эрни Ивса
Кабинетный пост (1)
Предшественник	Офис	Преемник
Крис Стоквелл	Министр энергетики 2002–2003	Дуайт Дункан
Особые обязанности кабинета министров
Предшественник	Заголовок	Преемник
Перенесено из министерства Харриса.	Министр по делам франкоязычных стран 2002–2003	Мадлен Бест
Особые парламентские обязанности
Предшественник	Заголовок	Преемник
Гэри Стюарт	Главный правительственный кнут 2002	Дуг Галт
Крис Стоквелл	Лидер правительства в Законодательном собрании Онтарио 2003	Дуайт Дункан
Парламент Канады
Предшественник Марлен Каттералл	Член парламента для Оттавы Вест - Непин 2006–2015	Вакантный
28-е министерство - Кабинет Стивена Харпера
Должности кабинета (6)
Предшественник	Офис	Преемник
Рег Алкок	Председатель Казначейского совета 2006–2007	Вик Тэйвс
Рона Эмброуз	Министр окружающей среды 2007–2008	Джим Прентис
Лоуренс Кэннон	Министр транспорта, инфраструктуры и сообществ 2008–2010	Чак Рэй
Джей Хилл	Лидер правительства в Палате общин 2010–2011	Питер Ван Лоан
Джим Прентис	Министр окружающей среды 2010–2011	Питер Кент
Лоуренс Кэннон	Министр иностранных дел 2011–2015	Эд Фаст Действуя

*Эллиотт возглавил реструктурированное Министерство по делам общества, семьи и детей.

[resignation-1] «ПРЯМОЙ ЭФИР – Джон Бэрд уходит с поста министра иностранных дел Стивена Харпера» . ЦБК . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Проверено 3 февраля 2015 г.

[MPres-2] Перейти обратно: ^а ^б «Джон Бэрд уйдет с поста депутата 16 марта» . Торонто Стар . Канадская пресса. 11 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.

[3] «39-й парламент: первая перетасовка Стивена Харпера» . Cbc.ca. 4 января 2007 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[john-4] Перейти обратно: ^а ^б «Достопочтенный Джон Бэрд, член парламента Западной Оттавы - министр окружающей среды Непина: биография» . Окружающая среда Канады. 16 июля 2013. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.

[5] «Подробно: график Канада-Киото» . Cbc.ca. 14 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 12 апреля 2014 г.

[6] «Бэрд, Джон, бакалавр искусств (с отличием) (Непин-Карлтон) - Путеводитель для канадского парламента, 2005 г.» . Энциклопедия.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 15 августа 2013 г.

[7] Джейк Руперт и Шеннон Праудфут, «Бэрд захватывает оплот либералов», Ottawa Citizen , 24 января 2006 г., стр. Д3.

[8] Дункан МакМонагл, «Петерсон приводит примеры бед США, пытаясь заблокировать сделку», Globe and Mail , 7 ноября 1988 г., A8.

[9] «Очерк министра окружающей среды Джона Бэрда», Canadian Press , 4 января 2007 г.

[10] Дэниел Дроле, «Самый молодой член парламента достигает совершеннолетия», Ottawa Citizen , 5 сентября 1995 г., стр. Б3.

[11] Маклауд, Генри (16 июня 2008 г.). «Депутаты и занятая жизнь не способствуют правильному выбору еды» . Хилл Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[12] Маклауд, Харрис (6 октября 2008 г.). «Бэрд — пескетарианец, а не вегетарианец» . Хилл Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[13] Акин, Дэвид (18 августа 2000 г.). «Военная мощь Канады демонстрируется во время северного турне премьер-министра» . Звездный Феникс . Проверено 18 ноября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[14] «Харпер канадским тюленям: я тебя съем». Архивировано 8 июля 2011 г., в Wayback Machine , Дэвид Эйкин «На холме», 19 августа 2009 г.; получено 18 ноября 2009 г.

[15] Ottawa Business Journal , 16 июня 2008 г., стр. 3.

[1995_results-16] «Сводка действительных бюллетеней по кандидатам» . Выборы в Онтарио. 8 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.

[BairdLegislatureOntario-17] Перейти обратно: ^а ^б «MPP Джона Р. Бэрда: Парламентская история. Архивировано 13 октября 2007 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Онтарио, онлайн-документ; по состоянию на 6 сентября 2015 г.

[18] Местные высокопоставленные лица выступают за шоссе Мемориала ветеранов , Перли Ридо, осень 2006 г., стр. 8; получено 24 октября 2007 г. Архивировано 29 ноября 2007 г. в Wayback Machine.

[1999_results-19] «Сводка действительных бюллетеней по кандидатам» . Выборы в Онтарио. 3 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.

[baird0105-20] «Бэрд привносит в свою новую работу влияние и багаж». Архивировано 1 октября 2012 г., в Wayback Machine , Toronto Star , 5 января 2007 г.

[21] Джейн Куттс, «15 000 человек лишились социального обеспечения в июле, говорят Тори», Globe and Mail , 17 августа 1999 г., стр. А7 и Кэролайн Маллан, «Статистика труда ускользает от министра», Toronto Star , 17 августа 1999 г., стр. 1.

[22] Один политический обозреватель Ян Уркарт назвал программу «в значительной степени мошенничеством». См. Ян Уркхарт, «Программа трудоустройства — мошенничество», Toronto Star , 18 августа 1999 г., стр. 1.

[23] «Едва ли триумф», Toronto Star , 5 ноября 1999 г., стр. 1.

[24] Ричард Маки, «Планы оплаты труда в Онтарио не сработают», Globe and Mail , 31 декабря 1999 г., стр. А7.

[25] Тереза Бойл, «Министерство подтверждает, что плата за некоторые консультационные услуги выше», Toronto Star , 10 декабря 1999 г., стр. 1.

[26] «Тори Онтарио, настоящие виновники мошенничества в области социального обеспечения», Toronto Star , 15 января 2000 г.; Колин Перкель, «Устройство слежения вызывает гнев оппозиции», Toronto Star , 31 марта 2000 г., стр. 1.

[27] «Онтарио отклоняет призыв уволить фирму», Winnipeg Free Press , 10 декабря 1999 г., стр. Б6.
В 2005 году сбой в компьютерной системе Accenture помешал увеличению выплат для жителей Онтарио с ограниченными возможностями.

[28] Дэн Нолан, «Депутаты-консерваторы говорят о слиянии с фракцией», Hamilton Spectator , 30 ноября 1999 г., стр. А1.

[29] «Правительство продолжает преследование мошенничества и злоупотреблений в сфере социального обеспечения», Canada NewsWire , 6 января 2000 г., отчет в 10:45.

[30] «Политика нулевой терпимости Онтарио к мошенничеству в сфере социального обеспечения действительна сегодня», Canada NewsWire , 1 апреля 2000 г.

[31] «Тысячи людей оказались в результате жестких мер правительства Харриса по мошенничеству с социальным обеспечением» . Министерство общественных и социальных услуг. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 23 марта 2012 г.

[32] Мошер, Джанет; Брокман, Джоан (10 мая 2010 г.). Мошенничество в сфере социального обеспечения: представление социальной помощи как преступление . ЮБК Пресс. стр. 20=23. ISBN 9780774859462 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[33] Ричард Маки, «Онтарио, «раздувающее» мошенничество в области социального обеспечения», Globe and Mail , 7 января 2000 г., A8.

[34] Джеймс Маккартен, «Назначение рабочих мест в Онтарио наконец-то готово: Бэрд», Canadian Press , 5 июня 2000 г.

[35] «Инвалидам, чтобы получить больше средств», Globe and Mail , 6 мая 2000 г., стр. А9.

[36] Том Блэквелл, «Онтарио может закрыть учреждения для умственно отсталых», National Post , 15 сентября 2000 г., стр. А4.

[37] Джеймс Стивенсон, «Онтарио потратит 26 миллионов долларов на приюты и программы для бездомных», Canadian Press , 21 декабря 2000 г.

[38] Том Блэквелл, «Группа по защите гражданских прав может бросить вызов тестированию на наркотики», National Post , 15 ноября 2000 г., стр. А27.

[39] Тереза Бойл, «План социального обеспечения по тестированию на наркотики вызывает бурю», Toronto Star , 15 ноября 2000 г., стр. 1.

[40] ДеПальма, Энтони (9 августа 2001 г.). «Новое правило благосостояния Онтарио: будьте грамотными и свободными от наркотиков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2017 г.

[41] Ричард Маки, «Финансируемый правительством веб-сайт начинает атаку на МакГинти», Globe and Mail , 6 декабря 2000 г., стр. А7.

[42] «Атака сети Тори», Broadcast News , 13 декабря 2000 г.

[43] Том Блэквелл, «Тори заставляют алкоголиков, получающих пособие, лечиться», National Post , 26 января 2001 г., A02.

[44] Том Блэквелл, «Грамотность должна быть обязательной для получения социального обеспечения», National Post , 4 мая 2001 г., A04.

[45] Марк Маккиннон и Кейт Лейси, «Холодный дом», Globe and Mail , 18 августа 2001 г., стр. Ф1.

[46] «Провинция защищает правила социального обеспечения после смерти беременной женщины в Садбери, Онтарио», Canadian Press , 17 августа 2001 г.

[47] « Избранные рекомендации по расследованию», Общество Элизабет Фрай, онлайн-документ» . Элизабетфри.ca. 1 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 года . Проверено 15 августа 2013 г.

[48] Мартин Миттельштадт, «Увеличено финансирование услуг по уходу за детьми», Globe and Mail , 15 февраля 2001 г., стр. А16.

[49] «Министр молчит о бумаге по уходу за детьми», Toronto Star , 15 ноября 2001 г., стр. 33; Кассандра Шклярски, «Тори Онтарио заявляют, что не планируют сокращать уход за детьми, как указано в просочившемся отчете», Canadian Press , 17 января 2002 г.

[50] Ричард Маки, «Три министра вырываются вперед в гонке Тори», Globe and Mail , 29 октября 2001 г., A10.

[51] Кэролайн Маллан и Ричард Бреннан, «Евс дает конкуренту сливовую работу», Toronto Star , 15 апреля 2002 г., стр. А19.

[52] «Премьер Ивс приведен к присяге в качестве 23-го премьер-министра Онтарио: объявлен новый кабинет министров». Архивировано 24 декабря 2005 г., в Wayback Machine , UDI / Онтарио, 2003 г.

[53] Эйприл Линдгрен, «Стоквелл уходит из-за расходов», National Post , 17 июня 2003 г., стр. стр. А1.

[54] Колин Перкель, «Служение в такой горячей воде, Евс разделяет обязанности», Hamilton Spectator , 23 августа 2002 г., B05.

[55] Чинта Паксли и Фред Валланс-Джонс, «Высокие счета шокируют потребителей», Hamilton Spectator , 25 сентября 2002 г., стр. А12.

[56] Раджив Сехри, «Онтарио ограничивает тарифы на электроэнергию, поскольку дерегулирование разваливается», Reuters News , 11 ноября 2002 г.

[57] «Продажа гидросистем мертва: Евс» . Новости Си-Би-Си. 20 января 2003 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Проверено 10 мая 2018 г.

[58] «Голосование Онтарио, 2003 г.». Архивировано 14 декабря 2004 г., в Wayback Machine , CBC; по состоянию на 6 сентября 2015 г.

[59] Роберт Бензи и Грэм Ричардсон, «Они называют это «Неделей поражения электрическим током»», National Post , 18 ноября 2002 г., стр. А12.

[60] Джон Спирс, «Надвигаются проблемы с электроснабжением?», Toronto Star , 4 марта 2003 г., стр. А1.

[61] «Онтарио предотвращает новое отключение электроэнергии, но жаркая погода вызывает опасения», Winnipeg Free Press , 20 августа 2003 г., стр. А11.

[2003_results-62] «Сводка действительных бюллетеней по кандидатам» . Выборы в Онтарио. 2 октября 2003. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.

[63] Роб Фергюсон, «Новая премия не будет указана отдельно в заработной плате», Toronto Star , 19 мая 2004 г., стр. А9; «Дисфункциональный» законодательный орган шокирует Тори», CanWest News Service , 17 декабря 2004 г., стр. А11.

[64] Ян Уркарт, «Тори выстраиваются в очередь, чтобы заменить Евс», Hamilton Spectator , 21 января 2004 г., стр. А11.

[65] «Голосование в Канаде, 2006 г.: «Кандидаты и поездки». Архивировано 21 октября 2007 г., в Wayback Machine , CBC, 2006 г.

[66] Хоулетт, Карен (25 февраля 2005 г.). «Онтарио одобряет закон об однополых отношениях» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[67] Тонда МакЧарльз, «Харпер быстро выходит из строя», Toronto Star , 13 января 2004 г., стр. А3.

[68] Роберт Бензи и Сьюзен Делакур, «Тори должны поддерживать свое стремление, говорит Харпер», Toronto Star , 6 июня 2004 г., стр. А8.

[69] «Джон Бэрд решил не переходить на федеральный уровень», Broadcast News , 10 февраля 2004 г.

[70] Джульет О'Нил , «Социальный консерватор баллотируется как независимый; надеется испортить заявку Бэрда», Ottawa Citizen , 30 декабря 2005 г., стр. А6. 24 декабря 2005 г.: Предвыборная агитация прекращается на Рождество. Архивировано 17 февраля 2006 г. в Wayback Machine , Религиозная толерантность.

[71] Джульет О'Нил, «Позиция Бэрда в отношении здравоохранения вызывает критику в Оттаве Вест-Непин», Ottawa Citizen , 14 января 2006 г., стр. А5.

[72] «Бэрд - очевидный выбор», Ottawa Citizen , 17 января 2006 г., стр. Б4.

[73] Дженис Тиббетс, «Дебаты об однополых отношениях прекращены: премьер-министр», National Post , 8 декабря 2006 г., стр. А1.

[74] Джули Смит, «Камера депутата проходит там, где не могут средства массовой информации», National Post , 17 июня 2006 г., стр. А8.

[75] Мохаммад Адам, «Рабочие места в PS останутся в Оттаве, клянется Бэрд», Ottawa Citizen , 8 февраля 2006 г., стр. А1.

[76] Кэтрин Мэй, «Сокращений не будет, Бэрд уверяет PS», Ottawa Citizen , 7 февраля 2006 г., стр. А4.

[77] «Независимая комиссия по консультированию по программам грантов и взносов» [пресс-релиз], Canada NewsWire , 6 июня 2005 г.

[78] Аллан Вудс, «Больше никаких прав»: PM», National Post , 12 апреля 2006 г., стр. А1.

[79] Кэтрин Мэй, «Тори отходят от ключевого пункта в законопроекте об этике», Ottawa Citizen , 5 апреля 2006 г., стр. А1; Джим Бронскилл, «Правительство передумало по поводу реформ доступа к информации», Canadian Press , 11 апреля 2006 г., отчет в 16:39; Джон Айвисон, «Реформы не соответствуют обещаниям тори», National Post , 12 апреля 2006 г., стр. А4.

[80] Билл Карри, «Рукопожатие и прирученный танец критик законопроекта об этике», Globe and Mail , 19 июня 2006 г., стр. А4.

[81] Кэтрин Мэй, «Сторожевой пес критикует реформы Тори», Edmonton Journal , 10 апреля 2006 г., стр. А6.

[82] «Комиссар критикует Харпера за отказ от реформы доступа к информации», Canadian Press , 28 апреля 2006 г.

[83] Стивен Чейз, «Тори не изменит курс в отношении правил лоббирования», Globe and Mail , 14 июня 2006 г., стр. Б4.

[84] «Закон об ответственности с поправками был единогласно отменен Палатой общин без голосования», Canadian Press , 8 декабря 2006 г.

[85] «Закон об ответственности подписан». Архивировано 13 апреля 2014 г., на Wayback Machine , CBC.ca, 12 декабря 2006 г.; получено 12 апреля 2014 г.

[86] Джоан Брайден, «Тори, возможно, получили около 2 миллионов долларов незаконных пожертвований», Canadian Press , 28 июня 2006 г.

[87] «Тори внесут поправки в закон, в нарушении которого их обвиняют», Kitchener-Waterloo Record , 18 ноября 2006 г., стр. А3.

[88] Стивен Чейз, «Бюджет мало что делает для ограничения расходов», Globe and Mail , 3 мая 2006 г., стр. А18.

[89] Стивен Чейз, «Хит-лист Оттавы на 2 миллиарда долларов», Globe and Mail , 26 сентября 2006 г., стр. А1; Эрик Бошен, «Федералы «срезают жир»: профицит в 13,2 миллиарда долларов», Montreal Gazette , 26 сентября 2006 г., стр. А1; Кэрол Гоар, «Немного менее «справедливое общество»» [редакционная статья], Toronto Star , 2 октября 2006 г., стр. А18.

[90] Лес Уиттингтон и Брюс Кэмпион-Смит, «Тори сократили 1 миллиард долларов, несмотря на профицит», Toronto Star , 26 сентября 2006 г., стр. А1; «Либеральные программы прекращены из-за сокращения расходов Тори» , CTV News , 26 сентября 2006 г., дата обращения 26 сентября 2006 г.; Джон Соссин, «Топор, который вредит демократии» [мнение], Toronto Star , 28 сентября 2006 г., стр. А23.

[91] Кэрол Гоар, «Тори неправильно понимают потребности в грамотности», Toronto Star , 16 октября 2006 г., стр. А18.

[92] Никаких федеральных железнодорожных денег до выборов в Оттаве: Бэрд. Архивировано 13 апреля 2014 г., в Wayback Machine , CBC Оттава, 11 октября 2006 г.; получено 12 апреля 2014 г.

[autogenerated3-93] Перейти обратно: ^а ^б Лоуренс Мартин, «Оттава сошла с рельсов из-за политики?», Globe and Mail , 11 января 2007 г., стр. А19.

[94] Марк Сатклифф, «Бэрд становится центром расы, не будучи кандидатом», Ottawa Citizen , 8 октября 2006 г., A9; Джейк Руперт, «Мне не нравится, когда мне лгут», - говорит Бэрд, Ottawa Citizen , 12 октября 2006 г., стр. С1.

[95] Патрик Дэйр, «Кьярелли критикует Бэрда за« ложь публике »», Ottawa Citizen , 13 октября 2006 г., стр. Ф1.

[96] Крис Лакнер и Джеймс Гордон, «Депутаты-либералы хотят, чтобы Бэрд расследовал царь этики». Архивировано 22 августа 2012 г., в Wayback Machine , Ottawa Citizen , 19 октября 2006 г., стр. С1.

[97] Джейк Руперт, «Совет убивает легкорельсовый транспорт, обвиняет федеральное правительство», Ottawa Citizen , 15 декабря 2006 г., стр. А1.

[98] Мохаммед Адам, «Постановление Бэрда о железнодорожном транспорте было политическим, как показывают документы», Ottawa Citizen , 6 января 2007 г., A1. См. также Кен Грей, «Муниципальные заботы г-на Бэрда», Ottawa Citizen , 26 января 2007 г., стр. Ф4.

[99] Комитет общин расследует роль Бэрда в гражданских выборах в Оттаве. Архивировано 13 апреля 2014 г., в Wayback Machine , CBC Оттава, 6 февраля 2008 г.; получено 12 апреля 2014 г.

[100] Дженнифер Льюингтон, «Как завести друзей и повлиять на Оттаву», Globe and Mail , 4 марта 2006 г., M2.

[101] Керри Гиллеспи, «Оттава поддерживает обновление набережной», Toronto Star , 28 марта 2006 г., стр. Б1; Ричард Бреннан, «Обхаживание сердец... и голосов», Toronto Star , 28 мая 2006 г., стр. А6;

[102] Брайан Хатчинсон, «Ожидается, что битва усилится», National Post , 26 декабря 2006 г., стр. А1.

[103] Эндрю Майеда и Майк Бланчфилд, «Харпер перетасовывает колоду», Ottawa Citizen , 5 января 2007 г., стр. А1.

[104] Л. Ян Макдональд, «Хорошее решение, хорошее решение: перетасовка Харпера могла бы решить его проблему с экологическим имиджем», Montreal Gazette , 6 января 2007 г., стр. Б7.

[105] Эндрю Койн, «Человек, которого послали уничтожить проблему: сообщения Бэрда — это только внешний вид», National Post , 5 января 2007 г., стр. А1.

[106] Деннис Бюкерт, «Министр окружающей среды не проявляет никаких признаков компромисса по Киотскому протоколу», Canadian Press , 8 февраля 2007 г.

[107] «Конференция ООН по изменению климата приветствует подписание Австралией Киотского протокола» . Cbc.ca. 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Проверено 15 августа 2013 г.

[108] «Двигайтесь в направлении изменения климата, призывает Сузуки», Winnipeg Free Press , 12 января 2007 г., стр. А13.

[109] «Сузуки противостоит министру окружающей среды по поводу зеленого плана» . Cbc.ca. 27 апреля 2007. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.

[110] Майк де Соуза, «Харпер проигнорирует предложение о подтверждении Киото», National Post , 6 февраля 2007 г., стр. А5.

[111] Дженнифер Дитчберн, «Оппозиционные партии переписывают законопроект об охране окружающей среды», Edmonton Journal , 30 марта 2007 г., стр. А6.

[autogenerated1-112] Перейти обратно: ^а ^б Майк Де Соуза, «Цели Киото исключены из закона Тори о чистом воздухе», Calgary Herald , 24 апреля 2007 г., D3.

[autogenerated2-113] Перейти обратно: ^а ^б Стивен Чейз, «Оттава запускает «валидаторов» для поддержки антикиотской позиции», Globe and Mail , 19 апреля 2007 г., A1.

[114] Аллан Вудс, «Киотское исследование вызывает тревогу; ужасные экономические предупреждения Тори о быстром сокращении выбросов отвергаются оппозицией как сообщения «шока и трепета», Toronto Star » , 20 апреля 2007 г., A8.

[115] Отчет ООН противоречит утверждению Бэрда о том, что Киото равносильно экономическому разрушению. ^{[узурпировал]}, Canadian Press , 5 мая 2007 г.

[116] Кевин Догерти и Майк де Соуза, «Ширак призывает к «новой промышленной революции»», Montreal Gazette , 3 февраля 2007 г., А4.

[117] «Настоящий» план Бэрда по выбросам на годы отстает от Киотского срока» . Cbc.ca. 26 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.

[118] «Бэрд обнародовал график сокращения промышленных выбросов» . Новости КТВ . 12 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.

[119] Стивенсон, Джеймс (27 апреля 2007 г.). «Oilpatch называет самые строгие правила на заводе» . Эдмонтонский журнал . Калгари, Альберта. Канадская пресса . п. А2 . Проверено 29 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[120] Пол Виейра и Клаудия Каттанео, «Мы можем жить с целями, говорит бизнес», National Post , 27 апреля 2007 г., стр. А1.

[121] Ян Уркхарт, «МакГинти умеренно критикует федеральный зеленый план». Архивировано 26 сентября 2012 г., в Wayback Machine , [колонка мнений], Toronto Star , 30 апреля 2007 г. Уркхарт обратил внимание на различные подходы, применяемые МакГинти и его братом. , федеральный член парламента Дэвид МакГинти .

[122] Майкл Оливейра, «Зеленый план Тори — это «фикция», — говорит сердитый Сузуки министру», Hamilton Spectator , 28 апреля 2007 г., стр. А5.

[123] Кевин Донован, «Гор называет зеленый план «мошенничеством»», Toronto Star , 29 апреля 2007 г., стр. А2.

[124] Эндрю Томсон, «Зеленый план - полное мошенничество»: Гор; Критика побуждает Бэрда атаковать собственный климатический рекорд бывшего вице-президента», Ottawa Citizen , 29 апреля 2007 г., стр. А4.
Бэрд и Гор были вовлечены в спор в феврале 2007 года. Во время парламентских дебатов Бэрд защищал экологические достижения своего правительства, цитируя слова Гора о том, что Канада «демонстрирует моральный авторитет перед остальным миром» в своей политике в отношении изменения климата . Гор ответил, что его комментарии были сделаны с целью побудить правительство Харпера принять участие в Киотском процессе, и сказал, что Бэрд «неверно охарактеризовал» его слова, представив их вне контекста. Бэрд заявил, что его комментарии не являются искажением фактов.
См. «Эл Гор говорит, что консерваторы Канады представили его в ложном свете», Associated Press Newswires , 12 февраля 2007 г.
Глория Галлоуэй, «Тори исказила мои слова, говорит Гор», Globe and Mail , 13 февраля 2007 г.
Мария Бэббидж, «Федеральный министр окружающей среды говорит, что он не искажал Эла Гора», Canadian Press , 14 февраля 2007 г.

[125] «Тори не откажутся от закона о соблюдении Киотского протокола» . Новости КТВ. 25 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.

[126] «Никаких« отравленных таблеток »в тронной речи: Игнатьев». Архивировано 13 апреля 2014 г., Wayback Machine , CBC News, 17 октября 2007 г.; получено 12 апреля 2014 г.

[127] «Тори объявляют о новом финансировании чистой энергетики» . Новости КТВ. 17 января 2007 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.

[128] Аллан Вудс, «Тори вкладывают 1,5 миллиарда долларов в зеленые инициативы», Toronto Star , 20 января 2007 г., стр. А4.

[129] Алекс Доброта, «Министры объявляют об исследованиях в области чистой энергии», Globe and Mail , 18 января 2007 г., А4.

[130] Филип Отье и Майк Де Соуза, «Харпер запускает зеленый фонд на сумму 1,5 миллиарда долларов для провинций», Ottawa Citizen , 13 февраля 2007 г., стр. А3.

[131] Фрэнсис Рассел, «Маска соскальзывает с так называемого смещения Тори к центру», Winnipeg Free Press , 14 февраля 2007 г., стр. А13.

[132] Билл Карри и Глория Галлоуэй, «Бэрд хочет запретить или ограничить рынок углерода», Globe and Mail , 23 марта 2007 г., стр. А7.

[133] Маргарет Манро, «Время для разговора, говорит Бэрду ученый-климатолог», Edmonton Journal , 10 апреля 2007 г., стр. А8.

[134] Майк де Соуза, «Оттава пренебрегает наукой о глобальном потеплении: эксперты», Montreal Gazette , 11 апреля 2007 г., стр. А15.

[135] Майк Де Соуза, «Тори не будут взимать налог на выбросы углерода, говорит Бэрд», Ottawa Citizen , 9 февраля 2007 г., стр. А5.

[136] «Нет налога на выбросы углерода, международная торговля выбросами углерода, говорит Бэрд». Архивировано 13 апреля 2014 г., в Wayback Machine , CBC News , 8 февраля 2007 г.; получено 12 апреля 2014 г.

[137] Бэрд объявляет о выделении 85,9 миллионов долларов на изменение климата. Архивировано 4 марта 2016 года, в Wayback Machine , The Canadian Press , 10 декабря 2007 года.

[138] «Земной шар: Канада — климатический лицемер; «самая отказывающаяся от сотрудничества» нация на Бали» . Urbantoronto.ca. 10 декабря 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 15 августа 2013 г.

[139] Йорк, Джеффри (15 декабря 2007 г.). «Изолированная Канада неохотно принимает соглашение на Бали» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[140] «Бэрда обвиняют в уклонении от встречи» . Ctv.ca. 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Проверено 10 мая 2018 г.

[141] «Мятеж на корабле консерваторов?» . Ctv.ca. 30 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.

[142] Джонстон, Мэтью (30 ноября 2008 г.). «Ружье: ножи готовы к Харперу, поскольку консервативные сторонники начинают кампанию по призыву Джона Бэрда. Даже ты, Прентис?» . Westernstandard.blogs.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 15 августа 2013 г.

[143] Мохаммед Адам, «Что движет Джоном Бэрдом?» в Ottawa Citizen , 25 апреля 2011 г., стр. А2.

[Greenpeace-144] Перейти обратно: ^а ^б Бломм, Брайан. «Канада получила три награды за ископаемые на климатической конференции в Канкуне» . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 6 декабря 2010 г.

[145] Мерфи, Джессика (7 ноября 2011 г.). «Организаторы флотилии Газы призывают Бэрда уйти в отставку» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

[146] Мартин, Патрик (3 февраля 2012 г.). «Бэрд придерживается линии партии – израильской партии «Ликуд»» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 31 марта 2021 г.

[CanadaClosesEmbassyInIran-147] «Канада закрывает посольство в Иране, чтобы выслать иранских дипломатов» . Рейтер. 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Проверено 31 марта 2021 г.

[The_Khaleej_Times-148] «The Khaleej Times — Абдулла бен Заид и Джон Бэрд подписывают соглашение» . «Халидж Таймс» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[cbclgbt-149] Перейти обратно: ^а ^б «Женская группа критикует Бэрда за позицию антигейских законов» . Новости ЦБК . 8 августа 2013. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.

[Ottawa_Citizen-150] Бертьям, Ли (24 декабря 2014 г.). «Канада в стороне от вступления в силу договора ООН по оружию» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.

[151] «Джон Бэрд неожиданно появился на повторном открытии Canada House» . Новости ЦБК . 19 февраля 2015. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.

[152] Группа Евразия

[153] «Джон Бэрд получает еще одну работу» . Торонто Стар . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.

[154] «Barrick Gold нанимает Джона Бэрда и Ньюта Гингрича» . Глобус и почта . 27 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.

[155] Хоппер, Тристин (14 августа 2018 г.). « Это был не лучший час для Канады»: Джон Бэрд раскритиковал правительство Трюдо на государственном телевидении Саудовской Аравии» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[156] Ангус, Чарли (16 августа 2018 г.). «Этика саудовской интервенции Джона Бэрда» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.

[157] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[158] «Результаты кандидатской кампании: поиск кандидатов» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Министры окружающей среды
Ministers of the Environment (1971–76)¹	Davis Sauvé LeBlanc (acting) J. Marchand LeBlanc (acting)
Minister of Fisheries and the Environment (1976–79)	LeBlanc
Minister of State (Environment) (1977–79)	L. Marchand
Ministers of the Environment (1979–2015)	L. Marchand Fraser Roberts Caccia Blais-Grenier McMillan Bouchard Oberle (acting) de Cotret Charest Vincent Copps Marchi Stewart Anderson Dion Ambrose Baird Prentice Baird Kent Aglukkaq
Minister of the Environment and Climate Change (2015–present)	McKenna Wilkinson Guilbeault
¹From 1971 to 1976 the Minister of the Environment was also the Minister of Fisheries.

v т и Министры транспорта
Ministers of Railways and Canals (1879–1936)¹	Tupper Pope Macdonald Bowell (acting) Haggart Ouimet (acting) Haggart Blair Fielding (acting) Emmerson Fielding (acting) Graham Cochrane Reid Stewart Kennedy Graham Dunning Drayton (acting) Black Dunning Crerar Manion Howe
Ministers of Marine (1930–36)¹	Cardin Duranleau Gendron Howe
Ministers of Transport (1936–2006)	Howe Cardin Howe (acting) Michaud Chevrier Marler Hees Balcer McIlraith Pickersgill Hellyer Richardson (acting) Jamieson Marchand Lang Mazankowski Pépin Axworthy Mazankowski Crosbie Bouchard Lewis Corbeil Young Anderson Collenette Valeri Lapierre
Ministers of Transport, Infrastructure and Communities (2006–15)	Cannon Baird Strahl Lebel
Ministers of Transport (2015–present)	Raitt Garneau Alghabra Rodriguez
¹The offices of Minister of Marine and Minister of Railways and Canals were abolished and the office of Minister of Transport was created in 1936

v т и Министры иностранных дел
Secretaries of State for External Affairs (1909–83)	Murphy Roche Borden Meighen King Meighen King Bennett King St. Laurent Pearson Diefenbaker Smith Diefenbaker (acting) Green Martin Sharp MacEachen Jamieson MacDonald MacGuigan
Ministers of External Affairs (1983–95)	MacEachen Chrétien Clark McDougall Beatty Ouellet
Ministers of Foreign Affairs (1995–)	Ouellet Axworthy Manley Graham Pettigrew MacKay Bernier Emerson Cannon Baird Fast (Acting) Nicholson Dion Freeland Champagne Garneau Joly