Jump to content

1988 канадские федеральные выборы

1988 канадские федеральные выборы

←  1984 21 ноября 1988 г. 1993  →

295 мест в Палате общин.
Для большинства необходимо 148 мест
Опросы общественного мнения
Оказаться 75.3% [1] ( Устойчивый)
 Первая вечеринка Вторая партия Третья сторона
 
Брайан Малруни (обрезанный).jpg
Рональд Рейган и Джон Тернер, кадр 1987 года (обрезанный).jpg
Эд Бродбент Ле Принц Кибего Ньянгамвита Набувира (обрезанный).jpg
Лидер Брайан Малруни Джон Тернер Эд Бродбент
Вечеринка Прогрессивный консерватор Либеральный Новый демократический
Лидер с 11 июня 1983 г. 16 июня 1984 г. 7 июля 1975 г.
Место лидера Шарлевуа Ванкуверский суд Ошава
Последние выборы 211 мест, 50,03% 40 мест, 28,02% 30 мест, 18,81%
Места перед 203 38 32
Выиграно мест 169 [а] 83 43
Смена сиденья Снижаться34 Увеличивать45 Увеличивать11
Народное голосование 5,667,543 4,205,072 2,685,263
Процент 43.02% 31.92% 20.38%
Качать Снижаться7,02 п.п. Увеличивать3,89 п.п. Увеличивать1,57 п.п.


Канадский парламент после выборов 1988 года

Премьер-министр перед выборами

Брайан Малруни
Прогрессивный консерватор

Премьер-министр после выборов

Брайан Малруни
Прогрессивный консерватор

по канадские федеральные выборы 1988 года 21 ноября 1988 года состоялись Палаты общин 34- го парламента Канады избранию членов . На этих выборах в основном борьба шла по одному вопросу : Соглашение о свободной торговле между Канадой и США (CUSFTA); Прогрессивно -консервативная партия проводила кампанию в ее пользу, тогда как Либеральная партия и Новая демократическая партия (НДП) вели кампанию против нее. Малруни получил правящее большинство, и соглашение было принято в качестве закона, хотя большинство избирателей проголосовали за партии, выступающие против свободной торговли. [2] В этот период правительство Малруни также ввело налог на товары и услуги. [1]

Действующий премьер-министр привел Брайан Малруни свою Прогрессивно-консервативную партию к созданию правительства второго большинства . Малруни был первым лидером партии после Джона А. Макдональда , получившим второе правительство большинства, хотя в 1988 году он набрал менее половины поданных голосов. [б]

Либеральная партия пережила восстановление после своего поражения в 1984 году , получив большую долю голосов и удвоив количество мест. Новая демократическая партия получила наибольшее количество мест на тот момент (в 2011 году они побили рекорд 1988 года ) .

Выборы стали последними, на которых победу одержали прогрессивные консерваторы, последними до 2011 года, на которых правоцентристская партия сформировала правительство большинства, и последними, на которых правоцентристская партия получила большинство мест в Квебеке . Это также были последние выборы в истории Канады, на которых в парламент были избраны только три партии.

Брайан Малруни привел Прогрессивно-консервативную партию к убедительной победе правительства большинства на федеральных выборах 1984 года . Несмотря на это достижение, скандалы, в том числе патронаж , подорвали его рейтинги. Однако на четвертом году его пребывания в должности в 1988 году его популярность начала восстанавливаться; опрос, проведенный за несколько дней до выборов, показал, что Прогрессивные консерваторы опережают Либеральную партию и Новую демократическую партию . [3]

Либеральная партия во главе с Джоном Тернером потерпела тяжелое поражение на выборах 1984 года. Несмотря на это, Тернер остался лидером и готовился к предвыборной кампании на вторых выборах. Однако Либеральная партия находилась в финансовом и политическом замешательстве; к 1986 году партия была по уши в долгах, и расходы национальной организации продолжали расти. В офисе Тернера произошла значительная текучесть кадров, и уходящие члены были готовы рассказать прессе истории о неблагополучии офиса, в результате чего руководство Тернера было названо «царством ошибок». [4] Некоторые эксперты считали, что либералы навсегда окажутся на третьем месте. [3]

В 1988 году Малруни достиг соглашения о свободной торговле с США . Тернера Либеральная партия и Новая демократическая партия Эда Бродбента выступили против соглашения; Тернер считал, что соглашение «американизирует» Канаду. Малруни использовал свое подавляющее большинство, чтобы провести законопроект через Палату общин , однако Сенат, в котором доминировали либералы, потребовал проведения выборов, прежде чем они его примут. Выборы были назначены на 1 октября. [3] [5]

Кампания

[ редактировать ]

У либералов были некоторые трудности на раннем этапе, особенно в течение одного дня в Монреале, когда на предложенную либеральную программу ухода за детьми были назначены три разные суммы. [6] На вопрос журналистов об инциденте глава администрации Тернера ответил ненормативной лексикой. [3] Кампании также препятствовал отчет Канадской радиовещательной корпорации (CBC), в котором говорилось, что в кулуарах было движение по замене Тернера на Жана Кретьена , хотя Тернер прошел проверку руководства в 1986 году, когда 76,3 процента делегатов отвергли съезд руководства. [6]

Тернер решительно выступал против свободной торговли, утверждая, что она приведет к потере многих рабочих мест в Канаде. Его выступление на дебатах 25 октября помогло опросам предположить, что правительство будет либеральным; через неделю после дебатов либералы опережали ПК на шесть пунктов. Либеральный всплеск побудил ПК прекратить относительно спокойную кампанию, которую они проводили, и вместо этого провести более негативную кампанию, извлекая выгоду из предполагаемого отсутствия общественного доверия к Тернеру, его предполагаемой неспособности возглавить Либеральную партию и утверждая, что он только выступал против свободная торговля из-за политического оппортунизма. Число опросов ПК начало восстанавливаться. [3]

Национальные результаты

[ редактировать ]

Прогрессивные консерваторы получили правительство с сокращенным, но сильным большинством со 169 местами, и соглашение о свободной торговле вступит в силу 1 января 1989 года. Малруни был первым премьер-министром -консерватором со времен Джона А. Макдональда, получившим более одного большинства.

Несмотря на то, что либералы более чем удвоили количество своих мест с 38 до 83, результаты были сочтены разочарованием для Тернера после того, как опросы в середине кампании предсказывали либеральное правительство. По иронии судьбы, в отличие от большинства предыдущих федеральных выборов, либералы остались вне власти из-за своей неспособности добиться какого-либо прогресса в подавляющем большинстве тори в Квебеке . Действительно, либералы фактически потеряли пять мест в Квебеке. Это второе поражение на выборах решило судьбу Тернера; в конце концов он ушел в отставку в 1990 году , и его сменил Жан Кретьен , который оказался более эффективным лидером и, находясь в правительстве, принял свободную торговлю с Соединенными Штатами и не отменил CUSFTA. [3]

Несмотря на то, что Новая демократическая партия добилась своего лучшего на тот момент результата (43 места), Эд Бродбент ушел с поста лидера в 1989 году . Некоторые члены НДП были разочарованы тем фактом, что они не стали официальной оппозицией . [3]

Вечеринка Лидер партии # из
кандидаты
Сиденья Народное голосование
1984 Растворить Избранный % Изменять # % Изменять
 Прогрессивный консерватор Брайан Малруни 295 211 203 169 -19.9% 5,667,543 43.02% -7,02пп
 Либеральный Джон Тернер 294 40 38 83 +107.5% 4,205,072 31.92% +3,89пп
 Новая демократическая партия Эд Бродбент 295 30 32 43 +34.4% 2,685,263 20.38% +1,57пп
Реформа Престон Мэннинг 72 * - - * 275,767 2.09% *
Христианское наследие Эд Ванвуденберг 63 * - - * 102,533 0.78% *
Носорог Корнелий Первый 74 - - - - 52,173 0.40% -0,39пп
Зеленый Сеймур Тригер 68 - - - - 47,228 0.36% +0,14пп
Конфедерация регионов Элмер Кнутсон 51 - - - - 41,342 0.31% -0,68пп
либертарианец Деннис Корриган 88 - - - - 33,135 0.25% +0,06пп
 Нет принадлежности 100 - - -  24,516 0.19% -0,12пп
 Независимый 55 1 4 - - 22,982 0.17% -0,01пп
Содружество Канады Жиль Жерве 58 - - - - 7,467 0.06% -0,21пп
коммунист Джордж Хьюисон 51 - - - - 7,066 0.05% -0,01пп
Социальный кредит Харви Лэйнсон 9 - - - - 3,407 0.03% -0,10пп
    Вакантный 5  
Общий 1,573 282 282 295 +4.6% 13,175,494 100%  

Примечание:

«Изменение в %» относится к изменению по сравнению с предыдущими выборами.

Сводка голосов и мест

[ редактировать ]
Народное голосование
ПК
43.02%
Либеральный
31.92%
НДП
20.38%
Реформа
2.09%
Другие
2.59%
Общее количество мест
ПК
57.29%
Либеральный
28.14%
НДП
14.58%

Ряд незарегистрированных партий также участвовали в выборах. Партия «Концепция Западной Канады» , возглавляемая Дугом Кристи , выдвинула трех кандидатов в Британской Колумбии. Партия независимости Запада выдвинула одного кандидата в Британской Колумбии , семи в Альберте и трех в Манитобе (хотя один из кандидатов Манитобы, судя по всему, снял свою кандидатуру еще до дня выборов).

Кандидат от либералов от Этобико-Лейкшор Эммануэль Фойерверкер отказался от участия в гонке после сердечного приступа, в результате чего либералы не выдвинули ни одного кандидата во всех 295 гонках во время этих выборов.

Марксистско -ленинская партия выставила кандидатов на нескольких выборах.

Блэр Т. Лонгли проводил кампанию в Британской Колумбии как представитель «Студенческой партии». Газетные сообщения указывают, что это была просто схема ухода от налогов.

Умирающая Партия социального кредита выдвинула девять кандидатов, что намного меньше 50, необходимых для официального признания. Однако руководитель избирательной комиссии позволил включить название партии в бюллетени, поскольку она уже более полувека является признанной партией. Это будет последний раз, когда партия, которая на пике своего развития была третьей или четвертой по величине партией в Канаде, будет участвовать в выборах под своим собственным именем. Партия была лишена регистрации перед выборами 1993 года после того, как ей не удалось выдвинуть достаточное количество кандидатов для сохранения своей регистрации.

Сиденья, перешедшие из рук в руки

[ редактировать ]

Побежденные депутаты

[ редактировать ]
Расширенный контент
PartyRidingMPFirst electedDefeated byParty
 Progressive ConservativeBurin—St. George'sJoe Price1984Roger Simmons Liberal
 Progressive ConservativeCardiganPat Binns1984Lawrence MacAulay Liberal
 Progressive ConservativeCharlottetownThomas McMillan1979George Proud Liberal
 Progressive ConservativeCape Breton Highlands—CansoLawrence O'Neil1984Francis LeBlanc Liberal
 Progressive ConservativeDartmouthMichael Forrestall1965Ron MacDonald Liberal
 Progressive ConservativeHalifaxStewart McInnes1984Mary Clancy Liberal
 Progressive ConservativeSouth West NovaGerald Comeau1984Coline Campbell Liberal
 Progressive ConservativeMiramichiBud Jardine1984Maurice Dionne Liberal
 Progressive ConservativeMonctonDennis Cochrane1984George Rideout Liberal
 Progressive ConservativeRestigouche—ChaleurAl Girard1984Guy Arseneault Liberal
 Progressive ConservativeGatineau—La LièvreClaudy Mailly1984Mark Assad Liberal
 Progressive ConservativeLasalle (contested LaSalle—Émard)Claude Lanthier1984Paul Martin Liberal
 Progressive ConservativeCharlevoix (contested Laurier—Sainte-Marie)Charles Hamelin1984Jean-Claude Malepart Liberal
 Progressive ConservativeEssex-KentJames Eber Caldwell1984Jerry Pickard Liberal
 Progressive ConservativeEtobicoke NorthBob Pennock1984Roy MacLaren Liberal
 Progressive ConservativeHaldimand—NorfolkBud Bradley1979Bob Speller Liberal
 Progressive ConservativeHamilton WestPeter Peterson1984Stan Keyes Liberal
 Progressive ConservativeKentElliott Hardey1984Rex Crawford Liberal
 Progressive ConservativeKingston and the IslandsFlora MacDonald1972Peter Milliken Liberal
 Progressive ConservativeLambton—MiddlesexSidney Fraleigh1984Ralph Ferguson Liberal
 Progressive ConservativeLeeds—GrenvilleJennifer Cossitt1982 by-electionJim Jordan Liberal
 Progressive ConservativeLondon EastJim Jepson1984Joe Fontana Liberal
 Progressive ConservativeNepean—Carleton (contested Nepean)William Tupper1984Beryl Gaffney Liberal
 Progressive ConservativeNipissingMoe Mantha Sr.1984Bob Wood Liberal
 Progressive ConservativeOttawa—Carleton (contested Ottawa South)Barry Turner1984John Manley Liberal
 Progressive ConservativeOttawa WestDavid Daubney1984Marlene Catterall Liberal
 Progressive ConservativeParkdale—High ParkAndrew Witer1984Jesse Flis Liberal
 Progressive ConservativeSault Ste. MarieJim Kelleher1984Steve Butland New Democratic
 Progressive ConservativeScarborough WestReg Stackhouse1984Tom Wappel Liberal
 Progressive ConservativeYork—Scarborough (contested Scarborough—Agincourt)Paul McCrossan1984Jim Karygiannis Liberal
 Progressive ConservativeTimmins—ChapleauAurèle Gervais1984Cid Samson New Democratic
 Progressive ConservativeWelland (contested Welland—St. Catharines—Thorold)Allan Pietz1984Gilbert Parent Liberal
 Progressive ConservativeWillowdaleJohn Oostrom1984Jim Peterson Liberal
 Progressive ConservativeSaint BonifaceLéo Duguay1984Ron Duhamel Liberal
 Progressive ConservativeMackenzieJack Scowen1984Vic Althouse New Democratic
 Progressive ConservativeSaskatoon West (contested Saskatoon—Clark's Crossing)Ray Hnatyshyn1974Chris Axworthy New Democratic
 Progressive ConservativeThe Battlefords—Meadow LakeJohn Kenneth Gormley1984Len Taylor New Democratic
 Progressive ConservativeEdmonton EastWilliam Lesick1984Ross Harvey New Democratic
 Progressive ConservativeKootenay EastStan Graham1984Sid Parker New Democratic
 Progressive ConservativeKootenay West (contested Kootenay West—Revelstoke)Robert Brisco1984 (1974)Lyle Kristiansen New Democratic
 Progressive ConservativeMission—Port Moody (contested Mission—Coquitlam)Gerry St. Germain1983 by-electionJoy Langan New Democratic
 Progressive ConservativeNanaimo—Alberni (contested Nanaimo—Cowichan)Ted Schellenberg1984David Stupich New Democratic
 Progressive ConservativeOkanagan—Similkameen (contested Okanagan—Similkameen—Merritt)Fred King1979Jack Whittaker New Democratic
 Progressive ConservativeEsquimalt—Saanich (contested Saanich—Gulf Islands)Patrick Crofton1984Lynn Hunter New Democratic
 Progressive ConservativeWestern ArcticDave Nickerson1984Ethel Blondin Liberal
 New DemocraticSt. John's EastJack Harris1987 by-electionRoss Reid Progressive Conservative
 New DemocraticBroadview—GreenwoodLynn McDonald1982 by-electionDennis Mills Liberal
 New DemocraticHamilton MountainMarion Dewar1987 by-electionBeth Phinney Liberal
 New DemocraticKenora—Rainy RiverJohn Edmund Parry1984Bob Nault Liberal
 New DemocraticOttawa CentreMike Cassidy1984Mac Harb Liberal
 New DemocraticThunder Bay—NipigonErnie Epp1984Joe Comuzzi Liberal
 New DemocraticWinnipeg North CentreCyril Keeper1984David Walker Liberal
 New DemocraticWinnipeg NorthDavid Orlikow1962Rey Pagtakhan Liberal
 LiberalOutremontLucie Pépin1984Jean-Pierre Hogue Progressive Conservative

Открытые места, перешедшие из рук в руки

[ редактировать ]
Расширенный контент
PartyCandidateIncumbent retiring from the HouseRidingWon byParty
 Progressive ConservativeMorrissey JohnsonMorrissey JohnsonBonavista—Trinity—ConceptionFred Mifflin Liberal
 Progressive ConservativeGordon LankMelbourne GassMalpequeCatherine Callbeck Liberal
 Progressive ConservativeJean GauvinRoger ClinchGloucesterDoug Young Liberal
 Progressive ConservativeReg JewellGeorge HeesNorthumberlandChristine Stewart Liberal
 Progressive ConservativeJack ArthurJack EllisPrince Edward—HastingsLyle Vanclief Liberal
 Progressive ConservativeEric J. CameronNorman WarnerStormont—DundasBob Kilger Liberal
 Progressive ConservativeSedluk Bryan PearsonThomas SulukNunatsiaqJack Iyerak Anawak Liberal
 Progressive ConservativeValerie KordybanLorne McCuishPrince George—Bulkley ValleyBrian Gardiner New Democratic
 Progressive ConservativeGeoff YoungAllan McKinnonVictoriaJohn F. Brewin New Democratic
 IndependentN/ATony RomanYork NorthMaurizio Bevilacqua Liberal

Новые сиденья

[ редактировать ]
старая езда Новая езда Новое место выиграл Вечеринка
Миссиссога Норт Миссиссога Восток Альбина Гварниери  Liberal
Миссиссога Норт Миссиссога Вест Роберт Хорнер   Прогрессивный консерватор

Результаты по провинциям

[ редактировать ]
Название партии до нашей эры АБ СК МБ НА КК Примечание: НС НА Нидерланды НТ ЮК Общий
    Прогрессивный консерватор Сиденья: 12 25 4 7 46 63 5 5 - 2 - - 169
Популярное голосование: 35.3 51.8 36.4 36.9 38.2 52.7 40.4 40.9 41.5 42.2 26.4 35.3 43.0
    Либеральный Сиденья: 1 - - 5 43 12 5 6 4 5 2 - 83
Голосование: 20.4 13.7 18.2 36.5 38.9 30.3 45.4 46.5 49.9 45.0 41.4 11.3 31.9
    Новая демократическая партия Сиденья: 19 1 10 2 10 - - - - - - 1 43
Голосование: 37.0 17.4 44.2 21.3 20.1 14.4 9.3 11.4 7.5 12.4 28.3 51.4 20.38
Всего мест 32 26 14 14 99 75 10 11 4 7 2 1 295
Партии, не получившие мест:
Реформа Голосование: 4.8 15.4  3.3         2.1
Христианское наследие Голосование:  1.1   1.4       2.0 0.8
Носорог Голосование:      1.2       0.4
Зеленый Голосование:             0.4
Конфедерация регионов Голосование:       4.3      0.3
либертарианец Голосование:             0.3
Содружество Канады Голосование:      0.2       0.1
коммунист Голосование:             0.1
Социальный кредит Голосование:             хх
 Другой Голосование:             0.4

хх – менее 0,05% голосов избирателей.

Примечание. Партии, набравшие менее 1% голосов в провинции, не учитываются.

Основные этапы выборов

[ редактировать ]

До федеральных выборов 2011 года выборы 1988 года были самыми успешными в истории Новой демократической партии. Партия доминировала в Британской Колумбии и Саскачеване , завоевала значительную поддержку в Онтарио и избрала своего первого (и до выборов 2008 года единственного) члена от Альберты .

Это были вторые выборы, в которых участвовала Партия зеленых , и ее голоса выросли более чем на 50 процентов, но она осталась второстепенной партией.

Выборы стали последними для Канадской партии социального кредита . Партия не получила мест и получила незначительную часть голосов избирателей.

Это были первые выборы недавно созданной Партии реформ , которая в этом голосовании претендовала только на места в Западной Канаде . Партия на этом этапе была в значительной степени заполнена бывшими Сокредами, а также некоторыми бывшими сторонниками ПК, недовольными предполагаемым отсутствием поддержки со стороны правительства Малруни интересов Запада. Ее возглавил Престон Мэннинг , который сам был одно время кандидатом от Socred и сыном давнего премьер-министра Альберты Social Credit Эрнеста Мэннинга .

Реформа не получила мест и еще не считалась крупной партией на национальном уровне. Однако Дебора Грей получит первое место от реформы Бивер-Ривер в Альберте на дополнительных выборах , состоявшихся четыре месяца спустя. Грей, который финишировал четвертым с большим отрывом в той же гонке на всеобщих выборах, сменил новичка от прогрессивно-консервативной партии депутата Джона Дамера . Дамер умер от рака поджелудочной железы еще до вступления в должность.

Для прогрессивных консерваторов это были последние федеральные выборы, которые они когда-либо выиграли.

Примечания

[ редактировать ]

10 ближайших поездок

[ редактировать ]
  1. Лондон-Мидлсекс , Онтарио: Терри Клиффорд (ПК) поб. Гарнет Блумфилд (Либерал) - 8 голосов
  2. Нортумберленд , Онтарио: Кристин Стюарт (Либ.), поб. Рег Джуэлл (ПК) с перевесом в 28 голосов
  3. Гамильтон Маунтин , Онтарио: Бет Финни (Либ.), поб. Мэрион Дьюар (НДП) - 73 голоса
  4. Йорк Норт , Онтарио: Маурицио Бевилаква (Либ.), поб. Майкл О'Брайен (ПК) - 77 голосов
  5. Роуздейл , Онтарио: Дэвид Макдональд (ПК), поб. Билл Грэм (Либерал) - 80 голосов
  6. Восток Лондона , Онтарио: Джо Фонтана (Либ.), поб. Джим Джепсон (ПК) - 102 голоса
  7. Халдиманд-Норфолк , Онтарио: Боб Спеллер (Либ.), поб. Бад Брэдли (ПК) - 209 голосов
  8. Хиллсборо , PE: Джордж Прауд (Либ.), поб. Томас Макмиллан (ПК) - 259 голосов
  9. Карибу — Чилкотин , Британская Колумбия: Дэйв Уорти (ПК), поб. Джек Лэнгфорд (НДП) - 269 голосов
  10. Ванкувер-центр , Британская Колумбия: будущий премьер-министр Ким Кэмпбелл (ПК) поб. Йоханна Ден Хертог (НДП) - 269 голосов

См. также

[ редактировать ]

Статьи о кандидатах партий на этих выборах:

  1. ^ Помфрет, Р. «Явка избирателей на федеральных выборах и референдумах» . Выборы в Канаде . Выборы в Канаде . Проверено 11 января 2014 г.
  2. ^ « Новая жизнь Брайана Малруни». Морж, Айра Уэллс, 19 апреля 2018 г.». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Аззи, Стивен (28 сентября 2008 г.). «Выборы 1988 года» . Канадская энциклопедия . Проверено 27 февраля 2022 г.
  4. ^ Кларксон 1989 , с. 31.
  5. ^ Фарнсворт, Клайд (20 сентября 1988 г.). «Канадский пакт принят Сенатом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Кларксон 1989 , с. 30.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Включает от реки Бивер- депутата Ривер Джона Дамера , который умер через пять дней после выборов, прежде чем был приведен к присяге, при этом место было потеряно на последующих дополнительных выборах.
  2. ^ Консервативный премьер-министр Роберт Борден выиграл два правительства большинства, но второе большинство, которое он получил в 1917 году, было, когда он был лидером Юнионистской партии , партии, состоящей из консерваторов и либералов, выступающих за призыв в армию.

Партийные платформы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bc10910401fdf9d7f0f21b0aa363d70__1717940700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/70/2bc10910401fdf9d7f0f21b0aa363d70.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1988 Canadian federal election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)